<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2009000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción sobre el acceso a los servicios de salud mental que tienen los residentes de tres municipios de Antioquia, 2004-2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perceived access to mental health services in three municipalities of Antioquia, 2004-2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzate R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Alcaldía de Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Instituto de Educación Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Conocer la percepción de usuarios, familiares, prestadores de servicios de salud y funcionarios sobre los servicios de salud mental y las condiciones de acceso en tres municipios. METODOLOGÍA: la información parte de usuarios, familiares, prestadores y funcionarios. Incluye una mirada médica y social desde un enfoque etnográfico. Se entrevistaron 29 ciudadanos en los sectores de la salud, educativo, social y judicial. RESULTADOS: la descripción del problema de salud mental es diferente en los tres municipios, tanto en su dimensión patológica como en las explicaciones causales, ya que se atribuye causalidad a la violencia social y a las condiciones laborales. Se evidenciaron dificultades en la prestación de los servicios, como también sobresalieron algunos aspectos positivos. El trauma posterior a la violencia es común en los municipios, pero los desencadenantes son particulares a las personas. DISCUSIÓN: además de los trastornos mentales, los problemas psicosociales también se relacionan con la salud mental. Entre las dificultades de acceso, se encontró la afiliación al Sistema de Seguridad Social, recursos económicos y escaso personal calificado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To know the perception of users, family, health providers and staff on mental health services and access conditions in three municipalities. METHODOLOGY: The information was extracted from users, family members, providers and officials. It includes medical and social gaze from an ethnographic approach. We interviewed 29 citizens in the sectors of health, educational, social and judicial. RESULTS: the description of mental health problem is different in the three municipalities, both in its pathological dimension as causal explanations, because causation is attributed to social violence and working conditions. The results showed that difficulties in providing services, but also highlights some positive aspects. Post-Trauma Violence is common in the municipalities but the triggers are specific to humans. DISCUSION: In addition to mental disorders, psychosocial problems are also related to mental health. Among the difficulties of access, it was found affiliation to the Social Security System, financial resources and scarce qualified personnel.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios de salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos mentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[problemas psicosociales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[access]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychosocial problems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana">  <font size="2">     <p align="right"><b>INVESTIGACIONES</b></p></font>  <font size="4">     <p><b>Percepci&oacute;n sobre el acceso a los servicios de salud mental que tienen los residentes de tres municipios de Antioquia, 2004&#45;2006</b></p></font>  <font size="3">     <p><b>Perceived access to mental health services in three municipalities of Antioquia, 2004&#45;2006&#42;</b></p></font>  <br /> <br />  <font size="2">     <p><b>Silvia Henao H<sup>1</sup>; Vilma Restrepo R<sup>2</sup>; Andr&eacute;s F. Alzate R<sup>3</sup>; Carlos M. Gonz&aacute;lez P<sup>4</sup>.</b></p>      <p><sup>1</sup> Profesora Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Abogada, Mag&iacute;ster en Salud P&uacute;blica, candidata a doctora en Antropolog&iacute;a y Salud.</p>      <p><sup>2</sup> Profesora Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, M&eacute;dica, Mag&iacute;ster en Salud P&uacute;blica con &eacute;nfasis en Salud Mental. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:arepa@guajiros.udea.edu.co">arepa@guajiros.udea.edu.co</a></p>      <p><sup>3</sup> Psic&oacute;logo, Universidad de San Buenaventura, Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n.</p>      <p><sup>4</sup> Profesor Instituto de Educaci&oacute;n F&iacute;sica, Universidad de Antioquia, Licenciado en Educaci&oacute;n F&iacute;sica, Mag&iacute;ster en Salud P&uacute;blica con &eacute;nfasis en Salud Mental.</p>  <br /> <br />      <p><hr />Henao S, Restrepo V, Alzate AF, Gonz&aacute;lez CM. Percepci&oacute;n sobre el acceso a los servicios de salud mental que tienen los residentes de tres municipios de Antioquia, 2004&#45;2006. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 2009; 27&#40;3&#41;: 271&#45;281.<hr /></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>OBJETIVO:</b> Conocer la percepci&oacute;n de usuarios, familiares, prestadores de servicios de salud y funcionarios sobre los servicios de salud mental y las condiciones de acceso en tres municipios.<br /> <b>METODOLOG&Iacute;A:</b> la informaci&oacute;n parte de usuarios, familiares, prestadores y funcionarios. Incluye una mirada m&eacute;dica y social desde un enfoque etnogr&aacute;fico. Se entrevistaron 29 ciudadanos en los sectores de la salud, educativo, social y judicial.<br /> <b>RESULTADOS:</b> la descripci&oacute;n del problema de salud mental es diferente en los tres municipios, tanto en su dimensi&oacute;n patol&oacute;gica como en las explicaciones causales, ya que se atribuye causalidad a la violencia social y a las condiciones laborales. Se evidenciaron dificultades en la prestaci&oacute;n de los servicios, como tambi&eacute;n sobresalieron algunos aspectos positivos. El trauma posterior a la violencia es com&uacute;n en los municipios, pero los desencadenantes son particulares a las personas. <br /> <b>DISCUSI&Oacute;N:</b> adem&aacute;s de los trastornos mentales, los problemas psicosociales tambi&eacute;n se relacionan con la salud mental. Entre las dificultades de acceso, se encontr&oacute; la afiliaci&oacute;n al Sistema de Seguridad Social, recursos econ&oacute;micos y escaso personal calificado.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> acceso, servicios de salud mental, trastornos mentales, problemas psicosociales</p>  <hr />      <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>OBJECTIVE:</b> To know the perception of users, family, health providers and staff on mental health services and access conditions in three municipalities.<br /> <b>METHODOLOGY:</b> The information was extracted from users, family members, providers and officials. It includes medical and social gaze from an ethnographic approach. We interviewed 29 citizens in the sectors of health, educational, social and judicial.<br /> <b>RESULTS:</b> the description of mental health problem is different in the three municipalities, both in its pathological dimension as causal explanations, because causation is attributed to social violence and working conditions. The results showed that difficulties in providing services, but also highlights some positive aspects. Post&#45;Trauma Violence is common in the municipalities but the triggers are specific to humans.<br /> <b>DISCUSION:</b> In addition to mental disorders, psychosocial problems are also related to mental health. Among the difficulties of access, it was found affiliation to the Social Security System, financial resources and scarce qualified personnel.</p>      <p><b>Key words:</b> access, mental health services, mental disorders, psychosocial problems</p></font>  <hr /> <br /> <br />  <font size="3">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p></font> <font size="2">     <p>Los servicios para los problemas de salud mental en el sector salud han sido ofrecidos desde diferentes referentes disciplinares que definen el t&eacute;rmino, y cada enfoque orienta la atenci&oacute;n de forma particular. En ocasiones, las diferencias conceptuales y metodol&oacute;gicas afectan la accesibilidad de los usuarios. Otros sectores tambi&eacute;n ofrecen servicios que complementan o sustituyen los del sector salud; igualmente, en ellos los conceptos sobre salud mental modulan las acciones que se desarrollan. En este estudio, el t&eacute;rmino salud mental comprende los trastornos mentales seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; &#40;y las clasificaciones internacionales de patolog&iacute;as CIE&#45;10 y DSM&#45;IVR&#41; y los problemas psicosociales, como han sido abordados por las ciencias sociales.