<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2005000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud pública como disciplina científica: fundamento para los programas de formación académica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public health as a scientific discipline: support for academic programs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Franco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2005000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2005000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2005000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se argumenta que los programas de doctorado en salud pública que se desarrollen en las universidades del país deberán fundamentarse en la consideración de la salud pública como una disciplina científica. Se sustenta que como tal, esta tiene definido su objeto de estudio, dispone de un conjunto de teorías y procedimientos metodológicos para orientar y realizar sus investigaciones y está permanentemente dispuesta a la incorporación de nuevos hallazgos. Se señalan algunos hitos históricos en el proceso de conformación de la salud pública como disciplina científica y se proponen los temas esenciales alrededor de los cuales deben estructurarse los programas académicos de doctorado en esta área del conocimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main purpose of this paper is to argue that public health doctorate programs carried out by Colombian universities should be supported by the perspective of public health as a scientific discipline. As so public health has identified its own study objective, has a theoretical framework and has built a set of methodological procedures to guide and develop research, and is permanently opened to incorporate new scientific findings. Some of the most relevant historical milestones in the conformation process of public health as a scientific discipline are taken into account and a proposal of the core issues for a public health doctorate program is presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Doctorado en salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disciplina científica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health doctorate programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific discipline]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size=5>     <p><b>La salud p&uacute;blica como disciplina cient&iacute;fica: fundamento para los programas de formaci&oacute;n acad&eacute;mica</b></p></font> <font size="4">     <p><b>Public health as a scientific discipline: support for academic programs</b></p></font>  <font size="2">     <p><i>&Aacute;lvaro Cardona</i><sup>1</sup> &#8226; <i>&Aacute;lvaro Franco G.</i><sup>2</sup></p>     <p><sup>1</sup> MD, MSP, Ph. D, profesor de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia. Cibercorreo: <a href="mailto:alvarocardona@guajiros.udea.edu.co">alvarocardona@guajiros.udea.edu.co</a></p>     <p><sup>2</sup> MD, MSP, Ph. D, profesor de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia</p>     <p><i>Recibido:</i> 2 de junio de 2005 <i>Aceptado:</i> 3 de junio de 2005</p></font><hr>    <br>  <font size="3">     <p><b>Resumen</b></p></font> <font size="2">     <p>En este art&iacute;culo se argumenta que los programas de doctorado en salud p&uacute;blica que se desarrollen en las universidades del pa&iacute;s deber&aacute;n fundamentarse en la consideraci&oacute;n de la salud p&uacute;blica como una disciplina cient&iacute;fica. Se sustenta que como tal, esta tiene definido su objeto de estudio, dispone de un conjunto de teor&iacute;as y procedimientos metodol&oacute;gicos para orientar y realizar sus investigaciones y est&aacute; permanentemente dispuesta a la incorporaci&oacute;n de nuevos hallazgos. Se se&#241;alan algunos hitos hist&oacute;ricos en el proceso de conformaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica como disciplina cient&iacute;fica y se proponen los temas esenciales alrededor de los cuales deben estructurarse los programas acad&eacute;micos de doctorado en esta &aacute;rea del conocimiento.</p></font> <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b></p></font> <font size="2">     <p>Doctorado en salud p&uacute;blica, disciplina cient&iacute;fica</p></font>    <br>  <font size="3">     <p><b>Summary</b></p></font> <font size="2">     <p>The main purpose of this paper is to argue that public health doctorate programs carried out by Colombian universities should be supported by the perspective of public health as a scientific discipline. As so public health has identified its own study objective, has a theoretical framework and has built a set of methodological procedures to guide and develop research, and is permanently opened to incorporate new scientific findings. Some of the most relevant historical milestones in the conformation process of public health as a scientific discipline are taken into account and a proposal of the core issues for a public health doctorate program is presented.</p></font> <font size="3">     <p><b>Key words</b></p></font> <font size="2">     <p>Public health doctorate programs, scientific discipline</p></font><hr>    <br>  <font size="3">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p></font> <font size="2">     <p>En el pa&iacute;s se inici&oacute; recientemente una nueva etapa en el proceso de formaci&oacute;n acad&eacute;mica en salud p&uacute;blica, con el inicio de programas de doctorado. La Universidad Nacional admiti&oacute; la primera cohorte de estudiantes del doctorado en salud p&uacute;blica en 2004 y la Universidad de Antioquia hizo lo propio para el doctorado en epidemiolog&iacute;a en el mismo a&#241;o.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El marco pol&iacute;tico para la creaci&oacute;n de estos programas de doctorado en salud p&uacute;blica ha sido la voluntad manifiesta del gobierno central de impulsar y contribuir al financiamiento de programas de doctorado en diversas disciplinas cient&iacute;ficas. Se ha se&#241;alado la necesidad de disponer de este alto nivel de formaci&oacute;n acad&eacute;mica como condici&oacute;n para que el pa&iacute;s discurra por un apropiado camino de desarrollo econ&oacute;mico y social. Un episodio notable de expresi&oacute;n de este comprometimiento fue la convocatoria en 1998 de la Misi&oacute;n de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, integrada por destacados cient&iacute;ficos nacionales, a la que se le encarg&oacute; la tarea de definir una posici&oacute;n sobre la inserci&oacute;n hist&oacute;rica del hombre colombiano y proponer las l&iacute;neas fundamentales de orientaci&oacute;n de nuestro sistema educativo. En los resultados de su trabajo plantearon que la meta del sistema educativo colombiano debe dirigirse al &oacute;ptimo desarrollo del saber, la dignidad humana, la solidaridad colectiva y la conciencia social y ecol&oacute;gica &#8212;tanto global como local.<sup>1</sup> Por otro lado, el marco jur&iacute;dico para el impulso de los programas de doctorado en el pa&iacute;s est&aacute; dado en la Ley 30 de 1992.<sup>2</sup></p>      <p>Es de esperarse que esta nueva fase de desarrollo acad&eacute;mico de la salud p&uacute;blica aporte elementos importantes para la mejor comprensi&oacute;n de esa &aacute;rea del conocimiento y de sus contribuciones a la gesti&oacute;n p&uacute;blica, as&iacute; como para el lograr impactar positivamente sobre las condiciones de salud y bienestar colectivos. De all&iacute; que consideremos pertinente reflexionar acerca de los enfoques y temas relevantes de la salud p&uacute;blica que deben respaldar la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de nivel doctoral en el &aacute;rea.</p>      <p>Hay diferentes miradas de lo que ha significado hist&oacute;ricamente y de lo que representa hoy en d&iacute;a la salud p&uacute;blica, que merecen ser tenidas en cuenta en cualquier discusi&oacute;n acad&eacute;mica. En torno de estos aspectos se viene haciendo una intensa discusi&oacute;n en los principales centros acad&eacute;micos de todo el mundo, que se manifiesta en una vasta producci&oacute;n de libros y art&iacute;culos cient&iacute;ficos. Obviamente, estas discusiones se proyectan a las decisiones que en el &aacute;rea adoptan los organismos multilaterales de cr&eacute;dito, los organismos internacionales de salud y los gobiernos de cada uno de los pa&iacute;ses, gener&aacute;ndose as&iacute; una activa din&aacute;mica de reflexi&oacute;n y confrontaci&oacute;n de ideas y propuestas. Existe, de ese modo, un reconocimiento por parte la comunidad cient&iacute;fica internacional de la pertinencia de las elaboraciones te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas de la salud p&uacute;blica.