<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2006000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las licencias ambientales y sus efectos en el ambiente, Medellín, 2004-2005]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental licences and their effects on the environment, Medellín, 2004-2005]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón D]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Osley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La relación entre el hombre y la naturaleza es cada vez más desigual y poco armoniosa, lo cual ha originado el establecimiento de instrumentos políticos que reglamenten unos mínimos de protección, recuperación y conservación ambiental, a causa de los desaciertos en las intervenciones del hombre en sus territorios, los recursos naturales y el ambiente que lo rodea. Por esta razón, se requiere analizar los efectos que ha tenido el instrumento político de las licencias ambientales en Medellín, Colombia, con el fin de aportar elementos de discusión acerca de su contribución o no al mejoramiento ambiental. Para ello, se realizó una amplía revisión bibliográfica del instrumento político de las licencias ambientales en los ámbitos internacional, nacional y regional. Se hizo una exhaustiva revisión de resoluciones, acuerdos y textos pertinentes a las licencias ambientales para los rellenos sanitarios de la Curva de Rodas y de Pradera. Con esta revisión, se identificaron los cambios, aciertos, desaciertos y falencias de este instrumento político ambiental que tiene una relación directa con el estado de salud de las comunidades, dado que, dependiendo de su correcta o incorrecta aplicación, se potencia o desvirtúa el fin para el cual fueron propuestas, ya que su injerencia en el ambiente, en los servicios públicos domiciliarios y en la salud de las personas llega a ser directa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The human-nature relationship is becoming more and more disturbed. That is why some public policies are required to protect the environment from damage for every artificial intervention. It seems appropriate to assess the effect of environmental licenses in Medellín as a protective policy. A thoroughly review of the literature in this regard was carried out, specifically those with Curva de Rodas and La Pradera sanitary landfills. Successes and failures of these political tools are discussed, as well as their potential influen- Environmental licences and their effects on the environment, Medellín, 2004-2005 ces on public services, environment and the health of the whole community.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Licencia ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relleno sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legislación ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normas de calidad ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ambiental license]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sanitary stuffed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legislation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental quality standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size=5>     <p><b>Las licencias ambientales y sus efectos en el ambiente, Medell&iacute;n, 2004&#45;2005&#42;</b></p></font>  <font size="4">     <p><b>Environmental licences and their effects on the environment, Medell&iacute;n, 2004&#45;2005</b></p></font>  <font size="2">     <p><i>Mar&iacute;a Osley Garz&oacute;n D.</i><sup>1</sup></p>      <p>&#42; Premio a la investigaci&oacute;n estudiantil, &aacute;rea de ciencias de la salud, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, noviembre de 2005</p>      <p><sup>1</sup> Administradora en salud con &eacute;nfasis en gesti&oacute;n sanitaria y ambiental, Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, 2005. Cibercorreo: <a href="mailto:mgarzonduque@yahoo.es">mgarzonduque@yahoo.es</a></p>      <p><i>Recibido:</i> 26 de agosto de 2005 <i>Aceptado:</i> 21 de febrero de 2006</p></font><hr>    <br>  <font size="3">     <p><b>Resumen</b></p></font> <font size="2">     <p>La relaci&oacute;n entre el hombre y la naturaleza es cada vez m&aacute;s desigual y poco armoniosa, lo cual ha originado el establecimiento de instrumentos pol&iacute;ticos que reglamenten unos m&iacute;nimos de protecci&oacute;n, recuperaci&oacute;n y conservaci&oacute;n ambiental, a causa de los desaciertos en las intervenciones del hombre en sus territorios, los recursos naturales y el ambiente que lo rodea. Por esta raz&oacute;n, se requiere analizar los efectos que ha tenido el instrumento pol&iacute;tico de las licencias ambientales en Medell&iacute;n, Colombia, con el fin de aportar elementos de discusi&oacute;n acerca de su contribuci&oacute;n o no al mejoramiento ambiental. Para ello, se realiz&oacute; una ampl&iacute;a revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica del instrumento pol&iacute;tico de las licencias ambientales en los &aacute;mbitos internacional, nacional y regional. Se hizo una exhaustiva revisi&oacute;n de resoluciones, acuerdos y textos pertinentes a las licencias ambientales para los rellenos sanitarios de la Curva de Rodas y de Pradera. Con esta revisi&oacute;n, se identificaron los cambios, aciertos, desaciertos y falencias de este instrumento pol&iacute;tico ambiental que tiene una relaci&oacute;n directa con el estado de salud de las comunidades, dado que, dependiendo de su correcta o incorrecta aplicaci&oacute;n, se potencia o desvirt&uacute;a el fin para el cual fueron propuestas, ya que su injerencia en el ambiente, en los servicios p&uacute;blicos domiciliarios y en la salud de las personas llega a ser directa.</p></font> <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b></p></font> <font size="2">     <p>Licencia ambiental, relleno sanitario, pol&iacute;tica ambiental, legislaci&oacute;n ambiental, normas de calidad ambiental, impacto ambiental</p></font>  <font size="3">     <p><b>Summary</b></p></font> <font size="2">     <p>The human&#8211;nature relationship is becoming more and more disturbed. That is why some public policies are required to protect the environment from damage for every artificial intervention. It seems appropriate to assess the effect of environmental licenses in Medell&iacute;n as a protective policy. A thoroughly review of the literature in this regard was carried out, specifically those with Curva de Rodas and La Pradera sanitary landfills. Successes and failures of these political tools are discussed, as well as their potential influen&#45; Environmental licences and their effects on the environment, Medell&iacute;n, 2004&#8211;2005 ces on public services, environment and the health of the whole community.</p></font> <font size="2">     <p><b>Key words</b></p>     <p>Ambiental license, sanitary stuffed, environmental policy; legislation, environment, environmental quality standards, environmental impact</p></font><hr>  <font size="3">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p></font> <font size="2">     <p>La situaci&oacute;n ambiental a escala global, regional y local es cada vez m&aacute;s preocupante y despierta m&uacute;ltiples miradas desde diferentes &aacute;mbitos y escenarios, por las implicaciones directas que tienen el estado de los recursos naturales y el ambiente en la salud de las poblaciones. De otro lado, est&aacute;n el creciente desarrollo econ&oacute;mico, la desarticulaci&oacute;n entre la tr&iacute;ada salud&#45;ambiente&#45;desarrollo y la oleada de pol&iacute;ticas ambientales en diferentes &aacute;mbitos que apuntan al cumplimiento de los convenios y tratados internacionales firmados en materia sanitaria y ambiental. Estos podr&iacute;an dar pie para pensar que la conciencia ambiental en todos los niveles ha mejorado y que las pol&iacute;ticas formuladas para la protecci&oacute;n ambiental s&iacute; funcionan a nivel general.