<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2010000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación para la salud: perspectivas y experiencias de educación superior en ciencias de la salud, Medellín, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education for health: perspectives and experiences in higher education in health sciences, Medellín, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nydia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A08"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Águeda L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A09"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sol N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A10"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Grupo de Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Grupo Nacer ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Escuela de Nutrición y Dietética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A09">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Instituto de Educación Física y Deporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A10">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria San Martín Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>221</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVOS: conocer la situación actual de la educación para la salud (EPS) en algunas instituciones de educación superior de la ciudad de Medellín, Colombia que tienen programas de formación en salud. Adicionalmente, promover espacios de reflexión académica entre los profesores interesados en la temática de EPS. METODOLOGIA: se realizó una investigación con enfoque cualitativo a partir de un estudio de caso colectivo. Se tomaron como casos algunos programas de formación superior en ciencias de la salud de la ciudad, empleando técnicas etnográficas, como entrevistas individuales y grupales. RESULTADOS: la situación actual de la EPS enfrenta una situación contradictoria: por un lado, se resalta la importancia que debería tener y por otro, se evidencia un incipiente desarrollo. Además, la EPS posee una identidad traslapada, razón por la cual se confunde con campos, disciplinas, programas y actividades en salud. Se presenta tensión entre concepciones sobre la EPS orientadas al cambio de comportamiento, basadas en modelos pedagógicos tradicionales, con propuestas alternativas centradas en el desarrollo humano. Se encontró un desarrollo curricular dispar entre las diferentes instituciones. Finalmente, se evidenció un pobre desarrollo de la investigación en EPS. CONCLUSIONES: la EPS es una dimensión importante de la salud pública, percepción que entra en contradicción con la poca importancia y el desarrollo incipiente en este campo y la preeminencia de una educación tradicional en EPS. Un modelo biomédico morbicéntico predominante en la educación de los profesionales de las ciencias de la salud y un pobre desarrollo pedagógico en el área contribuyen en la explicación de estos hallazgos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVES: to know the current panorama of education for health (EFH) in some institutions of higher education that train health professionals in Medellín, Colombia, and furthermore, to promote academic discussions among professionals who are interested in EFH. METHODOLOGY: a qualitative research based on a multiple case study was conducted taking into account the specific cases of some higher education programs in health sciences in Medellín. Ethnographic techniques including individual and group interviews were utilized. RESULTS: EFH is currently facing quite a contradictory situation: first of all, its importance is highlighted but on the other hand, evidences suggest a limited development. Moreover, the EFH has an overlapping identity as it is mistaken for other fields, disciplines, programs and some other different kinds of health activities. A tension between conceptions of EFH aimed to behavior change based on traditional pedagogical models and other alternative points of view more focused in human development is identified. An uneven curriculum development was also found when different institutions were compared. Finally, poor research development was pointed out in EFH. CONCLUISIONES: EFH represents an important dimension of public health which becomes contradictory with the incipient development of this field and the prevailing traditional models of EFH as it is evidenced in this research. A predominant biomedical model focused in morbidity which is primarily present in the educational programs training health professionals and a poorly developed pedagogical approach in this field support the understanding of these findings.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación cualitativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empleos en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[currículo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[qualitative research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health professions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health sciences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana">  <font size="2">     <p align="right"><b>INVESTIGACIONES</b></p></font>  <font size="4">     <p align="center"><b>Educaci&oacute;n para la salud: perspectivas y experiencias de educaci&oacute;n superior en ciencias de la salud, Medell&iacute;n, Colombia</b></p></font>  <font size="3">     <p align="center"><b>Education for health: perspectives and experiences in higher education in health sciences, Medell&iacute;n, Colombia</b></p></font>  <br /> <br />  <font size="2">     <p align="center"><b>Paula A. D&iacute;az<sup>1</sup>; Fernando Pe&#241;aranda<sup>2</sup>; Sergio Cristancho<sup>3</sup>; Nydia Caicedo<sup>4</sup>; Marcela Garc&eacute;s<sup>5</sup>; Teresita Alzate<sup>6</sup>; Tom&aacute;s Bernal<sup>7</sup>; Margarita M. G&oacute;mez<sup>8</sup>; &Aacute;gueda L. Valencia<sup>9</sup>; Sol N. G&oacute;mez.<sup>10</sup></b></p>      <p><sup>1</sup> M&eacute;dica, mag&iacute;ster en epidemiolog&iacute;a, especialista en promoci&oacute;n de la salud, Grupo de Epidemiolog&iacute;a, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:paulaandreadiaz@gmail.com">paulaandreadiaz&#64;gmail.com</a></p>      <p><sup>2</sup> M&eacute;dico, PhD en ciencias sociales ni&#241;ez y juventud, mag&iacute;ster en salud p&uacute;blica, mag&iacute;ster en desarrollo educativo y social, profesor de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fernandopenaranda@gmail.com">fernandopenaranda&#64;gmail.com</a></p>      <p><sup>3</sup> Psic&oacute;logo, PhD en psicolog&iacute;a cultural, mag&iacute;ster en psicolog&iacute;a cultural, profesor de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:scrista@uic.edu">scrista@uic.edu</a></p>      <p><sup>4</sup> Nutricionista, mag&iacute;ster en epidemiolog&iacute;a, integrante del Grupo Nacer, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nydiacaicedom@gmail.com">nydiacaicedom&#64;gmail.com</a></p>      <p><sup>5</sup> M&eacute;dica, mag&iacute;ster en salud p&uacute;blica, profesora de la Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dmgarces@uic.edu">dmgarces&#64;uic.edu</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>6</sup> Nutricionista, candidata a PhD en educaci&oacute;n, mag&iacute;ster en educaci&oacute;n, profesora de la Escuela de Nutrici&oacute;n y Diet&eacute;tica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:teresita.alzate@gmail.com">teresita.alzate&#64;gmail.com</a></p>      <p><sup>7</sup> Odont&oacute;logo, mag&iacute;ster en ciencias sociales y humanas, especialista en gobierno, cultura y pol&iacute;tica, especialista en gerencia del desarrollo social, profesor de la Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tbernal@odontologia. udea.edu.co">tbernal&#64;odontologia. udea.edu.co</a></p>      <p><sup>8</sup> Comunicadora, mag&iacute;ster en salud colectiva, profesora de la Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jotagebe2@gmail.com">jotagebe2&#64;gmail.com</a></p>      <p><sup>9</sup> Enfermera, mag&iacute;ster en salud colectiva, profesora del Instituto de Educaci&oacute;n F&iacute;sica y Deporte, Universidad de Antioquia, profesora de la Facultad de Medicina, Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alasmedic@une.net.co">alasmedic&#64;une.net.co</a></p>      <p><sup>10</sup> Psic&oacute;loga, mag&iacute;ster en desarrollo humano, profesora del Instituto de Educaci&oacute;n F&iacute;sica y Deporte, Universidad de Antioquia, profesora de la Facultad de Medicina, Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n. Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:chuen@une.net.co">chuen&#64;une.net.co</a></p>  <br /> <br />      <p><hr />D&iacute;az P, Pe&#241;aranda F, Cristancho S, Caicedo N, Garc&eacute;s M, Alzate T, <i>et al</i>. Educaci&oacute;n para la salud: perspectivas y experiencias de educaci&oacute;n superior en ciencias de la salud, Medell&iacute;n, Colombia. