<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472012000200018</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/S0120-3347(12)70035-7</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre la responsabilidad médica en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflecting on medical liability in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Támara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472012000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0120-3347(12)70035-7" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/S0120-3347(12)70035-7</a></p>      <p align="right"><font face="verdana" size="3"><b>Carta al Editor</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Reflexiones sobre la responsabilidad m&eacute;dica en Colombia</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Reflecting on medical liability in Colombia</b></font></p>  <font face="verdana" size="2">     <p><b>Liliana M. T&aacute;mara*</b></p>     <p>M&eacute;dica Universidad del Rosario. Especialista en Bio&eacute;tica Universidad   El Bosque, Especialista en Auditoria de salud Universidad Santo   Tom&aacute;s, Candidata a mag&iacute;ster en Protecci&oacute;n Social Universidad Santo   Tom&aacute;s, m&eacute;dica forense del Grupo de Cl&iacute;nica Forense, regional Bogot&aacute;,   GC-RB, Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses de   Colombia INMLCF. Bogot&aacute;, Colombia</p>     <p><sup>*</sup> Autor para correspondencia: Carrera 13 n.&deg; 7-46, Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ltamara@medicinalegal.gov.co">ltamara@medicinalegal.gov.co</a> (L.M. T&aacute;mara).</p> </font><font face="Verdana" size="2">&copy; 2012 Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. en nombre de Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.  </font> <hr>  <font face="verdana" size="2">     <p>Es muy satisfactorio profesionalmente constatar que el esfuerzo por llenar una parte del vac&iacute;o de informaci&oacute;n en el importante tema de la responsabilidad profesional m&eacute;dica en Colombia tiene como resultado la reflexi&oacute;n juiciosa desde diferentes perspectivas. Tal como lo hace la abogada Gonz&aacute;lez en su art&iacute;culo de reflexi&oacute;n &quot;Responsabilidad m&eacute;dica. Reflexiones sobre el dictamen pericial&quot;<sup>1</sup>, aportando otros elementos conceptuales para continuar avanzando en los desarrollos pol&iacute;ticos, legislativos, formativos y transformadores de la cultura en Colombia buscando las mejores pr&aacute;cticas profesionales en la medicina, para lograr mejor salud para todos y todas.</p>      <p> Sin embargo, es de aclarar que las motivaciones y los procesos para entablar una demanda por responsabilidad profesional siguen partiendo de la ignorancia de la sociedad en general, frente a las motivaciones, alcance y resultados que el ejercicio de la medicina puede tener en un cuerpo o mente enfermos o alterados. Es en este enfoque donde la labor adicional del cuerpo m&eacute;dico es informar adecuadamente a los individuos y a la comunidad en general sobre estos t&oacute;picos en cada actuaci&oacute;n profesional y no solo sobre los derechos y deberes que tienen.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente, la orientaci&oacute;n jur&iacute;dica que la ciudadan&iacute;a requiere para dirigir asertivamente sus motivaciones y necesidades exige una profundizaci&oacute;n sobre estos temas por parte de los abogados en general, adem&aacute;s de reiterar en la necesidad de retroalimentar a los sectores justicia y salud con la informaci&oacute;n generada por estos casos, como ya se mencion&oacute; en el art&iacute;culo publicado previamente<sup>2</sup>.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Financiaci&oacute;n </b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>Proyecto de investigaci&oacute;n 708 Divisi&oacute;n de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica   y desarrollo tecnol&oacute;gico, Instituto Nacional de Medicina   Legal y Ciencias Forenses.</p>     <p><b>Conflicto de inter&eacute;s   </b>Ninguno declarado.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p>1. Gonz&aacute;lez DC. Algunos interrogantes sobre la responsabilidad   m&eacute;dica. Rev Colomb Anestesiol. 2012;40:131-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0120-3347201200020001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. T&aacute;mara LM, Jaramillo SH, Mu&ntilde;oz LE. Informes periciales por   presunta responsabilidad m&eacute;dica en Bogot&aacute;. Rev Colomb Anestesiol. 2011;39:489-505.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0120-3347201200020001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos interrogantes sobre la responsabilidad médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<page-range>131-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Támara]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informes periciales por presunta responsabilidad médica en Bogotá]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<page-range>489-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