</p>      <p>Todo lo anterior est&aacute; acompa&#241;ado del creciente deterioro en el ambiente y en la salud de las personas que habitan las diferentes regiones del mundo y de que los recursos naturales ya no son vistos como bienes comunes, sino como mercanc&iacute;as sujetas al mercado de la oferta y la demanda. Como viene present&aacute;ndose la situaci&oacute;n del agua, m&aacute;s espec&iacute;ficamente, amerita el estudio cuidadoso de las pol&iacute;ticas ambientales y su real inferencia en el ambiente y en la salud de las comunidades.</p>      <p>Un caso espec&iacute;fico es el de las pol&iacute;ticas de licenciamiento ambiental y su fin para conservar, proteger, minimizar, corregir y compensar los da&#241;os al ambiente ocasionados por la construcci&oacute;n, operaci&oacute;n y puesta en marcha de un proyecto, obra o actividad que est&aacute; sujeto a unos requerimientos ambientales bajo la inspecci&oacute;n, vigilancia y control de las autoridades ambientales respectivas. De otro lado est&aacute; la poca coherencia con lo estipulado por la norma, lo que podr&iacute;a poner en mayores riesgos los recursos naturales y el ambiente, as&iacute; como el estado de salud de las personas que ocupan los territorios directamente afectadas por un proyecto, obra o actividad licenciado ambientalmente.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este art&iacute;culo se har&aacute; un recorrido inicial de lo que ha sido el devenir pol&iacute;tico del licenciamiento ambiental en el pa&iacute;s y el inter&eacute;s por conservar los recursos naturales y el ambiente en el territorio colombiano, desde la promulgaci&oacute;n del Decreto 2811 de 1974<sup>1</sup> hasta el Decreto 1180 de 2003,<sup>2</sup> que derog&oacute; el Decreto 1728 de 2002<sup>3</sup> sobre las licencias ambientales, dado que en los &uacute;ltimos a&#241;os la legislaci&oacute;n con respecto a este tema en Colombia ha sido ajustada considerablemente; por esta raz&oacute;n, despierta particular inter&eacute;s el tema de las licencias ambientales y sus efectos sobre el ambiente, por cuanto surgen interrogantes acerca de la funci&oacute;n de las pol&iacute;ticas y su articulaci&oacute;n con el entorno ambiental, el cual se convierte en factor condicionante para determinar el estado de salud de las poblaciones.</p>      <p>La pol&iacute;tica se formula como &#8220;lineamiento para llegar a un fin&#8221;.<sup>4</sup> El fin de la pol&iacute;tica de licenciamiento ambiental es el de prevenir, controlar, corregir, compensar y mitigar los da&#241;os y efectos sobre los recursos naturales y el ambiente que se causen por adelantar un proyecto, obra o actividad. Pero la realidad sanitaria y ambiental en el pa&iacute;s contin&uacute;a con su creciente deterioro, y parte de est&aacute; situaci&oacute;n est&aacute; descrita por Guth Nannetti,<sup>5</sup> Mozo,<sup>6</sup> y la Contralor&iacute;a General de Medell&iacute;n,<sup>7</sup> entre otros. En sus textos se listan algunos de los problemas ecol&oacute;gicos en Colombia, as&iacute; como la situaci&oacute;n ambiental actual del pa&iacute;s, la cual afecta directa e indirectamente la salud p&uacute;blica y a las personas mismas, pasando de un instrumento pol&iacute;tico&#45;ambiental a un elemento a favor o en contra de la salud p&uacute;blica, dependiendo del manejo que se le d&eacute;.</p>      <p>Ser&iacute;a injusto e irresponsable dar como &uacute;nica raz&oacute;n de la situaci&oacute;n ambiental mundial a un instrumento pol&iacute;tico, pero s&iacute; es importante aportar elementos de discusi&oacute;n con respecto a la contribuci&oacute;n o no de este instrumento pol&iacute;tico &#40;las licencias ambientales&#41; al mejoramiento, preservaci&oacute;n y protecci&oacute;n ambiental, el cual, de una u otra forma, termina por afectar las condiciones de salud de la comunidad directa e indirectamente impactada por la intervenci&oacute;n de un territorio que ha sido licenciado ambientalmente.</p>      <p>Para dar respuesta a los interrogantes planteados en este art&iacute;culo, se har&aacute; una breve descripci&oacute;n de la situaci&oacute;n ambiental en Colombia y espec&iacute;ficamente en Antioquia. Tambi&eacute;n se har&aacute; una breve revisi&oacute;n de la legislaci&oacute;n referida a las licencias ambientales a nivel internacional y nacional, as&iacute; como la revisi&oacute;n de dos estudios de caso de licenciamiento ambiental en Medell&iacute;n. Por &uacute;ltimo, se presentar&aacute;n unas consideraciones acerca del otorgamiento de las licencias ambientales y su contribuci&oacute;n o no a la preservaci&oacute;n de los recursos naturales, el ambiente y la salud de las comunidades.</p></font>  <font size="3">     <p><b>Situaci&oacute;n ambiental actual en Colombia</b></p></font> <font size="2">     <p>Colombia, como pa&iacute;s latinoamericano en v&iacute;a de desarrollo, ha sido objeto de un sinn&uacute;mero de intervenciones econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas, legales, sociales, culturales, sanitarias y ambientales que no han ido de la mano con el desarrollo econ&oacute;mico sostenible en armon&iacute;a con el ambiente, seg&uacute;n lo estipulado por la Conferencia de Estocolmo en 1972.&#8224; Cuenta de esta situaci&oacute;n la dan las tecnolog&iacute;as y maquinarias que se han introducido al pa&iacute;s y que tienen como pretensi&oacute;n incrementar la productividad y los ingresos econ&oacute;micos, pero estas en muchos casos no aplican el principio n&uacute;mero 4 de la Conferencia de Estocolmo.<sup>&#8225;</sup> &#8220;Los impactos ambientales son generados en determinados procesos de producci&oacute;n de riquezas o de modificaciones en el ambiente para ajustarse a las &#91;necesidades humanas&#93;. La producci&oacute;n de riqueza es fruto y&#47;o de la explotaci&oacute;n de un ecosistema&#8221;,<sup>8</sup> tal como lo describe Perea en su texto <i>Derecho y medio ambiente.</i> &#8220;En la medida en que aumenta esa presi&oacute;n de producci&oacute;n de manera tal que sobrepasa la capacidad autosostenida, o sea, un nivel de explotaci&oacute;n que permite la reproducci&oacute;n indefinida de aquellas riquezas, el ambiente sufre un proceso de deterioro. En general, cuanto mayor es la presi&oacute;n de producci&oacute;n mayor es la presi&oacute;n de degradaci&oacute;n ambiental &#40;Cleverson, 1990&#41;, en desarrollo y Medio Ambiente&#8221;.<sup>5</sup></p>      <p>Estas acciones han generado unas condiciones ambientales desfavorables para el pa&iacute;s en materia ambiental, dando origen a m&uacute;ltiples problemas ambientales, entre los cuales se pueden enunciar los siguientes para Colombia:</p>  <ul>     <li> degradaci&oacute;n y depredaci&oacute;n de bosques: se deforestan entre 300.000 y 600.000 hect&aacute;reas al a&#241;o; el 30&#37; de la cobertura forestal ya ha sido eliminada y m&aacute;s de mil especies de plantas se encuentran amenazadas debido principalmente al deterioro de su h&aacute;bitat &#40;el conocimiento de la biodiversidad y sus usos no alcanza el 10&#37;&#41;;</li>      <li> p&eacute;rdida del suelo y graves cambios geomorfol&oacute;gicos por la actividad minera &#40;especialmente aquellas a cielo abierto&#41;;</li>      <li> contaminaci&oacute;n y alteraci&oacute;n h&iacute;drica, que tambi&eacute;n ocupan un lugar importante: los r&iacute;os de la zona andina y del Caribe se encuentran contaminados por la utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos de producci&oacute;n inconvenientes;</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> disposici&oacute;n inadecuada de vertimientos y residuos originados en el sector urbano;</li>      <li> emisi&oacute;n de 140 millones de toneladas de gas carb&oacute;nico por quema de bosques y operaci&oacute;n de automotores;</li>      <li> menoscabo de los ecosistemas estrat&eacute;gicos como el de la Sabana de Bogot&aacute;,6 entre otros.