<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472012000200006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/S0120-3347(12)70023-0</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación al conocimiento de los hábitos que tienen los anestesiólogos en el uso de relajantes neuromusculares no despolarizantes y sus reversores, Valle del Cauca, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Use of Neuromuscular Non-depolarizing Blockers and their Reversal Agents by Anesthesiologists Valle del Cauca, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lema Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tafur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Hospital Universitario del Valle Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Hospital Universitario del Valle Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Hospital Universitario del Valle Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: Describir los hábitos que, en torno al uso de relajantes neuromusculares no despolarizantes, tienen los anestesiólogos en nuestro medio. Aproximarnos al conocimiento de la prevalencia del uso de relajantes neuromusculares no despolarizantes y a la percepción que sobre su monitoría tienen los anestesiólogos en el departamento del Valle del Cauca. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con 258 anestesiólogos y se revisó la base de datos de la Clínica Visual y Auditiva del Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle del Cauca, para obtener información sobre el consumo de neostigmina y el número de cirugías con anestesia general realizadas entre los años 2007 y 2010. Resultados: El 30% de los anestesiólogos encuestados refirieron utilizar los relajantes neuromusculares no despolarizantes en anestesia general a veces, mientras que el 61% dijeron hacerlo de manera frecuente, casi siempre o siempre. Sobre el empleo de la monitoría de la relajación neuromuscular (MRNM), el 68% de los encuestados respondieron no usarla casi nunca, y solo el 13% dijeron hacerlo frecuentemente, casi siempre o siempre. El 32% de los anestesiólogos perciben que casi nunca usan reversores de la relajación neuromuscular. El 25% dijo hacerlo a veces, mientras que el 24,7% y el 17,8% afirmaron, respectivamente, hacerlo frecuentemente, siempre o casi siempre. En el Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle del Cauca (INCS), el consumo de neostigmina muestra una disminución, en contraste con un aumento del número de cirugías con anestesia general realizadas desde 2007 hasta 2010. Conclusiones: Los anestesiólogos del Valle del Cauca dicen hacer uso frecuente de relajantes neuromusculares en anestesia general. La monitoría de la relajación neuromuscular no es una práctica habitual entre ellos. Aun cuando el diseño del estudio no permite concluir sobre asociaciones en torno a los datos obtenidos, sí sugiere que el hábito de uso de los medicamentos relajantes neuromusculares, en nuestro medio, es riesgoso. La disminución en la reversión y un escaso hábito de monitorización pueden estar exponiendo a nuestros pacientes a una morbimortalidad prevenible, derivada del uso de estos medicamentos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To describe the prevalence of use of non-depolarizing neuromuscular blockers/ relaxants by anesthesiologists in our area, and the perception of anesthesiologists in the Valle del Cauca region with regards to monitoring. Methodology: A descriptive, cross-sectional study including 258 anesthesiologists, and a review of the data from the Eye and Hearing Clinic for Blind and Deaf Children in Valle del Cauca to collect information about the use of neostigmine and the number of surgeries performed under general anesthesia between 2007 and 2010. Results: Thirty per-cent of the anesthesiologists surveyed claimed to occasionally use nondepolarizing neuromuscular relaxants in general anesthesia, while 61% said that they used them often, usually or always. With regards to the use of neuromuscular relaxation monitoring (NMRM), 68% the doctors surveyed said they rarely used it, and only 13% claimed using it often, usually or always. Thirty two per-cent of the anesthesiologists are believe that they almost never use neuromuscular blockade reversing agents. Twenty five per-cent said they occasionally reversed their patients, while 24.7% and 17.8% said they used reversal often, always or usually, respectively. At the Institute for Blind and Deaf Children of Valle del Cauca (INCS), the use of neostigmine is declining in contrast to the rising numbers of surgeries performed under general anesthesia from 2007 until 2010. Conclusions: The Valle del Cauca anesthesiologist claims to frequently use neuromuscular blockers in general anesthesia. Monitoring of neuromuscular blockade is not a usual practice among them. Although the study is not conclusive with regards to the associations based on the data collected, it does