</p>      <p>La oferta y la demanda de servicios de salud mental en Colombia est&aacute;n moduladas por el desarrollo del Sistema de Seguridad Social, la presencia de conflictos sociales y las caracter&iacute;sticas socio&#45;culturales de cada localidad, entre las cuales se considera la situaci&oacute;n econ&oacute;mica de sus habitantes. A partir de la reforma del sistema de salud en 1993, los servicios se orientan de acuerdo con la demanda. Las empresas promotoras de salud &#40;EPS&#41; responden por la planeaci&oacute;n, la prestaci&oacute;n y la calidad de los servicios de salud, y el Estado tiene la obligaci&oacute;n de asegurar la cobertura, vigilar y controlar la prestaci&oacute;n de los mismos. Las entidades deben prestar un plan obligatorio de salud &#40;POS&#41;, que incluye las acciones para mantener la salud. Sin embargo, en cuanto a la salud mental, existen limitaciones e imprecisiones sobre los requerimientos de tratamientos psiqui&aacute;tricos, lo que impide, en algunas ocasiones, ofrecer cobertura, calidad, continuidad, seguimiento, prevenci&oacute;n &#8211;incluyendo la b&uacute;squeda activa de casos&#8211;, as&iacute; como asegurar la terapia y medicaci&oacute;n adecuadas y oportunas.</p>      <p>La reglamentaci&oacute;n de la cobertura de servicios en salud mental para los afiliados al r&eacute;gimen contributivo tiene tres tipos de restricciones:<sup>1</sup><br />  <ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>la psicoterapia prolongada o mayor de 30 d&iacute;as;</li>     <li>la hospitalizaci&oacute;n superior a 30 d&iacute;as de pacientes con crisis aguda, y que no representen peligro para s&iacute; mismos, sus familiares o la comunidad; las normas no establecen que estas restricciones sean por a&#241;o o por usuario;</li>     <li>los medicamentos no incluidos y que no cumplen las condiciones establecidas en la reglamentaci&oacute;n sobre formulaci&oacute;n y despacho de medicamentos y su recobro posterior al Fosyga; sin embargo, la reglamentaci&oacute;n vigente prev&eacute; la posibilidad de que, en caso necesario, el afiliado tenga acceso a medicamentos no listados y la EPS o la ars recobre el excedente de costo al Fosyga.</li>    </ul></p>      <p>En el r&eacute;gimen subsidiado &#40;POS&#45;s&#41;, se cubre solo el manejo ambulatorio y con internaci&oacute;n ordenada por el m&eacute;dico general; no considera la atenci&oacute;n de enfermera especializada. Se cubren todas las patolog&iacute;as mentales que no requieran atenci&oacute;n en servicios de mediana y alta complejidad ni consulta por especialista. El POS&#45;s tampoco cubre la atenci&oacute;n por psic&oacute;logo en el nivel 1. Por lo tanto, en el r&eacute;gimen subsidiado, el pos solo cubre la atenci&oacute;n en salud que pueda brindarse seg&uacute;n lo establecido especialmente en el art&iacute;culo 96 de la resoluci&oacute;n 5261&#47;94. En consecuencia, las aseguradoras del r&eacute;gimen subsidiado no est&aacute;n obligadas a cubrir la atenci&oacute;n ni el suministro de medicamentos, en los casos que requieran manejo especializado, incluso si incluyeran actividades, procedimientos e intervenciones de baja complejidad.</p>      <p>La atenci&oacute;n a algunas problem&aacute;ticas psicosociales se realiza a trav&eacute;s del plan de salud p&uacute;blica con programas colectivos; las psicoterapias individuales no est&aacute;n incluidas. Otros problemas son atendidos por el Sistema Nacional de Bienestar Familiar, la divisi&oacute;n de justicia y las organizaciones sociales.</p>      <p>Los factores que dificultan el acceso a servicios de salud mental pueden ser diferentes para cada municipio, como tambi&eacute;n los problemas que enfrentan. Lo anterior se basa en el supuesto de que una mayor cantidad de servicios puede aumentar la aceptaci&oacute;n del problema y su consiguiente demanda. Por tanto, el sistema de salud juega un papel importante al determinar la oferta y la disponibilidad de los servicios. El marco de referencia para observar este problema podr&iacute;a esquematizarse como se muestra en la <a href="#fig1">figura 1</a>.</p>  <a name="fig1"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v27n3/v27n3a04fig1.JPG" /></p>     <p align="center"><b>Figura 1.</b> Esquema de un marco conceptual para la observaci&oacute;n del acceso a servicios de salud mental</p><br />      <p>Esta investigaci&oacute;n hace parte de un proyecto macro sobre acceso a los servicios de salud mental en el departamento de Antioquia, del grupo de investigaci&oacute;n de salud mental de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica. Se comenz&oacute; por Medell&iacute;n, dada su alta exposici&oacute;n a conflictos sociales y armados y por ser la localidad que concentra la mayor parte de los servicios de salud mental de la regi&oacute;n. Sin embargo, los hallazgos en Medell&iacute;n se limitaron a casos de enfermos mentales o sus familias y no incluyeron problemas psicosociales ni funcionarios p&uacute;blicos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por lo anterior, el esfuerzo para abordar el asunto de la accesibilidad a los servicios de salud mental de Antioquia y, en este caso, la de los municipios A, B y C, debe orientar proyectos que concilien los intereses y visiones interinstitucionales, y aprovechar el potencial humano y la voluntad pol&iacute;tica para mejorar la calidad de vida de la poblaci&oacute;n. El estudio, al profundizar en los temas de la atenci&oacute;n a los problemas de salud mental en los municipios, puede utilizarse para orientar el cambio en las pol&iacute;ticas municipales que respondan a las necesidades de la poblaci&oacute;n. Este inter&eacute;s debe mantenerse para la construcci&oacute;n de un producto &uacute;til que determine una pol&iacute;tica clara de salud mental y que mantenga un pleno convencimiento de su importancia para el mejoramiento del diario vivir.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p></font> <font size="2">     <p>Se dise&#241;&oacute; un estudio cualitativo con enfoque etnogr&aacute;fico, y se tom&oacute; como poblaci&oacute;n de referencia a los prestadores de servicios de salud mental, funcionarios locales, familiares de individuos con trastornos mentales o problemas psicosociales, o los pacientes mismos si estaban en condiciones de ser entrevistados, que eran residentes en los municipios seleccionados y que aceptaron participar en el estudio. Se seleccionaron 29 personas y se identificaron a trav&eacute;s de la t&eacute;cnica de &#8220;bola de nieve&#8221;, iniciando con prestadores y funcionarios de los sectores de salud, educaci&oacute;n, comisar&iacute;as de familia, Instituto de Bienestar Familiar &#40;ICBF&#41;, eclesi&aacute;stico y judicial, para pasar luego a individuos con la problem&aacute;tica o a sus familiares. Los individuos que presentaban enfermedad mental o problemas psicosociales no eran necesariamente usuarios de servicios de salud u otros, pues se trataba de aproximarse al fen&oacute;meno del acceso, se tuviera o no el antecedente de contacto con los servicios.</p>      <p>Para este estudio se seleccionaron tres municipios ubicados en las regiones del suroeste y oriente de Antioquia, teniendo en cuenta la oferta de servicios de salud mental y la exposici&oacute;n a riesgos psicosociales, derivados de los movimientos armados, de la violencia y del estr&eacute;s. Los municipios seleccionados presentaron las siguientes caracter&iacute;sticas:<br />  <ul>     <li>el municipio A ha desarrollado en la &uacute;ltima d&eacute;cada programas de promoci&oacute;n y atenci&oacute;n de la salud mental, con apoyo del gobierno departamental y, a su vez, ha estado poco expuesto a riesgos relacionados con conflicto armado;</li>     <li>el municipio B tiene poca oferta de servicios de salud mental y poca exposici&oacute;n al conflicto armado;</li>     <li>el municipio C se encuentra en una situaci&oacute;n especial, pues se supone que su escasa oferta de servicios se enfrenta a numerosas consecuencias derivadas de las acciones de guerra.