</li>    </ul>      <p>El pa&iacute;s presenta adem&aacute;s innumerables problemas sanitarios y ambientales, entre los que se cuentan el inadecuado manejo, tratamiento y disposici&oacute;n final de los residuos s&oacute;lidos que a diario se generan en el territorio nacional y principalmente en las grandes ciudades,<sup>7</sup> donde la finalizaci&oacute;n de la vida &uacute;til de los rellenos sanitarios se ha convertido en un problema de salud p&uacute;blica, que deteriora de esta manera el entorno y la calidad de vida de las poblaciones. Seg&uacute;n la Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos Domiciliarios en cuanto a disposici&oacute;n final, &#8220;aproximadamente 717 municipios de los 1.084 de Colombia efect&uacute;an una disposici&oacute;n final antit&eacute;cnica; solo 350 municipios disponen de manera adecuada sus residuos s&oacute;lidos a trav&eacute;s de rellenos sanitarios, muchos de los cuales son de tipo regional&#8221;.<sup>9</sup></p>      <p>Este es el caso en Medell&iacute;n de los rellenos sanitarios Curva de Rodas y La Pradera, que han sido objeto de m&uacute;ltiples intervenciones y an&aacute;lisis por la terminaci&oacute;n de la vida &uacute;til del primero y el manejo que se le dio al instrumento pol&iacute;tico de la licencia ambiental, lo que trajo implicaciones para el estado de salud de las poblaciones vecinas por las afectaciones de aire, suelo, agua y paisajismo, entre otras. Con posterioridad al relleno sanitario Curva de Rodas, se llev&oacute; el tratamiento y disposici&oacute;n final de residuos s&oacute;lidos del valle del Aburr&aacute; al relleno sanitario La Pradera, en donde se present&oacute; nuevamente el manejo del instrumento pol&iacute;tico de la licencia ambiental; ello manifest&oacute; una vez m&aacute;s los riesgos en la salud en los territorios impactados y afect&oacute; los recursos naturales y el ambiente, dando lugar a diferentes acciones por parte de las autoridades ambientales y dem&aacute;s entidades de control del &aacute;rea Metropolitana del valle del Aburr&aacute;. Estas intervenciones se dieron a ra&iacute;z de las manifestaciones constantes de inconformidad por parte de las comunidades vecinas a este relleno sanitario y de los entes de control, con lo que se traslad&oacute; el problema a otro territorio, con sus consiguientes consecuencias en el orden pol&iacute;tico, social, econ&oacute;mico, cultural, sanitario y ambiental.</p>      <p>Cabe anotar que en Medell&iacute;n existen m&uacute;ltiples problemas sanitarios y ambientales; no obstante, para la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de las licencias ambientales se tomaron estos dos casos de rellenos sanitarios por sus connotaciones de servicio p&uacute;blico domiciliario sujeto a la obtenci&oacute;n de licencia ambiental y por ser generador de afectaciones sanitarias y ambientales por su operaci&oacute;n. En el departamento se tienen aspectos cr&iacute;ticos en el saneamiento b&aacute;sico: la baja cobertura del servicio de agua potable; la deforestaci&oacute;n incontrolada; las inundaciones en el Urab&aacute; antioque&#241;o, el bajo Cauca, en Nech&iacute; y en el Magdalena medio; y el creciente desplazamiento forzoso a causa de la violencia, ocasionando la ocupaci&oacute;n de territorios no aptos para la construcci&oacute;n de viviendas. Estos son algunos de los m&uacute;ltiples problemas que tienen el departamento de Antioquia y la ciudad de Medell&iacute;n, que aparecen referenciados de una manera m&aacute;s detallada en el texto <i>Procesos de planificaci&oacute;n subregional,</i> publicado por la Gobernaci&oacute;n de Antioquia en el a&#241;o 2004.<sup>10</sup></p></font>    <br>  <font size="3">     <p><b>Las licencias ambientales en el contexto internacional</b></p></font> <font size="2">     <p>Las pol&iacute;ticas de licenciamiento ambiental para algunos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica latina y Europa tienen muchas similitudes con la pol&iacute;tica colombiana. Algunos de los elementos encontrados fueron los siguientes: en Chile, en el art&iacute;culo 15 de la Ley 19300,<sup>11</sup> se le da al responsable de un proyecto, obra o actividad v&iacute;a libre para contaminar el ambiente y los recursos naturales por 120 d&iacute;as, si el peticionario de la licencia ambiental tiene c&oacute;mo pagar una p&oacute;liza por el tiempo que se demora la aprobaci&oacute;n o no de la licencia ambiental. En cuanto a la participaci&oacute;n ciudadana, en Chile y Espa&#241;a,<sup>12</sup> esta tiene una categor&iacute;a de respeto y seriedad que podr&iacute;a influir &#8212;en determinados proyectos y bajo una organizaci&oacute;n seria e informada&#8212; en las decisiones de las autoridades ambientales para tomar acciones preventivas y correctivas. En contraste con la participaci&oacute;n ciudadana en materia de licenciamiento ambiental para Colombia, esta no es para nada clara en la norma, dado que en el Decreto 1180 de 2003 la participaci&oacute;n ciudadana qued&oacute; relegada a un art&iacute;culo &#40;art&iacute;culo 26&#41;, que es el de la consulta previa; esto en caso de que el proyecto, obra o actividad afecte una comunidad negra o ind&iacute;gena o est&eacute; cerca de ella, para dar cumplimiento con lo estipulado por la Ley 99 de 1993,<sup>13</sup> pero queda en duda la participaci&oacute;n ciudadana, pues una cosa es ser consultado y otra muy diferente es participar y ser tenido en cuenta. De otro lado, se tiene que en el Distrito Federal de M&eacute;xico existe la licencia ambiental &uacute;nica y en Honduras, los proyectos se categorizan en 1, 2 y 3, con los de categor&iacute;a 3 como los de mayor impacto ambiental, a los que se les otorga licencia ambiental; a los de categor&iacute;a 2, una autorizaci&oacute;n ambiental y a los de categor&iacute;a 1, una constancia de registro por su bajo impacto ambiental. En Espa&#241;a se maneja el concepto de ventanilla &uacute;nica, pero de la protecci&oacute;n y conservaci&oacute;n de los recursos naturales y el ambiente estos instrumentos pol&iacute;ticos dejan ver sus vac&iacute;os.</p></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <font size="3">     <p><b>El devenir hist&oacute;rico de las licencias ambientales en Colombia</b></p></font> <font size="2">     <p>Con la Conferencia de Estocolmo en 1972,&#167; y ante la preocupaci&oacute;n de los pa&iacute;ses europeos por algunos de los problemas ambientales transfronterizos, se incorpor&oacute; en la agenda global el tema del medio ambiente. Las conclusiones y recomendaciones de esta cumbre se abrieron camino por medio de foros y estudios que dieron origen a la era del medio ambiente y el desarrollo. Colombia, en respuesta a la Conferencia de Estocolmo, inici&oacute; el proceso de protecci&oacute;n ambiental, por intermedio de instrumentos pol&iacute;ticos con la Ley 23 de 1973.<sup>14</sup> En ella aparecieron los controles indirectos, como las multas y amonestaciones, y en el Decreto 2811 de 1974, los controles directos, como las licencias ambientales.