<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472013000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación del tiempo de despertar y tiempo de descarga entre dos técnicas de anestesia total intravenosa: remifentanilo vs fentanilo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of emergence and discharge times between two manual Total Intravenous Anesthesia techniques: Remifentanil and Fentanyl]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geovanny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>250</fpage>
<lpage>256</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472013000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472013000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472013000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: A pesar del amplio uso de combinaciones de propofol y opiáceos para inducir y mantener una adecuada anestesia y analgesia, no existen estudios que comparen el uso de anestesia total intravenosa manual con remifentanilo-propofol versus fentanilo-propofol, controlado por Stangraf. Objetivo: Comparar el tiempo de despertar y el tiempo de descarga entre 2 técnicas de anestesia total intravenosa empleadas en el Hospital Occidente de Kennedy, una basada en propofol y remifentanilo (infusión manual) y otra basada en propofol y fentanilo controlado por Stangraf. Metodología: Estudio observacional analítico de comparación de 2 series de sujetos expuestos, unos a remifentanilo-propofol y otros a fentanilo-propofol, en 43 pacientes llevados a cirugía bajo anestesia total intravenosa en el Hospital Occidente de Kennedy. Se analizó la información mediante las pruebas de Shapiro-Wilks, t de Student y U de Mann Withney y los coeficientes de correlación de Spearman y de Pearson, usando SPSS versión 20 para Windows. Un valor de p<0,05 fue aceptado como estadísticamente significativo. Resultados: Al comparar las 2 técnicas no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los tiempos evaluados. El tiempo de despertar promedio fue de 10,1 min para fentanilo y de 10,2 min para remifentanilo. El tiempo de descarga para fentanilo fue de 11,9 min y para remifentanilo, de 11,5 min. Conclusiones:El uso de fentanilo-propofol guiado por Stangraf es equivalente al uso de remifentanilo-propofol (infusión manual) en cuanto a los tiempos de despertar y de descarga. Se requieren nuevos estudios para corroborar estos hallazgos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction:Despite the widespread use of Propofol-opioid combinations for induction and maintenance of adequate anesthesia and analgesia, there are no studies comparing the use of manual Total Intravenous Anesthesia with Remifentanil-Propofol (manual infusion) versus Fen-tanyl-Propofol (Stangraf by controlled). Objective: To compare emergence and discharge times between two Total Intravenous Techniques used at Occidente de Kennedy Hospital, one based on Propofol and Remifentanil (manual infusion) and the other based on Stangraf-controlled Propofol and Fentanyl. Method:Analytical observational study for the comparison of two groups of subjects, one exposed to Remifentanil plus Propofol and the other exposed to Fentanyl plus Propofol, comprising 43 patients taken to surgery under Total Intravenous Anesthesia at Occidente de Kennedy Hospital. Data were analyzed using the Shapiro-Wilks, Student t and Mann-Whitney U tests and the Spearman and Pearson correlation coefficients, using Windows SPSS, version 20. A p value <0.05 was accepted as statistically significant. Results: In comparing the two techniques, no statistically significant time differences were found. The mean emergence time was 10.1 min for Fentanyl and 10.2 min for Remifentanil. The discharge time for Fentanyl was 11.9 min and 11.5 min for Remifentanil. Conclusions.'The Stangraf-guided use of Fentanyl-Propofol combination is equivalent to the use of Remifentanil-Propofol (manual infusion) in terms of emergence and discharge times. Additional studies are required in order to confirm these findings.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fentanilo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Propofol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anestesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Analgesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Analgésicos opioides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fentanyl]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Propofol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Analgesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Analgesics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Opioid]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.rca.2013.06.002" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.rca.2013.06.002</a>       <p align="right">Investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica</p> </font>     <p align="center"><b><font size="4" face="verdana">Comparaci&oacute;n del tiempo de despertar y tiempo de descarga entre dos t&eacute;cnicas de anestesia total intravenosa: remifentanilo vs fentanilo</font></b></p>     <P align="center"><b><font size="3" face="verdana">Comparison of emergence and discharge times between two manual Total Intravenous Anesthesia techniques: Remifentanil and Fentanyl</font></b></P>     <P align="center">&nbsp; </P> <font face="verdana" size="2"></font>    <p><font size="2" face="verdana"><b>Diana Carolina P&eacute;rez L&oacute;pez<sup>a</sup>, Geovanny Rodr&iacute;guez S&aacute;nchez<sup>b</sup>, Jos&eacute; Rafael Tovar Cuevas<sup>c,*</sup> y Alberto Vanegas Saavedra<sup>d</sup></b></font></p>      <p><font