</li>    </ul></p>      <p>Para el caso de un municipio con buena oferta de servicios de salud mental y con historia de conflicto armado, se tiene como antecedente la investigaci&oacute;n realizada en Medell&iacute;n, entre 2004 y 2005, por Duque, Jaramillo y Restrepo,<sup>2</sup> cuyos datos no se comparan con este estudio por tener metodolog&iacute;as diferentes.</p>      <p>Se realizaron las entrevistas con previo consentimiento informado. Se utiliz&oacute; una entrevista semiestructurada con grabaci&oacute;n en audio, que permiti&oacute; la libre expresi&oacute;n de los sujetos y una completa recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n. Se realizaron 29 entrevistas: 10 en el municipio A, 11 en el B, 8 y en el C. Los prestadores y funcionarios municipales fueron gerentes de instituciones prestadores de salud &#40;IPS&#41;, profesionales en salud mental, sacerdotes, empleados de comisar&iacute;as y juzgados de familia, defensores del pueblo y educadores. Cada uno se registr&oacute; con un c&oacute;digo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se consultaron documentos sobre pol&iacute;ticas y legislaci&oacute;n para la atenci&oacute;n en salud mental, registros de morbimortalidad departamentales, investigaciones sobre atenci&oacute;n en salud mental, el Plan de Atenci&oacute;n B&aacute;sico &#40;pab&#41; y plan de atenci&oacute;n obligatoria &#40;pos&#41;, como figuran en la Ley 100 de 1993 y en la reforma del Sistema General de Seguridad Social en Salud &#40;SGSSS&#41;.</p>      <p>Para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n, se formularon preguntas cerradas sobre las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas y cuatro preguntas abiertas para todos los participantes; luego se indag&oacute; sobre las opiniones al respecto, permitiendo la libre expresi&oacute;n. Las entrevistas se realizaron en ambientes privados, preferiblemente la residencia del sujeto, lo que facilit&oacute; la interacci&oacute;n, o en las oficinas de los prestadores y funcionarios; tuvieron una duraci&oacute;n aproximada de 30 a 60 minutos. Las entrevistas se transcribieron en Word y posteriormente fueron analizadas en el programa Etnograph. Se construyeron categor&iacute;as emergentes las cuales fueron:<br />  <ul>     <li>concepto de la expresi&oacute;n &#8220;problema de salud mental&#8221;;</li>     <li>explicaci&oacute;n de la problem&aacute;tica por cada entrevistado;</li>     <li>soluciones o servicios buscados &#40;en el caso de los prestadores y funcionarios, oferta local de servicios de salud mental&#41;;</li>     <li>opini&oacute;n sobre estas soluciones o servicios.</li>    </ul></p>      <p>El t&eacute;rmino &#8220;acceso a servicios de salud mental&#8221; surgi&oacute; del an&aacute;lisis integrado de las otras cuatro categor&iacute;as, y constituy&oacute; una conclusi&oacute;n general del estudio.</p>      <p>Se tuvieron en cuenta las siguientes dimensiones para una primera etapa de an&aacute;lisis: municipio de residencia, las opiniones de prestadores y funcionarios, y se compararon con las de los casos y sus familiares para terminar con una descripci&oacute;n de acceso a servicios de salud mental.</p>      <p>Se tuvieron en cuenta las disposiciones incluidas en el t&iacute;tulo 2, cap&iacute;tulo 1, de la Resoluci&oacute;n 8430 de 1993 del Ministerio de Salud de Colombia, referentes a investigaciones en seres humanos y sus aspectos &eacute;ticos, tales como el respeto a la dignidad humana, la protecci&oacute;n a los derechos y el bienestar de los menores.<sup>3</sup> Lo anterior tuvo implicaciones, como es el hecho de sugerir atenci&oacute;n o b&uacute;squeda de ayuda en casos en que fuera necesario. Se respet&oacute; la negaci&oacute;n a la entrevista por parte de los participantes. Se pidi&oacute; consentimiento informado de los sujetos de investigaci&oacute;n o a la persona responsable de ella, en el caso de afectados por discapacidad mental, o al cuidador o tutor, en menores de edad. Esta investigaci&oacute;n se clasifica en la categor&iacute;a sin riesgo.</p></font><br />  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados</b></p></font> <font size="2">     <p>A partir de las categor&iacute;as iniciales &#40;percepci&oacute;n del problema, b&uacute;squeda de soluci&oacute;n, evaluaci&oacute;n de los servicios encontrados&#41; se construye la categor&iacute;a final: acceso a servicios de salud mental. Aunque en una etapa inicial se analiza cada municipio por separado, su uni&oacute;n describe aspectos comunes y particulares, lo que permite una mejor comprensi&oacute;n sobre el acceso a servicios de salud mental desde la &oacute;ptica de los informantes.</p>      <p><b>Percepci&oacute;n del problema de salud mental</b></p>     <p>Esta categor&iacute;a se encuentra m&aacute;s detallada en el municipio A, mientras que el de menor capacidad descriptiva es el municipio C. En el municipio B, se describe el problema incluyendo los s&iacute;ntomas y las denominaciones, pero no en el C; por su parte, la causalidad tiene m&aacute;s categor&iacute;as en el municipio C y menos en el A. En el municipio C se encontr&oacute; una detallada explicaci&oacute;n de los factores protectores y de las consecuencias del problema.</p>      <p>En cuanto a los servicios ofrecidos, se encontr&oacute; una subcategor&iacute;a particular en el municipio A: la identificaci&oacute;n de recursos adicionales de salud mental por parte de los entrevistados. Tanto en el municipio B como en el C aparece una subcategor&iacute;a adicional: las dificultades en la prestaci&oacute;n de los servicios de salud por parte de los funcionarios del municipio, explicada como &#8220;dificultades para la obtenci&oacute;n de los servicios de salud mental&#8221; por parte de los usuarios.</p>      <p>Lo anterior podr&iacute;a significar una mayor demanda de los servicios en el municipio A y una mayor identificaci&oacute;n de las dificultades para acceder a ellos. No es posible explicar esto solo por la prevalencia de problemas de salud mental en el municipio A; es necesario tener en cuenta las intervenciones que se han llevado a cabo en esa localidad por parte de la Direcci&oacute;n Seccional de Salud de Antioquia &#40;DSSA&#41;.</p>      <p>Tambi&eacute;n en el municipio A, aparece la evaluaci&oacute;n al sistema de salud nacional, indicando un conocimiento m&aacute;s profundo de las situaciones que desencadenan todas las eventualidades descritas en este estudio.</p>      <p>Los municipios A y C hicieron un mayor an&aacute;lisis de las dificultades en los servicios: en A se llega hasta identificar los elementos de la calidad del servicio, mientras que en C se identifican las debilidades del servicio y, con mayor detalle, las dificultades para acceder.</p>      <p>En los tres municipios se identific&oacute; la categor&iacute;a de aspectos positivos de los servicios. En el municipio B se pudieron reconocer mayores subcategor&iacute;as: coordinaci&oacute;n intersectorial, sistematizaci&oacute;n de los servicios y adhesi&oacute;n de los usuarios.</p>      <p>Como en la descripci&oacute;n de la problem&aacute;tica, las propuestas de soluci&oacute;n son de mayor contenido en el municipio A, donde se encontraron cuatro subcategor&iacute;as: servicios que se perciben como no prestados, identificaci&oacute;n de necesidades, medidas de participaci&oacute;n del sector salud y el concepto de derecho a servicios de salud como un &#8220;acto voluntario&#8221; de las instituciones y no como una responsabilidad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las entrevistas incluyen el suicidio como problema de salud mental, situaci&oacute;n que, debido a sus caracter&iacute;sticas, no se contempla dentro de las especificaciones en los manuales diagn&oacute;sticos para los trastornos mentales. <sup>4, 5</sup> Aunque en el imaginario de los entrevistados hay un concepto de salud mental que incluye los factores psicosociales &#40;como suicidio&#41;, el sistema de salud colombiano no tiene una respuesta satisfactoria para estas categor&iacute;as.<sup>6</sup> Esto hace referencia a las limitaciones en la Ley 100 con respecto a las psicoterapias prolongadas y a la participaci&oacute;n parcial de los psic&oacute;logos en la atenci&oacute;n primaria.