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 2010; 28&#40;3&#41;: 221&#45;230<hr /></p>       <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>OBJETIVOS:</b> conocer la situaci&oacute;n actual de la educaci&oacute;n para la salud &#40;EPS&#41; en algunas instituciones de educaci&oacute;n superior de la ciudad de Medell&iacute;n, Colombia que tienen programas de formaci&oacute;n en salud. Adicionalmente, promover espacios de reflexi&oacute;n acad&eacute;mica entre los profesores interesados en la tem&aacute;tica de EPS.<br /> <b>METODOLOGIA</b>: se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n con enfoque cualitativo a partir de un estudio de caso colectivo. Se tomaron como casos algunos programas de formaci&oacute;n superior en ciencias de la salud de la ciudad, empleando t&eacute;cnicas etnogr&aacute;ficas, como entrevistas individuales y grupales.<br /> <b>RESULTADOS:</b> la situaci&oacute;n actual de la EPS enfrenta una situaci&oacute;n contradictoria: por un lado, se resalta la importancia que deber&iacute;a tener y por otro, se evidencia un incipiente desarrollo. Adem&aacute;s, la EPS posee una identidad traslapada, raz&oacute;n por la cual se confunde con campos, disciplinas, programas y actividades en salud. Se presenta tensi&oacute;n entre concepciones sobre la EPS orientadas al cambio de comportamiento, basadas en modelos pedag&oacute;gicos tradicionales, con propuestas alternativas centradas en el desarrollo humano. Se encontr&oacute; un desarrollo curricular dispar entre las diferentes instituciones. Finalmente, se evidenci&oacute; un pobre desarrollo de la investigaci&oacute;n en EPS.<br /> <b>CONCLUSIONES:</b> la EPS es una dimensi&oacute;n importante de la salud p&uacute;blica, percepci&oacute;n que entra en contradicci&oacute;n con la poca importancia y el desarrollo incipiente en este campo y la preeminencia de una educaci&oacute;n tradicional en EPS. Un modelo biom&eacute;dico morbic&eacute;ntico predominante en la educaci&oacute;n de los profesionales de las ciencias de la salud y un pobre desarrollo pedag&oacute;gico en el &aacute;rea contribuyen en la explicaci&oacute;n de estos hallazgos.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> educaci&oacute;n en salud, investigaci&oacute;n cualitativa, educaci&oacute;n superior, empleos en salud, curr&iacute;culo</p>      <p><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>OBJECTIVES:</b> to know the current panorama of education for health &#40;EFH&#41; in some institutions of higher education that train health professionals in Medell&iacute;n, Colombia, and furthermore, to promote academic discussions among professionals who are interested in EFH.<br /> <b>METHODOLOGY:</b> a qualitative research based on a multiple case study was conducted taking into account the specific cases of some higher education programs in health sciences in Medell&iacute;n. Ethnographic techniques including individual and group interviews were utilized.<br /> <b>RESULTS:</b> EFH is currently facing quite a contradictory situation: first of all, its importance is highlighted but on the other hand, evidences suggest a limited development. Moreover, the EFH has an overlapping identity as it is mistaken for other fields, disciplines, programs and some other different kinds of health activities. A tension between conceptions of EFH aimed to behavior change based on traditional pedagogical models and other alternative points of view more focused in human development is identified. An uneven curriculum development was also found when different institutions were compared. Finally, poor research development was pointed out in EFH.<br /> <b>CONCLUISIONES:</b> EFH represents an important dimension of public health which becomes contradictory with the incipient development of this field and the prevailing traditional models of EFH as it is evidenced in this research. A predominant biomedical model focused in morbidity which is primarily present in the educational programs training health professionals and a poorly developed pedagogical approach in this field support the understanding of these findings.</p>      <p><b>Key words:</b> health education, qualitative research, higher education, health professions &#40;health sciences&#41;, curriculum</p> </font>  <hr /> <br /> <br />  <font size="3">     <p><b>INTRODUCCION</b></p></font> <font size="2">     <p>La educaci&oacute;n para la salud &#40;EPS&#41;,&#42; aunque presentada por la literatura como una dimensi&oacute;n fundamental de la salud p&uacute;blica y la promoci&oacute;n de la salud, ha tenido pobre desarrollo y limitados resultados en el sector salud &#40;1&#41;. Algunos investigadores encuentran que en la EPS priman los modelos educativos tradicionales, de corte informativo, conductista o persuasivo comunicacional &#40;1,2&#41;. Siguiendo a Bourdieu y Passeron &#40;3&#41;, el modelo tradicional de educaci&oacute;n constituye un dispositivo para la reproducci&oacute;n cultural por medio de la imposici&oacute;n de contenidos, los &#8220;arbitrios culturales&#8221;. Asimismo, el modelo biom&eacute;dico se basa en el establecimiento de relaciones de imposici&oacute;n de significados, donde uno de los actores &#40;el profesional de la salud&#41; tiene el conocimiento &#8220;verdadero&#8221; y el otro, el paciente, posee un saber no reconocido por el primero &#40;4&#41;. As&iacute; que la educaci&oacute;n, en el escenario de la salud, se configura como proceso impositivo doble: por el modelo biom&eacute;dico y por el modelo tradicional de educaci&oacute;n &#40;5&#41;.</p>      <p>Adem&aacute;s, se ha encontrado que en algunas experiencias los intentos por transformar dichos modelos no han tenido mucho &eacute;xito, pues las propuestas alternativas son resignificadas dentro de los paradigmas tradicionales y hegem&oacute;nicos, por lo que se termina aplicando cambios en lo procedimental, manteniendo el <i>statu quo</i> &#40;2&#41;. Esta situaci&oacute;n es contradictoria con los postulados de la promoci&oacute;n de la salud que pretende promover la cr&iacute;tica y el empoderamiento de las personas y las comunidades para que participen de la construcci&oacute;n de mejores condiciones de vida tendientes al logro del bienestar individual y colectivo &#40;6, 7&#41;. Ante este panorama, se requiere la transformaci&oacute;n de los actores, de tal manera que cambien las relaciones de poder impuestas desde un paradigma hegem&oacute;nico y que se facilite la construcci&oacute;n de ambientes m&aacute;s constructivos en lo cual prime el respeto por el otro y por su conocimiento &#40;2&#41;.</p>      <p>Por otro lado, diferentes investigadores anotan la presencia de una debilidad te&oacute;rica y epistemol&oacute;gica que sobre la EPS tienen los profesionales de la salud &#40;1, 8&#41;, raz&oacute;n por la cual Serrano plantea que la EPS es una &#8220;praxis poco comprendida&#8221; &#40;1&#41;. De esta manera, la mayor&iacute;a de programas de EPS se estructuran sin una clara orientaci&oacute;n pedag&oacute;gica y reproducen perspectivas tradicionales en la educaci&oacute;n &#40;1, 9&#41;.</p>      <p>En nuestro medio, se conoce poco sobre la situaci&oacute;n de la EPS, dado que el desarrollo investigativo en el &aacute;rea ha sido pobre &#40;2&#41;. Una de las dimensiones importantes para comprender dicho estado corresponde a la formaci&oacute;n del talento humano. Comprender este asunto implica un enfoque complejo que toma en consideraci&oacute;n dimensiones contextuales y pedag&oacute;gicas, tal como lo plantea Serrano &#40;1&#41; para el an&aacute;lisis de la EPS. Por esta raz&oacute;n, el equipo de trabajo reconoce que este estudio constituye una aproximaci&oacute;n inicial al fen&oacute;meno de la formaci&oacute;n del talento humano en EPS en las ciencias de la salud en la ciudad. Adem&aacute;s, esta investigaci&oacute;n busc&oacute;, entre otros aspectos, propiciar la construcci&oacute;n de redes entre investigadores y acad&eacute;micos de las instituciones de educaci&oacute;n superior en el &aacute;rea de la salud de la ciudad de Medell&iacute;n que se vincularon a este proyecto investigativo, ante la falta de espacios de esta naturaleza en el medio. Se pretendi&oacute; as&iacute; dinamizar procesos interdisciplinares e interinstitucionales, en la b&uacute;squeda de nuevos espacios de reflexi&oacute;n y acci&oacute;n sobre EPS.</p>      <p>Teniendo en cuenta los planteamientos anteriores, se establecieron los siguientes objetivos sobre la configuraci&oacute;n de la EPS en algunas instituciones de educaci&oacute;n superior de la ciudad de Medell&iacute;n que tienen programas acad&eacute;micos para la formaci&oacute;n de talento humano en salud: a&#41; comprender la percepci&oacute;n que tienen dichas instituciones sobre la situaci&oacute;n de la EPS; b&#41; identificar las concepciones sobre EPS en el &aacute;mbito de las instituciones de formaci&oacute;n superior; c&#41; analizar la forma como se estructuran los planes de estudio en relaci&oacute;n con EPS; d&#41; identificar acciones, productos y grupos que realizan investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n en EPS.