</p>      <p>Sin embargo, una cierta tendencia de nuestros d&iacute;as &#40;&iacute;ntimamente articulada a la concepci&oacute;n econ&oacute;mico&#45;filos&oacute;fica neoliberal&#41; ha propiciado extremos notables de laxitud en las consideraciones sobre los temas de salud p&uacute;blica, al punto de que f&aacute;cilmente se la asocia con los mecanismos comunes del mercado de bienes transables. Es nuestro inter&eacute;s, principalmente, dejar establecidos algunos par&aacute;metros de discusi&oacute;n que contradicen esa ultima percepci&oacute;n.</p>      <p>La hip&oacute;tesis central de este art&iacute;culo es que los programas acad&eacute;micos de doctorado en salud p&uacute;blica deben estar fundamentados en su consideraci&oacute;n como disciplina cient&iacute;fica. Asumimos que ello tiene consecuencias metodol&oacute;gicas para su enfoque y tratamiento historiogr&aacute;fico y te&oacute;rico, as&iacute; como para el entendimiento de su aplicaci&oacute;n a la transformaci&oacute;n de la realidad social.</p>      <p>Procesos tan intrincados con el actual proceso de globalizaci&oacute;n, tales como las nuevas condiciones de gobernabilidad de los pa&iacute;ses, el relacionamiento econ&oacute;mico y cultural, los amplios flujos migratorios, las transferencias tecnol&oacute;gicas y el impacto medioambiental, influyen de manera determinante en las condiciones de salud de las comunidades. Alrededor de estos nuevos escenarios se vienen redimensionando conceptos de la salud p&uacute;blica tales como condiciones de bienestar, calidad de vida, equidad, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, planeaci&oacute;n en salud, relaciones intersectoriales, organizaci&oacute;n de sistemas de atenci&oacute;n en salud, modelos eficientes de gesti&oacute;n y financiamiento, entre otros, que requieren abordarse desde una s&oacute;lida formaci&oacute;n acad&eacute;mica y metodol&oacute;gica. Solamente una disciplina cient&iacute;fica puede aportar los elementos necesarios para asir sistem&aacute;tica y creativamente realidades tan complejas. All&iacute; es donde encuentra plena justificaci&oacute;n un programa acad&eacute;mico de doctorado.</p>      <p>Los temas que aborda el art&iacute;culo sugieren cu&aacute;les deben ser los n&uacute;cleos tem&aacute;ticos que debieran centrar el desarrollo de los programas de doctorado en salud p&uacute;blica. Esperamos que nuestras consideraciones contribuyan a generar reflexiones &uacute;tiles sobre el debate internacional que hay en la materia y a crear fundamentos s&oacute;lidos para el desarrollo de los programas doctorales en salud p&uacute;blica.</p>      <p><b>La salud p&uacute;blica como disciplina cient&iacute;fica</b></p>     <p>Hay poco consenso acerca de cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas que permiten se&#241;alar la existencia de una disciplina cient&iacute;fica espec&iacute;fica.<sup>3&#45;6</sup> En las discusiones contempor&aacute;neas sobre la filosof&iacute;a de las ciencias, las perspectivas anal&iacute;ticas de autores como Karl Popper, Tom&aacute;s Kuhn e Imre Lakatos son bastante controversiales y ellos mismos llegaron a confrontarse mutuamente en varias ocasiones.</p>      <p>A&uacute;n as&iacute;, en el ambiente acad&eacute;mico universal se tiene por aceptado que una disciplina cient&iacute;fica se define por la especificidad de su objeto de estudio, por un conjunto de teor&iacute;as que orientan la investigaci&oacute;n, por la pertinencia de los procedimientos metodol&oacute;gicos con que se afronta la comprensi&oacute;n de su objeto de estudio y por la permanente critica de su trabajo disciplinar, que permite que constantemente est&eacute;n abiertas las compuertas para la incorporaci&oacute;n de nuevos hallazgos. <sup>7, 8</sup> De una ciencia se destaca, sobre todo, su intenci&oacute;n de descubrir el orden de relaciones que existen entre las cosas o los hechos que constituyen su objeto de estudio, a partir de hip&oacute;tesis formuladas con anterioridad.<sup>9</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la generalidad de los pa&iacute;ses se reconoce la salud p&uacute;blica como una disciplina cient&iacute;fica que ha logrado definir algunos referentes generales, descontados obviamente los diferentes matices de pensamiento, acerca de su objeto de estudio, su marco te&oacute;rico y sus metodolog&iacute;as de aproximaci&oacute;n al objeto de estudio. La comunidad cient&iacute;fica internacional as&iacute; lo reconoce y la ha incorporado a su ejercicio en todas las instancias relacionadas con la vida acad&eacute;mica. Y al igual que como ocurre con cualquier disciplina cient&iacute;fica, la salud p&uacute;blica est&aacute; sometida a un permanente proceso de afinamiento te&oacute;rico, en el que participan con su particular orientaci&oacute;n y &eacute;nfasis los mas destacados cultores de la disciplina. Por eso mismo, su desarrollo ha discurrido y discurrir&aacute; siempre en medio de permanentes debates que deben reflejar los aportes derivados de los procesos de investigaci&oacute;n sobre sus distintos componentes. Por ello no debe sorprender que a pesar del relativo acuerdo en la caracterizaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica como disciplina cient&iacute;fica, haya opiniones que la han conceptuado de manera diferente. As&iacute;, por ejemplo, se ha opinado que la salud p&uacute;blica es pr&aacute;ctica y ciencia, e incluso se ha agregado que es un arte.<sup>10&#45;14</sup></p>      <p>La conformaci&oacute;n de los perfiles cient&iacute;ficos de la salud p&uacute;blica se logr&oacute; a lo largo de una historia tortuosa, que como cualquier otra disciplina cient&iacute;fica se enra&iacute;za en procesos germinales de desarrollo del conocimiento humano desde la m&aacute;s remota historia. Los saberes acumulados en esa prehistoria de la salud p&uacute;blica, al igual que los saberes prehist&oacute;ricos de cualquiera ciencia, constituyen referentes importantes para la historia de su conformaci&oacute;n como disciplina cient&iacute;fica, pero no hacen parte propiamente de su estatuto cient&iacute;fico.</p>      <p>Se acepta que la salud p&uacute;blica como disciplina cient&iacute;fica moderna &#8212;esto es, dotada de un cuerpo de conceptos sistem&aacute;ticos que le permiten elaborar teor&iacute;as y someterlas a procesos de discusi&oacute;n y demostraci&oacute;n f&aacute;ctica&#8212; solo se configur&oacute; entre los a&#241;os finales del siglo XVIII y los iniciales del siglo XIX.<sup>15, 16</sup></p>      <p>En los or&iacute;genes de la salud p&uacute;blica moderna, por estos a&#241;os subyace la disposici&oacute;n de los estados absolutistas europeos para emprender acciones coordinadas que impactaran sobre la salud de sus s&uacute;bditos.<sup>17, 18</sup> Entonces, ya se habr&iacute;a constituido un &#8220;cuerpo de saberes y t&eacute;cnicas especificas en torno a la defensa de la salud de la colectividad, lo que denominar&iacute;amos como salud p&uacute;blica, el cual se desarroll&oacute; con posterioridad, bajo la forma disciplinar de Higiene P&uacute;blica, en parang&oacute;n con los procesos de industrializaci&oacute;n y urbanizaci&oacute;n&#8221;. <sup>19</sup> Fue en ese contexto en el que surgieron las pol&iacute;ticas de &#8220;polic&iacute;a m&eacute;dica&#8221; y en el que aparecieron obras sistem&aacute;ticas como <i>System einer vollst&#228;ndigen Medicinischen polizey,</i> del alem&aacute;n Johann Peter Frank &#40;1748&#45;1821&#41;, publicada en seis vol&uacute;menes entre los a&#241;os 1779 y 1817, am&eacute;n de otros tres vol&uacute;menes complementarios publicados en los a&#241;os 1822, 1825 y 1827.<sup>20</sup></p>      <p>Con la irrupci&oacute;n de la revoluci&oacute;n industrial en la segunda mitad del siglo XVIII, que oper&oacute; como detonante de complejos y conflictivos procesos sociales por las precarias condiciones de vida que gener&oacute; en una vasta masa de la poblaci&oacute;n, surgieron nuevas ideas sobre la salud p&uacute;blica y se crearon movimientos y corrientes de pensamiento que se&#241;alaron la intima relaci&oacute;n entre las condiciones sociales y econ&oacute;micas de la poblaci&oacute;n y sus condiciones de salud.</p>      <p>Asimismo, los acontecimientos revolucionarios de 1789 en Francia y las consecuencias sociales y pol&iacute;ticas que de all&iacute; se derivaron produjeron, al lado de la emergencia del concepto de &#8220;ciudadano&#8221;, una rica y productiva variedad de ideas sobre higiene p&uacute;blica. La definici&oacute;n precisa de la intervenci&oacute;n del Estado en la organizaci&oacute;n de m&uacute;ltiples &aacute;reas de la vida social, con la intenci&oacute;n de mejorar las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n, fue una de las consecuencias m&aacute;s significativas para la definici&oacute;n disciplinar de la salud p&uacute;blica. Entroncado con esas definiciones pol&iacute;ticas, no solo en Francia sino tambi&eacute;n en otros pa&iacute;ses europeos permeados por la influencia ideol&oacute;gica de los revolucionarios franceses, se origin&oacute; un s&oacute;lido y consistente proceso de investigaci&oacute;n y experimentaci&oacute;n en salud p&uacute;blica que incluy&oacute; los ambientes laborales citadinos y rurales, los espacios de congregaci&oacute;n masiva de poblaciones marginales, la organizaci&oacute;n arquitect&oacute;nica de las ciudades y el manejo de sus basureros, cementerios y sistemas de alcantarillas.