suggest that the habit of using neuromuscular blockers in our environment is risky. The limited use of reversal agents and rare monitoring may be exposing our patients to a preventable morbidity-mortality resulting from the use of these drugs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agentes bloqueadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neuromusculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nervios periféricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia general]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neuromuscular blocking agents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peripherial nerves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[General anesthesia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0120-3347(12)70023-0" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/S0120-3347(12)70023-0</a></p>      <p align="right"><font face="verdana" size="3"><b>Investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica</b></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aproximaci&oacute;n al conocimiento de los h&aacute;bitos que tienen los anestesi&oacute;logos en el uso de relajantes neuromusculares no despolarizantes y sus reversores, Valle del Cauca, Colombia</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Use of Neuromuscular Non-depolarizing Blockers and their Reversal Agents by Anesthesiologists Valle del Cauca, Colombia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Eduardo Lema Fl&oacute;rez<sup>a</sup>, Luis Alberto Tafur<sup>b,*</sup> y Alba Luc&iacute;a Giraldo<sup>c</sup></b></p>     <p><font face="verdana" size="2"><i><sup>a</sup> M&eacute;dico Anestesi&oacute;logo de la Universidad del Valle, Profesor Asistente Universidad del Valle, Hospital Universitario del Valle, Instituto para Ni&ntilde;os Ciegos y Sordos del Valle, Cali, Colombia    <br> <sup>b</sup> M&eacute;dico Anestesi&oacute;logo de la Universidad del Valle, Profesor Auxiliar Universidad del Valle, Hospital Universitario del Valle, Instituto para Ni&ntilde;os Ciegos y Sordos del Valle, Cali, Colombia    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>c</sup> Enfermera Jefe, Jefe de Cirug&iacute;a de la Cl&iacute;nica Visual y Auditiva del Instituto para Ni&ntilde;os Ciegos y Sordos Del Valle del Cauca, Cali, Colombia</i></font></p>  </font>    <p><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup> Autor para correspondencia: Carrera 1F 58-50 apto. 303a, Cali, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tafur05@hotmail.com">tafur05@hotmail.com</a> (L.A. Tafur).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&copy; 2012 Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. en nombre de Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. </font></p> <hr size="1"> <font face="verdana" size="2">     <p><font size="2" face="Verdana">INFORMACI&Oacute;N DEL ART&Iacute;CULO</font></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Historia del art&iacute;culo:</i> Recibido: el 30 de agosto de 2011. Aceptado: el 4 de noviembre de 2011.</font></p> <font face="verdana" size="2"></font>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Resumen</b></font></p> <font size="2" face="verdana">      <p><i><b>Objetivos:</b></i> Describir los h&aacute;bitos que, en torno al uso de relajantes neuromusculares no despolarizantes, tienen los anestesi&oacute;logos en nuestro medio.</p>      <p>Aproximarnos al conocimiento de la prevalencia del uso de relajantes neuromusculares no despolarizantes y a la percepci&oacute;n que sobre su monitor&iacute;a tienen los anestesi&oacute;logos en el departamento del Valle del Cauca.</p>      <p><i><b>Metodolog&iacute;a:</b></i> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte transversal con 258 anestesi&oacute;logos y se revis&oacute; la base de datos de la Cl&iacute;nica Visual y Auditiva del Instituto para Ni&ntilde;os Ciegos y Sordos del Valle del Cauca, para obtener informaci&oacute;n sobre el consumo de neostigmina y el n&uacute;mero de cirug&iacute;as con anestesia general realizadas entre los a&ntilde;os 2007 y 2010.</p>      <p><i><b>Resultados:</b></i> El 30% de los anestesi&oacute;logos encuestados refirieron utilizar los relajantes neuromusculares no despolarizantes en anestesia general a veces, mientras que el 61% dijeron hacerlo de manera frecuente, casi siempre o siempre. Sobre el empleo de la monitor&iacute;a de la relajaci&oacute;n neuromuscular (MRNM), el 68% de los encuestados respondieron no usarla casi nunca, y solo el 13% dijeron hacerlo frecuentemente, casi siempre o siempre.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El 32% de los anestesi&oacute;logos perciben que casi nunca usan reversores de la relajaci&oacute;n neuromuscular. El 25% dijo hacerlo a veces, mientras que el 24,7% y el 17,8% afirmaron, respectivamente, hacerlo frecuentemente, siempre o casi siempre. En el Instituto para Ni&ntilde;os Ciegos y Sordos del Valle del Cauca (INCS), el consumo de neostigmina muestra una disminuci&oacute;n, en contraste con un aumento del n&uacute;mero de cirug&iacute;as con anestesia general realizadas desde 2007 hasta 2010.