<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3630</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Ciencias de la Tierra]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. cienc. tierra]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3630</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-36302011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CARACTERIZACIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN EN MINERIA SUBTERRÁNEA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CHARACTERIZATION OF VENTILATION SYSTEMS IN UNDERGROUND MINES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CÓRDOBA QUICENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRISTIAN CAMILO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA ESCOBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE MARTÍN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>29</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-36302011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-36302011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-36302011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este articulo reúne todos los elementos necesarios para realizar la caracterización del sistema de ventilación de una mina subterránea, todo ello en marco del decreto 1335 de 1987 que regula las actividades de explotación minera bajo tierra, en especial bajo aquellos títulos donde se tratan los temas de ventilación y temperaturas, vitales para asegurar el confort de las personas al interior de la explotación. No solo se tocarán los temas desde el punto de vista jurídico, sino que también se abordarán desde el análisis técnico de cada uno de los elementos identificados como vitales a la hora de caracterizar una mina. Dentro de los aspectos a tener en cuenta para garantizar una buena ventilación, están las velocidades máximas y mínimas para el aire que puede circular al interior de las minas, así como los valores limites permisibles para los gases que se generan en la explotación. Para garantizar un control óptimo de las condiciones en la mina debe hacerse un seguimiento a través de aforos de los caudales y temperaturas; y de un monitoreo continuo de la atmósfera minera para conocer las concentraciones de gases con el fin de controlar todos aquellos elementos que pongan en peligro la vida de quienes laboran en la mina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article has all the elements necessary for characterizing the ventilation system of an underground mine, all in under Decree 1335 of 1987 which regulates the activities of underground mining in Colombia, especially under those titles where issues are discussed ventilation and temperature are vital to ensure the comfort of people inside the mine. These papers not only touched the issues from the legal standpoint, but also address the technical analysis of each of the elements identified as critical when characterizing a mine. Among the aspects to be taken into account to ensure good ventilation, are the maximum and minimum speeds for air can circulate inside the mines and permissible exposure limits for gases that are generated on the mine. To ensure optimal control of conditions in the mine must be monitored through gauging the flows and temperatures, and continuous monitoring of the mine atmosphere to determine the concentrations of gases all in order to control all elements that threaten the lives of those working in the mine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de ventilación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventilación principal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carbón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curvas características]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia aerodinámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VENTSIM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ventilation system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[main ventilation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[axial ventilators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[characterized curves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aerodynamic resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VENTSIM]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARACTERIZACI&Oacute;N DE SISTEMAS DE VENTILACI&Oacute;N EN MINERIA SUBTERR&Aacute;NEA</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>CHARACTERIZATION OF VENTILATION SYSTEMS IN UNDERGROUND MINES</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo1"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CRISTIAN  CAMILO C&Oacute;RDOBA QUICENO    <br>   </font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Ing. de Minas y Metalurgia, <a href="mailto:cccordob@gmail.com">cccordob@gmail.com</a></i></font></p>     <p align="center" class="Estilo1"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JORGE  MART&Iacute;N MOLINA ESCOBAR</font></b>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Ing. de Minas y Metalurgia, Profesor Facultad de Minas,Universidad Nacional de Colombia, Medell&iacute;n, <a href="mailto:jmmolina@unal.edu.co">jmmolina@unal.edu.co</a></i></font> </p>     <p align="center" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para evaluaci&oacute;n: 25 de Abril de 2010 / Aceptaci&oacute;n: 1 de Julio de 2011 / Recibida versi&oacute;n final: 26 de Julio de 2011</b></font></p>     <p align="center" class="Estilo1">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></b></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este articulo re&uacute;ne todos los elementos necesarios para realizar la caracterizaci&oacute;n del sistema de ventilaci&oacute;n de una mina subterr&aacute;nea, todo ello en marco del decreto 1335 de 1987 que regula las actividades de explotaci&oacute;n minera bajo tierra, en especial bajo aquellos t&iacute;tulos donde se tratan los temas de ventilaci&oacute;n y temperaturas, vitales para asegurar el confort de las personas al interior de la explotaci&oacute;n.