size="2" face="verdana"><sup>a</sup> MD Residente III a&ntilde;o de Anestesiolog&iacute;a, Hospital Occidente de Kennedy, Universidad del Rosario, Bogot&aacute;, Colombia</font>    <br> <font size="2" face="verdana"><sup>b</sup> MD Anestesi&oacute;logo y Epidemi&oacute;logo, Coordinador del Servicio de Anestesiolog&iacute;a, Hospital Occidente de Kennedy, Profesor titular, Universidad del Rosario, Bogot&aacute;, Colombia</font> <font face="verdana" size="2">     <br> <font size="2"><sup><font face="Verdana">c</font></sup><font face="Verdana"> Estad&iacute;stico MSc PhD, Profesor principal de carrera, Centro de Investigaciones en Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario,Bogot&aacute;, Colombia     <br> <sup>d</sup> MD Anestesi&oacute;logo, Cl&iacute;nica del Country, Profesor Universidad del Rosario, Coordinador Nacional del Comit&eacute; de Anestesia Total Intravenosa, Bogot&aacute;, Colombia</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">* Autor para correspondencia: Carrera 24 No 63C-69, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Bogot&aacute;, Colombia.</font>    <br><font size="2" face="verdana">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jose.tovarc@urosario.edu.co">jose.tovarc@urosario.edu.co</a> (J.R. Tovar Cuevas).</font><font size="2" face="verdana">    <br>0120-3347/$ - see front matter &copy; 2013 Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. Todos los derechos reservados.</font>  <hr>     <p>INFORMACION DEL ARTICULO</p>     <p>Historia del art&iacute;culo:<font face="verdana" size="2">   </font>Recibido el 1 de enero de 2013 Aceptado el 18 de junio de 2013     <br> On-line el 8 de octubre de 2013</p> <font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Resumen</font></b>     <p><b>Introducci&oacute;n</b>: A pesar del amplio uso de combinaciones de propofol y opi&aacute;ceos para inducir y mantener una adecuada anestesia y analgesia, no existen estudios que comparen el uso de anestesia total intravenosa manual con remifentanilo-propofol versus fentanilo-propofol, controlado por Stangraf.     <br> <b>Objetivo</b>: Comparar el tiempo de despertar y el tiempo de descarga entre 2 t&eacute;cnicas de anestesia total intravenosa empleadas en el Hospital Occidente de Kennedy, una basada en propofol y remifentanilo (infusi&oacute;n manual) y otra basada en propofol y fentanilo controlado por Stangraf.    <br><b>Metodolog&iacute;a</b>: Estudio observacional anal&iacute;tico de comparaci&oacute;n de 2 series de sujetos expuestos, unos a remifentanilo-propofol y otros a fentanilo-propofol, en 43 pacientes llevados a cirug&iacute;a bajo anestesia total intravenosa en el Hospital Occidente de Kennedy. Se analiz&oacute; la informaci&oacute;n mediante las pruebas de Shapiro-Wilks, t de Student y U de Mann Withney y los coeficientes de correlaci&oacute;n de Spearman y de Pearson, usando SPSS versi&oacute;n 20 para Windows. Un valor de p&lt;0,05 fue aceptado como estad&iacute;sticamente significativo.    <br><b>Resultados</b>: Al comparar las 2 t&eacute;cnicas no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los tiempos evaluados. El tiempo de despertar promedio fue de 10,1 min para fentanilo y de 10,2 min para remifentanilo. El tiempo de descarga para fentanilo fue de 11,9 min y para remifentanilo, de 11,5 min.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Conclusiones</b>:El uso de fentanilo-propofol guiado por Stangraf es equivalente al uso de remifentanilo-propofol (infusi&oacute;n manual) en cuanto a los tiempos de despertar y de descarga. Se requieren nuevos estudios para corroborar estos hallazgos.</p>     <p><b>Palabras clave</b>:   Fentanilo,   Propofol,   Anestesia,   Analgesia, Analg&eacute;sicos opioides.</p>     <p>&copy; 2013 Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. Todos los derechos reservados.</p> </font> <hr> <font face="verdana" size="2">     <p><b><font size="3">Abstract</font></b></p>      <p><b>Introduction</b>:Despite the widespread use of Propofol-opioid combinations for induction and maintenance of adequate anesthesia and analgesia, there are no studies comparing the use of manual Total Intravenous Anesthesia with Remifentanil-Propofol (manual infusion) versus Fen-tanyl-Propofol (Stangraf by controlled).    <br>   <b>Objective</b>: To compare emergence and discharge times between two Total Intravenous Techniques used at Occidente de Kennedy Hospital, one based on Propofol and Remifentanil (manual infusion) and the other based on Stangraf-controlled Propofol and Fentanyl.    <br> <b>Method</b>:Analytical observational study for the comparison of two groups of subjects, one exposed to Remifentanil plus Propofol and the other exposed to Fentanyl plus Propofol, comprising 43 patients taken to surgery under Total Intravenous Anesthesia at Occidente de Kennedy Hospital. Data were analyzed using the Shapiro-Wilks, Student t and Mann-Whitney U tests and the Spearman and Pearson correlation coefficients, using Windows SPSS, version 20. A p value &lt;0.05 was accepted as statistically significant.    <br>   <b>Results</b>: In comparing the two techniques, no statistically significant time differences were found. The mean emergence time was 10.1 min for Fentanyl and 10.2 min for Remifentanil. The discharge time for Fentanyl was 11.9 min and 11.5 min for Remifentanil.     <br><b>Conclusions</b>.'The Stangraf-guided use of Fentanyl-Propofol combination is equivalent to the use of Remifentanil-Propofol (manual infusion) in terms of emergence and discharge times. Additional studies are required in order to confirm these findings. </font>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Keywords</b>:   Fentanyl,   Propofol,   Anesthesia,   Analgesia, Analgesics, Opioid</font>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">&copy; 2013 Sociedad Colombiana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Published by Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. All rights reserved.