</p>      <p>Unos pocos a&#241;os despu&eacute;s, la configuraci&oacute;n definitiva de la salud p&uacute;blica moderna habr&iacute;a de estar animada por los debates e iniciativas que los movimientos sanitaristas de diferentes pa&iacute;ses europeos emprendieron en sus respectivas sociedades en la primera mitad del siglo XIX.<sup>16, 21&#45;24</sup> Fue en ese contexto en el que se destacaron personalidades de diferentes pa&iacute;ses europeos, quienes con sus investigaciones y su participaci&oacute;n en el escenario p&uacute;blico, promovieron y desarrollaron el marco te&oacute;rico de la salud p&uacute;blica que sirvi&oacute; de base a las reformas sanitarias que se iniciaron con la aprobaci&oacute;n, en agosto de 1848, de la <i>Public Health Act</i> en Gran Breta&#241;a.<sup>15, 21</sup> Los nombres de Edwin Chadwick, Louis&#45;Ren&eacute; Villerm&eacute;, Alexander Parent&#45;Duchatelet, Salom&oacute;n Neumann y Rudolph Virchow, son entre otros, algunos de los mas notables cultores de la disciplina.</p>      <p>Un concepto te&oacute;rico com&uacute;n subyacente a las consideraciones de estos l&iacute;deres de la salud p&uacute;blica en el siglo XIX fue el de la relaci&oacute;n entre las condiciones materiales de vida de la poblaci&oacute;n y sus perfiles de morbi&#45;mortalidad. Aunque fue Julio Guerin quien por primera vez utiliz&oacute; el concepto de <i>medicina social,</i> en el a&#241;o de 1848, para referirse al &#8220;estudio de las relaciones entre morbilidad de las poblaciones y condiciones materiales de vida de las comunidades&#8221;,<sup>25</sup> se recono ce a Virchow como uno de los m&aacute;s activos defensores de ese concepto y de la necesidad de la intervenci&oacute;n del Estado para mejorar las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n trabajadora.</p>      <p>A partir de estos or&iacute;genes, el enriquecimiento disciplinar de la salud p&uacute;blica ha pasado por la recepci&oacute;n de aportes de muy distintos acontecimientos emblem&aacute;ticos del desarrollo cient&iacute;fico y social. Han sido especialmente notables los influjos ejercidos por los desarrollos cient&iacute;ficos de la microbiolog&iacute;a en los finales del siglo XIX<sup>26</sup> y por las transformaciones sociales de principios del siglo XIX, con motivo del triunfo de la revoluci&oacute;n bolchevique en Rusia y la extensi&oacute;n de su influencia pol&iacute;tica e ideol&oacute;gica por todo el mundo.<sup>27, 28</sup></p>      <p>La conformaci&oacute;n de hist&oacute;rica de este bloque de planteamientos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos le ha permitido a la salud p&uacute;blica obtener logros significativos para la sociedad. Sin derivarse hacia una perspectiva celebradora y acr&iacute;tica de la historia de la salud p&uacute;blica, los diferentes enfoques historiogr&aacute;ficos de la disciplina<sup>29</sup> han permitido apreciar que, en sus diferentes etapas de desarrollo y con impulso de sus conceptos y teor&iacute;as, se han orientado acciones sociales y estatales que han contribuido al mejoramiento de las condiciones de vida de grandes colectivos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunas de las m&aacute;s decisivas influencias que la salud p&uacute;blica ha logrado en el mejoramiento de las condiciones de vida social las ha hecho a trav&eacute;s de la orientaci&oacute;n conceptual de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y de su influjo para que ciertos marcos de referencia del funcionamiento de las fuerzas econ&oacute;micas fueran transformados. Uno de los m&aacute;s efectivos instrumentos de la salud p&uacute;blica para proyectar su influencia ha sido, sin duda ninguna, la organizaci&oacute;n estatal y su intervenci&oacute;n sobre las variables condicionantes de la salud de las comunidades. As&iacute;, por ejemplo, Patrice Pinell considera que &#8220;el surgimiento de la salud p&uacute;blica en el siglo XVIII es indisociable de la construcci&oacute;n del Estado: la una y el otro se han confortado mutuamente&#8221;.<sup>30</sup> Esta misma conceptualizaci&oacute;n subyace en las m&aacute;s importantes declaraciones sobre salud p&uacute;blica y promoci&oacute;n de la salud, producidas por reuniones internacionales como las de Otawa &#40;1986&#41;,<sup>31</sup> Adelaide &#40;1988&#41;,<sup>32</sup> Sundsvall &#40;1991&#41;<sup>33</sup> y Yakarta &#40;1997&#41;,<sup>34</sup> entre otras.</p>      <p>Desde sus or&iacute;genes como disciplina cient&iacute;fica, estas contribuciones de la salud p&uacute;blica siempre han estado mediatizadas por intensas discusiones, en las que se han confrontado distintas perspectivas de la pol&iacute;tica, la econom&iacute;a, la ciencia y la participaci&oacute;n social.<sup>16, 24, 35</sup> As&iacute; sigue siendo en nuestros d&iacute;as, cuando evidentemente asistimos a una de las m&aacute;s intensas confrontaciones pol&iacute;ticas e ideol&oacute;gicas que definir&aacute; las condiciones en que la salud p&uacute;blica deba seguir cumpliendo su ejercicio hacia el futuro.<sup>14, 36&#45;40</sup> En el marco de este tema tan pol&eacute;mico, la noci&oacute;n del Estado y su relaci&oacute;n con el concepto de salud o con la intervenci&oacute;n en salud p&uacute;blica no deja de ser compleja y cargada ideol&oacute;gicamente.</p></font>    <br>  <font size="3">     <p><b>El objeto de trabajo y el m&eacute;todo de la salud p&uacute;blica</b></p></font> <font size="2">     <p>Formulamos que la salud p&uacute;blica como disciplina cient&iacute;fica ha construido su objeto de trabajo y sus procedimientos metodol&oacute;gicos en torno a los dos siguientes conceptos b&aacute;sicos: 1&#41; que la b&uacute;squeda de mejores condiciones de salud de los colectivos implica poner en ejercicio los mecanismos de la colaboraci&oacute;n social y la solidaridad; 2&#41; que las variables determinantes de la salud colectiva son materia de la intervenci&oacute;n del Estado, superando el concepto de que la salud es una responsabilidad del &aacute;mbito estrictamente individual.<sup>41</sup></p>      <p>Las consideraciones con respecto al primero de los conceptos se&#241;alados pasan por el reconocimiento de que en el centro de los esfuerzos de la salud p&uacute;blica est&aacute; la preocupaci&oacute;n por la vida y todos los actos vitales de los seres humanos en su b&uacute;squeda del bienestar y la felicidad. La salud p&uacute;blica ha podido precisar que muchos de los obst&aacute;culos al bienestar y la felicidad no son de la responsabilidad de cada uno de los individuos, sino que devienen de la manera como est&aacute;n organizados los procesos sociales tales como la producci&oacute;n de riqueza, la intervenci&oacute;n sobre los entornos f&iacute;sicos y las decisiones econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas.</p>      <p>Esta problem&aacute;tica de las responsabilidades colectivas por el bienestar se constituy&oacute; en el objeto de trabajo de la salud p&uacute;blica, alrededor del cual han confluido sus esfuerzos. La centralidad de su reflexi&oacute;n en torno de ese objeto de trabajo es la que le ha servido para organizar sus discursos te&oacute;ricos y sus procedimientos metodol&oacute;gicos. Es all&iacute; donde puede encontrarse su coherencia y sistematizaci&oacute;n, necesaria a toda disciplina cient&iacute;fica.</p>      <p>En torno al segundo concepto, una de las ideas que con mayor fuerza impuls&oacute; la salud p&uacute;blica en los pa&iacute;ses europeos desde el siglo XIX fue que el Estado deb&iacute;a orientar sus acciones al logro de la mayor felicidad posible para los ciudadanos. All&iacute; se encontraba la necesidad de su intervenci&oacute;n en procesos sociales, econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos que lograran redistribuir equitativamente los beneficios logrados por la acci&oacute;n colaboradora de los miembros de la sociedad.