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No solo se tocar&aacute;n los temas desde el punto de vista jur&iacute;dico, sino que tambi&eacute;n se abordar&aacute;n desde el an&aacute;lisis t&eacute;cnico de cada uno de los elementos identificados como vitales a la hora de caracterizar una mina.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de los aspectos a tener en cuenta para garantizar una buena ventilaci&oacute;n, est&aacute;n las velocidades m&aacute;ximas y m&iacute;nimas para el aire que puede circular al interior de las minas, as&iacute; como los valores limites permisibles para los gases que se generan en la explotaci&oacute;n. Para garantizar un control &oacute;ptimo de las condiciones en la mina debe hacerse un seguimiento a trav&eacute;s de aforos de los caudales y temperaturas; y de un monitoreo continuo de la atm&oacute;sfera minera para conocer las concentraciones de gases con el fin de controlar todos aquellos elementos que pongan en peligro la vida de quienes laboran en la mina.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b> Sistema de ventilaci&oacute;n, ventilaci&oacute;n principal, carb&oacute;n, curvas caracter&iacute;sticas,</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> resistencia aerodin&aacute;mica, VENTSIM.</font></p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This article has all the elements necessary for characterizing the ventilation system of an underground mine, all in under Decree 1335 of 1987 which regulates the activities of underground mining in Colombia, especially under those titles where issues are discussed ventilation and temperature are vital to ensure the comfort of people inside the mine.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">These papers not only touched the issues from the legal standpoint, but also address the technical analysis of each of the elements identified as critical when characterizing a mine. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Among the aspects to be taken into account to ensure good ventilation, are the maximum and minimum speeds for air can circulate inside the mines and permissible exposure limits for gases that are generated on the mine. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">To ensure optimal control of conditions in the mine must be monitored through gauging the flows and temperatures, and continuous monitoring of the mine atmosphere to determine the concentrations of gases all in order to control all elements that threaten the lives of those working in the mine.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> Ventilation system, main ventilation, axial ventilators, characterized curves, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">aerodynamic resistance, VENTSIM.</font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. INTRODUCCION</font></b></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, los accidentes ocurridos en miner&iacute;a subterr&aacute;nea han generado un llamado de atenci&oacute;n a todos aquellos agentes involucrados en la extracci&oacute;n de los recursos naturales del subsuelo; estos hechos han demostrado la importancia de garantizar una buena ventilaci&oacute;n, ya que con esto se asegura el confort para las personas al interior de la explotaci&oacute;n no solo en t&eacute;rminos de temperaturas y concentraciones de oxigeno, sino tambien en funci&oacute;n de la diluci&oacute;n de los gases generados por las voladuras y el metano generado en los mantos de carb&oacute;n.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se re&uacute;nen tanto las obligaciones legales impuestas por el gobierno colombiano en t&eacute;rminos de ventilaci&oacute;n de minas as&iacute; como los elementos t&eacute;cnicos necesarios para caracterizar un sistema de ventilaci&oacute;n en miner&iacute;a subterr&aacute;nea.</font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. NORMATIVIDAD LEGAL</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Colombia las labores subterr&aacute;neas se rigen bajo el decreto 1335 de 1 987, que establece las velocidades m&iacute;nimas para el aire que puede circular al interior de las minas, as&iacute; como los valores limites permisibles para los gases que se generan en la explotaci&oacute;n. Para garantizar un control &oacute;ptimo de las condiciones en la mina debe hacerse un seguimiento a trav&eacute;s de aforos de los caudales y temperaturas; y de un monitoreo continuo de la atm&oacute;sfera minera para conocer las concentraciones de gases.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Titulo II de dicho decreto correspondiente al tema de ventilaci&oacute;n, es el marco regulatorio bajo el cual se desarrollo este Art&iacute;culo, y se enuncia a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 26</b>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Todas las excavaciones subterr&aacute;neas accesibles al personal deben estar recorridas de manera permanente por un volumen suficiente de aire, capaz de mantener limpia la atm&oacute;sfera de trabajo para hacerla respirable.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El aire que se introduzca a la mina debe estar exento de gases, humos, vapores o polvos nocivos o inflamables.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ning&uacute;n lugar de trabajo, bajo tierra, debe ser considerado apropiado para trabajar o para pasar por &eacute;l si su atm&oacute;sfera contiene menos de diez y nueve por ciento (19%), en volumen de ox&iacute;geno (medido con oxigen&oacute;metro).