<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-338X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Forma y Función]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Forma. func.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-338X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-338X2021000200006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/fyf.v34n2.88303</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos morfológicos de las conjugaciones verbales en otomí de Tenango]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological aspects of verb conjugations in Tenango Otomi]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-338X2021000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-338X2021000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-338X2021000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este trabajo se exploran algunos aspectos morfológicos que pueden observarse en la flexión verbal en otomí de Tenango (otomangue &gt; otopame &gt; otomí): por un lado, el hecho de que los verbos pueden agruparse en distintas clases flexivas de acuerdo con tres criterios: (1) las marcas de TAM/persona que seleccionan, (2) sus mutaciones de consonante inicial (si las hay), y (3) alternancias en el tono del tema verbal. Por otro lado, se exploran las correlaciones que existen entre las clases flexivas resultantes de los tres criterios mencionados. Además, se discute la posibilidad de que el sistema de conjugaciones verbales (según el criterio de marcas de TAM/persona) se describa más adecuadamente como un sistema de clases flexivas segregadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this paper, I explore some morphological aspects observed in Tenango Otomi (Oto-Manguean &gt; Oto-Pamean &gt; Otomi) verbal inflection: on the one hand, the fact that verbs can be grouped into different inflectional classes according to three criteria: (1) the TAM/person markers they select, (2) initial consonant mutations (if any), and (3) tone alternations in the verb stem. On the other hand, I explore correlations between the inflectional classes resulting from these three criteria. Furthermore, I discuss the possibility that this system of verb conjugations (according to the TAM/person mark criterion) is more adequately described as a system of segregated inflectional classes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[otopame]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[otomangue]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heteroclisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flexión verbal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clases flexivas segregadas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oto-Pamean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oto-Manguean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heteroclysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[verbal inflection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[segregated inflectional classes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Morphological Organization: The Low Conditional Entropy Conjecture]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>2013</year>
<volume>89</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>429-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. d.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Chichimeco Language (Central Mexico)]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of American Linguistics]]></source>
<year>1933</year>
<volume>7</volume>
<numero>3/4</numero>
<issue>3/4</issue>
<page-range>152-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morphology by Itself. Stems and Inflectional Classes]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de gramática otomí]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Lingüístico de Verano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blevins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Word and Paradigm Morphology]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blight]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pike]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The phonology of Tenango Otomi]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of American Linguistics]]></source>
<year>1976</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eberhand]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fennig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethnologue: Languages of the World]]></source>
<year>2019</year>
<edition>22</edition>
<publisher-name><![CDATA[SIL International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inflectional Verb Classes in Acazulco Otomi]]></article-title>
<source><![CDATA[Amérindia]]></source>
<year>2019</year>
<volume>41</volume>
<page-range>279-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inflectional tone in Hñähñu (Mezquital Otomi)]]></article-title>
<source><![CDATA[Amérindia]]></source>
<year>2020</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stonham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morphology]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Verb morphology of Ixtenco Otomi]]></article-title>
<source><![CDATA[Amérindia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>21</volume>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El otomí de Ixtenco]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>LLB.</collab>
<source><![CDATA[Ja ua ra&#800; &#42892;da&#42892;yo cohi bi gohmi&#800; Oja&#800; yø ja&#800;&#42892;i&#800;. El Nuevo Testamento en el otomí de Tenango]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-name><![CDATA[La Liga Bíblica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morphology]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intransitivity and the origins of middle voice in Otomi]]></article-title>
<source><![CDATA[Linguistics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>613-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática y textos del Hñöñhö: Otomí de San Ildefonso Tultepec, Querétaro]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revisiting the conjugation classes of Eastern Highlands Otomi]]></article-title>
<source><![CDATA[STUF]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>213-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The conjugations of Colonial Otomi]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the Philological Society]]></source>
<year>2011</year>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>246-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The conjugation classes of Tilapa Otomi: An approach from canonical typology]]></article-title>
<source><![CDATA[Linguistics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>783-832</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A typology of tone and inflection: A view from the Oto-Manguean languages of Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Léonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tone and Inflection: New facts and new perspectives]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>109-39</page-range><publisher-name><![CDATA[De Gruyter Mouton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inflectional complexity and verb classes in Chichimec]]></article-title>
<source><![CDATA[Amérindia]]></source>
<year>2019</year>
<volume>41</volume>
<page-range>323-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema de tiempo, aspecto y modo del yühü&#769; (otomí) de Santa María Apipilhuasco del municipio de Ixhuatlán de Madero, Veracruz]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stump]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Heteroclisis and Paradigm Linkage]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>279-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stump]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflectional paradigms. Content and form at the syntax-morphology interface]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO.</collab>
<source><![CDATA[Vitalidad y peligro de desaparición de las lenguas]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voigtlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echegoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Luces contemporáneas del otomí. Gramática del otomí de La Sierra]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Lingüístico de Verano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