</p>      <p>Los procedimientos metodol&oacute;gicos que la salud p&uacute;blica ha utilizado para demostrar sus hip&oacute;tesis te&oacute;ricas de que los determinantes de las condiciones de bienestar de las comunidades son de orden social se han centrado fuertemente en la intervenci&oacute;n sobre variables relativas a la organizaci&oacute;n estatal. Sin embargo, en las d&eacute;cadas mas recientes, la salud p&uacute;blica ha tenido que liarse en todo el mundo en intensas pol&eacute;micas acerca de su significado hist&oacute;rico, su armaz&oacute;n conceptual y la relevancia social de sus m&eacute;todos. Algunos autores, inclusive, han puesto en duda que pueda identificarse un objeto de trabajo espec&iacute;fico para la salud p&uacute;blica. Otros, sin negar la posibilidad de la identificaci&oacute;n de ese objeto de estudio, se&#241;alan que a&uacute;n no se ha logrado hacerlo porque la salud p&uacute;blica se ha movido entre varios paradigmas aparentemente contradictorios.<sup>13, 42, 43</sup> En medio de esa disputa &#8212;que no ha concluido en modo alguno&#8212;, algunas corrientes conceptuales han puesto en entredicho los postulados fundadores de la salud p&uacute;blica. En contrario, han intentado arropar con su nombre conceptos &iacute;ntimamente vinculados a las teor&iacute;as econ&oacute;micas del imperio del mercado y de la iniciativa privada.</p>      <p>Otros conceptos, sin ir tan lejos, propugnan por redefinir algunos l&iacute;mites en las relaciones que la salud p&uacute;blica establece con el Estado. Aducen que la relaci&oacute;n cl&aacute;sica de la salud p&uacute;blica con el Estado &#8212;o, m&aacute;s precisamente, la que ha mantenido con la poblaci&oacute;n a trav&eacute;s del Estado&#8212; tiene un car&aacute;cter paternalista y vertical.<sup>44</sup> Como alternativa se plantea una relaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica con el Estado mediada por la poblaci&oacute;n o, mejor a&uacute;n, el establecimiento de una relaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n sin la intermediaci&oacute;n del Estado. Esos planteamientos son fundamentalmente una cr&iacute;tica a la salud p&uacute;blica como acci&oacute;n gubernamental y al car&aacute;cter partidista que puede tomar la pr&aacute;ctica sanitaria. Reclaman no confundir la autoridad sanitaria &#40;ejercicio del gobierno&#41; con la pr&aacute;ctica profesional de la salud p&uacute;blica, recomendando mayor independencia con respecto al poder pol&iacute;tico.<sup>12, 45</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte, algunos autores sugieren una nueva perspectiva en salud p&uacute;blica que est&eacute; basada en los conceptos de sociedad civil y ciudadan&iacute;a. Reclaman el establecimiento de m&uacute;ltiples relaciones entre el Estado y los actores sociales que parta de la aceptaci&oacute;n de la salud como un derecho social. Se entiende la ciudadan&iacute;a como el ejercicio de derechos y deberes en la relaci&oacute;n con el Estado, en un marco de b&uacute;squeda de la igualdad en la sociedad.<sup>46, 47</sup></p></font>    <br>  <font size="3">     <p><b>Los desaf&iacute;os te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos de la salud p&uacute;blica en el futuro inmediato</b></p></font> <font size="2">     <p>Todas estas discusiones que hemos tra&iacute;do a recuento demandar&aacute;n niveles muy altos de investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis. Deber&aacute;n concentrar la atenci&oacute;n de la disciplina en todos los &aacute;mbitos en que ella tiene expresiones: en los organismos internacionales de financiaci&oacute;n y orientaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de salud, en las instituciones acad&eacute;micas y sus programas de formaci&oacute;n disciplinar, en los organismos estatales, en las organizaciones de la comunidad.</p>      <p>Acerca de la manera como deber&aacute;n afrontarse estos debates centrales de la salud p&uacute;blica, ha venido produci&eacute;ndose en los a&#241;os recientes una valiosa bibliograf&iacute;a. En ella se proponen orientaciones conceptuales y metodol&oacute;gicas para alcanzar mejores resultados, a la vez que se insin&uacute;an los temas m&aacute;s importantes que deben centrar el esfuerzo de los investigadores. Hay un importante consenso en que los estudios hist&oacute;rico&#45;cr&iacute;ticos pueden ser de gran utilidad para esta discusi&oacute;n. Ellos podr&iacute;an ser &uacute;tiles para &#8220;descubrir las tendencias positivas entre las confusiones del presente&#8221;<sup>48</sup> o para &#8220;ayudar a los expertos en salud p&uacute;blica a ser conscientes de la complejidad de las circunstancias sociales, culturales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas que enmarcan cada caso particular&#8221;.<sup>49</sup> Los estudios hist&oacute;ricos pueden ayudarnos a comprender y caracterizar un poco mejor cu&aacute;l es el objeto de estudio de la salud p&uacute;blica y cu&aacute;les son los instrumentos m&aacute;s &uacute;tiles para aproximarse a la realizaci&oacute;n de sus empe&#241;os.</p>      <p>Pero, id&eacute;nticamente, se destaca la necesidad de que la disciplina incursione con mayor ah&iacute;nco en la comprensi&oacute;n de &aacute;reas nuevas desarrolladas a impulso de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico&#45; t&eacute;cnica, tales como la micro gen&eacute;tica,<sup>50</sup> la biolog&iacute;a molecular, las tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas y los procesos cognitivos. <sup>51, 52</sup> En la aproximaci&oacute;n a esos temas deber&aacute; buscarse comprender, por ejemplo, qu&eacute; tipo de influencia pueden llegar a tener sobre el mundo del trabajo o sobre los sistemas de aseguramiento en salud y las implicaciones &eacute;ticas que de all&iacute; se derivan.</p>      <p>La responsabilidad cient&iacute;fica de la salud p&uacute;blica obliga a que, adem&aacute;s de incursionar en esas nuevas &aacute;reas del conocimiento, se sigan profundizando las investigaciones y an&aacute;lisis de otras &aacute;reas tradicionalmente m&aacute;s reconocidas pero igualmente importantes. La econom&iacute;a de la salud, no solamente en sus aspectos de peque&#241;a escala sino especialmente en los enfoques a gran escala, tendr&aacute; que continuar en el centro de la reflexi&oacute;n. De igual manera, deber&aacute; seguirse ahondando en los temas antropol&oacute;gicos y sociol&oacute;gicos que est&aacute;n tan &iacute;ntimamente relacionados con el bienestar de las comunidades, as&iacute; como en el estudio de los procesos y componentes que constituyen la base para la formulaci&oacute;n y puesta en ejecuci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Hoy existe acuerdo en que los an&aacute;lisis de la salud p&uacute;blica deben confluir cada vez m&aacute;s claramente hacia el tema de la interdependencia entre democracia, desarrollo y respeto de los derechos humanos.<sup>53</sup> La perspectiva te&oacute;rica de la &#8220;acci&oacute;n comunicativa&#8221;,<sup>54</sup> puesta a consideraci&oacute;n por J&#252;rgen Habermas, debe ser tenerse en cuenta.</p>      <p>Todas las herramientas conceptuales y metodol&oacute;gicas de esas diferentes disciplinas deber&aacute;n utilizarse para afrontar los antiguos retos que le ha puesto a la salud p&uacute;blica el desarrollo de las sociedades industrializadas, pero, adem&aacute;s, para afrontar los desaf&iacute;os que se avizoran con la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica y los grandes cambios medioambientales que vienen ocurriendo. Los temas de la equidad social y la sostenibilidad medioambiental ser&aacute;n seguramente motivo de grandes preocupaciones en el nuevo contexto mundial.<sup>55</sup></p>      <p>La globalizaci&oacute;n no solo obra como una tendencia que impacta sobre los determinantes fundamentales de las condiciones de salud y bienestar, sino que emerge como una nueva dimensi&oacute;n cognitiva a consecuencia de la amplia difusi&oacute;n de conocimientos que implica.<sup>38</sup> Si la exploramos en el juego de los determinantes socioecon&oacute;micos sobre la salud, nos encontramos, por un lado, con la grave amenaza de la secuencia industria&#45;contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica&#45;cambios clim&aacute;ticos, responsable de mutaciones en agentes vectoriales y de cambios en los patrones de enfermedad.<sup>56&#45;58</sup> Por otro lado, la globalizaci&oacute;n induce variaciones en la din&aacute;mica crecimiento econ&oacute;mico&#45;pobreza&#45;enfermedad.</p>      <p>En esta etapa de la globalizaci&oacute;n han surgido nuevas dimensiones de algunos temas de inter&eacute;s para la salud p&uacute;blica, as&iacute; como conflictos y desaf&iacute;os completamente nuevos para su campo de conocimiento. Algunos de esos temas y desaf&iacute;os con los cuales deber&aacute; enfrentarse son los siguientes: profundizaci&oacute;n de la desigualdad social; nuevos modelos de salud y seguridad social; crecimiento de riesgos globales para la salud y la seguridad humana; transnacionalizaci&oacute;n de acciones en salud; movilidad internacional de bienes y servicios; intensificaci&oacute;n de migraciones y cambios demogr&aacute;ficos; crecimiento de las posibilidades de transferencia de riesgos; implicaciones de las investigaciones del genoma humano sobre el mundo del trabajo; el medio ambiente como problema de inter&eacute;s global; comercio internacional y transferencia de tecnolog&iacute;as de salud.