<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2009000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcohol y atención primaria de la salud: informaciones clínicas básicas para la identificación y el manejo de riesgos y problemas]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2009000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2009000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2009000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana">  <font size="2">     <p align="right"><b>RESE&#209;AS</b></p></font>  <font size="4">     <p><b>Alcohol y atenci&oacute;n primaria de la salud: informaciones cl&iacute;nicas b&aacute;sicas para la identificaci&oacute;n y el manejo de riesgos y problemas</b></p></font>  <font size="2">      <p><i>Monteiro MG. Washington, D.C.: OPS, &#201; 2008. ISBN 978 92 75 32856 9</i></p>      <p>La Regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas es la zona del mundo en la que el consumo de alcohol contribuye con la mayor proporci&oacute;n relativa de mortalidad y a&#241;os de vida perdidos por muerte prematura o discapacidad. Si bien existe un porcentaje razonable de abstemios, los bebedores presentan patrones de consumo perjudiciales para su propia salud as&iacute; como para otras personas. El alcohol es el primer factor de riesgo en lo que respecta a enfermedad y muerte prematura, siendo m&aacute;s importante a&uacute;n que otros factores como el tabaquismo, la hipercolesterolemia, el sobrepeso, la desnutrici&oacute;n y los problemas de saneamiento. Aparte de ser una droga que provoca dependencia y es el origen de m&aacute;s de 60 tipos de enfermedades y lesiones, el alcohol es responsable de causar serios problemas y da&#241;os sociales, mentales y emocionales, como criminalidad y violencia familiar, con elevados costos para la sociedad. El alcohol no solo perjudica al consumidor, sino tambi&eacute;n a quienes lo rodean, al feto en mujeres embarazadas, a ni&#241;os y ni&#241;as, a otros miembros de la familia y a v&iacute;ctimas de delitos, violencia y accidentes por conducir en estado de ebriedad.</p>      <p>Los trabajadores de atenci&oacute;n primaria de la salud son los responsables de identificar e intervenir cuando se presentan pacientes cuyo consumo de alcohol es peligroso o perjudicial para su salud. La identificaci&oacute;n e intervenci&oacute;n breve ante el consumo de alcohol en &aacute;mbitos de atenci&oacute;n primaria brinda la oportunidad de asesorar a los pacientes sobre el consumo de riesgo y el consumo perjudicial de alcohol. Toda informaci&oacute;n acerca de cantidad y frecuencia de consumo ayuda a diagnosticar la condici&oacute;n actual del paciente y alerta a los cl&iacute;nicos en cuanto a la necesidad de brindar consejo a aquellos pacientes cuyo consumo de alcohol podr&iacute;a afectar de forma negativa el uso de medicamentos y otros aspectos de su tratamiento.</p>      <p>En los programas de identificaci&oacute;n e intervenci&oacute;n breve es de importancia crucial saber que con esfuerzo y asistencia apropiada, resulta mucho m&aacute;s f&aacute;cil a las personas que no son dependientes del alcohol disminuir e incluso suspender el consumo de alcohol. Sin embargo, los trabajadores de atenci&oacute;n primaria de la salud encuentran muchas veces dif&iacute;cil identificar y orientar a los pacientes en lo que respecta al uso de alcohol. Entre las razones m&aacute;s frecuentemente citadas est&aacute;n la falta de tiempo, la formaci&oacute;n inadecuada, el temor a generar resistencia por parte del paciente, la incompatibilidad percibida entre las intervenciones breves en alcohol y la atenci&oacute;n primaria y la creencia de que los dependientes del alcohol no responden a este tipo de intervenciones.</p>      <p>El objetivo de la publicaci&oacute;n es resumir las evidencias en torno a los da&#241;os ocasionados por el alcohol y el manejo del consumo de riesgo o perjudicial en &aacute;mbitos de la atenci&oacute;n primaria. Tambi&eacute;n se describe la dependencia del alcohol y c&oacute;mo tratarla, de tal manera que los profesionales de atenci&oacute;n primaria puedan saber c&oacute;mo actuar cuando tienen que derivar casos problem&aacute;ticos a especialistas o cuando no existen servicios disponibles o accesibles para el tratamiento de los dependientes.</p>      <p>Otro objetivo primordial es informar a los profesionales de la salud sobre los conocimientos actuales con respecto a la eficacia de diversas t&eacute;cnicas asistenciales para personas que consumen alcohol en forma riesgosa o perjudicial para su salud.</p>      <p>Estas pautas est&aacute;n basadas en revisiones de las evidencias cient&iacute;ficas existentes y en la experiencia del grupo de trabajo encargado de elaborarlas. Estas directrices, en la medida de lo posible, est&aacute;n fundamentadas en estudios de investigaci&oacute;n que contaron con un dise&#241;o adecuado. En los casos en que no exist&iacute;an estas evidencias, las recomendaciones se basaron en experiencias cl&iacute;nicas apropiadas.</p>  </font> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