</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. En la atm&oacute;sfera de cualquier sitio de trabajo bajo tierra, para una jornada de ocho horas de trabajo, el valor l&iacute;mite permisible (VLP) para los siguientes gases contaminantes, debe ser el que se reglamenta a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab01"></a><b>Tabla 1.</b> Valor limite permisible gases</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06tab01.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Par&aacute;grafo. Cuando el contenido de ox&iacute;geno sea menor que el indicado en el numeral y el contenido de gases contaminantes sea mayor que el VLP, se tiene una atm&oacute;sfera irrespirable. S&oacute;lo el personal de salvamento o socorredores, puede entrar a estas labores con los equipos de circuito cerrado, para restablecer las condiciones normales de los frentes.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 27.</b> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el cumplimiento del art&iacute;culo anterior y las subsiguientes de este cap&iacute;tulo, el responsable de la direcci&oacute;n t&eacute;cnica de la mina, debe nombrar un encargado de la Supervisi&oacute;n de la ventilaci&oacute;n de todas las labores subterr&aacute;neas a su cargo, debidamente capacitado.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 28.</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El volumen m&iacute;nimo de aire que circule en las labores subterr&aacute;neas, debe calcularse teniendo en cuenta el turno de mayor personal, la elevaci&oacute;n de &eacute;stas sobre el nivel del mar, gases o vapores nocivos y gases explosivos e inflamables, cumpli&eacute;ndose lo siguiente:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Excavaciones mineras hasta 1.500 metros sobre el nivel del mar:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 m<sup>3</sup>/min. por cada trabajador.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Par&aacute;grafo 1. Las cantidades m&iacute;nimas de aire a que se refiere el presente art&iacute;culo, deben ser&aacute; incrementadas de acuerdo con la calidad y cantidad de los agentes nocivos presentes en la atm&oacute;sfera; &eacute;stos con el prop&oacute;sito de mantener unas condiciones de saneamiento adecuadas.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 29.</b> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Queda prohibida la ventilaci&oacute;n por difusi&oacute;n, excepto en t&uacute;neles o galer&iacute;as avanzadas hasta 10 metros a partir de la atm&oacute;sfera libre o de la corriente principal de ventilaci&oacute;n, donde no haya presencia de metano o de gases contaminantes de que trata el art&iacute;culo 2 de &eacute;ste reglamento, ni peligro de acumulaci&oacute;n del mismo.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 30.</b> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La velocidad media de una corriente de aire en minas de carb&oacute;n, en el &aacute;rea m&aacute;xima libre no debe tener valores inferiores a los siguientes:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Excavaciones mineras con ventilaci&oacute;n principal (Primaria).</font></p> <ul class="Estilo1">   <li class="normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V&iacute;as con locomotora Trolley: Un (1) metro/segundo (m/s)</font></p>   </li>   <li class="normal">         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V&iacute;as de explotaci&oacute;n (galer&iacute;a o sobregu&iacute;a): 0.5 m/s.</font></p>   </li>     </ul>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Excavaciones mineras con ventilaci&oacute;n auxiliar (Secundaria).</font></p> <ul class="Estilo1">   <li class="normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V&iacute;as en carb&oacute;n: 0.3 m/s.</font></p>   </li>   <li class="normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambores, pozos o inclinados con avance hacia arriba: 0.5 m/s.</font></p>   </li>   <li class="normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajadas, pozos o inclinados con avance hacia abajo: 0.2 m/s.</font></p>   </li>   <li class="normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V&iacute;as en roca: 0.2 m/s.</font></p>   </li>     </ul>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) La velocidad de una corriente de aire no debe exceder 6 m/s; lo anterior no rige para tambores, bajadas inclinadas, canales de ventilaci&oacute;n, pozos o v&iacute;as que no sirven para el tr&aacute;nsito normal de personal;</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d) La velocidad de la corriente de aire en tajos de explotaci&oacute;n de carb&oacute;n no debe sobrepasar de 45 m/s.;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e) A una distancia de 30 metros detr&aacute;s del sitio donde esta laborando el personal de un frente ciego, debe existir una velocidad m&iacute;nima de 10 m/mn. Lo anterior rige para frentes de recuperaci&oacute;n, preparaci&oacute;n y desarrollo en minas de carb&oacute;n.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 31.</b> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En toda mina subterr&aacute;nea, las instalaciones para entrada y salida de aire deben ser independientes, distantes no menos de 50 metros una de otra. Los sistemas de ventilaci&oacute;n no podr&aacute;n formar circuitos cerrados.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 32.</b> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las v&iacute;as de ventilaci&oacute;n deben someterse a un mantenimiento adecuado para evitar posibles obstrucciones que puedan interrumpir el flujo normal del aire y mantenerlas accesibles al personal.