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p></font> <font size="2">     <p>La comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno en estudio constituye un asunto complejo que abarca dimensiones hist&oacute;ricas, sociales, culturales, pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, afectivas y ecol&oacute;gicas, que se tejen en intrincadas relaciones cuyo sentido solo puede abstraerse desde una visi&oacute;n hol&iacute;stica. De esta manera, resulta necesario reflexionar sobre el fen&oacute;meno dentro de su contexto, buscando identificar sus componentes, sus relaciones y la forma como se configuran &#40;2, 3&#41;. Por esta raz&oacute;n, se decidi&oacute; realizar un estudio de caso.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n Stake, el estudio de caso, m&aacute;s que un m&eacute;todo, es una &#8220;opci&oacute;n sobre qu&eacute; estudiar&#8221;. &#8220;En los estudios de caso en los cuales la investigaci&oacute;n cualitativa domina, &#91;existen&#93; fuertes intereses naturalistas, culturales, hol&iacute;sticos y fenomenol&oacute;gicos &#91;...&#93;. Como forma de investigaci&oacute;n, el estudio de caso se define por el inter&eacute;s en el caso individual y no por los m&eacute;todos de investigaci&oacute;n utilizados&#8221; &#40;10, 11&#41;.</p>      <p>Se efectu&oacute; entonces un estudio de caso colectivo tomando como casos los programas de formaci&oacute;n superior en ciencias de la salud de la ciudad de Medell&iacute;n. En este tipo de estudio, los investigadores se aproximan a un fen&oacute;meno que, en esta investigaci&oacute;n, fue la formaci&oacute;n del talento humano en EPS. La aproximaci&oacute;n a varios casos es instrumental para la comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno &#40;11&#41;. Se considera instrumental en la medida en que los casos son de inter&eacute;s secundario y son examinados para comprender el fen&oacute;meno y, por lo tanto, refinan la teor&iacute;a que lo explica. Lo anterior corresponde al tipo de generalizaci&oacute;n que Geertz entiende respecto de las construcciones te&oacute;ricas de la descripci&oacute;n densa que pueden ser &uacute;tiles para comprender otros casos &#40;12&#41;. Siguiendo a Galeano &#40;13&#41;, nuestra pretensi&oacute;n no es realizar una generalizaci&oacute;n mec&aacute;nica de los hallazgos a otros escenarios y &aacute;mbitos, sino &#8220;reconocer en la singularidad una perspectiva privilegiada para el conocimiento social&#8221; &#40;13&#41;.</p>      <p>En el proceso de selecci&oacute;n de los participantes se convocaron personas &#40;docentes, decanos y directores de los programas&#41; encargadas de liderar el tema de EPS en las instituciones de educaci&oacute;n superior que forman a los profesionales de la salud en la ciudad de Medell&iacute;n, en los campos de medicina, enfermer&iacute;a, nutrici&oacute;n, odontolog&iacute;a y salud p&uacute;blica. Aceptaron la invitaci&oacute;n la Universidad Pontificia Bolivariana &#40;enfermer&iacute;a y medicina&#41;, la Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n &#40;medicina&#41;, la Universidad ces &#40;odontolog&iacute;a&#41; y la Universidad de Antioquia &#40;enfermer&iacute;a, odontolog&iacute;a, medicina, nutrici&oacute;n y salud p&uacute;blica&#41;.</p>      <p>En esta investigaci&oacute;n se utilizaron t&eacute;cnicas etnogr&aacute;ficas para la interacci&oacute;n con los participantes. Se realizaron seis entrevistas grupales y nueve individuales &#40;fase de profundizaci&oacute;n&#41; para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n. En total, se cont&oacute; con la participaci&oacute;n de 26 personas de estos programas, vinculadas a los &aacute;mbitos de docencia, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n en las instituciones mencionadas. Entre las categor&iacute;as exploradas se encuentran: 1&#41; la EPS en general: desde la situaci&oacute;n actual, las proyecciones y expectativas, la percepci&oacute;n general de dicha situaci&oacute;n en el medio y su relevancia para las unidades acad&eacute;micas; 2&#41; la EPS en cada facultad, escuela o instituto; 3&#41; la EPS en los programas de pregrado y posgrado; 4&#41; la investigaci&oacute;n en EPS; 5&#41; la EPS en los programas de extensi&oacute;n; la producci&oacute;n en EPS consistente en publicaciones de investigaciones, textos y otros espacios acad&eacute;micos, como congresos y seminarios, entre otros.</p>      <p>La informaci&oacute;n se registr&oacute; por medio de grabaciones digitales con trascripci&oacute;n literal y notas de campo. Algunos participantes aportaron informaci&oacute;n institucional respecto de los planes de estudio y propuestas curriculares, que tambi&eacute;n fueron analizadas; adicionalmente, se consultaron los cibersitios de las instituciones para obtener informaci&oacute;n que aportara elementos a esta investigaci&oacute;n. El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; de manera paralela a su obtenci&oacute;n mediante codificaci&oacute;n y categorizaci&oacute;n de las transcripciones de las entrevistas y los diarios de campo. La codificaci&oacute;n estructurada por categor&iacute;as se llev&oacute; a discusiones peri&oacute;dicas para la construcci&oacute;n de hallazgos que dieron sentido a los datos recolectados. Se prepar&oacute; un borrador del art&iacute;culo, que se discuti&oacute; con los participantes en dos talleres, en los que se conformaron mesas de trabajo para analizar las siguientes categor&iacute;as: 1&#41; situaci&oacute;n actual de la EPS; 2&#41; concepciones y posiciones hacia la EPS; 3&#41; la EPS en los programas de las instituciones vinculadas al proyecto; y 4&#41; investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n en EPS. Esta estrategia adem&aacute;s busc&oacute; promover la conformaci&oacute;n de un grupo de profesionales de salud &#8217;todos docentes de las instituciones mencionadas&#8217; interesados en la tem&aacute;tica, para socializar y complementar el manuscrito e identificar metas de trabajo conjunto.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Resultados</b></p></font> <font size="2">     <p>En opini&oacute;n de los participantes &#8217;representantes de las instituciones de formaci&oacute;n en salud de la ciudad&#8217; y a la luz de los objetivos planteados, se construyeron las cuatro categor&iacute;as que a continuaci&oacute;n se presentan. La primera de ellas es la situaci&oacute;n actual de la EPS, que se analiza desde un &aacute;mbito general, m&aacute;s all&aacute; de los programas de formaci&oacute;n profesional. La segunda recoge las concepciones sobre la EPS. En tercer lugar, se describe el panorama de la EPS en los programas acad&eacute;micos de las instituciones y el sentido que tiene &eacute;sta dentro de los planes de estudio. Finalmente, se relata el estado de la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n respecto de la EPS.</p>      <p><b>Situaci&oacute;n actual de la educaci&oacute;n para la salud</b></p>      <p>En las instituciones participantes del estudio, la EPS es un asunto considerado de gran importancia dentro del campo de la salud, y en este sentido, se valora como parte necesaria del curr&iacute;culo para la formaci&oacute;n de los profesionales de la salud. Se comparte la idea de que estos profesionales tienen un rol significativo como educadores, dada la credibilidad y el conocimiento t&eacute;cnico que desarrollan.</p>      <p>En contraste con la manifestaci&oacute;n de este alto grado de valoraci&oacute;n por parte de las instituciones, los participantes observan que tal situaci&oacute;n no se compadece con la realidad actual de la EPS en el sector salud. Las razones para tal afirmaci&oacute;n se pueden recoger en dos grandes puntos:</p>  <ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>la importancia que el sector salud le da a la EPS es poca, raz&oacute;n por la cual se aprecia un desarrollo incipiente de esta en el medio;</li>      <li>la EPS tiene una identidad poco definida &#40;identidad traslapada&#41; como asunto te&oacute;rico y pr&aacute;ctico.</li>    </ol>      <p>A continuaci&oacute;n, se ampl&iacute;an estos puntos de acuerdo con los hallazgos y las discusiones llevadas a cabo con los participantes en los talleres.</p>      <p><b>Poca relevancia e incipiente desarrollo de la EPS</b></p>      <p>El imaginario del profesional de la salud, visto desde una perspectiva cultural, est&aacute; centrado en la atenci&oacute;n de la enfermedad. Un &#8220;educador para la salud&#8221; parece no corresponder a lo que socialmente se espera que sea un profesional de la medicina, la odontolog&iacute;a, la enfermer&iacute;a o la nutrici&oacute;n y la diet&eacute;tica, profesionales que, seg&uacute;n el imaginario colectivo, son situados de manera casi exclusiva en el &aacute;mbito de la asistencia. Esta situaci&oacute;n se refuerza en las &aacute;reas cl&iacute;nicas de los planes de estudio en los que se posiciona esta visi&oacute;n, continuamente alimentada por la percepci&oacute;n de hero&iacute;smo que tienen los profesionales de la salud y la gratificaci&oacute;n a partir de resultados inmediatos.