</p>      <p><i><b>Conclusiones:</b></i> Los anestesi&oacute;logos del Valle del Cauca dicen hacer uso frecuente de relajantes neuromusculares en anestesia general.</p>       <p>La monitor&iacute;a de la relajaci&oacute;n neuromuscular no es una pr&aacute;ctica habitual entre ellos.</p>      <p>Aun cuando el dise&ntilde;o del estudio no permite concluir sobre asociaciones en torno a los datos obtenidos, s&iacute; sugiere que el h&aacute;bito de uso de los medicamentos relajantes neuromusculares, en nuestro medio, es riesgoso. La disminuci&oacute;n en la reversi&oacute;n y un escaso h&aacute;bito de monitorizaci&oacute;n pueden estar exponiendo a nuestros pacientes a una morbimortalidad prevenible, derivada del uso de estos medicamentos.</p>      <p><b><i>Palabras clave:</i></b> Agentes bloqueadores neuromusculares, anestesia, nervios perif&eacute;ricos, anestesia general.</p></font><font face="Verdana" size="2">&copy; 2011 Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Publicado por Elsevier. Todos los derechos reservados.</font>   <hr>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i> <b>Objectives: </b></i>To describe the prevalence of use of non-depolarizing neuromuscular blockers/   relaxants by anesthesiologists in our area, and the perception of anesthesiologists in the   Valle del Cauca region with regards to monitoring.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>Methodology:</b></i> A descriptive, cross-sectional study including 258 anesthesiologists, and a   review of the data from the Eye and Hearing Clinic for Blind and Deaf Children in Valle del   Cauca to collect information about the use of neostigmine and the number of surgeries   performed under general anesthesia between 2007 and 2010.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>Results: </b></i>Thirty per-cent of the anesthesiologists surveyed claimed to occasionally use nondepolarizing   neuromuscular relaxants in general anesthesia, while 61% said that they   used them often, usually or always. With regards to the use of neuromuscular relaxation   monitoring (NMRM), 68% the doctors surveyed said they rarely used it, and only 13% claimed   using it often, usually or always.  Thirty two per-cent of the anesthesiologists are believe that they almost never use neuromuscular   blockade reversing agents. Twenty five per-cent said they occasionally reversed their patients,   while 24.7% and 17.8% said they used reversal often, always or usually, respectively.  At the Institute for Blind and Deaf Children of Valle del Cauca (INCS), the use of neostigmine   is declining in contrast to the rising numbers of surgeries performed under general   anesthesia from 2007 until 2010.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>Conclusions: </b></i>The Valle del Cauca anesthesiologist claims to frequently use neuromuscular   blockers in general anesthesia.  Monitoring of neuromuscular blockade is not a usual practice among them.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Although the study is not conclusive with regards to the associations based on the data   collected, it does suggest that the habit of using neuromuscular blockers in our environment is risky. The limited use of reversal agents and rare monitoring may be exposing our patients   to a preventable morbidity-mortality resulting from the use of these drugs.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Keywords: </font></b>Neuromuscular blocking agents   Anesthesia   Peripherial nerves   General anesthesia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&copy; 2011 Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Published by Elsevier.    <br>   All rights reserved.</font></p> <hr>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font face="verdana" size="2">      <p> Los medicamentos relajantes musculares son m&aacute;s antiguos derivadas de su uso, especialmente la relajaci&oacute;n neuromuscular residual, han motivado muchos estudios y recomendaciones que han producido pocos cambios en la conducta de los anestesi&oacute;logos a trav&eacute;s del tiempo<sup>1</sup>. En 1971, el Dr. Brechner<sup>2</sup> public&oacute; su art&iacute;culo: &ldquo;Clinical syndrome of incomplete neuromuscular block reversal: <i>doctor, look at your patient&rdquo;</i>, proponiendo la necesidad de utilizar un equipo para la monitor&iacute;a objetiva de la relajaci&oacute;n neuromuscular. En nuestro medio, las normas m&iacute;nimas de seguridad en anestesia consideran como&ldquo;altamente deseable la monitor&iacute;a de la relajaci&oacute;n muscular mediante el estimulador de nervio perif&eacute;rico&rdquo;<sup>3</sup>. La ausencia de un signo cl&iacute;nico que diagnostique la relajaci&oacute;n residual con alta sensibilidad y especificidad contin&uacute;a soportando la necesidad de utilizar medios objetivos para su medici&oacute;n<sup>4,5</sup>. A pesar de la aparente conciencia sobre la ocurrencia de este evento, los estudios a nivel internacional sugieren que la prevalencia de relajaci&oacute;n neuromuscular residual sigue siendo subestimada<sup>6</sup> y la pr&aacute;ctica de la monitor&iacute;a objetiva contin&uacute;a siendo discrecional, lo que conduce a una morbilidad pulmonar por aspiraci&oacute;n o por ventilaci&oacute;n insuficiente que a&uacute;n no se llega a conocer.