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 33.</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las &aacute;reas de trabajo antiguo o abandonado deben ser aisladas en lo posible herm&eacute;ticamente, del circuito de ventilaci&oacute;n, para evitar el tr&aacute;nsito de personal.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero el art&iacute;culo 33 no solo se limita al tema de ventilaci&oacute;n, tambien se tiene en cuenta el tema de las temperaturas efectivas dentro de la mina que est&aacute;n estipuladas en el Titulo X del decreto antes mencionado:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 179.</b> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se define como temperatura efectiva (te) en un frente de trabajo, el valor obtenido al aplicar la siguiente formula:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu01.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: (Reglamento de seguridad en las labores subterr&aacute;neas, Decreto 1335, 1987) Ministerio de Minas y Energ&iacute;as</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo 180.</b> </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a la caracterizaci&oacute;n anterior, se definir&aacute;n los tiempos de permanencia del personal en los frentes de trabajo, seg&uacute;n la siguiente <a href="#tab02">tabla:</a></font></p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab02"></a><b>Tabla 3.</b> Tiempo de permanencia seg&uacute;n la temperatura efectiva.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06tab03.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. CONTROLES Y MONITOREO CONTINUO</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caudal de aire es el principal factor en la caracterizaci&oacute;n de un sistema de ventilaci&oacute;n, ya que establece las condiciones ambientales de la mina, tales como temperatura y humedad, las cuales les brindan a los trabajadores un confort en sus labores. El caudal se ve afectado por las resistencias generadas por las galer&iacute;as y la capacidad de los ventiladores.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Medici&oacute;n de la velocidad promedio    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La velocidad promedio se utiliza para el c&aacute;lculo de los caudales. Esta se mide usando un anem&oacute;metro digital o de paletas, dependiendo de la sensibilidad del equipo. En una galer&iacute;a se deben ubicar los puntos de medici&oacute;n de una manera uniforme; con el fin de abarcar toda la longitud de dicha galer&iacute;a e identificar zonas en donde existan fugas y cambios de secci&oacute;n, muy comunes en la explotaci&oacute;n.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2 Medici&oacute;n de la secci&oacute;n transversal de la galer&iacute;a</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta medici&oacute;n debe realizarse en cada estaci&oacute;n de aforo de caudal y se debe tomar dependiendo de la forma que presente la galer&iacute;a. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros medidos son anotados en campo, para posteriormente ser usados en un software, tipo CAD, quien suministrar&aacute; las &aacute;reas requeridas.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.3 C&aacute;lculo de Caudal</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los caudales se calculan a partir de la velocidad promedio medida y el &aacute;rea transversal de la galer&iacute;a. La ecuaci&oacute;n utilizada es la siguiente:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu02.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.4 Caudales de aire m&iacute;nimos requeridos</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caudal de aire en una mina depende de los siguientes factores:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.4.1 Caudal de aire m&iacute;nimo por trabajadores</b></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El volumen m&iacute;nimo de aire que circule en las labores subterr&aacute;neas, debe calcularse teniendo en cuenta el turno de mayor personal, la elevaci&oacute;n de &eacute;stas sobre el nivel del mar, gases o vapores nocivos y gases explosivos e inflamables, cumpli&eacute;ndose lo siguiente:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Excavaciones mineras hasta 1.500 metros sobre el nivel del mar:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 m<sup>3</sup>/min. por cada trabajador.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.4.2 Caudal de aire m&iacute;nimo por explosivos</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo de la cantidad de aire requerido para diluir los gases producto de la voladura se hace uso de la ecuaci&oacute;n diferencial para la diluci&oacute;n de gases (Luque 1988) mostrada a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu03.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu03a.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.4.3 Caudal de aire m&iacute;nimo por maquinaria</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las labores subterr&aacute;neas donde haya tr&aacute;nsito de maquinaria diesel (locomotoras, transcargadores, etc.), debe haber el siguiente volumen de aire por contenido de CO en los gases de ex&oacute;sto.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Seis metros c&uacute;bicos (6 m3) por minuto por cada H. P. De la m&aacute;quina, cuando el contenido de mon&oacute;xido de carbono (CO) en los gases del ex&oacute;sto no sea superior a 0.12%.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Cuatro (4) m3 por minuto por cada H. P. de la m&aacute;quina cuando el contenido de mon&oacute;xido de carbono (CO) en los gases del exosto no sea superior de 0.08%.