</p>      <p>Adem&aacute;s, el actual sistema de salud colombiano est&aacute; sustentado en un paradigma morbic&eacute;ntrico y asistencialista que no le da la suficiente relevancia a la EPS. Esto lleva a que algunos profesionales reci&eacute;n formados y con &aacute;nimo de impulsar la EPS, debido a la presi&oacute;n del sistema, terminen reafirmando el pobre valor que se le da a esta. De otro lado, si bien el sistema cuenta con normas establecidas para fomentar la EPS, existe una brecha entre ellas y su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica. Adicionalmente, la implementaci&oacute;n de las acciones correspondientes a la EPS, por lo general, se hace con poca planeaci&oacute;n y, para algunos, es un tanto improvisada. As&iacute;, la primac&iacute;a que en el sistema tiene la garant&iacute;a de la eficiencia y la rentabilidad econ&oacute;mica atenta contra la posibilidad de realizar una EPS de buena calidad. Lo anterior se debe a una mirada de corto plazo, y la presi&oacute;n se centra en hacer las actividades m&aacute;s rentables, por lo cual se limitan la disponibilidad de tiempo y de talento humano, as&iacute; como las acciones de capacitaci&oacute;n.</p>      <p>La orientaci&oacute;n pedag&oacute;gica fundada en el modelo tradicional de educaci&oacute;n, que todav&iacute;a prima dentro del sistema de salud, est&aacute; basada en un modelo biom&eacute;dico, que se percibe como poco adecuado, por lo que sus efectos se aprecian como limitados. Por otro lado, la pr&aacute;ctica educativa no viene acompa&#241;ada de una reflexi&oacute;n te&oacute;rica profunda, y cuando hay una fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica, es dif&iacute;cil mantener la coherencia. Las evaluaciones, por lo general, se circunscriben al cumplimiento de las acciones, por lo que se conciben como insuficientes.</p>      <p>Se plantea que tradicionalmente la formaci&oacute;n de los profesionales del &aacute;rea de la salud en la EPS ha sido d&eacute;bil, debido a que en los planes de estudio los cursos relacionados con la tem&aacute;tica han sido insuficientes, y la relaci&oacute;n entre teor&iacute;a y pr&aacute;ctica muchas veces es tard&iacute;a.</p>      <p>Por esta raz&oacute;n, no se ha contado con el talento humano suficientemente formado que lleve a cabo actividades educativas de calidad. Adem&aacute;s, la formaci&oacute;n deficiente en EPS que los profesionales de la salud han tenido se relaciona con el poco aprecio y comprensi&oacute;n observados en muchos de ellos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Identidad traslapada</b></p>     <p>La EPS pierde por momentos su identidad y se confunde con campos de acci&oacute;n &#40;salud p&uacute;blica, promoci&oacute;n de la salud, prevenci&oacute;n de la enfermedad&#41;, disciplinas de las ciencias sociales &#40;lo social en salud&#41;, programas &#40;promoci&oacute;n de la salud, prevenci&oacute;n de la enfermedad y atenci&oacute;n extramural&#41; y actividades &#40;charlas, talleres, conferencias, trabajo comunitario, etc.&#41; En este sentido, algunos de los participantes identificaron la EPS como herramienta para la toma de decisiones; otros, como estrategia de la promoci&oacute;n para la salud; y otros m&aacute;s, como entidad con caracter&iacute;sticas, objetivos, metodolog&iacute;a y objeto de trabajo propio.</p>      <p>Si bien es cierto que este hallazgo no puede entenderse como generalizado y tiene matices, es llamativo el rasgo como tal, esto es, que al hablarse de EPS se remita a otros conceptos. En oportunidades, no era f&aacute;cil saber cu&aacute;ndo se estaba hablando de uno de estos t&eacute;rminos y cu&aacute;ndo de EPS. En otras ocasiones, algunos de estos t&eacute;rminos fueron utilizados como sin&oacute;nimos de EPS.</p>      <p><b>Concepciones sobre la EPS en el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n superior</b></p>     <p>Las concepciones sobre la EPS en la formaci&oacute;n del talento se agruparon teniendo en cuenta tres subcategor&iacute;as: la manera como se concibe la EPS, la posici&oacute;n asumida por los participantes respecto de la propuesta pedag&oacute;gica que la instituci&oacute;n promueve y las concepciones sobre el trabajo en red. A continuaci&oacute;n se describen dichas subcategor&iacute;as.</p>      <p>Los participantes expresaron diversas maneras de entender la EPS. Estas visiones se podr&iacute;an agrupar en dos: por un lado, se concibe desde una perspectiva centrada en el cambio del comportamiento y la adopci&oacute;n de estilos de vida saludables a partir de la implementaci&oacute;n de diversas estrategias de intervenci&oacute;n. Se lleva a cabo mediante la realizaci&oacute;n de diagn&oacute;sticos sobre las condiciones de salud, para proponer actividades educativas basadas en t&eacute;cnicas dirigidas a favorecer el cambio de comportamiento e incorporaci&oacute;n de h&aacute;bitos saludables. Al reflexionar sobre los efectos de la EPS en cuanto al cambio de comportamiento, los participantes perciben que es un asunto complejo, con metas dif&iacute;ciles de alcanzar y solo visibles a largo plazo.</p>      <p>Otros participantes plantearon una posici&oacute;n cr&iacute;tica a la anterior visi&oacute;n de la EPS. Sin negar que la EPS deba generar cambios en el comportamiento, no lo conciben como su centro. En este enfoque, el proceso educativo se centra en el desarrollo humano individual y social, buscando el empoderamiento de las personas y de las comunidades, con sujetos conscientes de sus derechos, con responsabilidad social y pol&iacute;tica, como actores protag&oacute;nicos en el cambio cultural y en cuanto a agentes transformadores de las condiciones de salud.</p>      <p>Las estrategias de este enfoque se fundamentan en el respeto de los distintos saberes y la escucha activa entre sujetos que se reconocen desde su propia historia y cultura. Promueve la negociaci&oacute;n cultural con el otro desde una dimensi&oacute;n de EPS m&aacute;s &#8220;humanizada&#8221;. Pretende que los sujetos se formen para la vida, como ciudadanos, con un papel protag&oacute;nico en su proceso de aprendizaje.</p>      <p>Tambi&eacute;n la EPS fue relacionada con el trabajo comunitario, considerado como elemento central en su desarrollo, pues en la interacci&oacute;n con las comunidades es donde muchos han despertado su sensibilidad por esta tem&aacute;tica, por lo cual consideran muy importante la interacci&oacute;n con dichas comunidades en el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n de los profesionales.</p>      <p>Los participantes destacan la interdisciplinariedad como asunto importante en la EPS. Para algunos, esta se aprecia como la contribuci&oacute;n de diversas disciplinas para tratar un problema o tema espec&iacute;fico. En este sentido, en algunas instituciones se promueve que otros profesionales diferentes a los de las &aacute;reas de la salud trabajen en el campo de la EPS, pues plantean que esta competencia no es exclusiva de los profesionales de las &aacute;reas de la salud. M&aacute;s a&uacute;n, se hace necesario tener nuevos referentes desde otros saberes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con respecto a la posici&oacute;n frente a la propuesta pedag&oacute;gica que la respectiva instituci&oacute;n promueve, tambi&eacute;n se encontraron diferencias. Por un lado, se escucharon voces que se sienten c&oacute;modas con la orientaci&oacute;n que su instituci&oacute;n les est&aacute; dando, y en ese sentido refieren sus proyecciones personales hacia el fortalecimiento de lo que se viene haciendo. Otros, por el contrario, plantean que todav&iacute;a persiste una visi&oacute;n limitada y reduccionista que podr&iacute;a transformarse y, por ende, asumen una posici&oacute;n cr&iacute;tica. Estas personas parten de cuestionar la concepci&oacute;n de salud que hay detr&aacute;s de los enfoques de EPS que perciben como dominantes, pues deber&iacute;a estar centrada en la vida y no en la enfermedad. Seg&uacute;n algunos participantes, son muy pocos los espacios para reflexionar acerca de estos aspectos y para la discusi&oacute;n de temas como educaci&oacute;n y EPS.</p>      <p>En general, hay acuerdo respecto de la importancia de las redes y el trabajo en equipo, situaci&oacute;n de la cual no hay un referente en este momento en la ciudad de Medell&iacute;n. La importancia de las redes radica en que la mayor&iacute;a de los educadores expresan la necesidad de promover acciones colaborativas entre personas interesadas en el &aacute;rea para que se trasciendan las fronteras de lo institucional. Ven como un reto el hecho de fortalecer las alianzas, as&iacute; como la realizaci&oacute;n de trabajos desde la integraci&oacute;n de los grupos de las distintas universidades.