</p>      <p>Tambi&eacute;n se vislumbra en todos los municipios la falta de control epidemiol&oacute;gico respecto a las enfermedades mentales y los problemas psicosociales, puesto que los prestadores se refieren a su experiencia profesional con la salud mental, sin hacer alusi&oacute;n a datos estad&iacute;sticos. Esto se contrapone en parte con la informaci&oacute;n suministrada por el municipio B, la cual expresa cierta coordinaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, aunque no integrada en red y no se encuentra disponible para todas las instituciones que deben intervenir en esta problem&aacute;tica.</p>      <p>Los usuarios de los servicios de salud mental tienden a relacionar tanto s&iacute;ntomas org&aacute;nicos como ps&iacute;quicos dentro de la misma estructura de la enfermedad mental, omitiendo la disyuntiva entre la mente y el cuerpo planteada por Descartes.<sup>7</sup> Lo parad&oacute;jico es el retorno a la integraci&oacute;n del ser humano percibida por los entrevistados, en comparaci&oacute;n con la pol&iacute;tica expresada en el sistema de salud colombiano, que claramente se soporta en el paradigma en menci&oacute;n. La formulaci&oacute;n de la etiolog&iacute;a de problemas de salud mental en los tres municipios se basa en los factores sociales y culturales de cada localidad. Aunque esta situaci&oacute;n converge en los tres municipios, se diferencia en el tipo de problema psicosocial.</p>      <p>Los entrevistados tienen dificultad para separar la identificaci&oacute;n de los problemas, desde el punto de vista de la denominaci&oacute;n de estos y de los factores desencadenantes, mostrando un imaginario continuo entre la causa y el efecto, que puede ser confuso para quien interpreta los procesos con un paradigma dicot&oacute;mico causa&#45;efecto.</p>      <p>Por las condiciones de los municipios, los prestadores plantean similitudes en la forma de percibir al paciente psiqui&aacute;trico como paciente de dif&iacute;cil manejo y tratamiento; esto plantea una falencia en la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de los profesionales de la salud para tratar estos pacientes, de acuerdo con la OPS&#47;OMS , como parte de la atenci&oacute;n integral.<sup>8</sup></p>      <p>La significaci&oacute;n que tiene para prestadores, funcionarios, pacientes y familiares, denota la verg&#252;enza que implica reconocer un padecimiento mental, al igual del trato selectivo que les dan los prestadores de servicios de salud, al verlos como pacientes dif&iacute;ciles, sin la adecuada preparaci&oacute;n para atenderlos. En este sentido se expresa Rueda cuando afirma que &#8220;es innegable que el trastorno mental soporta el lastre de un estigma en nuestra cultura&#8221;.<sup>9</sup> Las categor&iacute;as emergentes en esta secci&oacute;n se esquematizan en la <a href="#tb1">tabla 1.</a></p>  <a name="tb1"></a>     <p align="center"><b>Tabla 1.</b> Percepci&oacute;n del problema de salud mental en tres municipios de Antioquia, 2005</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v27n3/v27n3a04tb1.JPG" /></p><br />      <p><b>Descripci&oacute;n de los servicios de salud mental</b></p>     <p>Se identifica la categor&iacute;a &#8220;ayuda&#8221; para calificar los servicios que brindan en salud mental, pues tanto prestadores, como funcionarios, usuarios y sus familiares, los consideran como tal y no como un derecho fundamental al cual todos deber&iacute;amos acceder por el hecho de ser ciudadanos, como lo plantea Laurell.<sup>10</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La falta de personal capacitado en salud mental hace que los servicios para los pacientes psiqui&aacute;tricos se centralicen en la capital; la mayor&iacute;a de los casos presentados en los municipios son remitidos al Hospital Mental de Antioquia &#40;HOMO&#41;. Igualmente, se desarrollan precarios programas acad&eacute;micos para intervenir algunas de las dificultades en salud mental. En este sentido, Rueda expresa que la academia no ha planteado adecuadamente el problema, manifest&aacute;ndose en los r&iacute;gidos planes de estudio y en los sitios de pr&aacute;ctica.<sup>9</sup> La falta de personal especializado o capacitado se confirma por los resultados de la investigaci&oacute;n realizada por Gonz&aacute;lez y otros sobre recurso humano en salud en Colombia.<sup>11</sup></p>      <p>La inequidad de los servicios ofrecidos por el POS y el POS&#45;s, con respecto a la atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica y psicol&oacute;gica, est&aacute; en todos los municipios, puesto que se apoya en las normas vigentes.<sup>12&#45;14</sup></p>      <p>En la reglamentaci&oacute;n de la Ley 100, el acceso a la consulta psiqui&aacute;trica y psicol&oacute;gica es limitado para el r&eacute;gimen contributivo; m&aacute;s a&uacute;n para las personas pertenecientes al r&eacute;gimen subsidiado o vinculado. Esta afirmaci&oacute;n la confirma el informe sobre la pol&iacute;tica nacional de prestaci&oacute;n de servicios de salud, en que se muestra que el total de IPS del pa&iacute;s declararon 40.809 servicios de salud, de los cuales 2.329 correspond&iacute;an a atenci&oacute;n en psicolog&iacute;a y psiquiatr&iacute;a, o sea, 5,71&#37; del total.<sup>15</sup> Esta idea se afirma tambi&eacute;n en el libro <i>La salud al derecho</i>, en el cual se manifiesta la inequidad en el acceso a los servicios de salud en general.<sup>16</sup> A esta dificultad se suma la carencia de recursos econ&oacute;micos de los afiliados al r&eacute;gimen subsidiado o vinculado, lo que corroboran Duque y Jaramillo.<sup>17</sup> En este mismo sentido, Rueda afirma que la actual pol&iacute;tica de salud es de papel, por cuanto se presenta la exclusi&oacute;n de las personas de &#8220;estratos econ&oacute;micamente deprimidos&#8221;.<sup>9</sup></p>      <p>No obstante, en el estudio se aprecia una dificultad econ&oacute;mica relacionada con el tratamiento; &eacute;sta se manifiesta, en primer lugar, en el cobro de los copagos o cuotas moderadoras para los servicios;&#8224; en segundo lugar, el costo del desplazamiento hacia los lugares de atenci&oacute;n produce un mayor abandono de los tratamientos. Lo anterior ha sido corroborado por la OMS y el Movimiento Nacional por la Salud y la Seguridad Social.<sup>18, 19</sup></p>      <p>La imposibilidad de los entrevistados para denominar el problema padecido es otro de los hallazgos importantes, lo que se convierte en dificultad adicional y obstaculiza el acceso a los servicios.<sup>20</sup></p>      <p>En la <a href="#tb2">tabla 2</a> se presenta la descripci&oacute;n de los servicios de salud mental en los tres municipios que hicieron parte del estudio.</p>  <a name="tb2"></a>     <p align="center"><b>Tabla 2.</b> Descripci&oacute;n de servicios de salud mental en tres municipios de Antioquia, 2005</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v27n3/v27n3a04tb2.JPG" /></p><br />      <p><b>Evaluaci&oacute;n de los servicios de salud mental</b></p>     <p>Los usuarios del municipio A perciben que el acceso ha cambiado desfavorablemente con la reforma del sistema de salud. Esto lo confirma el estudio de Henao sobre el impacto de las reformas constitucional y sanitaria en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.<sup>21</sup> Sin embargo, aunque este cambio es percibido como negativo, no culpan al profesional prestador sino que perciben que estas dificultades residen en el sistema de salud mismo,<sup>22</sup> y son motivo tambi&eacute;n de desencuentro entre los profesionales y el sistema.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre las razones que aducen los usuarios para que no se ofrezcan los servicios demandados, sobresale la &#8220;mercantilizaci&oacute;n de la salud&#8221;, es decir, el af&aacute;n de lucro por parte de EPS e IPS. Esta afirmaci&oacute;n es corroborada por Laurell, cuando expresa que uno de los ejes de la pol&iacute;tica de salud es la mercantilizaci&oacute;n de la prestaci&oacute;n de los servicios de salud desprendida de la concepci&oacute;n neoliberal.<sup>10</sup></p>      <p>Igualmente, para los usuarios no hay una &#8220;buena&#8221; atenci&oacute;n y existe un control que restringe los medios diagn&oacute;sticos, terap&eacute;uticos y del tiempo de consulta, en detrimento de la atenci&oacute;n. Con respecto a este control por parte de las EPS, es confirmado por los resultados del estudio de Henao, en el que se evidencia un cambio en la concepci&oacute;n del manejo cl&iacute;nico, cuando existe presi&oacute;n por parte de las IPS con relaci&oacute;n a pruebas diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas, incurriendo en costos adicionales para los usuarios.