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.5 Gases presentes en la atm&oacute;sfera minera.</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las minas es com&uacute;n encontrar la presencia de gases, los cuales son producidos por diferentes fuentes, tales como explosivos, propiedades intr&iacute;nsecas del material de la zona, descomposici&oacute;n de la madera, entre otros. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Metano: El gas metano (CH<sub>4</sub>) es un gas incoloro, con una densidad relativa al aire de 0,554.Debido a que su peso espec&iacute;fico es inferior al del aire, se acumula en las partes superiores de las labores mineras. Es insoluble en agua, es t&oacute;xico y se mezcla bien con el aire. Com&uacute;nmente, se le nombra como gris&uacute;, aunque realmente el gris&uacute; esta compuesto en promedio de 95% de metano y peque&ntilde;os porcentajes de di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>), nitr&oacute;geno (N<sub>2</sub>), mon&oacute;xido de carbono (CO), entre otros.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La principal propiedad del gris&uacute;, es su combustibilidad y puede formar mezclas explosivas con el aire. El l&iacute;mite de explosividad comprende entre 5% y 14% de gris&uacute;, pero estos l&iacute;mites dependen de la temperatura, presi&oacute;n, presencia de otros gases, etc. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mon&oacute;xido de carbono (CO): Gas sin color, sin sabor, ni olor. Toxico y combustible; combustible cuando su contenido es de 13 a 75%. Es un gas bastante venenoso que tiene mucha mas afinidad por la hemoglobina de la sangre que el oxigeno, formando la carboxihemoglobina, reduciendo en esta forma el aporte de oxigeno a los tejidos.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El efecto inmediato del CO es comparable con el de un anest&eacute;sico suave; el peligro del CO radica principalmente en que el individuo aun conciente puede notar en su organismo un cierto estado general de intoxicaci&oacute;n, pero la debilidad que se presenta le impide retirarse de la zona de peligro, por sus propios medios.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub> ): Gas sin color, inodoro con un sabor ligeramente &aacute;cido. Existe en trazas (0.03%) en el aire natural, cuando su concentraci&oacute;n alcanza el 0.5% ocasional el aumento del ritmo y la profundidad de la respiraci&oacute;n, con 2% de CO<sub>2</sub> la respiraci&oacute;n aumenta en 50%, con 5% la respiraci&oacute;n se hace mas penosa, con 10% no se puede resistir unos pocos minutos. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las causas de origen del CO<sub>2</sub> son la respiraci&oacute;n de las personas, las voladuras y la oxidaci&oacute;n de la madera o carb&oacute;n. Esta &uacute;ltima es mas importante y en algunos lugares se le atribuyen los 16/17 del CO<sub>2</sub> producido en la mina.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para detecci&oacute;n de estos gases se usan sistemas de detecciones personales o sistemas de monitoreo continuo. (Luque, 1988)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.6 Temperatura</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se seleccionar&aacute;n puntos cr&iacute;ticos de la mina donde se har&aacute;n constantes seguimiento. Se considerara temperatura de bulbo seco, h&uacute;medo y efectiva. Las dos primeras ser&aacute;n medidas con un termohigroanemometro y se calcular&aacute; la temperatura efectiva. Estas temperaturas se explican a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Temperatura de bulbo seco (T<sub>bs</sub>) </b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es la verdadera temperatura del aire h&uacute;medo y con frecuencia solo se le denomina temperatura del aire. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Temperatura de bulbo h&uacute;medo (T<sub>bh</sub>)</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es la temperatura que da un term&oacute;metro con el bulbo envuelto en algod&oacute;n h&uacute;medo bajo una corriente de aire. La corriente de aire se produce mediante un peque&ntilde;o ventilador o poniendo el term&oacute;metro en un molinete y haci&eacute;ndolo girar. Al evaporarse el agua, absorbe calor, rebajando la temperatura, efecto que reflejar&aacute; el term&oacute;metro. Cuanto menor sea la humedad relativa del ambiente, m&aacute;s r&aacute;pidamente se evapora el agua que empapa el pa&ntilde;o. Se utiliza para calcular la humedad relativa, esto se hace usando una carta psicom&eacute;trica.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Temperatura efectiva (T<sub>e</sub>)</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es un criterio que permite medir el nivel de bienestar a que est&aacute; sometida una persona al momento de desempe&ntilde;ar su trabajo en un ambiente determinado. A su vez la permanencia de una persona en labores subterr&aacute;neas, esta limitada por este indicador. </font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Medici&oacute;n de la resistencia aerodin&aacute;mica</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera resistencia a cualquier obst&aacute;culo o superficie que impida que el aire pueda fluir libremente por las galer&iacute;as de una mina. Esta se puede caracterizar en:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resistencia regulada</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La resistencia regulada, representa la oposici&oacute;n que las paredes, pisos y techos ejercen en el movimiento de aire a trav&eacute;s de ellas. Esta depende de variables como la secci&oacute;n transversal, longitud y per&iacute;metro de la galer&iacute;a, coeficiente de frotamiento, aceleraci&oacute;n de la gravedad y densidad del aire (que a su vez es funci&oacute;n de la temperatura y presi&oacute;n atmosf&eacute;rica), de la siguiente manera:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu04.