</font></p> <hr> <font face="verdana" size="2"></font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>La anestesia total intravenosa tiene algunas ventajas con relaci&oacute;n con la anestesia inhalada, como la ausencia de poluci&oacute;n, m&iacute;nima depresi&oacute;n cardiaca, menor respuesta neurohumoral, disminuci&oacute;n del consumo de ox&iacute;geno, disminuci&oacute;n de la incidencia de n&aacute;useas y v&oacute;mitos postoperatorios<sup>1</sup>, recuperaci&oacute;n temprana, r&aacute;pida salida a la sala de recuperaci&oacute;n y tiempos m&aacute;s cortos para el alta<sup>2</sup>. El descubrimiento del propofol revolucion&oacute; el uso de la anestesia total intravenosa y actualmente es el agente m&aacute;s usado para su mantenimiento<sup>3</sup>. Sin embargo, el propofol no tiene todas las caracter&iacute;sticas de un agente ideal, por lo cual es necesario suplementarlo con otros medicamentos<sup>1,4</sup>. Las combinaciones de propofol y opi&aacute;ceos son ampliamente usadas hoy en d&iacute;a para inducir y mantener una adecuada anestesia y analgesia, disminuir la dosis del inductor, incrementar la estabilidad hemodin&aacute;mica y suprimir la respuesta a la laringoscopia y la intubaci&oacute;n<sup>2</sup>. A trav&eacute;s del conocimiento de la farmacocin&eacute;tica y la farmacodinamia de los medicamentos, el anestesi&oacute;logo puede administrar una combinaci&oacute;n que ofrezca la mayor estabilidad anest&eacute;sica con tiempos de inducci&oacute;n y recuperaci&oacute;n cortos, junto con &oacute;ptimas condiciones quir&uacute;rgicas y baja incidencia de efectos adversos<sup>4</sup>.</p>     <p>Se han realizado diferentes estudios comparando las respuestas intraoperatorias, el perfil de recuperaci&oacute;n, los efectos adversos posoperatorios y los costos generados por el uso de remifentanilo y fentanilo<sup>5</sup>. Comparado con el fentanilo, como suplemento de la anestesia general, el remifentanilo ha mostrado mejorar el control hemodin&aacute;mico intraoperatorio, el tiempo de despertar y la incidencia de depresi&oacute;n respiratoria durante la recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica. Sin embargo, el remifentanilo no ha demostrado mejorar el tiempo de descarga hospitalaria, el perfil de efectos adversos post-emergencia ni la satisfacci&oacute;n del paciente y se ha asociado a una mayor incidencia de hipotensi&oacute;n y bradicardia intraoperatoria. Adicionalmente, sus costos son mayores. Otra desventaja es la r&aacute;pida disipaci&oacute;n del efecto analg&eacute;sico que se produce al descontinuar su uso. El perfil de efectos adversos del remifen-tanilo y el fentanilo son similares, produciendo con frecuencia n&aacute;useas, v&oacute;mitos y prurito. Ambos pueden producir rigidez de la pared tor&aacute;cica, especialmente al ser administrados en bolo<sup><sup>6</sup></sup>.</p>     <p>Los anestesi&oacute;logos basan la elecci&oacute;n del f&aacute;rmaco en su percepci&oacute;n sobre la duraci&oacute;n del efecto<sup>7</sup>. Tradicionalmente se ha aceptado que la anestesia con propofol-remifentanilo se asocia con una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida de la conciencia despu&eacute;s de cualquier duraci&oacute;n de infusi&oacute;n comparada con fentanilo, alfentanilo o sufentanilo, debido a sus diferencias farmacocin&eacute;ticas<sup>6</sup>, y se sugiere que para evitar un retraso en el retorno de la conciencia las respuestas deben ser contrarrestadas por propofol adicional cuando este se combina con fentanilo, alfentanilo o sufentanilo<sup>4</sup>.</p>     <p>Los modelos farmacocin&eacute;ticos y farmacodin&aacute;micos se basan en conjuntos de ecuaciones matem&aacute;ticas que relacionan la dosis del f&aacute;rmaco con su concentraci&oacute;n en la sangre y su efecto en el tiempo<sup>2</sup>. Estos pueden incorporarse en programas de computador que muestran la concentraci&oacute;n predicha del f&aacute;rmaco, a nivel plasm&aacute;tico y en sitio efectivo a lo largo del tiempo, para una dosis dada, ayudando al anestesi&oacute;logo a establecer un nivel anest&eacute;sico adecuado y estable y a predecir la duraci&oacute;n de acci&oacute;n despu&eacute;s de periodos cortos de administraci&oacute;n y optimizar la recuperaci&oacute;n despu&eacute;s de periodos prolongados<sup>2,5</sup>.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Objetivo</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>Comparar el tiempo de despertar y el tiempo de descarga entre 2 t&eacute;cnicas de anestesia total intravenosa manual empleadas en el servicio de anestesiolog&iacute;a del Hospital Occidente de Kennedy, una basada en propofol-remifentanilo y otra basada en propofol-fentanilo.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>Se realiz&oacute; un estudio observacional anal&iacute;tico de comparaci&oacute;n de 2 series de sujetos expuestos, unos a remifentanilo-propofol (infusi&oacute;n manual) y otros a fentanilo-propofol (Stangraf controlado), en pacientes a quienes se les aplic&oacute; el protocolo de anestesia total intravenosa establecido por el servicio de anestesiolog&iacute;a del Hospital Occidente de Kennedy (<a href="#(anex1)">anexo 1</a>) en el periodo comprendido entre junio de 2011 y enero de 2012.