</p>      <p>Con la Constituci&oacute;n pol&iacute;tica de 1991<sup>15</sup> se origin&oacute; la creaci&oacute;n de una Pol&iacute;tica Nacional de Desarrollo &#40;art&iacute;culo 339&#41;, la cual se promulgar&iacute;a m&aacute;s adelante y que, con relaci&oacute;n al medio ambiente, se conocer&iacute;a con el nombre de Ley 99 de 1993. Esta ley, se refiere en su t&iacute;tulo VIII a las licencias ambientales y su consiguiente reglamentaci&oacute;n se inicia con el Decreto 1753 de 1994,<sup>16</sup> derogado posteriormente por el Decreto 1728 del 2002. Este &uacute;ltimo ser&iacute;a derogado a su vez por el Decreto 1180 del 2003. Todos estos decretos han sido objeto de m&uacute;ltiples cambios y reglamentaciones que hasta el momento no han reflejado un control y mejor&iacute;a en la conservaci&oacute;n de los recursos naturales y el ambiente, como lo deja ver la descripci&oacute;n anterior de la situaci&oacute;n actual para el pa&iacute;s.</p>      <p>El fin de este instrumento pol&iacute;tico en materia ambiental sigue perdido en intereses pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos que no logran la protecci&oacute;n ambiental, pero que s&iacute; crean inconformidades entre las autoridades ambientales y de control, as&iacute; como las molestias y enfermedades en las poblaciones directamente impactadas por los proyectos licenciados ambientalmente, m&aacute;xime si se trata de rellenos sanitarios. Aunque en el pa&iacute;s no existe la suficiente investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en materia ambiental que logre demostrar la fuerza de asociaci&oacute;n entre los efectos ambientales &#40;contaminaci&oacute;n de agua, suelo, aire y afectaci&oacute;n paisaj&iacute;stica&#41; y la salud de las poblaciones, esta situaci&oacute;n se hace cada vez m&aacute;s susceptible de ser estudiada e investigada cient&iacute;ficamente para lograr un grado de certeza que permita a las autoridades ambientales actuar con mayor celeridad al respecto.</p>      <p>Los &uacute;ltimos cambios en la reglamentaci&oacute;n de las licencias ambientales no permiten evaluar con seriedad la efectividad o no de estas pol&iacute;ticas, dado que el Decreto 1728 fue promulgado el 6 de agosto del 2002 y, nueve meses despu&eacute;s, fue derogado por el Decreto 1180 de mayo 10 del 2003. Es posible que en tan corto per&iacute;odo de tiempo exista dificultad para detectar los aciertos y desaciertos de una norma como para cambiarla tan r&aacute;pidamente.</p>      <p>En la <a href="#tabla1">tabla 1</a> se presenta el comparativo de los tres &uacute;ltimos decretos que han reglamentado el licenciamiento ambiental en el pa&iacute;s: sus cambios, aciertos y desaciertos; el recorte de art&iacute;culos entre uno y otro decreto; la participaci&oacute;n ciudadana seg&uacute;n cada uno de ellos; el recorte del per&iacute;odo de tiempo para la obtenci&oacute;n de la licencia ambiental y el aumento en el tiempo para realizar cualquier cambio o reclamaci&oacute;n una vez se ha obtenido esta. Tambi&eacute;n se refleja el cambio en el sentido de los conceptos para la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental y el estudio de impacto ambiental. Asimismo, c&oacute;mo se llega al manejo de una licencia ambiental &uacute;nica y la aparici&oacute;n de la nueva autoridad ambiental para el pa&iacute;s, dada por una fusi&oacute;n de ministerios, entre otros aspectos importantes.</p>  <a name="tabla1"></a>     <p align="center"><b>Tabla 1.</b> Cuadro comparativo de algunos elementos sensibles para los Decretos 1753 de 1994, 1728, de 2002 y 1180 de 2003</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v24n1/v24n1a12tb1.GIF"></p> </font>    <br>   <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Licenciamiento ambiental para los rellenos sanitarios Curva de Rodas y La Pradera</b></p></font> <font size="2">     <p>Para el estudio de estos dos casos, es necesario tener presente que este no se abord&oacute; desde el conjunto integrador que maneja todo lo relacionado con la recolecci&oacute;n, trasporte, tratamiento y disposici&oacute;n final de los residuos s&oacute;lidos en el valle del Aburr&aacute;, dado que, con la monograf&iacute;a, se pretendi&oacute; revisar el instrumento pol&iacute;tico de las licencias ambientales para las fases espec&iacute;ficas de tratamiento y disposici&oacute;n final, y aportar elementos de discusi&oacute;n que permitieran determinar su contribuci&oacute;n o no a su fin como pol&iacute;tica. Para el relleno sanitario Curva de Rodas, se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de decretos, resoluciones y actos administrativos expedidos por  Corantioquia y por las autoridades de control departamental y municipal, as&iacute; como los dem&aacute;s documentos que tuvieran que ver con el tema.</p>      <p>La Resoluci&oacute;n 4580<sup>18</sup> del 2001 es el punto de partida; se enfatiza la caracter&iacute;stica de este relleno sanitario al no haber necesitado licencia ambiental por ser anterior en su funcionamiento al Decreto 1753 de 1994 &#40;primera reglamentaci&oacute;n espec&iacute;fica para el licenciamiento ambiental en el pa&iacute;s&#41;, pero que s&iacute; estaba sujeto a la presentaci&oacute;n de un plan de manejo ambiental y, posteriormente, para su ampliaci&oacute;n, s&iacute; necesitar&iacute;a una licencia ambiental conforme a la normatividad vigente. Con respecto al relleno sanitario La Pradera, se realiz&oacute; el estudio a partir de la Resoluci&oacute;n 5288 del 2002,<sup>19</sup> con la cual se le conced&iacute;a licencia ambiental de contingencia al relleno sanitario La Pradera, pero este fue denominado por el alcalde de Medell&iacute;n en aquella &eacute;poca, Luis P&eacute;rez Guti&eacute;rrez &#40;2001&#45;2003&#41;, y por la administraci&oacute;n del relleno sanitario como un <i>parque ambiental,</i> tal como lo defin&iacute;a la valla exhibida en la ruta de acceso principal al lugar, cerca del municipio de Barbosa &#8212;perteneciente al &aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;, una de las subregiones del departamento de Antioquia, Colombia&#8212;. Cuando las autoridades de control fiscal nacional, regional y municipal ingresaban al lugar, se encontraban con un lugar con caracter&iacute;sticas de botadero a cielo abierto,<sup>20</sup> lo que gener&oacute; m&uacute;ltiples interpretaciones y malos entendidos. Entre tanto, la salud p&uacute;blica de las poblaciones vecinas y el estado de los recursos naturales y el ambiente se encontraban desprotegidos por el ir y venir de los intereses pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y legales.</p>      <p>Por medio de la Resoluci&oacute;n 4580 de 2001, Corantioquia le impone el Plan de Manejo Ambiental para las etapas de operaci&oacute;n, clausura y posclausura al relleno sanitario Curva de Rodas, perteneciente a Empresas Varias de Medell&iacute;n.&#42;&#42; Desde entonces, se inicia un ir y venir de incumplimientos, de recuentos de exigencias incumplidas hechas por la autoridad ambiental, de negativas a los planes de manejo ambiental presentados por Empresas Varias, entre otros tantos inconvenientes que en este relleno sanitario se presentaron.</p>      <p>La Contralor&iacute;a General de Medell&iacute;n, en cumplimiento de sus funciones, realiz&oacute; un proceso de inspecci&oacute;n, vigilancia y control al caso del manejo de residuos s&oacute;lidos en el valle del Aburr&aacute;, espec&iacute;ficamente para las fases de tratamiento y disposici&oacute;n final, en el que se encontraron anomal&iacute;as, irregularidades, desacatos de autoridad y detrimento patrimonial, todo esto expresado en el texto &#40;Estado de los Recursos Naturales y de Protecci&oacute;n al Medio Ambiente de Medell&iacute;n 2002&#41;.