</p>      <p><b>La EPS en los programas de las instituciones vinculadas al proyecto</b></p>      <p>Para los participantes, la EPS es un componente muy importante en la formaci&oacute;n de los profesionales, aunque el apoyo y el desarrollo del tema tienen diferencias entre las instituciones. As&iacute;, aunque algunos participantes manifestaron el apoyo administrativo en el campo de la EPS por parte del decano o el jefe de formaci&oacute;n acad&eacute;mica, esta no es una situaci&oacute;n presente en todas las facultades y escuelas del &aacute;rea de la salud. Para algunos, el desarrollo de la EPS se presenta por el convencimiento de unos pocos docentes motivados &#40;quienes muchas veces act&uacute;an en contracorriente&#41; y no como el resultado de una pol&iacute;tica expl&iacute;cita de la instituci&oacute;n.</p>      <p>En algunos programas se cuenta con la participaci&oacute;n de profesores que han hecho maestr&iacute;a o doctorado en educaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se encuentra la consolidaci&oacute;n de grupos de profesores de diferentes disciplinas no biom&eacute;dicas que participan en el desarrollo de contenidos relacionados con la EPS. Estos hechos se presentan como un logro importante, al cual se le atribuye gran parte de los progresos en el fortalecimiento de la EPS en esos programas acad&eacute;micos.</p>      <p>Usualmente, la EPS hace parte de &#8220;ejes tem&aacute;ticos&#8221;, como salud p&uacute;blica, promoci&oacute;n de la salud o, simplemente, el &#8220;&aacute;rea social&#8221;. Se consideran como ejes por su car&aacute;cter transversal en el plan de estudios, pues tienen cursos en los distintos semestres de los programas. En este orden de ideas, algunos participantes se refirieron tambi&eacute;n al car&aacute;cter transversal de la EPS, en la medida en que &eacute;sta se identifica con dichos &#8220;ejes tem&aacute;ticos&#8221;. Dentro de estos &uacute;ltimos, los contenidos referidos a la EPS se relacionan con cursos amplios, tales como desarrollo humano, comunicaci&oacute;n o promoci&oacute;n de la salud. Algunos de estos planes de estudio tienen un curso denominado como &#8220;educaci&oacute;n para la salud&#8221;, pero otros no.</p>      <p>En algunos programas se hace una reflexi&oacute;n pedag&oacute;gica que parte de las corrientes pedag&oacute;gicas en general para luego analizar los modelos de EPS. All&iacute;, se abordan contenidos como las teor&iacute;as del constructivismo, la pedagog&iacute;a cr&iacute;tico&#45;social, el aprendizaje basado en problemas y el aprendizaje basado en la comunidad. En otros casos, el objeto de la EPS no est&aacute; bien definido y se concibe desde una serie de tem&aacute;ticas no bien articuladas, tales como t&eacute;cnicas educativas, elaboraci&oacute;n de ayudas educativas, enfoques comunitarios, proyecto de vida, desarrollo humano, elaboraci&oacute;n de proyectos y propuestas de intervenci&oacute;n.</p>      <p>Para algunos de los participantes, el tiempo y los cr&eacute;ditos destinados a los contenidos de la EPS son muy reducidos, si se los compara con el destinado a otros contenidos del eje tem&aacute;tico general &#40;por ejemplo, salud p&uacute;blica o promoci&oacute;n de la salud&#41;. Esta restricci&oacute;n en el plan de estudio refleja la poca importancia que se le da a la EPS, lo que lleva a que los contenidos correspondientes no puedan desarrollarse con la profundidad requerida. Por otro lado, en algunos programas, como es el caso de medicina, ha ganado m&aacute;s preponderancia el tema de la comunicaci&oacute;n, que se presenta de manera m&aacute;s definida en varios cursos del plan de estudios.</p>      <p>Con respecto a la relaci&oacute;n entre teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, en algunos planes de estudio se concibe la dimensi&oacute;n te&oacute;rica de la EPS en los primeros semestres &#40;referida a los cursos de los ejes tem&aacute;ticos de salud p&uacute;blica o promoci&oacute;n de la salud&#41;, y la dimensi&oacute;n pr&aacute;ctica se ubica principalmente en los &uacute;ltimos semestres, asociada con &#8220;la cl&iacute;nica&#8221;. En otros programas, se promueve una relaci&oacute;n entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica desde los primeros semestres, especialmente con trabajos en las comunidades y con las familias.</p>      <p>Algunos participantes manifestaron falta de articulaci&oacute;n entre los contenidos que se desarrollan en los primeros semestres &#8217;donde se revisa la teor&iacute;a&#8217; y los semestres finales &#8217;donde se realizan actividades de pr&aacute;ctica en la comunidad o en la cl&iacute;nica&#8217;. Consideran que implica un esfuerzo adicional tener que recuperar los conocimientos desarrollados varios semestres atr&aacute;s y que se van olvidando con el tiempo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Muchos de los programas tienen actividades que se consideran &#8220;pr&aacute;ctica&#8221; en EPS. Un gran volumen de estas pr&aacute;cticas tienen que ver con proyectos denominados de intervenci&oacute;n, en los que se realizan acciones educativas en respuesta a problemas detectados en la comunidad. El grado en que se lleva a cabo un proceso de reflexi&oacute;n pedag&oacute;gica, revisando las actividades realizadas y el papel del estudiante como educador, es diverso. En algunas experiencias, este proceso de reflexi&oacute;n es limitado, y en otras, donde se quiere hacer m&aacute;s ampliamente, es dif&iacute;cil hacerlo de manera particular &#40;profunda&#41; por el tama&#241;o de los grupos y el volumen de las actividades realizadas por los estudiantes. En algunos casos se percibe de manera m&aacute;s expl&iacute;cita una mayor trascendencia en el aprendizaje sobre el dise&#241;o, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos comunitarios que en el proceso de la EPS propiamente dicho.</p>      <p>Tambi&eacute;n se identificaron oportunidades de pr&aacute;ctica en EPS en los programas denominados de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n. All&iacute; se identifica m&aacute;s expl&iacute;citamente el desarrollo de conocimientos y competencias en relaci&oacute;n con las particularidades de los programas. No se menciona de manera expl&iacute;cita un proceso de reflexi&oacute;n pedag&oacute;gica con respecto a la dimensi&oacute;n educativa particular de cada uno de dichos programas.</p>      <p>En cuanto a los materiales bibliogr&aacute;ficos, se encontr&oacute; una gran diversidad. Algunos de los materiales se relacionan espec&iacute;ficamente con el tema de la EPS y otros se refieren a asuntos como el desarrollo humano, el trabajo comunitario y la promoci&oacute;n de la salud. Existen programas que cuentan con materiales elaborados por los mismos docentes. En algunos programas, los materiales ponen el acento en aspectos t&eacute;cnicos como la elaboraci&oacute;n de materiales did&aacute;cticos, las t&eacute;cnicas did&aacute;cticas, entre otros. Son pocos los programas en los cuales los materiales recogen los fundamentos te&oacute;ricos de la pedagog&iacute;a en general y de la EPS en particular.</p>      <p>En algunas instituciones se est&aacute;n conformando grupos de profesores que empiezan a consolidar espacios de discusi&oacute;n y debate te&oacute;rico, alimentados por la investigaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica. En cuanto a las proyecciones, en algunas dependencias se est&aacute; planteando el desarrollo de diplomados o programas de posgrado en EPS, el fortalecimiento del contenido de EPS en los programas de pregrado y posgrado y el mejoramiento de la integraci&oacute;n curricular y los programas de capacitaci&oacute;n para los docentes. En otras dependencias no se presentan proyectos expl&iacute;citos tendientes a impulsar y consolidar el desarrollo de la EPS en el &aacute;mbito curricular.</p>      <p>Desde una perspectiva hist&oacute;rica con respecto a la transformaci&oacute;n de los curr&iacute;culos, a partir de la d&eacute;cada de los noventas, las facultades y escuelas del &aacute;rea de la salud han visto la necesidad de generar cambios curriculares que contribuyan a la formaci&oacute;n integral de los estudiantes. Para cumplir con este prop&oacute;sito, algunas de las instituciones han abierto mayor espacio a las ciencias sociales y humanas, a la salud p&uacute;blica y a la promoci&oacute;n de la salud. Algunos de los participantes plantearon que la nueva perspectiva curricular no ha logrado la transformaci&oacute;n esperada, pues no ha sido ampliamente aceptada entre todos los docentes, aunque se haya incluido de manera oficial en el curr&iacute;culo. La situaci&oacute;n anterior es referenciada por algunos como la presencia de un &#8220;curr&iacute;culo oculto&#8221;,&#42; &#40;15&#41; que tambi&eacute;n se relaciona con estructuras de poder e intereses particulares. As&iacute;, se fomenta la transmisi&oacute;n del conocimiento de una forma diferente a la que se propone en el curr&iacute;culo oficial. No es f&aacute;cil, entonces, cambiar pr&aacute;cticas comunicativas tradicionales, poco dial&oacute;gicas, que compiten con los modelos que se tratan de impulsar desde posiciones alternativas por parte de profesores vinculados a la tem&aacute;tica de la EPS o la comunicaci&oacute;n.