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los criterios de inclusi&oacute;n fueron: pacientes de ambos sexos con edades entre los 18 y los 65 a&ntilde;os, ASA I y ASA II, a quienes les fue suministrada anestesia general mediante una t&eacute;cnica de anestesia total intravenosa para cirug&iacute;as electivas de riesgo bajo o intermedio. Fueron considerados criterios de exclusi&oacute;n, un &iacute;ndice de masa corporal mayor de 30, alteraciones del estado de conciencia, el requerimiento de soporte ventilatorio en el posoperatorio, el no deseo de participar del estudio y la contraindicaci&oacute;n para el uso de alguno de los medicamentos del estudio.</p>     <p>Antes y durante el procedimiento quir&uacute;rgico se recolectaron datos demogr&aacute;ficos del sujeto (edad y g&eacute;nero), datos antropom&eacute;tricos (peso y talla), t&eacute;cnica anest&eacute;sica (propofol-remifentanilo o propofol-fentanilo), clasificaci&oacute;n ASA, tipo de procedimiento quir&uacute;rgico y tiempo quir&uacute;rgico. Una vez finalizado el procedimiento quir&uacute;rgico, el investigador midi&oacute; con un cron&oacute;metro el tiempo de despertar y el tiempo de descarga (tiempo transcurrido entre la finalizaci&oacute;n del procedimiento y el traslado a la unidad de cuidado postanest&eacute;sico) de acuerdo con la Escala de Recuperaci&oacute;n para respiraci&oacute;n y vigilia de Schraag et al.<sup>7</sup>, y los registr&oacute; en el instrumento dise&ntilde;ado para tal fin. Se realiz&oacute; tambi&eacute;n registro de las reacciones adversas y otras observaciones que el investigador consider&oacute; pertinentes.</p>     <p>Se realiz&oacute; la prueba de Shapiro-Wilks para evaluar el ajuste de las variables cuantitativas continuas a la distribuci&oacute;n normal de probabilidades y se encontr&oacute; que los tiempos de cirug&iacute;a tienen una distribuci&oacute;n bastante asim&eacute;trica que no permite usar esa distribuci&oacute;n en los an&aacute;lisis de datos. Para hacer las comparaciones entre los efectos de los procedimientos de anestesia se utiliz&oacute; la prueba t de Student y la prueba U de Mann Withney, seg&uacute;n fuera el caso. Se usaron los coeficientes de correlaci&oacute;n de Spearman y de Pearson para evaluar la relaci&oacute;n entre los tiempos de despertar y de descarga con otras variables como la edad, el peso y el tiempo de cirug&iacute;a. Para comparar la proporci&oacute;n de presentaci&oacute;n de algunos eventos de inter&eacute;s entre los grupos, se realiz&oacute; la prueba exacta de Fisher. Todos los an&aacute;lisis se hicieron usando el SPSS versi&oacute;n 20 para Windows y un valor de 0,05 fue aceptado como l&iacute;mite para el error tipo i en las decisiones estad&iacute;sticas.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>Se incluyeron en el estudio un total de 43 pacientes: 27 de sexo masculino (62,8%) y 16 de sexo femenino (37,2%). El promedio de edad fue de 38,9 a&ntilde;os (rango: 18 a 65 a&ntilde;os); el peso promedio fue de 63,9 kg (rango: 39 a 90 kg) y la talla promedio fue de 1,64m (rango: 1,45 a 1,79 m). Los tiempos quir&uacute;rgicos oscilaron entre 35 y 275 min con un promedio de 95,7 min. Veintitr&eacute;s pacientes (53,5%) fueron ASA I (17 de sexo masculino y 6 de sexo femenino) y 20 pacientes (46,5%) fueron ASA II (10 de cada sexo). Cuarenta pacientes (93%) ten&iacute;an un estado nutricional normal, 2 (4,7%) ten&iacute;an sobrepeso y uno (2,3%) ten&iacute;a bajo peso.</p>     <p>Los procedimientos quir&uacute;rgicos fueron los siguientes: 2 (11,6%) cirug&iacute;as de cabeza y cuello, 6 (14,0%) cirug&iacute;as otorrinolaringol&oacute;gicas, 2 (4,7%) cirug&iacute;as maxilofaciales, 3 (7,0%) cirug&iacute;as de t&oacute;rax, 10 (23,3%) cirug&iacute;as de abdomen, 9 (20,3%) cirug&iacute;as ortop&eacute;dicas, 3 (7,0%) cirug&iacute;as vasculares perif&eacute;ricas y 5 (11,6%) cirug&iacute;as pl&aacute;sticas.</p>     <p>En el grupo de remifentanilo se incluyeron 20 pacientes (12 &#91;60%&#93; de sexo masculino y 8 &#91;40%&#93; de sexo femenino), y en el grupo de fentanilo se incluyeron 23 pacientes (15 &#91;65,2%&#93; de sexo masculino y 8 &#91;34,8%&#93; de sexo femenino). Las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y antropom&eacute;tricas de los 2 grupos fueron homog&eacute;neas (<a href="#(tab1)">tabla 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="(tab1)"></a><img src="img/revistas/rca/v41n4/v41n4a03tab1.jpg"></p>     <p>Al comparar los tiempos bajo las 2 t&eacute;cnicas (remifentanilo-propofol y fentanilo-propofol) no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los diferentes tiempos. El tiempo promedio para lograr una frecuencia respiratoria mayor o igual a 10 respiraciones/min fue de 5,7 min para fentanilo y de 7,3 min para remifentanilo. El tiempo promedio para lograr un CO2 &lt; 40mmHg fue de 7,3 min para fentanilo y de 7,7 min para remifentanilo. El tiempo para lograr una SpO2 &gt; 95% fue de 6,7 min para fentanilo y de 8,2 min para remifentanilo. El tiempo de despertar promedio fue de 10,1 min para fentanilo y de 10,2 min para remifen-tanilo. El tiempo de descarga en el grupo fentanilo fue de 11,9 min, y en el grupo remifentanilo, de 11,5 min (<a href="img/revistas/rca/v41n4/v41n4a03tab2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</p>      <p>Mientras que en el grupo fentanilo los tiempos de despertar y de descarga fueron m&aacute;s prolongados entre las mujeres, en el grupo con remifentanilo este comportamiento se observ&oacute; entre los hombres. Sin embargo, en ninguno de los 2 grupos se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas  (<a href="img/revistas/rca/v41n4/v41n4a03fig1.jpg" target="_blank">fig.1</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al estudiar la