<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472013000300001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rca.2013.06.005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Examen de Estado de la Calidad de la Educación Superior: SABER PRO. ¿Qué indican sus resultados?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Test on the Quality of Higher Education - SABER PRO -. What do the results indicate?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.rca.2013.06.005" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.rca.2013.06.005</a>        <p></p>     <p align="right">Editorial</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Examen de Estado de la Calidad de la Educaci&oacute;n Superior: SABER PRO. &iquest;Qu&eacute; indican sus resultados?</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3">Test on the Quality of Higher Education - SABER PRO -. What do the results indicate?</font></b></p>     <p><b><i>Martha Beatriz Delgado-Ram&iacute;rez *</i></b></p>     <p><i>M&eacute;dica </i>anestesiolog&iacute;a, Hospital Universitario San Ignacio, Magister en Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica, Profesora Asociada de Anestesiolog&iacute;a <i>y </i>Epidemiolog&iacute;a <i>Cl&iacute;nica, Directora de Carrera, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, Colombia</i></p>      <p><i>* Autor para correspondencia: </i>KR 7 #40-62 Carrera 7, Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mdelgadoramirez@gmail.com">mdelgadoramirez@gmail.com</a> </p>     <p>0120-3347/$ - see front matter &copy; 2013 Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. Todos los derechos reservados. </p> <hr>     <p>Los ex&aacute;menes de Estado de la calidad de la educaci&oacute;n superior en Colombia, hoy pruebas SABER PRO, han sido propuestos como instrumentos estandarizados de evaluaci&oacute;n externa que hacen parte de un conjunto de procesos que adelanta el Gobierno Nacional para intentar evaluar la calidad del servicio p&uacute;blico educativo y ejercer funciones de inspecci&oacute;n y vigilancia<sup>1</sup>. El examen se aplica a estudiantes que culminar&aacute;n pr&oacute;ximamente sus estudios y es de presentaci&oacute;n obligatoria como requisito de grado<sup>2,3</sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se espera que los procesos adelantados en las universidades propendan por la formulaci&oacute;n de curr&iacute;culos centrados en el aprendizaje y formulados para el desarrollo de las competencias que debe alcanzar el alumno, para desempe&ntilde;arse en un campo particular del conocimiento. En concordancia con esta premisa, la prueba est&aacute; orientada a evaluar competencias<sup>1-3</sup>.</p>     <p>Si el dise&ntilde;o de la prueba garantiza condiciones suficientes de validez y confiabilidad, sus resultados deber&iacute;an convertirse en un insumo importante para los procesos de autoevaluaci&oacute;n y autorregulaci&oacute;n de las universidades, permitiendo dar orientaci&oacute;n sobre la eficacia y la pertinencia de los programas acad&eacute;micos que imparten; as&iacute; mismo, aportar elementos que permitan al Estado ejercer adecuadamente sus funciones de inspecci&oacute;n y vigilancia.</p>     <p>Los resultados de la prueba, sin embargo, pueden estar asociados con diversos factores, algunos relacionados con la instituci&oacute;n y el programa acad&eacute;mico y otros con condiciones sociales y demogr&aacute;ficas del estudiante<sup>4</sup>.</p>     <p>En su art&iacute;culo de investigaci&oacute;n &laquo;Impacto de las facultades de medicina y de los estudiantes sobre los resultados en la prueba nacional de calidad de la educaci&oacute;n superior (SABER PRO)&raquo;, los doctores Gil, Rodr&iacute;guez, Sep&uacute;lveda, Rond&oacute;n y G&oacute;mez<sup>5</sup> presentan un interesante an&aacute;lisis a trav&eacute;s de un modelo jer&aacute;rquico en el que se evidencian factores propios de la instituci&oacute;n y que pueden explicar los resultados obtenidos por los estudiantes en la prueba, como son: origen de la instituci&oacute;n (p&uacute;blica vs. privada), contar con hospital universitario propio, n&uacute;mero de grupos en las categor&iacute;as A1, A y B de Colciencias y ofrecer programas de especializaci&oacute;n m&eacute;dica. Sin embargo, estas caracter&iacute;sticas explican solamente el 29% de las diferencias entre las universidades, existiendo posiblemente otras variables no evaluadas en el estudio que son propias de las instituciones y que pueden estar asociadas con los resultados. As&iacute; mismo, otras caracter&iacute;sticas de los estudiantes que no son recolectadas en los formularios de inscripci&oacute;n a las pruebas SABER PRO podr&iacute;an explicar las diferencias en los puntajes del examen; a este respecto, y haciendo una menci&oacute;n particular a las competencias gen&eacute;ricas evaluadas, no es posible determinar el impacto que puedan tener sobre los resultados las caracter&iacute;sticas de la educaci&oacute;n primaria y media que hayan tenido los alumnos que presentan la prueba.</p>      <p>La informaci&oacute;n contenida en el estudio de Gil et al.<sup>5</sup> aporta informaci&oacute;n muy interesante, pues identifica factores propios de la instituci&oacute;n que se asocian con un mejor resultado en las pruebas. Pero m&aacute;s importante que las caracter&iacute;sticas que logra evidenciar es el hallazgo del peque&ntilde;o valor porcentual que en conjunto estas tienen para explicar las diferencias en los puntajes del examen entre diferentes instituciones, porque dif&iacute;cilmente permitir&aacute;n que el Estado tome decisiones en el ejercicio de sus funciones de vigilancia y control. Sin embargo, para las universidades, por su parte, el an&aacute;lisis de los diversos componentes pudo constituir en su momento un insumo para fortalecer &aacute;reas de competencia espec&iacute;ficas de la carrera.