</p>      <p>Varios de los participantes plantearon que la situaci&oacute;n expuesta se debe a la falta de formaci&oacute;n de un importante n&uacute;mero de docentes en temas relacionados con la EPS, por lo cual no la aprecian, no la apoyan o generan modelos de educaci&oacute;n inadecuados y, adem&aacute;s, en ocasiones se oponen y desvalorizan de manera abierta el trabajo de quienes promueven la EPS. Por otro lado, el creciente n&uacute;mero de profesores de c&aacute;tedra, muchas veces poco cualificados en pedagog&iacute;a y EPS, es visto como una amenaza.</p>      <p><b>Investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n</b></p>      <p>La investigaci&oacute;n sobre EPS en el medio se percibi&oacute; como un asunto incipiente. Los estudios desarrollados han sido adelantados de manera independiente y, muy pocas veces, como parte de una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n en el tema. Igualmente, en la mayor&iacute;a de las ocasiones se present&oacute; incluida como un subcomponente de otras investigaciones y, por lo general, el objeto de estudio pocas veces estaba centrado en los procesos pedag&oacute;gicos, pues la mayor&iacute;a de veces se orient&oacute; a constatar los aprendizajes desarrollados.</p>      <p>La mayor&iacute;a de los objetos de investigaci&oacute;n se relacionaron con problemas o enfermedades de orden f&iacute;sico, social o psicol&oacute;gico. Hay gran inter&eacute;s por evaluar el impacto de las acciones educativas, especialmente referidas a los cambios de comportamiento de las personas y al comportamiento de las enfermedades. Tambi&eacute;n se evidenci&oacute; poco desarrollo de grupos o l&iacute;neas de investigaci&oacute;n sobre este tema. Sin embargo, en la actualidad algunas instituciones est&aacute;n conform&aacute;ndolos como resultado de la formaci&oacute;n o vinculaci&oacute;n de profesores con maestr&iacute;as o doctorados en educaci&oacute;n o EPS.</p>      <p>Por el contrario, las actividades de extensi&oacute;n realizadas seg&uacute;n los participantes son m&uacute;ltiples, abordan diversos temas y se realizan en todas las instituciones. Entre estas, se incluyeron las intervenciones comunitarias dirigidas a reconocer o controlar factores de riesgo de grupos poblacionales particulares, actividades en colegios u otras instituciones educativas y acciones y proyectos con la comunidad general. Asimismo, se consider&oacute; el trabajo con programas promovidos por organizaciones no gubernamentales, las actividades de capacitaci&oacute;n a l&iacute;deres comunitarios y todo lo relacionado con la educaci&oacute;n en derechos y deberes en materia de seguridad social.</p></font><br />  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Discusi&oacute;n y conclusiones</b></p></font> <font size="2">     <p>La EPS es una dimensi&oacute;n importante de la salud p&uacute;blica. En el &aacute;mbito internacional, esta importancia se ha planteado desde los postulados de Winslow en el siglo pasado &#40;16&#41; y Sigerists en los a&#241;os cuarenta &#40;17&#41;. Igualmente, Level y Clark la plantearon como eje central del la prevenci&oacute;n primaria en los a&#241;os sesentas &#40;19&#41;. En 1978, Alma Ata &#40;19&#41; propuso la educaci&oacute;n como uno de los componentes esenciales para alcanzar la meta &#8220;Salud para todos en el a&#241;o 2000&#8221;. La carta de Ottawa &#40;6&#41;, promulgada en 1986, tambi&eacute;n plante&oacute; la educaci&oacute;n como eje central de la promoci&oacute;n de la salud y su relaci&oacute;n con el desarrollo de las capacidades de los individuos y los colectivos para ejercer control sobre la salud.</p>      <p>En Colombia, el Plan Nacional de Salud P&uacute;blica 2007&#45;2010 &#40;20&#41; incluye la EPS dentro y fuera del sector salud, como estrategia fundamental para la promoci&oacute;n de la salud y la calidad de vida. De igual forma, el actual sistema colombiano de seguridad social en salud considera la educaci&oacute;n como un aspecto necesario e importante; un ejemplo de ello es la Resoluci&oacute;n 412 &#40;21&#41; y las acciones planteadas en el plan de atenci&oacute;n b&aacute;sico &#40;PAB&#41; &#40;22&#41;.</p>      <p>En el &aacute;mbito formativo, la EPS tambi&eacute;n constituye una dimensi&oacute;n importante. Dentro de las disciplinas del &aacute;rea de la salud, tal como se evidenci&oacute; en esta investigaci&oacute;n, se considera como un asunto fundamental. A pesar de que no tiene el mismo orden de importancia en las distintas disciplinas, todas le dan un valor considerable, que se evidencia en las actividades de extensi&oacute;n, en las pr&aacute;cticas con la comunidad y en el desarrollo de programas de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad.</p>      <p>Pero esta percepci&oacute;n general sobre la importancia de la EPS entra en contradicci&oacute;n con una realidad que parece desconocerla. En este sentido, basados en los hallazgos antes expuestos, se encuentra que la EPS no tiene dentro del actual sistema de salud colombiano el desarrollo ni la calidad que deber&iacute;a tener. Adicionalmente, no se destinan el tiempo ni el espacio necesario para realizar un proceso educativo pertinente y productivo, por lo cual los resultados se observan como limitados.</p>      <p>Por otro lado, aunque la formaci&oacute;n en los programas de educaci&oacute;n superior en el &aacute;rea de la salud incluyen tem&aacute;ticas de la EPS en sus planes de estudio, que tienen grandes diferencias en su intensidad y contenidos, se encuentran diferentes problemas que afectan su consolidaci&oacute;n y proyecci&oacute;n: el curr&iacute;culo oculto, la escasa formaci&oacute;n de los docentes en este campo, el limitado espacio &#40;tiempo y cr&eacute;ditos&#41; destinado, los problemas de articulaci&oacute;n en sus contenidos, as&iacute; como la debilidad investigativa evidenciada en el incipiente desarrollo de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n y en la escasa ejecuci&oacute;n de proyectos investigativos. Adem&aacute;s, la EPS est&aacute; incluida en muchos programas, no como proceso con sentido formativo, es decir, con fundamento pedag&oacute;gico, sino como estrategia de transmisi&oacute;n de un saber llamado salud&#45;enfermedad desde un profesional hacia un desconocedor del tema. Adicionalmente, se encuentran casos de fuerte tendencia a la tecnologizaci&oacute;n de los procesos educativos para hacerlos m&aacute;s impactantes, sin repensar ni hacer los ajustes de fondo, de orientaci&oacute;n y de sentido.</p>      <p>Todo lo anterior se hace m&aacute;s cr&iacute;tico si se reconoce que la EPS, en la educaci&oacute;n superior, no tiene identidad propia y se ve opacada por otros temas como la promoci&oacute;n de la salud, situaci&oacute;n que tambi&eacute;n se presenta en el &aacute;mbito internacional. Hiram Arroyo &#40;23&#41; director de Orla &#40;Oficina Regional Latinoamericana de la Uipes, Uni&oacute;n Internacional de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud&#41;, critic&oacute; la decisi&oacute;n de dicha organizaci&oacute;n de haber suprimido la &#8220;educaci&oacute;n&#8221; de su nombre &#40;t&iacute;tulo actual&#41;, con el argumento de que la promoci&oacute;n de la salud incluye la EPS. Afirm&oacute; que se desconoci&oacute; con esa decisi&oacute;n toda una historia de la EPS, que tiene ra&iacute;ces te&oacute;ricas, epistemol&oacute;gicas y pol&iacute;ticas particulares.</p>      <p>Como resultado de este estudio, el equipo de investigaci&oacute;n plantea la siguiente explicaci&oacute;n a los hallazgos encontrados. El modelo biom&eacute;dico predominante, caracterizado por una acci&oacute;n normalizadora, intervencionista positivista &#40;24&#45;26&#41; y medicalizadora &#40;24&#41; contin&uacute;a ejerciendo su influencia sobre la concepci&oacute;n de salud centrada en la enfermedad y el poder del profesional de la salud. En este sentido, se entiende la primac&iacute;a de un imaginario profesional orientado a la asistencia y a la curaci&oacute;n. De igual manera, explica la preeminencia de una perspectiva de la EPS basada en el cambio de comportamiento y la adopci&oacute;n de h&aacute;bitos considerados por el profesional de la salud como saludables.</p>      <p>Esta condici&oacute;n de la EPS se ve reforzada por tres fuerzas poderosas. Una de ellas es el modelo pedag&oacute;gico: dado que la mayor&iacute;a de los profesionales de la salud han tenido una pobre formaci&oacute;n pedag&oacute;gica, terminan haciendo educaci&oacute;n reproduciendo un modelo educativo tradicional &#40;3&#41;. Este modelo resulta &oacute;ptimo para ejercer un papel impositivo &#40;3&#41;, b&aacute;sico dentro del modelo biom&eacute;dico.