<sup>21, 22</sup></p>      <p>Es importante resaltar que algunos usuarios reportan mejor&iacute;a en su condici&oacute;n de salud, lo cual se justifica de alguna manera por la ampliaci&oacute;n de cobertura de estos servicios. En este sentido, Rueda afirma que la salud mental en la atenci&oacute;n primaria debe formar parte de la atenci&oacute;n a la salud general, teniendo en cuenta su indivisibilidad y aspectos bio&#45;psicosociales.<sup>9</sup></p>      <p>La situaci&oacute;n de los prestadores para atender los casos psiqui&aacute;tricos y de problemas psicosociales, en el primer nivel, con profesionales poco preparados, genera una preocupaci&oacute;n manifiesta en el <i>Informe sobre la salud mental en el mundo</i>,<sup>22</sup> apoyado tambi&eacute;n por Echeverri. <sup>23</sup> Seg&uacute;n los entrevistados, la violencia, el conflicto armado, el desplazamiento forzoso y el consumo de sustancias psicoativas empeoran la situaci&oacute;n de salud mental de la poblaci&oacute;n objeto de estudio. Lo anterior se confirma en el estudio nacional de salud mental en Colombia.<sup>24</sup> Sin embargo, sobre estos t&oacute;picos, la reglamentaci&oacute;n de la ley de seguridad social en salud no es suficiente ni expl&iacute;cita. La <a href="#tb3">tabla 3</a> presenta la evaluaci&oacute;n de los servicios de salud mental en los tres municipios de Antioquia estudiados.</p>  <a name="tb3"></a>     <p align="center"><b>Tabla 3.</b> Evaluaci&oacute;n de servicios de salud mental en tres municipios de Antioquia, 2005</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v27n3/v27n3a04tb3.JPG" /></p><br />      <p><b>Propuestas de los entrevistados para solucionar dificultades en los servicios de salud mental</b></p>     <p>Las propuestas m&aacute;s frecuentes incluyeron la prestaci&oacute;n de servicios especializados de atenci&oacute;n en salud mental en cada localidad para evitar desplazamientos; adem&aacute;s, se solicit&oacute; preparaci&oacute;n adicional sobre trastornos mentales para el personal que labora en el sector salud. Tambi&eacute;n se hizo &eacute;nfasis en la necesidad de expedir las incapacidades m&eacute;dicas para los pacientes con problem&aacute;ticas de salud mental, la medicaci&oacute;n indicada y la remisi&oacute;n temprana al psic&oacute;logo. Se&#241;alaron igualmente la necesidad de mayores y suficientes conocimientos y recursos financieros para un manejo adecuado de la salud mental. Se identific&oacute; la necesidad de establecer una vigilancia epidemiol&oacute;gica sobre los problemas de salud mental. Se plante&oacute; intervenir tempranamente en los centros educativos de cada municipio, pues all&iacute; se captaron numerosas problem&aacute;ticas de salud mental.</p>      <p>Los planes de desarrollo de los municipios C y A<sup>25, 26</sup> plantean el mejoramiento del componente en salud a trav&eacute;s de campa&#241;as de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n primaria de la enfermedad. Sin embargo, no se especifica la atenci&oacute;n a las personas que sufren de una patolog&iacute;a mental. Se enfatiza en la aplicaci&oacute;n de la pol&iacute;tica p&uacute;blica de la salud mental establecida desde 1997, resaltando el mejoramiento en el acceso a los servicios de salud mental y la igualdad de condiciones independiente de su afiliaci&oacute;n al sistema.<sup>21</sup> Sin embargo, esta idea es contrapuesta por Plaza y Barona, pues plantean que la flexibilidad de la Ley 100 ha permitido que esta subsista sin necesidad de ser reformada.<sup>27</sup> En la <a href="#tb4">tabla 4</a> se detallan las propuestas para el mejoramiento de los servicios de salud mental en los tres municipios estudiados.</p>  <a name="tb4"></a>     <p align="center"><b>Tabla 4.</b> Propuestas para mejorar los servicios de salud mental en tres municipios de Antioquia, 2005</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v27n3/v27n3a04tb4.JPG" /></p><br />      <p><b>Acceso a los servicios por municipios</b></p>      <p><i>Municipio A</i></p>     <p>La infraestructura de las &aacute;reas relacionadas con la salud mental en el Municipio A, es m&aacute;s completa en comparaci&oacute;n con otros. Por ejemplo, cuenta con capacitaci&oacute;n sobre manejo de pacientes psiqui&aacute;tricos dirigido a las familias y m&eacute;dicos generales.</p>      <p>Llam&oacute; la atenci&oacute;n que uno de los motivos por los cuales se eligi&oacute; este municipio fuera la ausencia de conflicto armado en la zona &#40;al momento de las entrevistas&#41;, pero en los testimonios se identific&oacute; la presencia de dicho fen&oacute;meno. Al parecer, la vigilancia epidemiol&oacute;gica que se realiza a las enfermedades mentales no es la m&aacute;s adecuada. Algunos profesionales, al referirse a estos casos, se remitieron a su experiencia y no contrastan con ninguna cifra estad&iacute;stica. Uno de los prestadores propuso la vigilancia epidemiol&oacute;gica como una necesidad sentida en el municipio.</p>      <p><i>Municipio B</i></p>     <p>Existe una divergencia en la etiolog&iacute;a de los problemas de salud mental con respecto a los usuarios y a los prestadores, pues mientras que para los usuarios la violencia representa en gran medida la causa de los trastornos mentales, para los prestadores la ausencia de conflicto armado en el municipio es un factor que previene la proliferaci&oacute;n de casos mentales y deposita la responsabilidad de los casos de salud mental en &#8220;la falta de oportunidades&#8221;. Se evidenci&oacute; una percepci&oacute;n diferente sobre los or&iacute;genes y consecuencias de la violencia, entre la poblaci&oacute;n y los prestadores.</p>      <p>Es de resaltar que los funcionarios del municipio percibieron de forma integral los problemas y las soluciones, al involucrar mayores posibilidades y servicios para atender a las personas, a diferencia de los prestadores, que circunscribieron a un per&iacute;metro reducido las posibilidades y acciones que pueden llevarse a cabo.</p>      <p><i>Municipio C</i></p>     <p>La descripci&oacute;n que realizaron los usuarios sobre los problemas de salud mental dio cuenta de una concepci&oacute;n amplia, haciendo m&aacute;s dif&iacute;cil el an&aacute;lisis sobre el acceso a los servicios. Existir&iacute;a entonces un imaginario amplio sobre estos problemas y sus causas, que quiz&aacute; no coincida con paradigmas m&eacute;dicos, psicol&oacute;gicos o incluso con los del sistema de salud; por lo tanto, la descripci&oacute;n de los problemas podr&iacute;a implicar no solo al sector salud para su soluci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, al dar cuenta de las problem&aacute;ticas que les conciernen, se plante&oacute; la necesidad para la atenci&oacute;n. Ahora bien, los medios por los que estas personas accedieron a tales servicios no respondieron a sus posibilidades y necesidades, dado que se hizo evidente la ausencia de atenci&oacute;n especializada para casos de urgencia, y la necesidad de remisi&oacute;n a otro municipio, lo cual implica falta de oportunidad. La prestaci&oacute;n de los servicios de salud mental que ellos parecen requerir, al realizarse con la premisa de &#8220;prestar alg&uacute;n tipo servicio, ya que no existe localmente el adecuado&#8221;, puede convertirse en un factor iatrog&eacute;nico en el proceso salud&#47; enfermedad mental. El hecho de que se requiera la aprobaci&oacute;n de instancias administrativas, no necesariamente conectadas con los prestadores del servicio &#40;autorizaci&oacute;n de la remisi&oacute;n y del transporte&#41;, se traduce en un obst&aacute;culo que aumenta el tiempo en la atenci&oacute;n.</p>      <p>El hecho de que no todos los usuarios tengan iguales derechos, debido a su vinculaci&oacute;n al sistema de salud, puede dificultar el acceso a medicamentos y ex&aacute;menes diagn&oacute;sticos, la mayor&iacute;a de ellos adscritos al r&eacute;gimen subsidiado. Es de anotar que las intervenciones que se realizan est&aacute;n, por lo general, enmarcadas en momentos de crisis de las personas que narran problem&aacute;ticas de salud mental. Sin embargo, es precisamente en este punto, el de la urgencia, que la demanda de ayuda, el acompa&#241;amiento familiar y los profesionales id&oacute;neos no se integran en el municipio, y se presenta entonces una atenci&oacute;n dependiente de otras instancias, otros profesionales, la voluntad de otros actores que no son los usuarios &#40;administradores, m&eacute;dicos generales, familiares&#41;. Esta situaci&oacute;n lleva a una atenci&oacute;n desintegrada, que no propicia la comprensi&oacute;n del problema a enfrentar, que no permite un acompa&#241;amiento adecuado y su seguimiento, de manera que se puedan realizar evaluaciones futuras de las intervenciones.