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se sugiere que para afrontar estos retos de conocimiento ser&aacute; necesario superar el &#8220;enfoque de riesgo&#8221; que ha centrado la atenci&oacute;n de las disciplinas de la salud p&uacute;blica en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas y asumir un enfoque mas integrador y comprensivo de los determinantes de la salud colectiva.<sup>59&#45;62</sup> Resultar&aacute; crucial reconocer y comprender los procesos y megatendencias actuales para entender lo que ocurre en los niveles de peque&#241;a, media y gran escala de la pr&aacute;ctica sanitaria. Hoy se imponen en salud p&uacute;blica los an&aacute;lisis integrales y el conocimiento hol&iacute;stico. Se requieren opciones explicativas en la complejidad y la totalidad. Ser&aacute; necesario asumir un pensamiento que integre, lo cual exige remplazar la causalidad unidireccional y unilineal por una &#8220;causalidad en bucle y multi&#45;referencial&#8221;.<sup>63</sup> Se precisa que el conocimiento que permite la integraci&oacute;n de las partes en un todo sea completado con el reconocimiento de la integraci&oacute;n del todo en el interior de las partes.</p>      <p>En esa perspectiva, la salud p&uacute;blica y la promoci&oacute;n de la salud demandar&aacute;n un enfoque amplio basado en el desarrollo humano integral, en el cual la salud, adem&aacute;s de ser un objetivo en s&iacute; mismo, sea un medio para la vida y para el desarrollo social.<sup>45</sup> As&iacute;, el an&aacute;lisis para definir las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de salud deber&aacute; incluir aspectos como el pensamiento estrat&eacute;gico, la negociaci&oacute;n social, las competencias y la creatividad social, los cambios en el concepto de lo p&uacute;blico, la democratizaci&oacute;n pol&iacute;tica y del conocimiento y la perspectiva del desarrollo local, entre otros.</p></font><hr>    <br>  <font size="3">     <p><b>Referencias</b></p></font> <font size="2">       <!-- ref --><p>1. Colombia. Presidencia. Colciencias. Consejer&iacute;a Presidencial para el Desarrollo Institucional. Colombia: al filo de la oportunidad. Bogot&aacute;: Presidencia de la Rep&uacute;blica; 1995. 7 v.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-386X200500020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Colombia. Congreso de la Rep&uacute;blica. Ley 30 de 1992, 28 de diciembre, por la cual se organiza el servicio p&uacute;blico de la educaci&oacute;n superior. Bogot&aacute;: El Congreso; 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-386X200500020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Foucault M. Saber y verdad. Madrid: Ediciones de la Piqueta; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-386X200500020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Foucault M. Las palabras y las cosas. M&eacute;xico: Siglo XXI; 1978.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-386X200500020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. G&oacute;mez R. Racionalidad: epistemolog&iacute;a y ontolog&iacute;a. En: Oliv&eacute; L. &#40;ed.&#41;. Racionalidad epist&eacute;mica. Madrid: Trotta; 1995. p. 26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-386X200500020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. P&eacute;rez AR. Modelos de cambio cient&iacute;fico. En: Moulines U. &#40;ed.&#41;. La ciencia: estructura y desarrollo. Madrid: Trotta; 1993. p. 68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-386X200500020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Garc&iacute;a Gall&oacute; GJ. Como abordar y resolver los problemas filos&oacute;ficos en las ciencias particulares. En: Filosof&iacute;a y medicina. La Habana: Editorial Ciencias Sociales; 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-386X200500020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Bunge M. La ciencia, su m&eacute;todo y su filosof&iacute;a. Buenos Aires: Siglo Veinte; 1978.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-386X200500020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Skinner BF. Ciencia y conducta humana. Barcelona: Fontanella; 1974.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-386X200500020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Acheson D. Report of the committee of inquiry into the future development of the public health functions and community Medicine. London: HMSO; 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-386X200500020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Molina G. Introducci&oacute;n a la salud p&uacute;blica. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia; 1978.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-386X200500020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. &Aacute;lvarez&#45;Dardet C. Proyecto docente&#45;investigador. Alicante: Universidad de Alicante; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-386X200500020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Franco A. La salud p&uacute;blica: ciencia en construcci&oacute;n. Rev Fac Nac Salud P&uacute;blica 1999;17&#40;2&#41;:41&#45;55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-386X200500020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Frenk J. La salud de la poblaci&oacute;n: hacia una nueva salud p&uacute;blica. M&eacute;xico D.F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-386X200500020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Cardona A. 150 a&#241;os de la primera ley de salud p&uacute;blica en el mundo. Rev Fac Nac Salud P&uacute;blica 1999;16&#40;2&#41;:68&#45;81.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-386X200500020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Hamlin C. Public health and social justice in the age of Chadwick Britain, 1800&#45;1854. New York: Cambridge University; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-386X200500020001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Marset P, S&aacute;ez JM. La evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la salud p&uacute;blica. p. 1&#45;24. En: Mart&iacute;nez F, Ant&oacute; JM, Castellanos PL, Gili M, Marset P, Navarro V. &#40;eds&#41;. Salud p&uacute;blica. Madrid: McGraw Hill; 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-386X200500020001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Rodr&iacute;guez Oca&#241;a, E. Por la salud de las Naciones: higiene, microbiolog&iacute;a y medicina social. Madrid: ediciones Akal; 1992. p. 7&#45;57. &#40;Historia de la Ciencia y de la T&eacute;cnica, No. 45&#41;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-386X200500020001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Rodr&iacute;guez Oca&#241;a E. y Molero J. La cruzada por la salud. Las campa&#241;as sanitarias del primer tercio del siglo XX en la construcci&oacute;n de la cultura de la salud. En: Montiel L. &#40;Comp.&#41; La salud en el Estado de bienestar. Madrid: Editorial Complutense; 1993. p. 135.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-386X200500020001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Cardona A. La salud p&uacute;blica en Espa&#241;a durante el Trienio Liberal: debates ideol&oacute;gicos e iniciativas pol&iacute;ticas. Madrid; 2002. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina Preventiva y Salud P&uacute;blica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-386X200500020001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. La Berge AF. The early nineteenth&#45;century French public health movement: the disciplinary development and insti tutionalization of hygi&#232;ne publique. Bull Hist Med 1984;58&#40;3&#41;:363&#45;379.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-386X200500020001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. La Berge AF. Mission and method. The early&#45;nineteenthcentury french public health movement. New York: Cambridge University; 1992. p. 283&#45;315.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-386X200500020001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Brundage A. England&#8217;s &#8220;Prusian Minister&#8221;. Edwin Chadwick and the politics of government growth, 1832&#45; 1854. University Park, PA: Pennsylvania State University; 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-386X200500020001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Ringen K. Edwin Chadwick, the market ideology, and sanitary reform: on the nature of the 19th century public health movement. Int J Health Serv 1979;9&#40;1&#41;:107&#45;120.