correlaci&oacute;n entre el tiempo de despertar y el tiempo de descarga con el tiempo quir&uacute;rgico no se observ&oacute; ninguna relaci&oacute;n lineal en el grupo propofol-fentanilo, mientras que en el grupo propofol-remifentanilo se observ&oacute; que la relaci&oacute;n es inversa tanto para el tiempo de despertar (r= -0,342) como para el tiempo de descarga (r= -0,308), aun cuando la misma no es estad&iacute;sticamente significativa, lo que permite tener un indicio de que, en este grupo de pacientes, aquellos cuya cirug&iacute;a demand&oacute; m&aacute;s tiempo tendieron a despertar m&aacute;s r&aacute;pido, lo que permiti&oacute; llevarlos en un menor tiempo a la unidad de cuidado postanest&eacute;sico. Al estudiar la relaci&oacute;n seg&uacute;n el g&eacute;nero en el grupo con propofol-remifentanilo se observa en los hombres que la tendencia es directa mientras que en las mujeres la tendencia es inversa, aunque las diferencias no son estad&iacute;sticamente significativas.</p>     <p>Utilizando el coeficiente de Spearman se observ&oacute; que hay una relaci&oacute;n negativa y d&eacute;bil, no estad&iacute;sticamente significativa, entre la edad y el tiempo de despertar y entre la edad y el tiempo de descarga en el grupo propofol-fentanilo; es decir, que a mayor edad, menor fue el tiempo de despertar y de descarga (r= -0,117 y r= -0,172). En el grupo propofol-remifentanilo los coeficientes de correlaci&oacute;n estuvieron bastante pr&oacute;ximos de cero, indicando ausencia de correlaci&oacute;n entre las 2 variables.</p>     <p>Se present&oacute; hipotensi&oacute;n intraoperatoria en 9 pacientes (20,9%), uno (4,3%) con fentanilo (de sexo femenino) y 8 (40%) con remifentanilo (5 de sexo masculino y3de sexo femenino); la diferencia en la incidencia de hipotensi&oacute;n entre los 2 grupos es estad&iacute;sticamente significativa (p = 0,0053).</p>     <p>En el grupo fentanilo, 12 pacientes (52,2%) requirieron uno o m&aacute;s bolos adicionales de propofol, mientras que en el grupo remifentanilo 3 pacientes (15%) los requirieron (<a href="#(fig2)">fig. 2</a>). La diferencia en el requerimiento de dosis adicionales entre las 2 t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas fue estad&iacute;sticamente significativa (p = 0,0257).</p>     <p align="center"><a name="(fig2)"></a><img src="img/revistas/rca/v41n4/v41n4a03fig2.jpg"></p>     <p>Se observ&oacute; una correlaci&oacute;n negativa d&eacute;bil, no estad&iacute;sticamente significativa, entre el n&uacute;mero de bolos y el tiempo de despertar y el tiempo de descarga en el grupo propofol-remifentanilo. En el grupo fentanilo el tiempo promedio de despertar y de descarga en los pacientes que no recibieron bolos adicionales fue de 10,7 y de 12 min, respectivamente, y en los que recibieron bolos el tiempo promedio fue de 9,5 y de 12,0 min, respectivamente. En el grupo remifentanilo el tiempo promedio de despertar y de descarga en quienes no recibieron bolos de propofol fue de 10,7 y de 11,9 min, respectivamente, y de 7,3 y 8,7min en quienes los recibieron (<a href="#(fig3)">fig. 3</a>). En el grupo fentanilo los pacientes m&aacute;s j&oacute;venes requirieron m&aacute;s bolos. El promedio de la edad del subgrupo que requiri&oacute; bolos fue de 35,9 a&ntilde;os, y en el subgrupo que no los requiri&oacute; fue de 40,3 a&ntilde;os, sin encontrar diferencias estad&iacute;sticamente significativas. En el grupo remifentanilo no se observaron diferencias seg&uacute;n la edad. En el grupo fentanilo, aunque el peso promedio de los pacientes que requirieron bolos adicionales de propofol fue menor (62,5 kg) comparado con el peso de los pacientes que no requirieron bolos (66,6 kg), esta diferencia no fue estad&iacute;sticamente significativa.</p>     <p align="center"><a name="(fig3)"></a><img src="img/revistas/rca/v41n4/v41n4a03fig3.jpg"></p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>Las combinaciones de propofol y opi&aacute;ceos son ampliamente usadas en la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica moderna, y se ha aceptado tradicionalmente que la anestesia con propofol-remifentanilo se asocia con una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida de la conciencia despu&eacute;s de cualquier duraci&oacute;n de infusi&oacute;n, comparada con fentanilo, debido a sus caracter&iacute;sticas farmacocin&eacute;ticas. Sin embargo, no se encuentran en la literatura estudios que comparen el uso de propofol-remifentanilo con propofol-fentanilo guiado por Stangraf. La implementaci&oacute;n de un sistema manual basado en un modelo farmacocin&eacute;tico matem&aacute;tico permite ajustar las concentraciones de acuerdo con las condiciones del paciente y puede implementarse con cualquier sistema de infusi&oacute;n disponible. Para este fin se han utilizado sistemas de simulaci&oacute;n a trav&eacute;s de programas de computador, como es el caso del Stangraf, Tivaman, Tivatrainner y Rugloop<sup>2,8</sup>. Los estudios muestran que el uso de un sistema manual soportado en un modelo farmacocin&eacute;tico aporta ventajas en comparaci&oacute;n con la infusi&oacute;n controlada por objetivos, como el empleo de cantidades menores de propofol, capacidad para usar cualquier presentaci&oacute;n de propofol y cualquier bomba de infusi&oacute;n, as&iacute; como el uso de anestesia total intravenosa con la misma eficacia y seguridad que un sistema automatizado<sup>8-10</sup>.