</p>      <p>Los prestadores entrevistados relacionaron de manera directa las problem&aacute;ticas emocionales con el conflicto armado del que han sido v&iacute;ctimas durante los &uacute;ltimos a&#241;os, debido a la exposici&oacute;n directa o trav&eacute;s del contacto con las personas que atienden. Incluyeron, como parte de los servicios, los programas de apoyo psicoafectivo y los evaluaron positivamente; identificaron debilidades y falencias en el municipio, que podr&iacute;an orientar futuras intervenciones. Estas debilidades son:<br />  <ul>     <li>precaria preparaci&oacute;n profesional de los prestadores de los programas de recuperaci&oacute;n psicoafectiva;</li>     <li>diversidad de la poblaci&oacute;n a atender;</li>     <li>desarrollo de los programas con personal voluntario sin compensaci&oacute;n econ&oacute;mica o claridad contractual;</li>     <li>percepci&oacute;n de una demanda potencial de atenci&oacute;n en salud mental, para la cual no se cuenta con el recurso humano suficiente;</li>     <li>entrenamiento insuficiente del personal de salud en temas de atenci&oacute;n de trastornos mentales y problemas psicosociales.</li>    </ul></p>      <p>Un funcionario afirm&oacute; que la g&eacute;nesis de los problemas de salud mental en el municipio est&aacute; en la incursi&oacute;n de grupos armados. La atenci&oacute;n que se ha brindado para ayudar a la recuperaci&oacute;n ha sido satisfactoria, pero la demanda es tan grande que requiere ser suplida por m&aacute;s profesionales y se plante&oacute; el reto de aumentar la cobertura y la atenci&oacute;n de salud mental en el municipio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El acceso a los servicios de salud mental por parte de algunas personas cuya problem&aacute;tica no tiene que ver directamente con el conflicto, pero que requieren de una intervenci&oacute;n profesional, es nula. Tal es el caso de los llamados &#8220;locos&#8221; del pueblo, que son figuras conocidas y queridas por los habitantes; ellos son cuidados por las personas del pueblo, pero no reciben una atenci&oacute;n o ayuda profesional. En la <a href="#tb5">tabla 5</a> se esquematiza la percepci&oacute;n de acceso a servicios de salud mental.</p>  <a name="tb5"></a>	     <p align="center"><b>Tabla 5.</b> Acceso a servicios de salud mental en tres municipios de Antioquia, 2005</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v27n3/v27n3a04tb5.JPG" /></p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Conclusiones</b></p></font> <font size="2">     <p><b>Del primer objetivo</b></p>     <p><i>Describir la forma en que las personas perciben los problemas de salud mental</i></p>     <p>Las personas perciben los problemas de salud mental a partir de hechos de diversa naturaleza que se identifican como causales, y se refieren de una manera menos espec&iacute;fica a la sintomatolog&iacute;a de las patolog&iacute;as. En general, el antecedente de un hecho traum&aacute;tico es una vivencia relativamente generalizada para las personas, aunque el desencadenante del hecho violento es diferente para cada individuo. La noci&oacute;n de sintomatolog&iacute;a es imprecisa, igualmente se percibe falta de conocimientos sobre las manifestaciones de la enfermedad mental. Desde la perspectiva de los actores, la causalidad de las afecciones de salud mental est&aacute; relacionada con la violencia social y las condiciones laborales, en los tres municipios.</p>      <p><b>Del segundo objetivo</b></p>     <p><i>Comprobar la existencia de una relaci&oacute;n entre lo psicosocial y la salud mental que permita ampliar la perspectiva de acci&oacute;n m&aacute;s all&aacute; de los trastornos mentales</i></p>     <p>Existe una relaci&oacute;n expl&iacute;cita entre los problemas psicosociales y la salud mental, planteada por usuarios, prestadores y funcionarios de los tres municipios. La separaci&oacute;n cl&aacute;sica entre enfermedades mentales y f&iacute;sicas se rompe al explicar fen&oacute;menos con una interrelaci&oacute;n directa y expl&iacute;cita entre estos dos t&eacute;rminos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Del tercer objetivo</b></p>     <p><i>Identificar la percepci&oacute;n de accesibilidad a los servicios de salud mental desde la &oacute;ptica de usuarios, prestadores y funcionarios</i></p>     <p>Los usuarios, prestadores y funcionarios de los tres municipios perciben una dificultad para acceder a servicios de salud mental, la cual se incrementa por el tipo de afiliaci&oacute;n al SGSSS.</p>      <p>En los tres municipios se percibe carencia presupuestal y de personal calificado para la atenci&oacute;n de problemas de salud mental. Dicha problem&aacute;tica de salud mental no se diferencia por el hecho de existir mayor magnitud del conflicto armado o una mejor oferta de servicios de salud mental.</p>      <p>Los testimonios de usuarios y prestadores evidencian desconocimiento de los servicios de salud mental.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Limitaciones del estudio</b></p></font> <font size="2">     <p><b>En el aspecto te&oacute;rico</b></p>     <p>No existe consenso sobre lo que significa salud mental y servicios de salud mental, entre los informantes seleccionados. Los referentes bibliogr&aacute;ficos tampoco muestran una mirada &uacute;nica, por lo que se describen los disensos como hallazgos.</p>      <p><b>En el aspecto metodol&oacute;gico</b></p>     <p>Fue necesario buscar los casos a trav&eacute;s de contactos institucionales, debido a la dificultad para encontrar familias o individuos que hubieran tenido contacto con instituciones de servicios, por lo tanto, las dificultades de accesibilidad sin interacci&oacute;n entre la instituci&oacute;n y el usuario no se pudieron conocer.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>En el an&aacute;lisis</b></p>     <p>No fue posible extrapolar los hallazgos a toda la poblaci&oacute;n de los municipios, menos a&uacute;n al departamento de Antioquia, pues fueron opiniones y vivencias espec&iacute;ficas de los informantes; sin embargo, se constituyeron en una gu&iacute;a de comprensi&oacute;n de la visi&oacute;n de usuarios y prestadores de servicios de salud y funcionarios municipales.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Recomendaciones</b></p></font> <font size="2">     <p><b>Para el Estado, el sector salud y los prestadores de servicios</b><br /> <ul>     <li>Modificar la regularizaci&oacute;n de los servicios de salud mental de acuerdo a la pol&iacute;tica de salud mental y los planes de desarrollo, para que respondan a la problem&aacute;tica de la poblaci&oacute;n.</li>     <li>Establecer mecanismos en la Defensor&iacute;a del Pueblo y las Veedur&iacute;as en Salud que permitan responder efectivamente al derecho a la salud mental.</li>     <li>Sugerir a las instituciones de la red de servicios de salud mental que garanticen el acceso a medicamentos psiqui&aacute;tricos.</li>     <li>Buscar que las instituciones municipales dirijan sus esfuerzos hacia la prevenci&oacute;n y detecci&oacute;n oportuna de los trastornos mentales y problemas psicosociales y propender por la rehabilitaci&oacute;n psicosocial de individuos y comunidades.</li>     <p>Consensuar y homologar las intervenciones que se realizan con la poblaci&oacute;n v&iacute;ctima de hechos traum&aacute;ticos en los municipios afectados, de manera que puedan ser permanentes mientras persistan los desencadenantes y las consecuencias.</p>     <li>Propiciar la articulaci&oacute;n, desde la administraci&oacute;n municipal, con las organizaciones responsables de la atenci&oacute;n a las problem&aacute;ticas de salud mental.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Capacitar al personal de la salud en el diagn&oacute;stico y la atenci&oacute;n de casos de salud mental.</li>     <li>Gestionar la articulaci&oacute;n entre el sistema de salud y otras instituciones del estado que intervienen en la atenci&oacute;n y resoluci&oacute;n de problem&aacute;ticas en salud mental.</li>    </ul></p>      <p><b>Para las familias y usuarios</b><br /> <ul>     <li>Informar sobre la denominaci&oacute;n espec&iacute;fica de la enfermedad mental, con el fin de reconocer los s&iacute;ntomas y las manifestaciones, permitiendo que la ayuda sea oportuna y eficaz.