<sup>6</sup> Este estudio se genera por la inminente emergencia sanitaria que se ve&iacute;a venir en el &aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; por la terminaci&oacute;n de la vida &uacute;til del relleno sanitario Curva de Rodas, sin tener otra alternativa viable para seguir depositando y tratando los residuos s&oacute;lidos que a diario se generan en este amplio territorio. Tambi&eacute;n intervinieron para el estudio de esta situaci&oacute;n el Ministerio del Medio Ambiente, la Contralor&iacute;a Departamental, la Procuradur&iacute;a Ambiental y Agraria, el Sistema Nacional de Control Fiscal &#40;SINARCOF&#41;<sup>21</sup> &#8212;conformado por la Contralor&iacute;a General de Rep&uacute;blica, la Contralor&iacute;a de Antioquia, la Contralor&iacute;a de Medell&iacute;n y las contralor&iacute;as municipales de Itag&#252;&iacute;, Bello y Envigado&#8212;, as&iacute; como las comunidades directamente impactadas y Corantioquia como autoridad ambiental competente.</p>      <p>Se encontr&oacute; dificultad para la aplicaci&oacute;n de la normatividad vigente en cuanto al licenciamiento ambiental en el relleno sanitario Curva de Rodas, dado que este proyecto fue anterior a 1994 &#40;fecha en la que se inici&oacute; la reglamentaci&oacute;n de las licencias ambientales&#41;. Este fue uno de los puntos m&aacute;s sensibles a la hora de los cumplimientos e incumplimientos que en este sitio se dieron. Empresas Varias de Medell&iacute;n solicit&oacute; permiso para la ampliaci&oacute;n del relleno sanitario, a lo que Corantioquia respondi&oacute; que necesitar&iacute;an licencia ambiental para dicha ampliaci&oacute;n. A ra&iacute;z de esta situaci&oacute;n, se suscit&oacute; un ir y venir de no cumplimientos y de aplicaci&oacute;n de la biotecnolog&iacute;a Combeima,&#8224;&#8224; que seg&uacute;n el Decreto 1728 de 2002, no requer&iacute;a licencia ambiental. Por esta raz&oacute;n, Empresas Varias de Medell&iacute;n decidi&oacute; implementar el tratamiento biotecnol&oacute;gico sin contar con las condiciones t&eacute;cnico&#45;operativas adecuadas y poniendo en riesgo la salud de los trabajadores que realizan la separaci&oacute;n de la fracci&oacute;n org&aacute;nica, adem&aacute;s de que se presentaba un problema de salud p&uacute;blica por las afectaciones a comunidades vecinas causadas por el aumento de roedores, entre otros. En este caso la protecci&oacute;n de los recursos naturales y el ambiente pr&aacute;cticamente pas&oacute; a un segundo plano, ya que la aplicaci&oacute;n del instrumento pol&iacute;tico ambiental y los aspectos administrativos y econ&oacute;micos cobraron mayor importancia.</p>      <p>Dada la coyuntura que se present&oacute; ante el inminente cierre del relleno sanitario Curva de Rodas, se origin&oacute; una soluci&oacute;n transitoria con el relleno sanitario La Pradera, en el cual se dio la siguiente situaci&oacute;n: inicialmente las Empresas Varias de Medell&iacute;n lo denominaron como Parque Ambiental La Pradera, lo que ha sido la soluci&oacute;n m&aacute;s viable para el manejo de los residuos s&oacute;lidos del &aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;. Este relleno sanitario obtuvo una <i>licencia ambiental</i> para un proyecto denominado <i>contingencia,</i> por un per&iacute;odo de treinta meses, seg&uacute;n lo establecido por la Resoluci&oacute;n 5288, del 3 de julio del 2002, expedida por Corantioquia. Luego vino la Resoluci&oacute;n 5349,<sup>22</sup> del 3 de julio del 2002, por medio de la cual se resuelve un recurso de reposici&oacute;n presentado por Empresas Varias de Medell&iacute;n contra la Resoluci&oacute;n 5288. Con dicho recurso, la empresa beneficiaria de la licencia ambiental pidi&oacute; que se le modificaran unos requerimientos, a saber: aumento del consumo de agua de 2,29 l&#47;seg a 5 l&#47;seg; reducci&oacute;n de la p&oacute;liza de cumplimiento del 15 al 10&#37;, aludiendo que no existe riesgo alguno para el ambiente y los recursos naturales; y el permitirle la recepci&oacute;n de escombros en el sitio para utilizarlos como material de cobertura. Cabe anotar que todas estas peticiones fueron aceptadas por parte de la autoridad ambiental competente &#40;Corantioquia&#41;.</p>      <p>Por su parte, la Procuradora Judicial, Agraria y Ambiental para Antioquia demand&oacute; a Empresas Varias de Medell&iacute;n y al &aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;<sup>23</sup> por ser estas las dos entidades a las que se les otorg&oacute; la licencia ambiental. En la demanda de acci&oacute;n de cumplimiento se pide al Tribunal Administrativo de Antioquia que exija el cumplimiento de todos los requisitos que Corantioquia le hab&iacute;a impuesto a Empresas Varias de Medell&iacute;n en el momento de otorgarle la licencia ambiental para el funcionamiento del relleno sanitario Parque Ambiental La Pradera. Adem&aacute;s, pide que cese la recepci&oacute;n de residuos mientras las demandadas cumplan con la adecuaci&oacute;n del terreno y las obligaciones exigidas en la Resoluci&oacute;n 5288 de 2002. Tambi&eacute;n advierte la Procuradora Judicial, Agraria y Ambiental para Antioquia en la parte motiva de esta acci&oacute;n que este relleno no mostr&oacute; resultados positivos en la utilizaci&oacute;n de biotecnolog&iacute;as y que, por el contrario, hubo afectaci&oacute;n de los recursos naturales y el ambiente. Tambi&eacute;n advierte que las celdas no se han construido y que las basuras se han estado depositando en el vaso La Carrilera &#40;uno de los sitios que tiene destinado el relleno sanitario La Pradera para el tratamiento y disposici&oacute;n final de los residuos s&oacute;lidos&#41; sin ninguna precauci&oacute;n, lo cual lo convierte en un botadero a cielo abierto. A esta acci&oacute;n, el tribunal Administrativo de Antioquia dict&oacute; fallo en contra de la demandante, fundamentalmente por haber invocado el recurso que no deb&iacute;a haber invocado, dado que el que deb&iacute;a haberse aplicado era el de la acci&oacute;n popular que busca la protecci&oacute;n de los derechos colectivos. Seg&uacute;n respuesta del Consejo de Estado, ante la impugnaci&oacute;n que se hizo de esta decisi&oacute;n, Corantioquia afirma que no se ha incumplido con nada de lo pactado en la licencia ambiental y que, por el contrario, un macroproyecto como este se va realizando en la medida en que se vaya trabajando.</p>      <p>A principios del a&#241;o 2005, el gerente de Empresas Varias de Medell&iacute;n present&oacute; a la comunidad el relleno sanitario La Pradera, que tendr&aacute; un periodo de vida &uacute;til de diez a&#241;os. Tambi&eacute;n se les permiti&oacute; a los medios de comunicaci&oacute;n que ingresaran al sitio y mostraran las im&aacute;genes del nuevo relleno sanitario, si bien antes se les hab&iacute;a impedido que ingresaran y transmitieran cualquier tipo de imagen. Al respecto, surgieron varias inquietudes, como la que se present&oacute; con el tratamiento biotecnol&oacute;gico que se mostr&oacute; como la soluci&oacute;n m&aacute;s novedosa y efectiva, y al que se le invirti&oacute; una gran cantidad de dinero de acuerdo con el informe presentado por la Contralor&iacute;a General de Medell&iacute;n, en visita de seguimiento hecha en octubre del 2003. Estas situaciones podr&iacute;an contribuir al deterioro de la imagen, credibilidad, seriedad y responsabilidad de las autoridades ambientales y de las empresas prestadoras de servicios p&uacute;blicos involucradas en dichas actuaciones. Finalmente, los da&#241;os ambientales, los costos sociales, el incremento de insectos y roedores y las enfermedades de la piel, adem&aacute;s de los costos econ&oacute;micos que estas actuaciones generan, afectan las poblaciones directamente afectadas por el relleno sanitario.