</p>     <p>Las simulaciones por computador pueden ayudar a prever el comportamiento cl&iacute;nico de los f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos. Seg&uacute;n estudios previos, el software Stangraf provee estimaciones far-macocin&eacute;ticas confiables para administrar anestesia general &oacute;ptima, as&iacute; como estimaciones confiables con respecto a las variables de recuperaci&oacute;n durante el uso de propofol en combinaci&oacute;n con opi&aacute;ceos, como lo demostr&oacute; un estudio realizado comparando el uso de remifentanilo en infusi&oacute;n y sufentanilo en infusi&oacute;n en combinaci&oacute;n con propofol en pacientes llevados a cirug&iacute;a de tiroides5. En la literatura se encuentran estudios que demuestran las virtudes del uso de remifentanilo y fentanilo en anestesia general<sup>11-14</sup>. Sin embargo, son escasos estudios que utilicen el fentanilo en infusi&oacute;n, y no se encuentran estudios que muestren su uso controlado por Stangraf.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el presente estudio se determin&oacute; que el tiempo de despertar y el tiempo de descarga con el uso de fentanilo son muy similares al tiempo de despertar y tiempo de descarga del remifentanilo, cuando el primero es guiado por un programa de simulaci&oacute;n como el Stangraf. Las 2 t&eacute;cnicas de anestesia total intravenosa manual brindan una anestesia general segura y con tiempos de despertar y tiempos de descarga cortos.</p>     <p>Encontramos, tal como se reporta en la literatura mundial, una mayor incidencia de hipotensi&oacute;n con el uso de remifenta-nilo comparado con fentanilo. No encontramos otros efectos adversos en ninguno de los 2 grupos evaluados. El grupo que recibi&oacute; fentanilo-propofol requiri&oacute; un n&uacute;mero de bolos de propofol significativamente mayor ante signos de inadecuada profundidad anest&eacute;sica comparado con el grupo que recibi&oacute; remifentanilo-propofol, lo cual puede explicarse por el hecho de que el fentanilo permaneci&oacute; a una dosis fija durante el periodo estudiado, mientras que el remifentanilo pod&iacute;a ser modificado seg&uacute;n los requerimientos del paciente, adem&aacute;s de la sinergia existente entre el remifentanilo y el propofol, lo que lleva a la disminuci&oacute;n de los requerimientos de este &uacute;ltimo. Este hecho es importante, ya que una de las ventajas de la t&eacute;cnica basada en fentanilo es su menor costo en comparaci&oacute;n con el uso de remifentanilo, y el uso de bolos adicionales de propofol podr&iacute;a incrementar los costos de manera notable. Es interesante el hallazgo de una correlaci&oacute;n negativa entre el n&uacute;mero de bolos de propofol y el tiempo de despertar, es decir, que un paciente que requiere una mayor dosis tiene as&iacute; mismo un despertar m&aacute;s temprano, lo cual podr&iacute;a ser un reflejo de las diferencias interindividuales a nivel farmacodin&aacute;mico. No es posible evaluar el impacto de las alteraciones a nivel del peso debido al n&uacute;mero reducido de pacientes con alteraciones como bajo peso y sobrepeso. Las diferencias observadas entre g&eacute;neros, si bien no fueron estad&iacute;sticamente significativas, podr&iacute;an ser importantes desde el punto de vista cl&iacute;nico; sin embargo, se requiere una muestra de mayor tama&ntilde;o para ser mejor evaluadas. El tiempo de despertar m&aacute;s prolongado en las mujeres que recibieron propofol-fentanilo puede deberse al mayor contenido graso en el g&eacute;nero femenino, lo cual lleva a una mayor acumulaci&oacute;n del medicamento en este compartimento, con posterior redistribuci&oacute;n y prolongaci&oacute;n del tiempo de despertar. En cuanto a las diferencias observadas entre g&eacute;neros en el grupo que recibi&oacute; propofol-remifentanilo, es importante anotar que dichas diferencias no han sido referidas en la literatura y a la fecha no se tiene una explicaci&oacute;n desde el punto de vista farmacocin&eacute;tico, farmacodin&aacute;mico ni farmacogen&eacute;tico para tales hallazgos, los cuales ameritan nuevos estudios.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Conclusiones</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>El uso de fentanilo-propofol guiado por Stangraf es equivalente al uso de remifentanilo-propofol (infusi&oacute;n manual) en cuanto a los tiempos de despertar y de descarga. El uso de programas de simulaci&oacute;n puede evitar la prolongaci&oacute;n en el tiempo de despertar y tiempo de descarga al usar fentanilo en infusi&oacute;n. Se requieren nuevos estudios para corroborar estos hallazgos.</p>     <p>El uso de fentanilo-propofol se asocia a requerimientos mayores de propofol con el esquema de infusi&oacute;n utilizado en el presente estudio.</p>     <p>La t&eacute;cnica basada en propofol-remifentanilo se asocia a una mayor incidencia de hipotensi&oacute;n intraoperatoria.</p>     <p>Se requieren nuevos estudios que eval&uacute;en las diferencias entre los tiempos de despertar entre g&eacute;neros al usar una t&eacute;cnica basada en propofol-remifentanilo.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Aspectos &eacute;ticos</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>El Protocolo de Investigaci&oacute;n fue aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Universidad de El Rosario y se obtuvo el consentimiento informado en los sujetos de investigaci&oacute;n con el fin de garantizar la sujeci&oacute;n a la Resoluci&oacute;n 8430 de 1993 del Ministerio de Salud y la Protecci&oacute;n Social.</p> </font>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ninguna.</p> </font>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Conflicto de intereses</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>Los autores declaran que no tienen conflictos de intereses.</p>     <p><b> <a name="(anex1)">Anexo 1.