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-386X200500020001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. San Mart&iacute;n H. <i>et al.</i> Salud, sociedad y enfermedad. Estudios de epidemiolog&iacute;a social. Madrid: Ciencia 3; 1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-386X200500020001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Cardona A. 2002. <i>Op. cit.</i> p. 272, 279.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-386X200500020001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Sigerist HE. Medicina socializada. p. 177&#45;188. En: Historia y sociolog&iacute;a de la medicina. Bogot&aacute;: Federaci&oacute;n Colombiana de Asociaciones de Salud P&uacute;blica; 1974.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-386X200500020001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Rosen G. A history of public health. New York: MD Publications; 1958. p. 403, 445.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-386X200500020001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Porter D. The history of public health: Current Themes and Approaches. Hygiea Inter 1999;1&#40;1&#41;:9&#45;21. &#40;Revista electr&oacute;nica&#41;. &#91;Sitio en internet&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ep.liu.se/ej/hygiea/" target="_blank">http://www.ep.liu.se/ej/hygiea/.</a> Consultado: julio de 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-386X200500020001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Pinell P. Un asunto de Estado: higiene y control de los &#8220;salvajes del interior&#8221;. La Recherche Suppl&eacute;ment La sant&eacute; et ses m&eacute;tamorphoses 1995;281:20&#45;23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-386X200500020001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Carta de Ottawa. Primera Conferencia Internacional sobre Promoci&oacute;n de la Salud. Ottawa. Canad&aacute;, 17&#45;21 de noviembre de 1986. Ontario: OMS; 1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-386X200500020001300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>32. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Declaraci&oacute;n de la Segunda Conferencia Internacional sobre Promoci&oacute;n de la Salud. Recomendaciones de Adelaida. Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas para la Salud. Adelaida, Australia: OMS; 1988. &#91;Sitio en internet&#93; Disponible en: <a href="http://www.promocion.salud.gov.mx/adelaide.html" target="_blank">http://www.promocion.salud.gov.mx/adelaide.html.</a> Consultado: 24 de octubre de 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-386X200500020001300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Declaraci&oacute;n de Sundsvall. Entornos propicios para la salud. Declaraci&oacute;n de la Tercera Conferencia Internacional sobre Promoci&oacute;n de la Salud. Sundsvall, Suecia: OMS; 1991. &#91;Sitio en internet&#93; Disponible en: <a href="http://www.promocion.salud.gov.mx/sudsvall.html" target="_blank">http://www.promocion.salud.gob.mx/sudsvall.html.</a> Consultado: 24 de octubre de 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-386X200500020001300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>34. World Health Organization. The Jakarta declaration on leading. Health promotion into the 21<sup>st</sup> century. Health Promot Int 1997;12:261&#45;264.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-386X200500020001300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>35. Winslow C&#45;EA. The conquest of epidemic diseases. &#40;Edici&oacute;n facsimilar de la primera edici&oacute;n de 1943&#41;. New York: Hafner; 1967.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-386X200500020001300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>36. Mar&iacute;n JM. Fortalecimiento de la funci&oacute;n rectora de las autoridades sanitarias en las reformas del sector de la salud. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2000; 8&#40;1&#45;2&#41;:21&#45;32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-386X200500020001300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>37. Labont&eacute; R. Liberalization, health and the World Trade Organization. J Epidemiol Community Health 2001; 55:620 &#45; 621.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-386X200500020001300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>38. Franco A. Globalizar la salud. Gac Sanit 2003;17&#40;2&#41;:157&#45; 163.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-386X200500020001300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>39. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Macroeconom&iacute;a y salud: invertir en salud en pro del desarrollo econ&oacute;mico. Informe de la Comisi&oacute;n sobre Macroeconom&iacute;a y Salud. Ginebra: OMS; 2002. p. 23&#45;113.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-386X200500020001300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>40. Navarro V. Health and equity in the world in the era of &#8220;globalisation&#8221;. Int J Health Serv 1999;29:215&#45;226.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-386X200500020001300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>41. Cardona A. El Estado en la historia de la salud p&uacute;blica. En: Universidad de Antioquia. Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica. Congreso Internacional Salud para Todos. Desarrollo de Pol&iacute;ticas en Salud P&uacute;blica para el siglo XXI &#91;videograbaci&oacute;n&#93;. Medell&iacute;n: Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-386X200500020001300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>42. Pellegrini A, Almeida&#45;Filho N, Trostle J. La investigaci&oacute;n de la salud en Am&eacute;rica Latina y el Caribe: tendencias y desaf&iacute;os. P. 64&#45;73. En: S&aacute;nchez D, Bazzani R, G&oacute;mez S. &#40;eds.&#41;. Prioridades en la investigaci&oacute;n de la salud colectiva en Am&eacute;rica Latina. Montevideo: Trilce; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-386X200500020001300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>43. Garc&iacute;a JC. Medicina y sociedad: las corrientes de pensamiento en el campo de la salud. Educ M&eacute;d Salud 1983;17&#40;4&#41;;363&#45;397.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-386X200500020001300043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>44. &Aacute;lvarez&#45;Dardet C. &#191;Qu&eacute; es lo novedoso en la nueva salud p&uacute;blica&#63; Jano 1994; 46&#40;1067&#41;:39&#45;42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-386X200500020001300044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>45. Asthon J, Seymour H. La nueva salud p&uacute;blica. London: Masson; 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-386X200500020001300045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>46. Fleury S. Estado sin ciudadanos. Seguridad social en Am&eacute;rica Latina. Buenos Aires: Editorial Lugar; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-386X200500020001300046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>47. Baum F. Health, equity, justice and globalization: some lessons from the People&#8217;s Health Assembly. J Epidemiol Community Health 2001;55&#40;9&#41;:613&#45;616.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-386X200500020001300047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>48. Fee E, Brown TM. Why history&#63; &#40;Editorial&#41;. Am J Public Health 1997;87&#40;11&#41;:1763&#45;1764.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-386X200500020001300048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>49. Perdiguero E, Bernabeu J, Huertas R, Rodr&iacute;guez&#45;Oca&#241;a E. History of health, a valuable tool in public health. J Epidemiol Community Health 2001;55&#40;9&#41;:667&#45;673. p. 668.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-386X200500020001300049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>50. Cardona A, Huertas Garc&iacute;a&#45;Alejo R. Neoliberalismo, condiciones de vida y salud. Papeles FIM &#40;2&#170; &eacute;poca&#41; 2000; 15:67&#45;80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-386X200500020001300050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>51. McLuhan M, Powers BR. La aldea global. M&eacute;xico D.F.: Gedisa; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-386X200500020001300051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>52. Castells M. La sociedad red. Madrid: Alianza Editorial; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-386X200500020001300052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>53. Franco A, &Aacute;lvarez&#45;Dardet C, Ruiz MT. Effect of democracy on health: ecological study. BMJ 2004;329&#40;7480&#41;:1421&#45; 1423.