</p>      <p>En el Decreto 1728 del 2002, se deja expl&iacute;citamente permitida la utilizaci&oacute;n de tratamientos biotecnol&oacute;gicos y, por lo tanto, no se requiere licencia ambiental para utilizarlos, pero en este proyecto se manej&oacute; el tratamiento biotecnol&oacute;gico que no requer&iacute;a licencia ambiental, seg&uacute;n el Decreto 1728 de 2002: la t&eacute;cnica de relleno sanitario con una licencia ambiental de contingencia, de conformidad con el Decreto 1753 de 1994, dado que a la fecha en la que se otorg&oacute; la licencia ambiental &#40;3 de julio del 2002&#41;, no exist&iacute;a el Decreto 1728 del 6 de agosto del 2002. Finalmente, las autoridades de control tambi&eacute;n encontraron un botadero a cielo abierto con un sinn&uacute;mero de incumplimientos, inconformidades y malos manejos, tal como lo describen en sus informes, los que dejan inquietudes con respecto al instrumento pol&iacute;tico de las licencias ambientales y a su adecuaci&oacute;n a las realidades de cada territorio donde est&aacute;n inmersos un sinn&uacute;mero de factores y de actores sociales, pol&iacute;ticos y culturales. Entre tanto, la suerte de los recursos naturales, el ambiente y la salud de las comunidades contin&uacute;an su camino descendente, mientras se sigue creciendo en funci&oacute;n de un deterioro ambiental insostenible.</p></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <font size="3">     <p><b>&#191;Potencian o desvirt&uacute;an las licencias ambientales el fin para el cual fueron propuestas&#63;</b></p></font> <font size="2">     <p>La relaci&oacute;n tripartita individuo&#45;sociedad&#45;naturaleza que se ha dado en todo el mundo ha llevado a los gobiernos y a las organizaciones mundiales, regionales y nacionales a normar lo que original y naturalmente podr&iacute;a ser una relaci&oacute;n armoniosa y respetuosa entre el hombre y su entorno &#40;incluyendo en este los recursos naturales y el ambiente&#41;. Mientras la tr&iacute;ada salud&#45;ambiente&#45;desarrollo se vea como una relaci&oacute;n que poco contribuye a las econom&iacute;as mundiales y al crecimiento econ&oacute;mico, pol&iacute;tico, cultural y social de las comunidades, el panorama ir&aacute; empeorando cada d&iacute;a m&aacute;s.</p>      <p>Es dif&iacute;cil lograr la efectividad de los instrumentos pol&iacute;tico&#45; ambientales en el pa&iacute;s, ya que no existen suficientes investigaciones cient&iacute;ficas en materia ambiental que sustenten con evidencia cu&aacute;les son los l&iacute;mites permisibles de utilizaci&oacute;n de cada recurso natural que se vaya a afectar y&#47;o utilizar, de acuerdo con el tipo de proyecto, obra o actividad licenciada. Por esta raz&oacute;n, en Colombia se utilizan est&aacute;ndares hechos por otros pa&iacute;ses y para otros entornos, lo que da lugar a inconsistencias y riesgos cada vez mayores para los recursos naturales, el ambiente y la salud de las poblaciones que se ven directamente afectadas por la operaci&oacute;n, puesta en marcha, clausura y posclausura de un proyecto, obra o actividad licenciado ambientalmente.</p>      <p>En la actualidad, se vislumbra c&oacute;mo el crecimiento econ&oacute;mico va por encima de cualquier recurso natural; y en algunos pa&iacute;ses latinoamericanos, se considera como un privilegio el que los pa&iacute;ses desarrollados vengan a &#8220;invertir&#8221; o a adelantar procesos de exploraci&oacute;n, explotaci&oacute;n y saqueo de nuestros recursos naturales y del ambiente, porque, seg&uacute;n los gobiernos nacionales &#40;como es el caso colombiano&#41;, se activa la econom&iacute;a en todos los niveles. Los recursos naturales renovables y no renovables son finitos y muchos de ellos ya alcanzan niveles de agotamiento cr&iacute;tico. Este es el caso del agua dulce para consumo humano en todo el mundo: ahora se habla del agua como un recurso estrat&eacute;gico para el siglo XXI, dado que quien la posea ser&aacute; el due&#241;o del poder mundial.</p>      <p>Se observa una proliferaci&oacute;n de normas nacionales, departamentales y municipales con contradicciones e incoherencias, que finalmente beneficiar&aacute;n a quienes quieran degradar los recursos naturales y el ambiente. Un ejemplo claro de esto se da a partir de la expedici&oacute;n del Decreto 1753 de 1994, con el cual se vino una oleada de cambios y de nuevas reglamentaciones para la licencia ambiental. Esta se vio reflejada con el Decreto 1728 de 2002, que fue derogado por el Decreto 1180 de 2003. Estos dos &uacute;ltimos tienen una diferencia de tiempo muy corta, raz&oacute;n por la cual no se pudo hacer un an&aacute;lisis de la efectividad o no de los cambios que se hab&iacute;an implementado y que, sin haber logrado adaptarse al primero, ya estaba el otro apareciendo en el entorno ambiental del pa&iacute;s. Esta situaci&oacute;n deja inconformidades e inquietudes con respecto a la verdadera finalidad de este instrumento pol&iacute;tico. Por otro lado, se encuentran los intereses econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos que dificultan la correcta aplicaci&oacute;n de la normatividad, tanto en la esfera p&uacute;blica como en la privada, en que cada cual ajusta la realidad seg&uacute;n sus intereses y la cantidad de dinero que haya en juego. Para ejemplificar con algunos casos, se pudo observar c&oacute;mo, a escala regional, con el licenciamiento ambiental del relleno sanitario Curva de Rodas &#40;en las fases en que la necesit&oacute; y en su plan de manejo ambiental&#41; y del relleno sanitario La Pradera, se encontraron irregularidades y anormalidades por la falta de autoridad. El acomodamiento indebido de la norma y el incumplimiento por parte de Empresas Varias de Medell&iacute;n de los requerimientos hechos por la autoridad ambiental no permiten que este instrumento pol&iacute;tico cumpla con el fin de la conservaci&oacute;n y protecci&oacute;n ambiental. Esto, solo para el caso de un servicio p&uacute;blico domiciliario y que es de inter&eacute;s com&uacute;n, el cual tendr&iacute;a que manejar esa connotaci&oacute;n de lo p&uacute;blico y lo com&uacute;n, en que los intereses particulares ir&iacute;an en un segundo plano, sin dejar de lado todas las implicaciones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, legales, sociales, culturales y ambientales que se ven implicadas.</p>      <p>Con el instrumento pol&iacute;tico de las licencias ambientales, en los t&eacute;rminos en que se los analiz&oacute;, podr&iacute;a decirse que dan las garant&iacute;as suficientes a quien necesita agotar o explotar los recursos naturales y el ambiente en niveles que a&uacute;n no se han definido ni se podr&aacute;n definir en el corto plazo, m&aacute;xime si la pol&iacute;tica nacional es atraer la inversi&oacute;n extranjera sin los controles y limitaciones necesarios para la protecci&oacute;n de los recursos naturales y el ambiente dentro del territorio nacional. Con las condiciones anteriormente descritas y las conclusiones a las que se pudo llegar en estos &uacute;ltimos p&aacute;rrafos, se puede decir que las licencias ambientales desvirt&uacute;an el fin para el cual fueron creadas: la conservaci&oacute;n de los recursos naturales y el ambiente y sus interacciones con la salud de las personas que se ven directamente impactadas por un proyecto, obra o actividad licenciado.</p></font><hr>    <br>  <font size="3">     <p><b>Referencias</b></p></font>  <font size="2">      <!