</a></b></p>     <p><b>Protocolo de administraci&oacute;n de anestesia total intravenosa manual (TIVA) del servicio de anestesiolog&iacute;a del Hospital Occidente de Kennedy</b></p>     <p>&bull; Monitorizaci&oacute;n b&aacute;sica: pulsioximetr&iacute;a, presi&oacute;n arterial no invasiva, electrocardiograma precordial, capnograf&iacute;a y monitor de relajaci&oacute;n muscular. La monitorizaci&oacute;n de la profundidad anest&eacute;sica se llevar&aacute; a cabo mediante monitorizaci&oacute;n cl&iacute;nica.</p>     <p>&bull; Cinco minutos antes de la inducci&oacute;n todos los pacientes recibir&aacute;n midazolam a dosis de 50 &micro;g/kg.</p>     <p>&bull; Se administrar&aacute; propofol a dosis de 20 mg/kg/h durante los primeros 10 min, 10 mg/kg/h durante los siguientes 10 min, 8 mg/kg/h durante los siguientes 10 min y 6 mg/kg/h durante el resto del procedimiento. La infusi&oacute;n ser&aacute; suspendida en el momento en que el cirujano inicie el cierre de piel.</p>     <p>&bull; A los pacientes se les administrar&aacute; TIVA basada en remifentanilo o fentanilo, seg&uacute;n la elecci&oacute;n del anestesi&oacute;logo a cargo del caso.</p>     <p>&bull; Remifentanilo a dosis de 0,25 &micro;g/kg/h durante la inducci&oacute;n y durante el procedimiento; la dosis oscilar&aacute; entre 0,1 y 0,25 &micro;g/kg/h seg&uacute;n los requerimientos del paciente. La infusi&oacute;n se suspender&aacute; en el momento en que el cirujano inicie el cierre de piel.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Fentanilo a dosis de 20 &micro;g/kg/h hasta que se alcance en el programa de simulaci&oacute;n Stangraf una concentraci&oacute;n en sitio efectivo de 2,5 ng/ml, momento en el cual se disminuir&aacute; la infusi&oacute;n a 2 &micro;g/kg/h, dosis que se mantendr&aacute; durante el resto del procedimiento. La infusi&oacute;n ser&aacute; suspendida en el momento en que el programa de simulaci&oacute;n Stangraf informe que el tiempo estimado para alcanzar un nivel plasm&aacute;tico de 1,0 es igual al tiempo estimado para la finalizaci&oacute;n del procedimiento quir&uacute;rgico.</p>     <p>&bull; Todos los pacientes recibir&aacute;n al inicio de la cirug&iacute;a metoclopramida 10 mg i.v. y ranitidina 50 mg i.v.</p>     <p>&bull; Se administrar&aacute; una dosis de dipirona 50 mg/kg i.v. y diclofenaco 75 mg i.v. como analg&eacute;sicos.</p>     <p>&bull; Los pacientes que requieran relajaci&oacute;n neuromuscular recibir&aacute;n cisatracurio a dosis de 0,1 mg/kg, el cual seadministrar&aacute; luego de la p&eacute;rdida del reflejo palpebral. En    <br>   caso de requerir reversi&oacute;n de la relajaci&oacute;n neuromuscular    <br>   se administrar&aacute; neostigmina y atropina a criterio del anestesi&oacute;logo.</p>     <p> &bull; En caso de superficialidad anest&eacute;sica, se administrar&aacute; propofol    en bolos de 40mg i.v.</p> <b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">1. Singh Bajwa SJ, Bajwa SK, Kaur J, Saudi J. Comparison of two    drug combinations in total intravenous anesthesia:    Propofol-ketamine and propofol-fentanyl. Saudi J Anaesth.    2010;4:72-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-3347201300040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">2. Vanegas Saavedra A. Anestesia Intravenosa. 2.a ed Bogot&aacute;:   Editorial M&eacute;dica Internacional; 2008. p. 422-9. pp. 8, 296-324,   361-372.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-3347201300040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p> 3. Mirakhur RK, Morgan M. Intravenous anaesthesia: A step    forward. Anaesthesia. 1998;53 Suppl 1:1-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-3347201300040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 4. Lichtenbelt BJ, Mertens M, Vuyk J. Strategies to optimise    propofol-opioid anaesthesia. Clin Pharmacokinet.    2004;43:577-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-3347201300040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 5. Lentschener C, Ghimouz A, Bonnichon P, P&eacute;pion C, Gomola A,    Ozier Y. Remifentanil-propofol vs. sufentanil-propofol:    Optimal combinations in clinical anesthesia. Acta    Anaesthesiol Scand. 2003;47:84-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-3347201300040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 6. Beers R, Camporesi E. Remifentanil update: Clinical science    and utility. CNS Drugs. 2004;18:1085-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-3347201300040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Schraag S, Mohl U, Hirsch M, Stolberg E, Georgieff M.    Recovery from opioid anesthesia: The clinical implication of    context-sensitive half-times. Anesth Analg. 1998;86:184-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-3347201300040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 8. Russell D. Intravenous anaesthesia: Manual infusion    schemes versus TCI systems. Anaesthesia. 1998;53 Suppl    1:42-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-3347201300040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">9. Guill&eacute;n-Dolores Y, Lugo-Goytia G. Eficacia cl&iacute;nica de una regla de c&aacute;lculo para la   dosificaci&oacute;n de propofol en comparaci&oacute;n con diprifusor utilizando &iacute;ndice biespectral. Rev Mex Anest. 2009;32:214-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-3347201300040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">10. Leslie K, Clavisi O, Hargrove J.Target-controlled infusion versus   manually-controlled infusion of propofol for general anaesthesia or sedation in   adults. Cochrane   Database Syst Rev.2008;16.   CD006059.