</p>      <p>La otra fuerza es el sistema de salud, en el que predomina un modo de conocer medicalizado, que corresponde a un tipo de pr&aacute;ctica curativa ligada a la l&oacute;gica comercial de la salud &#40;27&#41;, desde el cual se prioriza el negocio, que a su vez da preeminencia a las acciones asistenciales y cl&iacute;nicas en detrimento de los espacios educativos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tercera fuerza, que act&uacute;a en el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n profesional y corresponde al curr&iacute;culo oculto. As&iacute;, en algunas de las instituciones se observaron intentos claros por promover una perspectiva educativa centrada en el desarrollo humano, en el empoderamiento, en el respeto por la diversidad, en la inclusi&oacute;n, en el di&aacute;logo de saberes y en la contextualizaci&oacute;n socio&#45;cultural de los individuos comprometidos con el proceso educativo.</p>      <p>Estas propuestas, que buscan recoger otras concepciones de la salud y corrientes pedag&oacute;gicas, as&iacute; como influencias de las ciencias sociales y la comunicaci&oacute;n, han promovido cambios curriculares tendientes a fortalecer la coherencia entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica, posicionar la EPS como eje transversal en la formaci&oacute;n del talento humano en salud y plantear propuestas alternativas a las tradicionales y hegem&oacute;nicas. Estos procesos han recibido un importante impulso por parte de algunos docentes interesados en la tem&aacute;tica, que han iniciado un proceso de autocr&iacute;tica tendiente a dinamizar un cambio en la concepci&oacute;n de EPS en los programas de su instituci&oacute;n. Las mencionadas propuestas se han visto obstaculizadas por un poderoso curr&iacute;culo oculto que busca mantener la preeminencia del modelo biom&eacute;dico. De esta manera, dicho cambio, en ocasiones, se concentra m&aacute;s en la forma que en el fondo.</p>      <p>En este orden de ideas, se puede entender como consecuencia de la situaci&oacute;n antes presentada el pobre desarrollo te&oacute;rico de la EPS en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n profesional en nuestro medio, el cual es un asunto de extrema relevancia pues afecta la construcci&oacute;n de la capacidad cr&iacute;tica que es fundamental para el fortalecimiento de las propuestas alternativas. Por esta raz&oacute;n, puede entenderse la limitaci&oacute;n de espacios para la reflexi&oacute;n pedag&oacute;gica, por lo cual las actividades de seguimiento y evaluaci&oacute;n se concentran, casi siempre, sobre acciones de tipo instrumental. Adem&aacute;s, se afecta la posibilidad de un tratamiento interdisciplinar vigoroso en las pr&aacute;cticas y concepciones de la EPS en las &aacute;reas de la salud.</p>      <p>Igualmente, como causa y consecuencia &#8217;debido a la endogamia en la formaci&oacute;n docente y a la generalizaci&oacute;n de los modelos de formaci&oacute;n profesional en el &aacute;rea m&eacute;dica y de salud&#8217;, puede entenderse la pobre formaci&oacute;n de los docentes en el campo de la pedagog&iacute;a y la EPS, lo cual a su vez se constituye en un c&iacute;rculo vicioso que perpet&uacute;a el empobrecimiento te&oacute;rico de esta &uacute;ltima.</p>      <p>A manera de recomendaciones, de acuerdo con los hallazgos de esta investigaci&oacute;n, para lograr el posicionamiento institucional de la EPS, se destaca la necesidad de reforzar su fundamentaci&oacute;n conceptual y sus bases pedag&oacute;gicas, para lo que es fundamental promover la formaci&oacute;n de los docentes y la investigaci&oacute;n en el campo. En este sentido, contin&uacute;a siendo necesario promover espacios y procesos de reflexi&oacute;n y autocr&iacute;tica permanentes en los programas de formaci&oacute;n sobre la EPS en las profesiones del &aacute;rea de la salud.</p>      <p>De igual manera, algunos participantes de la investigaci&oacute;n hicieron un llamado para reflexionar sobre la forma en la que actualmente se concibe la EPS, generalmente centrada en la enfermedad y en el individuo. Algunos docentes insisten en proponer cambios en los programas, en favor del desarrollo humano integral, individual y colectivo, as&iacute; como realizar un proceso consciente que les permita fortalecer la identidad de la EPS y promover su desarrollo te&oacute;rico</p>      <p>Adicionalmente, los docentes que hicieron parte del estudio tambi&eacute;n plantearon la importancia de promover el trabajo comunitario como eje articulador de la docencia, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n, pues se percibi&oacute; como importante poseer un alto sentido de compromiso social, producto de haberse dejado sensibilizar por la comunidad, sus problemas y sus intereses.</p>      <p>De igual forma, es necesario difundir investigaciones como esta para que se consolide una proyecci&oacute;n institucional m&aacute;s fruct&iacute;fera, identificando sus fortalezas y debilidades, de tal manera que se lleven a cabo procesos m&aacute;s productivos y pertinentes en la medida en que se fortalezca la EPS como pol&iacute;tica institucional permanente.</p>      <p>Para finalizar, los participantes de la investigaci&oacute;n recomendaron el fortalecimiento de las alianzas, redes y trabajos colaborativos entre profesores e investigadores interesados en la EPS, que permitan integrar en ella saberes como la filosof&iacute;a, la sociolog&iacute;a, la antropolog&iacute;a, la educaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n. El prop&oacute;sito es ampliar su horizonte te&oacute;rico y conceptual en beneficio de una formaci&oacute;n de profesionales de la salud con alta pertinencia social, que se refleje de manera contundente en la calidad de vida de los grupos poblacionales que atienden.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Agradecimientos</b></p></font> <font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Expresamos sinceros agradecimientos al Centro de Investigaciones de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Antioquia, entidad que contribuy&oacute; con el apoyo financiero de este proyecto; al Grupo de Desarrollo Salud y Sociedad de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, por motivar la reflexi&oacute;n sobre le educaci&oacute;n para la salud; a Luis Emilio Zea, docente de enfermer&iacute;a de la Universidad de Antioquia, quien acompa&#241;&oacute; la concepci&oacute;n de esta propuesta; y a las personas participantes de las entrevistas y talleres, que fueron fundamentales durante el desarrollo de esta investigaci&oacute;n: &Aacute;gueda L. Valencia &#40;fusm, medicina&#41;, Alejandra Valencia &#40;U. de A., enfermer&iacute;a&#41;, Carlos A. Giraldo &#40;upb, medicina&#41;, Claudia Villegas S. &#40;upb, medicina&#41;, Diana D&iacute;az &#40;U. de A., medicina&#41;, Elvira Gonz&aacute;lez &#40;upb, enfermer&iacute;a&#41;, Gloria Escobar &#40;U. de A., odontolog&iacute;a&#41;, Gloria Lopera &#40;upb, enfermer&iacute;a&#41;, Joaqu&iacute;n G&oacute;mez &#40;U. de A., Nacer&#41;, Margarita M. G&oacute;mez &#40;U. de A., medicina&#41;, Mar&iacute;a E. Arango &#40;U. de A., enfermer&iacute;a&#41;, Mar&iacute;a E. Guti&eacute;rrez &#40;U. de A., nutrici&oacute;n&#41;, Marta L. Escobar &#40;U. de A., medicina&#41;, M&oacute;nica Uribe &#40;Ces, medicina&#41;, M&oacute;nica R. Alzate &#40;Ces, odontolog&iacute;a&#41;, Myriam Bastidas &#40;U. de A., medicina&#41;, Paloma P&eacute;rez &#40;U. de A., medicina&#41;, Sol N. G&oacute;mez &#40;fusm, medicina&#41;, Teresita Alzate &#40;U. de A., nutrici&oacute;n&#41;, Tom&aacute;s Bernal &#40;U. de A., odontolog&iacute;a&#41;, Rosm&eacute;ry Morales &#40;U. de A., enfermer&iacute;a&#41;.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Referencias</b></p></font> <font size="2">     <!-- ref --><p>1 Serrano MI. Educaci&oacute;n para la salud y participaci&oacute;n comunitaria. D&iacute;az de Santos, editor. Madrid; 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-386X201000030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Pe&#241;aranda F, Bastidas M, Escobar G, Torres JN, Arango A. An&aacute;lisis integral de las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas de un programa educativo en Colombia. Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico 2006;48&#40;3&#41;:229&#45;335.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-386X201000030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Bourdieu P, Passeron JC. La reproducci&oacute;n. Elementos para una teor&iacute;a del sistema de ense&#241;anza. 3&#170; ed. M&eacute;xico D.F: Laia S.A; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-386X201000030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Lolas F. M&aacute;s all&aacute; del cuerpo. La construcci&oacute;n narrativa de la salud. Santiago de Chile: Bello A; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-386X201000030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Pe&#241;aranda F. Hacia una comprensi&oacute;n de la construcci&oacute;n de significados sobre la crianza del programa crecimiento y desarrollo. &#91;Tesis Doctoral&#93;. Manizales: Convenio Universidad de Manizales y Centro Internacional de Educaci&oacute;n y Desarrollo Humano; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-386X201000030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Carta de Ottawa. En: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, editor. Primera conferencia internacional de promoci&oacute;n del la salud. Ontario: OMS; 1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-386X201000030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Franco S, Ochoa D, Hern&aacute;ndez M. La promoci&oacute;n de la salud y la seguridad social. Bogot&aacute;: Corporaci&oacute;n Salud y Desarrollo; 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-386X201000030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 Whitehead D. A social cognitive model for health education&#47; health promotion practice. Journal of Advances in Nursing. 