</li>     <li>Concienciar sobre la presencia de la enfermedad mental, aumentando su aceptaci&oacute;n y facilitando el tratamiento humano y efectivo.</li>     <li>Capacitar sobre la salud mental y el ejercicio de derechos a trav&eacute;s de v&iacute;as jur&iacute;dicas, cuando se amerite. Para las instituciones educativas, jur&iacute;dicas y las organizaciones sociales</li>     <li>Educar a las familias con el fin de que reconozcan las enfermedades mentales como un proceso complejo, pero con posibilidades de prevenci&oacute;n, tratamiento y seguimiento.</li>     <li>Propiciar la capacitaci&oacute;n de los funcionarios y facilitar su asistencia a posgrados relacionados con la salud mental.</li>     <li>Gestionar la articulaci&oacute;n con el sector salud y otras instituciones del Estado que intervienen en la atenci&oacute;n y resoluci&oacute;n de problem&aacute;ticas en salud mental.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul></p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Agradecimientos</b></p></font> <font size="2">     <p>El equipo investigador presenta agradecimientos a todas las personas que hicieron posible la culminaci&oacute;n de este trabajo. Especialmente la Facultad Nacional de Salud Publica H&eacute;ctor Abad G&oacute;mez, al Grupo de Investigaci&oacute;n de Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas y Salud y al Centro de Investigaciones de dicha facultad, por el apoyo financiero y log&iacute;stico recibido.</p>      <p>A las instituciones de salud de los municipios participantes y otras entidades de orden gubernamental y comunitario que facilitaron la informaci&oacute;n y los funcionarios para comprender el fen&oacute;meno del acceso a la atenci&oacute;n de problemas de salud mental.</p>      <p>A todos los miembros de la Mesa de Pol&iacute;ticas Publicas en Salud Mental de la Facultad de Nacional de Salud P&uacute;blica H&eacute;ctor Abad G&oacute;mez, por su asesor&iacute;a y apoyo al proyecto.</p>      <p>A todos los miembros del Grupo de Investigaci&oacute;n de Salud Mental y a la l&iacute;nea de trastornos mentales de la Facultad de Nacional de Salud P&uacute;blica, por sus aportes al proyecto, tanto en la parte conceptual como metodol&oacute;gica.</p>      <p>A cada una de las personas entrevistadas en las instituciones prestadoras de servicios de salud y a los funcionarios de otras entidades, los usuarios y sus familias en los municipios, por la acogida y el suministro de la informaci&oacute;n necesaria para la realizaci&oacute;n de este trabajo.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Referencias</b></p></font> <font size="2">     <!-- ref --><p>1 Saludcolombia.com. Salud Mental en el Sistema General de Seguridad Social en Salud: La salud mental y el R&eacute;gimen Contributivo &#91;Internet&#93; &#91;acceso el mayo 7 de 2007&#93;. Disponible en: <a href="http:// www.saludcolombia.com/actual/salud58/noticia58.htm" target="_blank">http:&#47;&#47; www.saludcolombia.com&#47;actual&#47;salud58&#47;noticia58.htm.</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-386X200900030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Duque DP, Jaramillo LA, Restrepo V. Proceso de acceso a los servicios de salud mental: percepci&oacute;n de los usuarios, sus familias y prestadores de los servicios &#40;estudio de casos&#41;, Medell&iacute;n 2004&#45;2005. &#91;Tesis&#93;. Medell&iacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-386X200900030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Colombia. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Resoluci&oacute;n 8430 de 1993: por el cual se expide normas sobre aspectos &eacute;ticos en las investigaciones. Bogot&aacute;: El Ministerio; 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-386X200900030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Othmer E, Othmer SC. DSM&#45;IV&#45;TR. La entrevista cl&iacute;nica. Tomo I. Fundamentos. Barcelona: Masson; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0120-386X200900030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud&#45;Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. CIE&#45;10: Clasificaci&oacute;n estad&iacute;stica internacional de enfermedades y problemas relacionado con la salud. Vol. I. Cap&iacute;tulo V. OPS; 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0120-386X200900030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Ministerio de Salud. Resoluci&oacute;n 4288 de 1996: por el cual se define el Plan de atenci&oacute;n B&aacute;sico del Sistema General de Seguridad Social. Bogot&aacute;: El Ministerio; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0120-386X200900030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Descartes R. Discurso del m&eacute;todo. Meditaciones Metaf&iacute;sicas. 16&#170; ed. Editorial Espasa Calpe Mexicana. 1982. p. 15&#45;45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0120-386X200900030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 Raquel C. Salud mental para v&iacute;ctimas de desastres. Gu&iacute;a para instructores. OPS&#47;OMS ; 1999. 176 p&aacute;gs.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0120-386X200900030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9 Rueda GE. Salud mental: S&iacute; a la atenci&oacute;n, no a la exclusi&oacute;n. Bucaramanga: Medunab. p. 107.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0120-386X200900030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 Laurell AC. La reforma contra la salud y la seguridad social: Una mirada cr&iacute;tica y una propuesta alternativa. M&eacute;xico: Ed. Era; 1997. p. 86.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0120-386X200900030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Ministerio de Salud y Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica. Recursos humanos en salud en Colombia. 1961&#45;2005. Medell&iacute;n; 2003. p.188.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0120-386X200900030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Paredes N. Derecho a la salud. Bogot&aacute;: Ediciones Antr&oacute;po; 2003. p. 50&#45;53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0120-386X200900030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 Franco S. Para que la salud sea p&uacute;blica: algunas lecciones de la reforma de salud y seguridad social en Colombia. Revista Debates 2004: 59&#45;60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0120-386X200900030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 Echeverry E. La salud en Colombia de cara al siglo xxi: entre la desigualdad y la violencia. Primer Congreso Nacional por la Salud. Bogot&aacute;; 2001. p 27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0120-386X200900030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15 Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Pol&iacute;tica nacional de prestaci&oacute;n de servicios de salud. Bogot&aacute;: El Ministerio; 2005. p. 54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0120-386X200900030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16 Movimiento Nacional por la Seguridad Social. La salud al derecho. Medell&iacute;n: Editorial Universidad de Antioquia. p. 36&#45;44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0120-386X200900030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17 Ram&iacute;rez H, V&eacute;lez S, Vargas V, S&aacute;nchez C, Lopera J. Evaluaci&oacute;n de la cobertura en aseguramiento y accesibilidad a los servicios de salud de los afiliados al r&eacute;gimen subsidiado en el Municipio de Medell&iacute;n. Colombia M&eacute;dica &#91;revista en Internet&#93; 2001; 32&#40;1&#41;. Disponible en: <a href="http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed. jsp?iCve=28332103&iCveNum=1039" target="_blank">http:&#47;&#47;redalyc.uaemex.mx&#47;redalyc&#47;src&#47;inicio&#47;ArtPdfRed. jsp&#63;iCve&#61;28332103&#38;iCveNum&#61;1039.</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0120-386X200900030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18 Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Human Resources and Training in Mental Health. Mental Health Policy and Service Guidance Package. 2005. p. 