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu04a.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resistencia singular</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una resistencia adicional al paso de aire debido a puntos singulares tales como estrechamientos o ensanchamientos bruscos, cambios de direcci&oacute;n pronunciados, etc; la cual se calcula de la siguiente manera:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu05.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de los codos dependiendo de si el codo es brusco o redondeado as&iacute; ser&aacute; la expresi&oacute;n para el c&aacute;lculo de </font><font size="4" face="Symbol">e</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, ver <a href="#fig01">figura 1</a>:</font></p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06fig01.gif" /></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 1.</b> C&aacute;lculo de la resistencia asociada a un codo. Fuente: Leal (2003).</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.1 Resistencia equivalente de la mina:</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La resistencia equivalente de la mina se obtiene luego de hacer la sumatoria total de las resistencias de cada tramo de la explotaci&oacute;n. La sumatoria de este circuito debe hacerse de manera similar a los circuitos el&eacute;ctricos, es decir usando circuitos en serie, paralelo y delta.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2 Curva caracter&iacute;stica de la mina:</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras obtener la resistencia equivalente de la mina, se proceder&aacute; a realizar la curva caracter&iacute;stica de la mina. Dicha curva graficar&aacute; ca&iacute;da de presi&oacute;n (<font face="Symbol">D</font>x) vs Caudal.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ca&iacute;da de presi&oacute;n se calcula:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu06.gif" /></font></p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06fig02.gif" /></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 2.</b> Curva caracter&iacute;stica de una mina (Datos de Ejemplo)</font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. CARACTERIZACI&Oacute;N DE VENTILADORES</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se encuentra que el flujo de aire necesario Q, debe vencer en el interior de la mina una perdida de carga <font face="Symbol">D</font>x, ser&aacute; necesario tener un ventilador que har&aacute; parte del circuito, y que proporcionar&aacute; al movimiento del aire un aumento de carga H = <font face="Symbol">?</font>x en el momento que lo atraviese un flujo igual a Q. Las caracter&iacute;sticas de se del ventilador Q y H se encuentran determinadas por el estudio de la red de ventilaci&oacute;n.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caracterizaci&oacute;n de los ventiladores u obtenci&oacute;n de las curvas caracter&iacute;sticas (</font><font size="2" face="Symbol">?</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>H</i><sub>s</sub> vs. Q), es un procedimiento indispensable para conocer el comportamiento del ventilador al variar algunos de sus par&aacute;metros (&aacute;ngulo de paletas, velocidades de motor, etc.)</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se describe la manera de caracterizar un ventilador seg&uacute;n lo estipulado en las normas AMCA y ASRHAE.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.1 Presi&oacute;n</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesaria su medici&oacute;n para la obtenci&oacute;n de los puntos de operaci&oacute;n del ventilador, las presiones que se medir&aacute;n son presi&oacute;n total, din&aacute;mica y est&aacute;tica. La relaci&oacute;n existente entre las presiones, se muestra en la siguiente ecuaci&oacute;n :</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu07.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde,</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pe: Presi&oacute;n est&aacute;tica</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pt: Presi&oacute;n total</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pd: Presi&oacute;n din&aacute;mica</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Medici&oacute;n de la presi&oacute;n total</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n total en un punto de operaci&oacute;n ser&aacute; medida con un man&oacute;metro, con una extremidad abierta a la atm&oacute;sfera y la otra conectada al punto donde se va a medir la presi&oacute;n total, es decir al tubo central o interior del tubo de Pitot.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Medici&oacute;n de la presi&oacute;n din&aacute;mica o presi&oacute;n de velocidad</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medici&oacute;n de la presi&oacute;n din&aacute;mica se har&aacute; con un man&oacute;metro, con un extremo conectado al tubo interior del Pitot (presi&oacute;n total), y el otro conectado al tubo exterior del Pitot (presi&oacute;n est&aacute;tica), lo que hace que se produzca una diferencia de presiones entre estas dos medidas de presi&oacute;n dando como resultado la presi&oacute;n din&aacute;mica. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Medici&oacute;n de la presi&oacute;n est&aacute;tica</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n est&aacute;tica de un punto puede ser le&iacute;da en el man&oacute;metro, conectando el tubo exterior del Pitot a una de las extremidades del man&oacute;metro y la otra dej&aacute;ndola abierta a la atm&oacute;sfera (presi&oacute;n atmosf&eacute;rica).