</p>     <p>Teniendo en cuenta que la prueba ha tenido variaciones en los &uacute;ltimos semestres<sup>1</sup>, incorporando una evaluaci&oacute;n rigurosa de competencias gen&eacute;ricas para todos los futuros egresados de la educaci&oacute;n superior, con la inclusi&oacute;n de m&oacute;dulos de competencias espec&iacute;ficas por grupos disciplinares, no es posible establecer una comparaci&oacute;n en el tiempo y determinar la evoluci&oacute;n de la prueba para una misma instituci&oacute;n que oriente la toma de decisiones.</p>     <p>Probablemente en un tiempo, despu&eacute;s de la consolidaci&oacute;n de la prueba que se ha venido afinando, ser&aacute; posible evaluar sus resultados, llevar a cabo nuevamente un an&aacute;lisis de las caracter&iacute;sticas que se asocian con los puntajes obtenidos por los estudiantes, incorporando las variables sugeridas en la publicaci&oacute;n de Gil et al. y eventualmente otras que sean identificadas, para determinar el significado y la interpretaci&oacute;n de los resultados que permita a las instituciones y al Estado la toma de decisiones en busca de un mejoramiento continuo de los procesos educativos en las facultades de medicina del pa&iacute;s.</p>     <p>Queda sin embargo la reflexi&oacute;n a futuro, sobre la necesidad de llevar a cabo una prueba que vaya m&aacute;s all&aacute; del examen escrito estandarizado y que incorpore la evaluaci&oacute;n de competencias disciplinares a trav&eacute;s de escenarios de simulaci&oacute;n cl&iacute;nica, teniendo en cuenta que las pruebas escritas, as&iacute; est&eacute;n muy bien dise&ntilde;adas, dif&iacute;cilmente logran evaluar niveles superiores en el desarrollo de las competencias<sup>6,7</sup>.</p>     <p><b>Financiaci&oacute;n</b></p>     <p>Ninguna.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conflicto de intereses</b></p>     <p>Declaro no tener conflicto de intereses para la escritura de este editorial.</p>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. ICFES Gu&iacute;as. Orientaciones para el examen de Estado de calidad de la educaci&oacute;n superior SABER PRO (ECAES) -Medicina. Bogot&aacute;, D.C., septiembre de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-3347201300030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional. Decreto 3963 de octubre 14 de 2009. Disponible en: <a href="http://www.mineducacion.gov.co/1621/" target="_blank">http://www.mineducacion.gov.co/1621/ articles205955_archivo_pdf_decreto3963.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-3347201300030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional. Decreto 4216 de octubre 30 de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0120-3347201300030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. ICFES. Informe Ex&aacute;menes de Estado de calidad de la educaci&oacute;n superior SABER PRO. Resultados del per&iacute;odo 2005-2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0120-3347201300030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>5. Gil FA, Rodr&iacute;guez VA, Sep&uacute;lveda LA, Rond&oacute;n MA, G&oacute;mez-Restrepo C. Impacto de las facultades de medicina y de los estudiantes sobre los resultados en la prueba nacional de calidad de la educaci&oacute;n superior (SABER PRO). Rev Colomb Anestesiol. 2013;41:196-204.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0120-3347201300030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Epstein RM. Assessment in medical education. N Engl J Med. 2007;356:387-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0120-3347201300030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Van der Vleuten C. Validity of final examinations in undergraduate medical training. BMJ. 2000;321:1217-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0120-3347201300030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICFES</collab>
<source><![CDATA[Guías. Orientaciones para el examen de Estado de calidad de la educación superior SABER PRO (ECAES) -Medicina.]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C D.C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Nacional</collab>
<source><![CDATA[Decreto 3963 de octubre 14 de 2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Nacional</collab>
<source><![CDATA[Decreto 4216 de octubre 30 de 2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICFES</collab>
<source><![CDATA[Informe Exámenes de Estado de calidad de la educación superior SABER PRO. Resultados del período 2005-2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de las facultades de medicina y de los estudiantes sobre los resultados en la prueba nacional de calidad de la educación superior (SABER PRO)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol]]></source>
<year>2013</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>196-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2007</year>
<numero>356</numero>
<issue>356</issue>
<page-range>387-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity of final examinations in undergraduate medical training]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<numero>321</numero>
<issue>321</issue>
<page-range>1217-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