</p>      <p> En el presente trabajo, deseamos aproximarnos al conocimiento sobre los h&aacute;bitos actuales en torno al uso de los relajantes neuromusculares no despolarizantes (RNMND), incluyendo su monitor&iacute;a, realizando un estudio descriptivo de corte  transversal, mediante el mecanismo de encuesta a todos los anestesi&oacute;logos pertenecientes a la Sociedad de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n del Valle del Cauca (SARVAC). Tambi&eacute;n quisi&eacute;ramos complementar la observaci&oacute;n con los resultados del comportamiento en el consumo de reversores en el INCS entre los a&ntilde;os 2007 y 2010.</p>      <p><font face="verdana" size="3"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>      <p>Previa autorizaci&oacute;n del comit&eacute; de &eacute;tica del INCS, se dise&ntilde;&oacute; un estudio descriptivo, de corte transversal, mediante la modalidad de encuesta telef&oacute;nica a los anestesi&oacute;logos afiliados a la Sociedad de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n (SARVAC), la cual fue realizada por una persona no m&eacute;dica, con nivel de entrenamiento t&eacute;cnico y con experiencia en atenci&oacute;n y realizaci&oacute;n de encuestas a personal m&eacute;dico. Las preguntas fueron    planteadas mediante la estricta lectura de las mismas y el nivel de comprensi&oacute;n y la destreza de la encuestadora fueron   verificadas por los autores. La informaci&oacute;n fue recogida en su totalidad en el lapso de un mes. El &uacute;nico criterio de   exclusi&oacute;n fue que el anestesi&oacute;logo no deseara responder a la encuesta.</p>        <p> Adem&aacute;s de las variables demogr&aacute;ficas, como edad, g&eacute;nero y universidad de graduaci&oacute;n de especialista en anestesiolog&iacute;a, la encuesta contaba con cuatro preguntas clave, las cuales se aplicaron y corrigieron con anterioridad en un estudio piloto para garantizar la claridad de la variable. A continuaci&oacute;n se describen las preguntas con las posibles respuestas. Para cada pregunta solo pod&iacute;a ser escogida una respuesta.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 1. De cada 10 pacientes a los que administra anestesia general, usted usa relajante neuromuscular no despolarizante en:</p>     <p> a) 2 o menos pacientes b) 3 a 5 pacientes c) 6 a 8 pacientes d) 9 a 10 pacientes</p>      <p>2. De cada 10 pacientes a los que administra anestesia general, usted usa la monitor&iacute;a de la relajaci&oacute;n neuromuscular en:</p>      <p> a) 2 o menos pacientes b) 3 a 5 pacientes c) 6 a 8 pacientes d) 9 a 10 pacientes</p>      <p> 3. De cada 10 pacientes a los que administra anestesia general y con quienes usa relajante neuromuscular no despolarizante, usted revierte a:</p>      <p> a) 2 o menos pacientes b) 3 a 5 pacientes c) 6 a 8 pacientes d) 9 a 10 pacientes</p>      <p> 4. &iquest;En cu&aacute;l universidad hizo su especialidad en anestesiolog&iacute;a?</p>      <p> Como mencionamos anteriormente, se le pidi&oacute; al entrevistado que respondiera en un rango num&eacute;rico con base en tantas de cada 10 anestesias. Posteriormente, a cada rango num&eacute;rico le asignamos una escala ordinal, as&iacute; (<a href="#tab1">tabla 1</a>):</p>      <p align="center"><a name="tab1"><img src="img/revistas/rca/v40n2/v40n2a06tab1.gif"></a></p>      <p>Las respuestas a la pregunta 4 se agruparon por departamentos o ciudades cuando la universidad era nacional, o se   calificaron de extranjera cuando pertenec&iacute;a a un pa&iacute;s diferente a Colombia.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La informaci&oacute;n recopilada, se almacen&oacute; en una hoja de c&aacute;lculo y los datos se procesaron en STATA11.1 para realizar la epidemiolog&iacute;a descriptiva.</p>      <p>Paralelamente, en el INCS se cuantific&oacute; el consumo de neostigmina y el n&uacute;mero de anestesias generales realizadas en los &uacute;ltimos 4 a&ntilde;os.</p>      <p><font face="verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p> De un total de 276 anestesi&oacute;logos vinculados a la regional a la fecha de la entrevista, fue posible realizar 258 encuestas completas. Las restantes 18 no fueron contestadas total o parcialmente. Los profesionales ten&iacute;an una edad promedio de 42 a&ntilde;os para las mujeres y 46 para los hombres. El 55% estaban titulados en anestesiolog&iacute;a en el Valle del Cauca, mientras que el otro 45% se hab&iacute;a graduado en alg&uacute;n lugar del resto del pa&iacute;s o en el extranjero (<a href="#fig1">fig. 