<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3630</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Ciencias de la Tierra]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. cienc. tierra]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3630</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-36302008000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PIEDRAS DE LABRA EN LAS IGLESIAS DE MEDELLÍN: ASPECTOS HISTÓRICOS Y GEOLÓGICOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CUTTING STONE IN MEDELLÍN CHURCHES: HISTORICAL AND GEOLOGICAL ASPECTSS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>22</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-36302008000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-36302008000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-36302008000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>PIEDRAS DE LABRA EN LAS IGLESIAS DE MEDELL&Iacute;N: ASPECTOS HIST&Oacute;RICOS Y GEOL&Oacute;GICOS</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>CUTTING STONE IN  MEDELL&Iacute;N CHURCHES: HISTORICAL AND GEOLOGICAL  ASPECTSS</b></font></p>     <p align=center>Jorge Juli&aacute;n   Restrepo A <sup>1</sup> . y Diego Andr&eacute;s Ram&iacute;rez G <sup>2</sup> .    <br>   1 Universidad   Nacional de Colombia, Sede Medell&iacute;n, Facultad de Minas,    <br>   <a href="mailto:jjrestrepoa@fastmail.fm">jjrestrepoa@fastmail.fm</a>    <br>   2 Historiador,     Universidad Nacional de Colombia, Sede Medell&iacute;n. Estudiante de la maestr&iacute;a en   Estudios    <br>   Latinoamericanos     en la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    <br> <a href="mailto:diego_andrés_ramirez@hotmail.com">diego_andr&eacute;s_ramirez@hotmail.com</a></p>     <p align=center>Recibido para   evaluaci&oacute;n: 20 de Noviembre de 2007 / Aceptaci&oacute;n: 5 de Diciembre de 2007 /   Recibida versi&oacute;n final: 5 de Diciembre de 2007</p> </font>  <font face="verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p>En el Valle de Aburr&aacute; son muy escasos   los materiales p&eacute;treos adecuados para ser empleados como piedra de labra, por   lo cual este arte ha sido poco desarrollado en la zona. En la &eacute;poca colonial   solamente se emplearon para este fin la laterita compacta del sector norte del   valle, especialmente en la fachada de la Ermita de la Veracruz, y un esquisto   clor&iacute;ticoactinol&iacute;tico, denominado la &quot;piedra azul&quot; por los cronistas   de la &eacute;poca (Ben&iacute;tez, 1988), utilizado principalmente en el frontis de la   actual iglesia de San Ignacio. Seg&uacute;n este cronista, la piedra azul se obtuvo   inicialmente en un sector que podr&iacute;a corresponder al actual Barrio Boston,   aunque la mayor parte se habr&iacute;a tra&iacute;do posteriormente del Cerro El Volador. El   esquisto clor&iacute;ticoactinol&iacute;tico es una unidad que se encuentra en varios lugares   del valle inmediatamente debajo de la Metadunita de Medell&iacute;n y encima de la   Anfibolita de Santa Elena, intercalado con anfibolitas de las Metabasitas de El   Picacho, en lo que corresponde a una suela metam&oacute;rfica at&iacute;pica desarrollada al   cabalgar, probablemente a fines del Paleozoico, la dunita sobre la Anfibolita   de Santa Elena (Restrepo, 2003). Buenas exposiciones del esquisto se encuentran   en cercan&iacute;as de la quebrada Rodas, al oriente de Bello. La laterita empleada en   el frontis de la Veracruz corresponde al producto de meteorizaci&oacute;n de rocas   b&aacute;sicas y ultrab&aacute;sicas en el sector norte del Valle de Aburr&aacute;. En la d&eacute;cada de   1980 se volvi&oacute; a explotar la laterita y se pudieron reconstruir las columnas   que rodean el atrio la iglesia de la Veracruz. En ese per&iacute;odo la laterita   compacta estuvo de moda como material de fachadas en Medell&iacute;n. Es curioso que   estas dos rocas est&eacute;n asociadas a los cuerpos b&aacute;sicos y ultrab&aacute;sicos de   Medell&iacute;n. </p>     <p><b>PALABRAS CLAVE:</b> Piedras de   labra, Laterita, Piedra Azul, Equisto cloriticoactinol&iacute;tico, Valle de Aburr&aacute;,   Medell&iacute;n, Antioquia, Colombia.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>In the Aburr&aacute; Valley there are few   rocks that are adequate for carving stones, so this art was poorly developed in   the area. During Colonial times, the only materials used as carving stones were   the compact laterite found in the Northern part of the valley, employed mainly   in the frontispiece of the Veracruz Hermitage, and a chloriticactinolitic   schist, called the &quot;blue stone&quot; by the chroniclers of that time   (Ben&iacute;tez, 1988), used mainly in the frontispiece of the present San Ignacio Church.   According to this chronicler, the blue stone was obtained initially in a zone   that could correspond to the present Boston district, although most of it was   brought later from the Volador Hill. The chloriticactinolitic shist is found in   several places of the valley immediately under the Medell&iacute;n Metadunite and over   the Santa Elena Amphibolite, intercalated with the amphibolites of El Picacho   Metabasites, corresponding to an atypical metamorphic sole developed when the   dunite was thrusted over the Santa Elena Amphibolites probably at the end of   the Paleozoic (Restrepo, 2003).  </p>     <p>Good outcrops of this schist are   found near Rodas Creek, east of the town of Bello. The laterite used in the   Veracruz Hermitage corresponds to the weathering product of basic and   ultrabasic rocks in the northern part of the Aburr&aacute; Valley. In the 1980´s the   laterite was once again quarried and the columns that surrounded the parvis of   the Veracruz Church could be rebuilt. Also, for some time it was a popular   façade material in Medell&iacute;n. It is a curiosity that both of these rocks are   associated with the basic and ultrabasic bodies near Medell&iacute;n. </p> </font>    <p><font size="2" face="verdana"><b>KEY WORDS:</b> Working stone,   Laterita, Blue stone, Schist cloriticactinol&iacute;tic, Aburr&aacute; Valley, Medell&iacute;n, Antioquia, Colombia. </font></p>       ]]></body>
</article>