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-3347201300040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p> 11. Friesen RH, Veit AS, Archibald DJ, Campanini RS. A    comparison of remifentanil and fentanyl for fast track    paediatric cardiac anaesthesia. Paediatr Anaesth.    2003;13:122-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-3347201300040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-3347201300040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 13. Kovac AL, Summers KL. Comparison of remifentanil versus    fentanyl general anesthesia for short outpatient urologic    procedures. Signa vitae. 2009;4:23-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-3347201300040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 14. Sizlan A, G&ouml;ktac U, &Ouml;zhan C, &Ouml;zhan M&Ouml;, Orhan ME.    Comparison of remifentanil, alfentanil, and fentanil    co-administered with propofol to facilitate laryngeal mask    insertion. Turk J Med Sci. 2010;40:63-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-3347201300040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh Bajwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of two drug combinations in total intravenous anesthesia: Propofol-ketamine and propofol-fentanyl]]></article-title>
<source><![CDATA[Saudi J Anaesth.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<page-range>72-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia Intravenosa]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<page-range>422-9</page-range><page-range>8, 296-324</page-range><page-range>361-372</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirakhur]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous anaesthesia: A step forward]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>53</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenbelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mertens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies to optimise propofol-opioid anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacokinet.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<page-range>577-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lentschener]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghimouz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnichon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pépion]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remifentanil-propofol vs. sufentanil-propofol: Optimal combinations in clinical anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>47</volume>
<page-range>84-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camporesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remifentanil update: Clinical science and utility]]></article-title>
<source><![CDATA[CNS Drugs.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1085-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schraag]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Georgieff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recovery from opioid anesthesia: The clinical implication of context-sensitive half-times]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>86</volume>
<page-range>184-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous anaesthesia: Manual infusion schemes versus TCI systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>53</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>42-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén-Dolores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo-Goytia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia clínica de una regla de cálculo para la dosificación de propofol en comparación con diprifusor utilizando índice biespectral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>214-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hargrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Target-controlled infusion versus manually-controlled infusion of propofol for general anaesthesia or sedation in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veit]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archibald]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of remifentanil and fentanyl for fast track paediatric cardiac anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Anaesth.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>122-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maltepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kocaayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugurlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akdeniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guneri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of remifentanil and fentanyl in anaesthesia for elective cardioversion]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intensive Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>353-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summers]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of remifentanil versus fentanyl general anesthesia for short outpatient urologic procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Signa vitae.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sizlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Göktac]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÖ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of remifentanil, alfentanil, and fentanil co-administered with propofol to facilitate laryngeal mask insertion]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Med Sci.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>40</volume>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