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0120-386X200900030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19 Movimiento Nacional por la Seguridad Social. La salud al derecho. Medell&iacute;n: Editorial Universidad de Antioquia. p. 108.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0120-386X200900030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20 Castrill&oacute;n M, Ariza G, Y&eacute;pez A. La profesi&oacute;n m&eacute;dica en Colombia. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 1999; 16&#40;2&#41;: 63.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0120-386X200900030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21 Henao S. Impacto de las reformas constitucional y sanitaria en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica. Universidad de Granada; 2001. p. 75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0120-386X200900030000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22 Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe sobre la salud mental en el mundo 2001: salud mental, nuevos conocimientos, nuevas esperanzas. Ginebra: OMS ; 2001. p. 5&#45;7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0120-386X200900030000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23 Echeverry E. Neoliberalismo y pol&iacute;ticas de salud. Medell&iacute;n: Editorial Universidad de Antioquia; 1994. p. 19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0120-386X200900030000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24 Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Estudio Nacional de salud mental, Colombia, 2003. Bogot&aacute;: Ministerio de la Protecci&oacute;n Social; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0120-386X200900030000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25 Concejo Municipal de Municipio C. Plan de Desarrollo Municipal. &#8220;Hagamos de Municipio C una gran empresa&#8221;. 2004&#45;2007. p. 51&#45;54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0120-386X200900030000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26 Concejo Municipal Municipio A. Plan de desarrollo &#8220;liderazgo y comunidad&#8221;. tomo I, 2004&#45;2007. p. 121&#45;123.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0120-386X200900030000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27 Plaza B, Barona A. Afiliaci&oacute;n de poblaci&oacute;n pobre al sistema de salud: El caso colombiano. fedesarr ollo. Bogot&aacute;: Panamericana Formas e Impresos S.A; 1999. p. 129.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0120-386X200900030000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Recibido: 6 de febrero de 2009<br />  Aprobado: 25 de septiembre de 2009</p><br /><br />       <p>&#42; Investigaci&oacute;n adscrita al &Aacute;rea de Comportamiento Humano y Salud, Grupo de Investigaci&oacute;n en Salud Mental &#40;SM&#41;, L&iacute;nea de Trastornos Mentales. Grupo de Pol&iacute;ticas de Salud. Medell&iacute;n, Colombia, 2007<br />  &#8224; Los copagos o cuotas moderadoras son cobros de los diferentes reg&iacute;menes que debe pagar el usuario.<br />  &#8225; Administradora de r&eacute;gimen subsidiado de salud.</p>  </font></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Saludcolombia.com</collab>
<source><![CDATA[Salud Mental en el Sistema General de Seguridad Social en Salud: La salud mental y el Régimen Contributivo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de acceso a los servicios de salud mental: percepción de los usuarios, sus familias y prestadores de los servicios (estudio de casos), Medellín 2004-2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dMinisterio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 8430 de 1993: por el cual se expide normas sobre aspectos éticos en las investigaciones]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Othmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Othmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DSM-IV-TR. La entrevista clínica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud-Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[CIE-10: Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionado con la salud]]></source>
<year>1995</year>
<volume>I</volume>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 4288 de 1996: por el cual se define el Plan de atención Básico del Sistema General de Seguridad Social]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descartes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso del método: Meditaciones Metafísicas]]></source>
<year>1982</year>
<edition>16</edition>
<page-range>15-45</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Espasa Calpe Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental para víctimas de desastres: Guía para instructores]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>176</page-range><publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental: Sí a la atención, no a la exclusión]]></source>
<year></year>
<page-range>107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medunab]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma contra la salud y la seguridad social: Una mirada crítica y una propuesta alternativa]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>86</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Facultad Nacional de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Recursos humanos en salud en Colombia: 1961-2005]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>188</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho a la salud]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>50-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Antrópo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Para que la salud sea pública: algunas lecciones de la reforma de salud y seguridad social en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Debates]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>59-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud en Colombia de cara al siglo xxi: entre la desigualdad y la violencia]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[Primer Congreso Nacional por la Salud]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
<page-range>27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Política nacional de prestación de servicios de salud]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Movimiento Nacional por la Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[La salud al derecho]]></source>
<year></year>
<page-range>36-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la cobertura en aseguramiento y accesibilidad a los servicios de salud de los afiliados al régimen subsidiado en el Municipio de Medellín]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Médica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Human Resources and Training in Mental Health]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[Mental Health Policy and Service Guidance Package]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Movimiento Nacional por la Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[La salud al derecho]]></source>
<year></year>
<page-range>108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La profesión médica en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto de las reformas constitucional y sanitaria en la práctica médica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>75</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud mental en el mundo 2001: salud mental, nuevos conocimientos, nuevas esperanzas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>5-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neoliberalismo y políticas de salud]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de salud mental, Colombia, 2003]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Concejo Municipal de Municipio C</collab>
<source><![CDATA[Plan de Desarrollo Municipal: "Hagamos de Municipio C una gran empresa". 2004-2007]]></source>
<year></year>
<page-range>51-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Concejo Municipal Municipio A</collab>
<source><![CDATA[Plan de desarrollo "liderazgo y comunidad"]]></source>
<year></year>
<volume>I</volume>
<page-range>121-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Afiliación de población pobre al sistema de salud: El caso colombiano. fedesarr ollo]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>129</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana Formas e Impresos S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