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-386X200500020001300053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>54. Habermas J. Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa. Madrid: Taurus; 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-386X200500020001300054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>55. McMichael AJ, Beaglehole R. The changing global context of public health. Lancet 2000; 356&#40;9228&#41;:495&#45;499.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-386X200500020001300055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>56. McMichael AJ, Haines A. Global climate change: the potential effects on health. BMJ. 1997;315&#40;7111&#41;:805&#45;9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-386X200500020001300056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>57. Martens WJ, Niessen LW, Rotmans J, JettensTH, McMichael AJ. Potential impact of global climate change of malaria risk. Environ Health Perspect 1995; &#40;103&#41;:458&#45;464.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-386X200500020001300057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>58. Barberia L, Castro A, Farmer C, Farmer P, Gusmao R, Kim JY. et. al. Reuni&oacute;n de consulta de expertos sobre el impacto de las reformas del sistema de salud en el control y prevenci&oacute;n de las enfermedades infecciosas en Am&eacute;rica Latina y El Caribe. La Habana: OPS&#47;OMS; 2002. p. 15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-386X200500020001300058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>59. Pearce N. Traditional epidemiology, modern epidemiology and public health. Am J Public Health 1996;86&#40;5&#41;:678&#45; 683.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-386X200500020001300059&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>60. Susser M. Does risk factor epidemiology put epidemiology at risk&#63; Peering into the future. J Epidemiol Community Health 1998;52&#40;10&#41;:608&#45;611.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-386X200500020001300060&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>61. Susser M., Susser E. Choosing a future for epidemiology. &#40;I. Eras and paradigms; II. From black box to chinese boxes and eco&#45;epidemiology&#41;. Am J Public Health 1996;86&#40;5&#41;:668&#45; 677.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-386X200500020001300061&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>62. Weed DL, Mink PJ. Roles and responsibilities of epidemiologists. Ann Epidemiol 2002;12&#40;2&#41;:67&#45;72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-386X200500020001300062&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>63. Mor&iacute;n E. Introducci&oacute;n al pensamiento complejo. Barcelona: Gedisa; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-386X200500020001300063&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia. Presidencia^dColciencias. Consejería Presidencial para el Desarrollo Institucional</collab>
<source><![CDATA[Colombia: al filo de la oportunidad]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidencia de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dCongreso de la República</collab>
<source><![CDATA[Ley 30 de 1992, 28 de diciembre: por la cual se organiza el servicio público de la educación superior]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Congreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saber y verdad]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Piqueta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las palabras y las cosas]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Racionalidad: epistemología y ontología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Racionalidad epistémica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de cambio científico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moulines]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia: estructura y desarrollo]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Galló]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Como abordar y resolver los problemas filosóficos en las ciencias particulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Filosofía y medicina]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bunge]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia, su método y su filosofía]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veinte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia y conducta humana]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontanella]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acheson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Report of the committee of inquiry into the future development of the public health functions and community Medicine]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HMSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la salud pública]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto docente-investigador]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud pública: ciencia en construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Nac Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud de la población: hacia una nueva salud pública]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[150 años de la primera ley de salud pública en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Nac Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>68-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public health and social justice in the age of Chadwick Britain, 1800-1854]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evolución histórica de la salud pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antó]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gili]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud pública]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ocaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por la salud de las Naciones: higiene, microbiología y medicina social]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<page-range>7-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ediciones Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ocaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cruzada por la salud. Las campañas sanitarias del primer tercio del siglo XX en la construcción de la cultura de la salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud en el Estado de bienestar]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>135</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud pública en España durante el Trienio Liberal: debates ideológicos e iniciativas políticas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Berge]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The early nineteenth-century French public health movement: the disciplinary development and insti tutionalization of hygiène publique]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Hist Med]]></source>
<year>1984</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>363-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Berge]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mission and method: The early-nineteenthcentury french public health movement]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>283-315</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brundage]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[England’s "Prusian Minister": Edwin Chadwick and the politics of government growth, 1832- 1854]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[University Park, PA: Pennsylvania State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ringen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Edwin Chadwick, the market ideology, and sanitary reform: on the nature of the 19th century public health movement]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Health Serv]]></source>
<year>1979</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud, sociedad y enfermedad: Estudios de epidemiología social]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencia 3]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigerist]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina socializada]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y sociología de la medicina]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>177-188</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Asociaciones de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A history of public health]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>403, 445</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MD Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The history of public health: Current Themes and Approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Hygiea Inter]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un asunto de Estado: higiene y control de los "salvajes del interior"]]></article-title>