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig1"><img src="img/revistas/rca/v40n2/v40n2a06fig1.gif"></a></p>      <p> Con respecto al uso de RNMND en anestesia general, el 9% de los anestesi&oacute;logos encuestados respondieron que no lo usan casi nunca, mientras que el 30% lo utilizan a veces y el 61% de manera frecuente, casi siempre o siempre (<a href="#fig2"> fig. 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig2"><img src="img/revistas/rca/v40n2/v40n2a06fig2.gif"></a></p>      <p> Acerca de la MRNM, el 68% de los encuestados respondieron que casi nunca la usan, mientras que solo el 13% la utilizan frecuentemente, casi siempre o siempre (<a href="#fig3">fig. 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig3"><img src="img/revistas/rca/v40n2/v40n2a06fig3.gif"></a></p>        <p> A la pregunta sobre el uso de reversores cuando se utiliza RNMND en anestesia general, el 32% y el 25% de los anestesi&oacute;logos respondieron que la reversi&oacute;n la hacen casi nunca o a veces, respectivamente; mientras que el 24,7% y 17,8% afirmaron, en su orden, que revierten a los pacientes frecuentemente, siempre o casi siempre cuando usan RNMND (<a href="#fig4">fig. 4</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig4"><img src="img/revistas/rca/v40n2/v40n2a06fig4.gif" ></a></p>      <p> El comportamiento del n&uacute;mero de cirug&iacute;as por a&ntilde;o y el consumo de unidades (ampollas) de neostigmina, representado en la <a href="#fig5">figura 5</a>, muestra c&oacute;mo en el Instituto para Ni&ntilde;os Ciegos y Sordos en el a&ntilde;o 2007 se utilizaron 76 ampollas por cada 100 pacientes, mientras que en el 2009 se alcanz&oacute; a disminuir el n&uacute;mero a 20 ampollas por cada 100 pacientes. Dado el dise&ntilde;o del presente trabajo, no es posible afirmar que exista relaci&oacute;n entre la tendencia a la disminuci&oacute;n en el consumo de neostigmina y el aumento de anestesias generales, aun cuando coincide con las respuestas a la encuesta, en las cuales los anestesi&oacute;logos afirmaron continuar usando los RNMND y no revertir frecuentemente.</p>      <p align="center"><a name="fig5"><img src="img/revistas/rca/v40n2/v40n2a06fig5.gif"></a></p>      <p><font face="verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>Las normas m&iacute;nimas de seguridad de la Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n (S.C.A.R.E.) recomiendan como altamente deseable la MRNM<sup>3</sup>. Aun cuando en las unidades de cuidado postanest&eacute;sico (UCPA) se siguen reportando prevalencias de RR elevadas (40%)<sup>7</sup>, existe gran variabilidad en los conceptos que tienen los anestesi&oacute;logos sobre la monitor&iacute;a objetiva de la relajaci&oacute;n neuromuscular<sup>8</sup>. El conocimiento de los h&aacute;bitos de uso de estos medicamentos ha motivado investigaciones importantes a trav&eacute;s del tiempo<sup>9,10</sup>. Desconocemos estudios semejantes en Colombia. En nuestro medio, el 91% de los anestesi&oacute;logos encuestados dijeron usar RNMND a veces o frecuentemente (59%), o casi siempre o siempre (32%);sin embargo, el 68% refiere casi nunca realizar la monitor&iacute;a de la relajaci&oacute;n neuromuscular (MRNM). Sobre la pr&aacute;ctica de revertir la RNMND, el 42,5% dice hacerlo a veces o no hacerlo casi nunca.</p>      <p>Este estudio, que fue realizado como descriptivo y de corte transversal, tiene como limitaci&oacute;n no permitir establecer asociaciones en torno a los h&aacute;bitos en el uso de los RMND. Sin embargo, refleja el comportamiento de los anestesi&oacute;logos de una regi&oacute;n. Es necesario resaltar que, seg&uacute;n las universidades de origen, casi la mitad de los 258 encuestados se hab&iacute;an titulado como especialistas en departamentos diferentes al Valle del Cauca o en el extranjero, lo cual nos debe llevar a reflexionar sobre la posibilidad que estos resultados reflejen en alguna medida lo que ocurre en la totalidad de nuestro pa&iacute;s.</p>       <p>Esta reflexi&oacute;n no ser&iacute;a necesaria si la RR careciera de efectos adversos y/o no estuviera asociada a complicaciones. Pero el espectro de ellos va desde una inc&oacute;moda sensaci&oacute;n de debilidad, pasando por un retraso en la salida del quir&oacute;fano o de la UCPA, hasta la depresi&oacute;n respiratoria, con lo cual se compromete la seguridad de nuestros pacientes. Los riesgos potenciales asociados con la RR a nivel pulmonar pueden ser graves, e incluyen obstrucciones severas de la v&iacute;a a&eacute;rea superior, atelectasias, neumon&iacute;a y muerte<sup>11,12</sup>. Las opciones para prevenir los eventos mencionados var&iacute;an entre el no uso de RNMND y el uso juicioso de los mismos, incluyendo tanto la MRNM, como la disponibilidad de medicamentos capaces de revertir su efecto. En nuestro medio, el f&aacute;rmaco disponible m&aacute;s utilizado es la neostigmina, medicamento sobre el cual hay, hoy en d&iacute;a, planteamientos que nos hacen reflexionar sobre su uso, como por ejemplo, que el mismo se asocie a complicaciones cardiovasculares, recurarizaci&oacute;n e incremento de n&aacute;useas y v&oacute;mito posoperatorios<sup>13</sup>.