-- ref --><p>1. Colombia. Presidencia de la Rep&uacute;blica. Decreto 2811 de 1974, 18 de diciembre, por el cual se dicta el C&oacute;digo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protecci&oacute;n al Medio Ambiente. Bogot&aacute;: La Presidencia; 1974.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-386X200600010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Colombia. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Decreto 1180 de 2003, 10 de mayo, por el cual se reglamenta el t&iacute;tulo VIII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales. Bogot&aacute;: El Ministerio; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-386X200600010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Colombia. Ministerio del Medio Ambiente. Decreto 1728 de 2002, 6 de agosto, por el cual se reglamenta el t&iacute;tulo VIII de la Ley 99 de 1993 sobre la licencia ambiental. Bogot&aacute;: El Ministerio; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-386X200600010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Jim&eacute;nez GJ. Pol&iacute;tica y gesti&oacute;n ambiental En: Memorias Foro de Pol&iacute;ticas Ambientales. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-386X200600010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Guhl E. Desarrollo y medio ambiente. Bogot&aacute;: Uniandes; 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-386X200600010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Mozo T. Ecolog&iacute;a y conservaci&oacute;n de los recursos naturales renovables. Bogot&aacute;: ECOE Ediciones; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-386X200600010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Medell&iacute;n. Contralor&iacute;a General. Estado de los recursos naturales y del medio ambiente de Medell&iacute;n 2002. Medell&iacute;n: La Contralor&iacute;a; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-386X200600010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Perea FA. Derecho y medio ambiente. Bogot&aacute;: Dik&eacute;; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-386X200600010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Colombia. Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos Domiciliarios. Gesti&oacute;n y calidad del servicio de aseo. Bogot&aacute; D. C: La Superintendencia; 2002 En: Medell&iacute;n. Contralor&iacute;a General. Estado de los recursos naturales y del medio ambiente de Medell&iacute;n 2002. Medell&iacute;n: La Contralor&iacute;a; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-386X200600010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Antioquia. Gobernaci&oacute;n. Procesos de planificaci&oacute;n subregional. Escuela de gobierno y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de Antioquia. Medell&iacute;n: La Gobernaci&oacute;n; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-386X200600010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Chile. Presidencia de la Rep&uacute;blica. Ley 19300. Aprueba ley bases generales del medio ambiente. Chile: La Presidencia; 1994. P&aacute;rrafo 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-386X200600010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Comunidad Aut&oacute;noma La Rioja. Presidencia. Ley 5 de 2002, 8 de octubre, de protecci&oacute;n del medio ambiente de La Rioja. Logro&#241;o: La Presidencia; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-386X200600010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Colombia. El Congreso. Ley 99 de 1993, 22 de diciembre, por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el sector p&uacute;blico encargado de la gesti&oacute;n y conservaci&oacute;n del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA y se dictan otras disposiciones. Bogot&aacute;: El Congreso; 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-386X200600010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Colombia. Congreso. Ley 23 de 1973, 12 de diciembre, por la cual se conceden facultades extraordinarias al presidente de la rep&uacute;blica para expedir el C&oacute;digo de Recursos Naturales y de Protecci&oacute;n al Medio Ambiente y se dictan otras disposiciones. Bogot&aacute;: El Congreso; 1973.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-386X200600010001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Colombia. Asamblea Nacional Constituyente. Nueva Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de Colombia. Bogot&aacute;: La Asamblea; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-386X200600010001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Colombia. Presidencia de la Rep&uacute;blica. Decreto 1753 de 1994, 3 de agosto, por el cual se reglamenta parcialmente los t&iacute;tulos VIII y XII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales. Bogot&aacute;: La Presidencia; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-386X200600010001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Garz&oacute;n MO, Figueroa MC. Las licencias ambientales y sus efectos en el ambiente &#40;caso Curva de Rodas y Parque Ambiental La Pradera&#41;, Antioquia 2004&#45;2005. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia. Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-386X200600010001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Antioquia. Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional del Centro de Antioquia. Resoluci&oacute;n 4580 de 2001, sobre manejo ambiental en lo que es el relleno sanitario Curva de Rodas. Medell&iacute;n: Corantioquia; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-386X200600010001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Antioquia. Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional del Centro de Antioquia. Resoluci&oacute;n 5288 de 2002, 3 de julio, sobre la ejecuci&oacute;n del proyecto del relleno sanitario La Pradera otorgado a Empresas Varias de Medell&iacute;n. Medell&iacute;n: Corantioquia; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-386X200600010001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Medell&iacute;n. Contralor&iacute;a General. Informe visita de seguimiento operaci&oacute;n Parque Ambiental La Pradera. Medell&iacute;n: La Contralor&iacute;a; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-386X200600010001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Colombia. Sistema Nacional de Control Fiscal &#40;SINACOF&#41;. Residuos s&oacute;lidos: evaluaci&oacute;n a la gesti&oacute;n realizada por las entidades gubernamentales del Valle de Aburra, para la prestaci&oacute;n del servicio p&uacute;blico de aseo y la disposici&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos. Medell&iacute;n: Contralor&iacute;a General de Antioquia; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-386X200600010001200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Antioquia. Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional del Centro de Antioquia. Resoluci&oacute;n 5349, donde se resuelve el recurso de reposici&oacute;n presentado por Empresas Varias de Medell&iacute;n contra la Resoluci&oacute;n 5288 de 2002. Medell&iacute;n: Corantioquia; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-386X200600010001200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Antioquia. Procuradur&iacute;a 18 Judicial II Ambiental y Agraria para Antioquia. Requerimiento acci&oacute;n relleno sanitario. Oficio N.o 283. Medell&iacute;n: La Procuradur&iacute;a; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-386X200600010001200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <br>     <p>&#8224; Estocolmo 72: Primera Cumbre Mundial de Medio Ambiente y Desarrollo, llevada a cabo en Estocolmo a ra&iacute;z de la preocupaci&oacute;n de los pa&iacute;ses desarrollados por el creciente deterioro y los problemas ambientales globales que se ven&iacute;an presentando, y de la cual Colombia tambi&eacute;n hizo parte con su asistencia y adopci&oacute;n de sus principios y directrices.