</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.2 Caudal</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la toma de caudal se realiza la lectura de la presi&oacute;n din&aacute;mica (Pd), y luego usando la ecuaci&oacute;n de energ&iacute;a en donde la cabeza de velocidad esta dada por:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu08.gif" /></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La velocidad obtenida por la medici&oacute;n de la presi&oacute;n din&aacute;mica se hall&oacute; en el ducto, hay que calcular la velocidad en el ventilador; &eacute;sta se calcula por un balance de caudales o como se muestra en la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06ecu09.gif" /></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.3 Procedimiento de medici&oacute;n</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento para caracterizar un ventilador es:</font></p> <ol class="Estilo1">   <li class="bct-normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se fija el motor del ventilador a una velocidad determinada para mantener el caudal constante.</font></p>   </li>   <li class="bct-normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se instala el conjunto (ventilador - ducto) de acuerdo al sistema descrito. </font></p>   </li>   <li class="bct-normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se introduce el tubo de Pitot y se mide la presi&oacute;n en un punto, luego se desplaza sobre la l&iacute;nea de movimiento una cierta distancia.</font></p>   </li>     </ol>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para tomar un promedio de las presiones del flujo en el ducto, se divide &eacute;ste en cuatro &aacute;reas conc&eacute;ntricas y se hacen lecturas colocando el Pitot a intervalos de 60&ordm; + 1&ordm; en el centro de las divisiones, en esta se ven todas las posibilidades variaciones seg&uacute;n las normas. Es de anotar que los puntos de medici&oacute;n se hallan en &aacute;reas no equivalentes y que adem&aacute;s las lecturas de la medici&oacute;n no se efect&uacute;an en el centro del ducto. Se han tomado estos puntos de medida seg&uacute;n lo establecen las normas AMCA y ASRHAE para pruebas de ventiladores, las cuales no est&aacute;n de acuerdo con el criterio de que las &aacute;reas barridas sean proporcionales.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acorde con las normas AMCA (esto seg&uacute;n la experiencia de quienes trabajan con ventiladores) para la medici&oacute;n existen unas reglas pr&aacute;cticas para definir el t&uacute;nel de viento y los puntos longitudinales para la toma de datos, los cuales se basan en el di&aacute;metro del ventilador.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dise&ntilde;o del t&uacute;nel, se tiene que la longitud m&iacute;nima del ducto es entre 10 a 12 su di&aacute;metro (&oslash;); la ubicaci&oacute;n de medida debe ser a 8.5&oslash; + 1/4&oslash; a partir del ventilador, como se muestra en la <a href="#fig03">figura</a> a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06fig03.gif" /></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 3.</b> T&uacute;nel de viento .Fuente: G&oacute;mez G. (2007). </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.4 Notas sobre los errores a tener en cuenta en la caracterizaci&oacute;n de ventiladores</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el transcurso de la ejecuci&oacute;n de este proyecto, se han tomado algunos apuntes de los errores m&aacute;s comunes en la medici&oacute;n o caracterizaci&oacute;n de los ventiladores. A continuaci&oacute;n se nombran los m&aacute;s comunes:</font></p> <ul class="Estilo1">   <li class="bct-normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe asegurar que los equipos de medida est&eacute;n correctamente calibrados o que no existen objetos extra&ntilde;os que interrumpan la medida, por ejemplo para la lectura de presi&oacute;n en los man&oacute;metros, se debe asegurar que no existan burbujas de aire dentro de los tubos, esto genera lecturas falsas.</font></p>   </li>   <li class="bct-normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe tener especial cuidado con la ubicaci&oacute;n de la cabeza del tubo de Pitot con respecto al flujo de aire (paralelo al flujo y perpendicular a la secci&oacute;n del ducto), esto se debe a que una inclinaci&oacute;n de m&aacute;s de 12&ordm; no reporta las lecturas verdaderas en los man&oacute;metros.</font></p>   </li>   <li class="bct-normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al t&uacute;nel de viento o ducto de pruebas, en lo posible garantizar la menor rugosidad de sus paredes, esto debido a que estas generan peque&ntilde;os reg&iacute;menes de turbulencias y mala lectura de los datos.</font></p>   </li>   <li class="bct-normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Garantizar la hermeticidad de la uni&oacute;n entre el ventilador y el t&uacute;nel de viento.</font></p>   </li>   <li class="bct-normal">         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tener cuidado con que las resistencias se mantengan fijas durante la ejecuci&oacute;n de la prueba.</font></p>   </li>   <li class="bct-normal">         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe tener especial cuidado con el aumento en la resistencia, debido a que el ventilador entra en el punto de bombeo o punto inestable, esto se evidencia cuando se produce un ruido grave y aumenta el nivel de vibraciones. Ht: Presi&oacute;n total ,Hs: Presi&oacute;n est&aacute;tica , Hd: Presi&oacute;n din&aacute;mica</font></p>   </li>     </ul>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/bcdt/n29/a06fig04.gif" /></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 4.