</p>      <p>Estas circunstancias no representan un conocimiento nuevo en s&iacute;<sup>14,15</sup>; sin embargo, hay mucho por avanzar en el control de eventos adversos prevenibles asociados a la RR, como son el establecimiento de normas claras sobre la necesidad o no de monitorizarla y su registro, as&iacute; como propender por la disponibilidad en las instituciones de nuevos medicamentos reversores y la implementaci&oacute;n de campa&ntilde;as de educaci&oacute;n. Al revisar el comportamiento del consumo de neostigmina comparado con el n&uacute;mero de cirug&iacute;as con anestesia general en una instituci&oacute;n del departamento del Valle del Cauca, encontramos que el consumo del agente reversor ha disminuido, mientras que el n&uacute;mero de anestesias generales ha aumentado en el mismo per&iacute;odo de tiempo (2007-2010). Aun cuando no nos es posible establecer la causa de la evoluci&oacute;n de ambas tendencias debido a las limitaciones del estudio, es necesario pensar, en t&eacute;rminos de seguridad, en una posible disminuci&oacute;n en la pr&aacute;ctica de la reversi&oacute;n de la relajaci&oacute;n neuromuscular no despolarizante. Otra limitaci&oacute;n de esta observaci&oacute;n la representa un posible sesgo de informaci&oacute;n, el cual se trat&oacute; de prevenir mediante el dise&ntilde;o y la prueba del instrumento, y con la selecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n.</p>      <p>En resumen, en nuestro medio el uso de RNMND en anestesia general es frecuente, pero no existe el h&aacute;bito de monitorizarlo. Las razones por las cuales la pr&aacute;ctica de la MRNM es tan baja pueden ser, entre otras, la falta de disponibilidad del equipo de monitor&iacute;a, la falta de conocimiento sobre la manera de realizarla o interpretarla, o la sensaci&oacute;n de seguridad que los relajantes de llamada &ldquo;corta&rdquo; o &ldquo;intermedia&rdquo; duraci&oacute;n ofrecen al profesional. La comparaci&oacute;n en el INCS entre el n&uacute;merode cirug&iacute;as y el consumo de neostigmina en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os plantea, a modo de reflexi&oacute;n, una disminuci&oacute;n en el h&aacute;bito de revertir la RNMND, hecho que coincide con el resultado del 57,5% encontrado en las respuestas de los anestesi&oacute;logos que refieren no revertir casi nunca o hacerlo solo a veces.</p>      <p>Con una prevalencia de RR en las UCPA del 40% a nivel mundial, &iquest;cu&aacute;ntos pacientes con RR son admitidos en nuestras UCPA? Y &iquest;cu&aacute;ntos eventos adversos prevenibles ocurren? &iquest;Cu&aacute;l es el est&aacute;ndar para definir que una RNMND se encuentra adecuadamente recuperada? El presente estudio revela la existencia de un riesgo derivado del uso de los RNMND asociado con la potencial ocurrencia de complicaciones prevenibles que ocurren, posiblemente, a causa del escaso h&aacute;bito de monitorizaci&oacute;n o por la falsa sensaci&oacute;n de seguridad que los relajantes de mediana o intermedia duraci&oacute;n dan al anestesi&oacute;logo. Una campa&ntilde;a de educaci&oacute;n sobre la farmacocin&eacute;tica de los RNMND y de sus antagonistas podr&iacute;a aportar, por una parte, a la creaci&oacute;n de normas de seguridad en el uso de RNMND<sup>16</sup>, como podr&iacute;a ser el uso obligatorio de la monitor&iacute;a<sup>17</sup>, o por otra, a la implementaci&oacute;n de recomendaciones sobre el uso de los reversores.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>El uso de relajantes neuromusculares en anestesia general es frecuente en nuestro medio.</p>      <p>La monitor&iacute;a de la relajaci&oacute;n neuromuscular no es una pr&aacute;ctica habitual entre los anestesi&oacute;logos que laboran en el Valle del Cauca.</p>      <p>El consumo de neostigmina ha disminuido en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os en el INCS.</p>      <p>El uso de relajantes neuromusculares, en nuestro medio, es potencialmente riesgoso. La disminuci&oacute;n en la reversi&oacute;n y una poco frecuente monitorizaci&oacute;n pueden estar exponiendo a nuestros pacientes a una morbimortalidad prevenible derivada del uso de estos medicamentos.</p>      <p><font face="verdana" size="3"><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p>      <p>Recursos propioas de los autores</p>  </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Conflicto de intereses </b></font></p>  <font face="verdana" size="2">    <p>Ninguno declarado.