<source><![CDATA[La Recherche Supplément La santé et ses métamorphoses]]></source>
<year>1995</year>
<volume>281</volume>
<page-range>20-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa]]></source>
<year>1986</year>
<conf-name><![CDATA[Primera Conferencia Internacional sobre Promoción de la Salud]]></conf-name>
<conf-date>17-21 de noviembre de 1986</conf-date>
<conf-loc>Ottawa </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Ontario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Declaración de la Segunda Conferencia Internacional sobre Promoción de la Salud: Recomendaciones de Adelaida. Políticas Públicas para la Salud]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Adelaida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Sundsvall: Entornos propicios para la salud]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[Tercera Conferencia Internacional sobre Promoción de la Salud]]></conf-name>
<conf-date>1991</conf-date>
<conf-loc>Sundsvall </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Jakarta declaration on leading: Health promotion into the 21st century]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Promot Int]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<page-range>261-264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winslow]]></surname>
<given-names><![CDATA[C-EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The conquest of epidemic diseases]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hafner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labonté]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liberalization, health and the World Trade Organization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<page-range>620 - 621</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalizar la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157- 163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Macroeconomía y salud: invertir en salud en pro del desarrollo económico]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>23-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health and equity in the world in the era of "globalisation"]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Health Serv]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>215-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Estado en la historia de la salud pública]]></article-title>
<collab>Universidad de Antioquia^dFacultad Nacional de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trostle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación de la salud en América Latina y el Caribe: tendencias y desafíos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazzani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prioridades en la investigación de la salud colectiva en América Latina]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>64-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trilce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina y sociedad: las corrientes de pensamiento en el campo de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Salud]]></source>
<year>1983</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>363-397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es lo novedoso en la nueva salud pública?]]></article-title>
<source><![CDATA[Jano]]></source>
<year>1994</year>
<volume>46</volume>
<numero>1067</numero>
<issue>1067</issue>
<page-range>39-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asthon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seymour]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva salud pública]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleury]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado sin ciudadanos: Seguridad social en América Latina]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Buenos AiresEditorial Lugar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baum]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health, equity, justice and globalization: some lessons from the People’s Health Assembly]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>613-616</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fee]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why history?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1997</year>
<volume>87</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1763-1764</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdiguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernabeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ocaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of health, a valuable tool in public health]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>667-673</page-range><page-range>668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huertas García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejo R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neoliberalismo, condiciones de vida y salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles FIM]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>67-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLuhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La aldea global]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad red]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of democracy on health: ecological study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>329</volume>
<numero>7480</numero>
<issue>7480</issue>
<page-range>1421- 1423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la acción comunicativa]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McMichael]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaglehole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The changing global context of public health]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>356</volume>
<numero>9228</numero>
<issue>9228</issue>
<page-range>495-499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McMichael]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haines]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global climate change: the potential effects on health]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1997</year>
<volume>315</volume>
<numero>7111</numero>
<issue>7111</issue>
<page-range>805-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jettens]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMichael]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential impact of global climate change of malaria risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Health Perspect]]></source>
<year>1995</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>458-464</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barberia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reunión de consulta de expertos sobre el impacto de las reformas del sistema de salud en el control y prevención de las enfermedades infecciosas en América Latina y El Caribe]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<label>59</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traditional epidemiology, modern epidemiology and public health]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1996</year>
<volume>86</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>678- 683</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<label>60</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Susser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does risk factor epidemiology put epidemiology at risk?: Peering into the future]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>1998</year>
<volume>52</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>608-611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<label>61</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Susser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Susser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choosing a future for epidemiology: (I. Eras and paradigms; II. From black box to chinese boxes and eco-epidemiology)]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1996</year>
<volume>86</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>668- 677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<label>62</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weed]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mink]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Roles and responsibilities of epidemiologists]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Epidemiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<label>63</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al pensamiento complejo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