</b> Curva caracter&iacute;stica de una mina.</font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</b></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ventilaci&oacute;n debe ser fundamental en toda mina, ya que es quien garantiza las condiciones necesarias para un &oacute;ptimo entorno en t&eacute;rmino de las condiciones atmosf&eacute;ricas de la mina.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para caracterizar un sistema de ventilaci&oacute;n es necesario conocer las caracter&iacute;sticas del circuito, es decir distribuci&oacute;n de caudales, requerimientos, &aacute;reas, per&iacute;metros, longitudes, entre otros, para as&iacute; determinar la resistencia de la mina.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario establecer los requerimientos de aire para la explotaci&oacute;n minera de acuerdo al personal en la mina, la diluci&oacute;n de gases tanto metano propio de la explotaci&oacute;n como los generados por voladura y el control de polvo.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Garantizar una buena secci&oacute;n al interior de la mina, as&iacute; como buenas condiciones de las puertas y cortinas de ventilaci&oacute;n, es necesario para un correcto funcionamiento de ventilaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toda mina debe tener estaciones de aforo fijas, donde se le pueda hacer seguimiento exhaustivo a las condiciones atmosf&eacute;ricas de la mina, con el fin de controlar variables como la temperatura, caudales, y humedad en el ambiente.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al tener caracterizado los ventiladores de la mina, el personal t&eacute;cnico podr&aacute; tomar decisiones en base a simulaciones y no al m&eacute;todo de ensayo y error que generalmente se utiliza en las minas del pa&iacute;s. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se deben mantener las v&iacute;as de ventilaci&oacute;n bajo constante mantenimiento y libre de obst&aacute;culos que puedan generarle resistencia al caudal de aire que circula en la mina.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trabajos antiguos deben aislarse del circuito principal de ventilaci&oacute;n.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se propone la conformaci&oacute;n de un grupo encargado de la ventilaci&oacute;n para cada mina, el cual deber&aacute; realizar como m&iacute;nimo una medici&oacute;n global del estado de la mina por semana. La medici&oacute;n deber&aacute; contemplar caudal, temperatura, resistencia y monitoreo de gases.</font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&#91;01&#93;</strong> AMCA. 2004. Supplement: Understanding Fan Curves, 8 P.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0120-3630201100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&#91;02&#93;</strong> G&Oacute;MEZ E., G.A., 2007. Caracterizaci&oacute;n del sistema principal de ventilaci&oacute;n de la mina el Bloque, c.i cardinales. Trabajo de grado. Ingeniero de Minas. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Minas. Medell&iacute;n., 69 P.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0120-3630201100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&#91;03&#93;</strong> LEAL P., R. J. y RUIZ C., A. J., 2003. Caracterizaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de la ventilaci&oacute;n de la mina de caliza, cementos el Cairo S.A. Trabajo de grado. Ingenieros de Minas. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Minas Medell&iacute;n., 189 P.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0120-3630201100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&#91;04&#93;</strong> LUQUE, V. C., 1988. Manual de ventilaci&oacute;n de minas. Pedeca S. Coop. Ltda, Espa&ntilde;a. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0120-3630201100010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&#91;05&#93;</strong> MINISTERIO DE MINAS Y ENERG&Iacute;A. 1987Reglamento de seguridad en las labores subterr&aacute;neas, Decreto 1335 .</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0120-3630201100010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&#91;06&#93;</strong> MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA. 2010. Protocolo t&eacute;cnico para visita de fiscalizaci&oacute;n, seguimiento y control de t&iacute;tulos para explotaciones subterr&aacute;neas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0120-3630201100010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>01</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AMCA</collab>
<source><![CDATA[Supplement: Understanding Fan Curves]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>02</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización del sistema principal de ventilación de la mina el Bloque]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>03</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEAL P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización y sistematización de la ventilación de la mina de caliza, cementos el Cairo S.A.]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>04</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de ventilación de minas.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Pedeca S. Coop. Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>05</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de seguridad en las labores subterráneas, Decreto 1335]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>06</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA</collab>
<source><![CDATA[Protocolo técnico para visita de fiscalización, seguimiento y control de títulos para explotaciones subterráneas.]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