</p>  <hr>      <p><font face="verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Kopman AF, Eikermann M. Antagonism of non-depolarizing neuromuscular block: Current practice. Anesthesia. 2009;64 Suppl 1:22-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-3347201200020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Brechner VL. Clinical syndrome of incomplete neuromuscular block reversal: doctor, look at your patient. Anesth Analg. 1971;50:876-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-3347201200020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Normas m&iacute;nimas para el ejercicio de la Anestesiolog&iacute;a en Colombia. Comit&eacute; de seguridad. 2009. Disponible en: URL  <a href="http://www.scare.org.co" target="_blank">http://www.scare.org.co</a> Consultado el 10 de febrero de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-3347201200020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Baillard C. Incidence and complications of postoperative residual paralysis. Ann Fr Anesth Reanim. 2009;28 Suppl 2: S41-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-3347201200020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Cammu G, De Witte J, De Veylder J, Byttebier G, Vandeput D, Foubert L, et al. Postoperative residual paralysis in outpatients versus inpatients. Anesth Analg. 2006;102:426-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-3347201200020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>6. Fuchs-Buder T, Meistelman C. Monitoring of neuromuscular block and prevention of residual paralysis. Ann Fr Anesth Reanim. 2009;28 Suppl 2:S46-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-3347201200020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. Murphy GS, Bully SJ. Residual neuromuscular block: lessons unlearned. Part I: definitions, incidence, and adverse physiologic effects of residual neuromuscular Block Anesth Analg. 2010;111:120-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-3347201200020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. Smith A. Monitoring of neuromuscular blockade in general anesthesia. Lancet. 2010;10;376:77-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-3347201200020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. Mirakhur RK. A survey of practice of neuromuscular block in the United States and Europe. Anesth Analg. 2011;112:481; author reply 482-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-3347201200020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. Klessig HT, Geiger HJ, Murray MJ, Coursin DB. A national survey on the practice patterns of anesthesiologist intensivists in the use of muscle relaxants. Crit Care Med. 1992;20:1341-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-3347201200020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11. Herbstreit F, Peters J, Eikermann M. Impaired upper airway integrity by residual neuromuscular blockade: increased airway collapsibility and blunted genioglossus muscle activity in response to negative pharyngeal pressure. Anesthesiology. 2009;110:1253-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-3347201200020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. Fuchs-Buder T, Eikermann M. Residual neuromuscular blockades. Clinical Consequences, frequency and avoidance strategies. Anesthetist. 2006;55:7-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-3347201200020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. Mizikov VM, Stamov VI, Deshko IV, Ialich A. Problem of neuromuscular block Reversion: neostigmine and sugammadex. Anesteziol Reanimatol. 2010;(2):40-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-3347201200020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. Bevan DR, Bevan JC. Residual postoperative paralysis. Yes, it does matter. Anesthesiology. 1997;86:1215-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-3347201200020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. Caldwell JE. Clinical limitations of acetyl cholinesterase antagonists. J Crit Care. 2009;24:21-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-3347201200020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">16. Medina RS, S&aacute;nchez AM, Oquendo FG. Sugammadex en un paciente con insuficiencia renal cr&oacute;nica. Rev colomb anestesiol. 2011;39: 433-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-3347201200020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  <font face="verdana" size="2">    <!-- ref --><p>17. Kopman AF. Neuromuscular monitoring: old issues, new controversies. J Crit Care. 2009;24:11-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-3347201200020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eikermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antagonism of non-depolarizing neuromuscular block: Current practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64 Suppl 1</volume>