</p>      <p>&#8225; Este principio reconoce a todos los pueblos el desarrollo sostenible, en que la conservaci&oacute;n del medio ambiente no debe ser incompatible con la elevaci&oacute;n del nivel de vida de los pa&iacute;ses due&#241;os de la biodiversidad.</p>      <p>&#167; A partir de esta conferencia se inici&oacute; la era del medio ambiente y el desarrollo, lo que origin&oacute; tratados internacionales y legislaciones ambientales de alcance nacional, con el fin de proteger y usar racionalmente los recursos renovables y el ambiente.</p>      <p>&#42;&#42; Empresas Varias de Medell&iacute;n &#40;EE VV&#41;: empresa de servicios p&uacute;blicos domiciliarios del &aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; que presta el servicio p&uacute;blico de aseo en las fases de recolecci&oacute;n, transporte, tratamiento y disposici&oacute;n final de residuos s&oacute;lidos. Esta empresa presta el servicio de tratamiento y disposici&oacute;n final a todos los municipios del &aacute;rea Metropolitana, dado que la recolecci&oacute;n y transporte tambi&eacute;n la adelantan otras empresas, como Enviaseo, Aseo Caldas y Aseo Ciderense.</p>      <p>&#8224;&#8224; Combeima: tratamiento biotecnol&oacute;gico que consiste en la descomposici&oacute;n de materia org&aacute;nica por medio de bacterias, de manera tal que esta se reincorpore a ciclos productivos en forma de bioabono org&aacute;nico o mejorador de suelo. Esta es una t&eacute;cnica mucho menos contaminante para el tratamiento de los residuos org&aacute;nicos, adem&aacute;s de que genera una salida positiva al ambiente, pero su dificultad radica en la aplicaci&oacute;n para grandes cantidades de residuos, pues su funcionamiento es mucho m&aacute;s cr&iacute;tico y condicionado.</p>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dPresidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto 2811 de 1974, 18 de diciembre: por el cual se dicta el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Presidencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1180 de 2003, 10 de mayo: por el cual se reglamenta el título VIII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dMinisterio del Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1728 de 2002, 6 de agosto: por el cual se reglamenta el título VIII de la Ley 99 de 1993 sobre la licencia ambiental]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política y gestión ambiental]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Foro de Políticas Ambientales]]></conf-name>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y medio ambiente]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Uniandes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología y conservación de los recursos naturales renovables]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECOE Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Medellín^dContraloría General</collab>
<source><![CDATA[Estado de los recursos naturales y del medio ambiente de Medellín 2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Contraloría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho y medio ambiente]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diké]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dSuperintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios</collab>
<source><![CDATA[Gestión y calidad del servicio de aseo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Superintendencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Antioquia^dGobernación</collab>
<source><![CDATA[Procesos de planificación subregional: Escuela de gobierno y políticas públicas de Antioquia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Gobernación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Chile^dPresidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Ley 19300: Aprueba ley bases generales del medio ambiente]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Presidencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comunidad Autónoma La Rioja^dPresidencia</collab>
<source><![CDATA[Ley 5 de 2002, 8 de octubre, de protección del medio ambiente de La Rioja]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Presidencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dEl Congreso</collab>
<source><![CDATA[Ley 99 de 1993, 22 de diciembre: por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el sector público encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Congreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dCongreso</collab>
<source><![CDATA[Ley 23 de 1973, 12 de diciembre: por la cual se conceden facultades extraordinarias al presidente de la república para expedir el Código de Recursos Naturales y de Protección al Medio Ambiente y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Congreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dAsamblea Nacional Constituyente</collab>
<source><![CDATA[Nueva Constitución Política de Colombia]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Asamblea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dPresidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1753 de 1994, 3 de agosto: por el cual se reglamenta parcialmente los títulos VIII y XII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Presidencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las licencias ambientales y sus efectos en el ambiente (caso Curva de Rodas y Parque Ambiental La Pradera), Antioquia 2004-2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia. Facultad Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Antioquia^dCorporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 4580 de 2001: sobre manejo ambiental en lo que es el relleno sanitario Curva de Rodas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corantioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Antioquia^dCorporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 5288 de 2002, 3 de julio: sobre la ejecución del proyecto del relleno sanitario La Pradera otorgado a Empresas Varias de Medellín]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corantioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Medellín^dContraloría General</collab>
<source><![CDATA[Informe visita de seguimiento operación Parque Ambiental La Pradera]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Contraloría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dSistema Nacional de Control Fiscal</collab>
<source><![CDATA[Residuos sólidos: evaluación a la gestión realizada por las entidades gubernamentales del Valle de Aburra, para la prestación del servicio público de aseo y la disposición de los residuos sólidos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraloría General de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Antioquia^dCorporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 5349: donde se resuelve el recurso de reposición presentado por Empresas Varias de Medellín contra la Resolución 5288 de 2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corantioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Antioquia^dProcuraduría</collab>
<source><![CDATA[18 Judicial II Ambiental y Agraria para Antioquia: Requerimiento acción relleno sanitario. Oficio N.o 283]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Procuraduría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