<page-range>22-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brechner]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical syndrome of incomplete neuromuscular block reversal: doctor, look at your patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>50</volume>
<page-range>876-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Normas mínimas para el ejercicio de la Anestesiología en Colombia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Comité de seguridad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and complications of postoperative residual paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Fr Anesth Reanim.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28 Suppl 2</volume>
<page-range>S41-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cammu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Witte J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Veylder J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byttebier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandeput]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative residual paralysis in outpatients versus inpatients]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>102</volume>
<page-range>426-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs-Buder]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meistelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of neuromuscular block and prevention of residual paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Fr Anesth Reanim.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bully]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residual neuromuscular block: lessons unlearned.: Part I: definitions, incidence, and adverse physiologic effects of residual neuromuscular]]></article-title>
<source><![CDATA[Block Anesth Analg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>111</volume>
<page-range>120-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of neuromuscular blockade in general anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>376</numero>
<issue>376</issue>
<page-range>77-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirakhur]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A survey of practice of neuromuscular block in the United States and Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>112</volume>
<numero>481</numero>
<issue>481</issue>
<page-range>482-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klessig]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coursin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A national survey on the practice patterns of anesthesiologist intensivists in the use of muscle relaxants]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1341-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herbstreit]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eikermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired upper airway integrity by residual neuromuscular blockade: increased airway collapsibility and blunted genioglossus muscle activity in response to negative pharyngeal pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>110</volume>
<page-range>1253-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs-Buder]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eikermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residual neuromuscular blockades. Clinical Consequences, frequency and avoidance strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthetist.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<page-range>7-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mizikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deshko]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ialich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem of neuromuscular block Reversion: neostigmine and sugammadex]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesteziol Reanimatol.]]></source>
<year>2010</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>40-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bevan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bevan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residual postoperative paralysis. Yes, it does matter]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1215-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical limitations of acetyl cholinesterase antagonists]]></article-title>
<source><![CDATA[J Crit Care.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>21-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugammadex en un paciente con insuficiencia renal crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev colomb anestesiol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<page-range>433-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuromuscular monitoring: old issues, new controversies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Crit Care.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