2001;36:417&#45;25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-386X201000030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9 Alzate YT. Desde la educaci&oacute;n para la salud hacia la pedagog&iacute;a de la educaci&oacute;n alimentaria y nutricional. Perspectivas en Nutrici&oacute;n Humana &#40;Medell&iacute;n&#41;. 2006; No. 16, Jul&#45;Dic:21&#45;40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-386X201000030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 Stake RE. Case Studies. En: Denzin N, Lincoln Y, editors. Handbook of Qualitative Research. 2 ed; Thousand Oaks: Sage Publications; 2000. p. 435&#45;454.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-386X201000030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Stake R. Case studies. En: Denzin N, LinconY, editors. Handbook of qualitative research. Thousand Oaks: Sage Publications; 1994. p. 236&#45;47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-386X201000030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Geertz C. Descripci&oacute;n densa: hacia una teor&iacute;a interpretativa de la cultura. En: Bohannan P, M G, editors. Antropolog&iacute;a: lecturas. Madrid: McGraw&#45;Hill; 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-386X201000030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 Galeano ME. Estrategias de investigaci&oacute;n social cualitativa. El giro de la mirada. Medell&iacute;n: La Carreta; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-386X201000030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 Apple MW. Ideolog&iacute;a y curr&iacute;culo. Madrid: Akal; 1986. 15 Torres SJ. El curriculum oculto. 8 ed. Madrid: Ediciones Morata; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-386X201000030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-386X201000030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16 Fee E, Brown TM. Public Health at the Crossroads: Winslow, C.&#45; E.A. Voices from the past. Am J Public Health 1999;89&#40;11&#41;:1645&#45; 8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-386X201000030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17 Terris M. The contributions of Henty E. Sigerist to health service organization. J Public Health Policy 1995;16&#40;2&#41;:152&#45;97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-386X201000030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18 Leavell H, Clark G. Preventive medicine for the doctor in community: epidemiologic approach. New York: McGraw&#45;Hill; 1953.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-386X201000030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19 Conferencia Internacional de Atenci&oacute;n Primaria de Salud 1978; Alma&#45;Ata, urss; 1978.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-386X201000030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20 Ministerio de la Protecci&oacute;n Social de Colombia. Decreto 3039 de 2007; por el cual se adopta el Plan Nacional de Salud P&uacute;blica 2007&#45;2010. Bogot&aacute;: El Ministerio; 2007. p. 33&#45;46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-386X201000030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21 Ministerio de Salud de Colombia. Resoluci&oacute;n 412 de 2000; por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas t&eacute;cnicas y gu&iacute;as de atenci&oacute;n para el desarrollo de las acciones de protecci&oacute;n espec&iacute;fica y detecci&oacute;n temprana y la atenci&oacute;n de enfermedades de inter&eacute;s en salud p&uacute;blica. Bogot&aacute;: El Ministerio; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-386X201000030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22 Rep&uacute;blica de Colombia. Ley 100 de 1993 de Colombia; por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Bogot&aacute;: El Congreso; 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-386X201000030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23 Arroyo HV, editor. Promoci&oacute;n de la salud y educaci&oacute;n para la salud: paradigma integrador o el debate hist&oacute;rico de la inclusi&oacute;n o la exclusi&oacute;n. En: IV Conferencia Conferencia Latinoamericana de Promoci&oacute;n de la Salud y Educaci&oacute;n para la Salud UIPES&#47;ORLA 4&#45;7 Noviembre de 2009; 2009; Medell&iacute;n: UIPES, Faculatad Nacional de Salud P&uacute;blica Universidad de Antioquia; 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-386X201000030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24 Foucault M. Historia de la medicalizaci&oacute;n. Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Salud 1977;11&#40;1&#41;:3&#45;25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-386X201000030000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25 Achard P. Discurso biol&oacute;gico y orden social: cr&iacute;tica de las teor&iacute;as biologistas. Psicolog&iacute;a y ciencias sociales. M&eacute;xico: Editorial Nueva Imagen; 1980.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-386X201000030000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26 Robinson S &#38; Hill. Our healthier hospital&#63; The challenge for nursing. Journal of Nursing Management 1999;7: 7&#45;13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-386X201000030000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27 Breilh J. Epidemiolog&iacute;a cr&iacute;tica. Ciencia emancipadora e interculturalidad. Buenos Aires: Lugar editorial; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-386X201000030000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Recibido: 4 de mayo de 2010.<br />  Aprobado: 15 de septiembre de 2010.</p>   <br />      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#42; Educaci&oacute;n para la salud es el t&eacute;rmino epistemol&oacute;gico que ocupa esta investigaci&oacute;n, sin embargo no es un t&eacute;rmino reconocido como descriptor de las ciencias de salud &#40;t&eacute;rmino DeCS&#41; como si lo es el t&eacute;rmino educaci&oacute;n en salud que aparece como palabra clave.</p>      <p>&#42; &#8220;Conjunto de normas y valores que son impl&iacute;citamente pero eficazmente ense&#241;ados en las instituciones escolares y de las que no se acostumbra a hablar en las declaraciones de fines y objetivos de los profesores&#8221; &#40;14&#41;. En el caso de la ense&#241;anza de las profesiones del &aacute;rea de la salud, este curr&iacute;culo oculto tiene que ver con los valores y significados producto del modelo biom&eacute;dico y del sistema de salud.</p>  </font> </font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación para la salud y participación comunitaria]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis integral de las prácticas pedagógicas de un programa educativo en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>229-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reproducción: Elementos para una teoría del sistema de enseñanza]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laia S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá del cuerpo: La construcción narrativa de la salud]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bello A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una comprensión de la construcción de significados sobre la crianza del programa crecimiento y desarrollo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta de Ottawa]]></article-title>
<source><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[Primera conferencia internacional de promoción del la salud]]></conf-name>
<conf-date>1986</conf-date>
<conf-loc>Ontario </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La promoción de la salud y la seguridad social]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Salud y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitehead]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A social cognitive model for health education/ health promotion practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advances in Nursing.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<page-range>417-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzate]]></surname>
<given-names><![CDATA[YT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desde la educación para la salud hacia la pedagogía de la educación alimentaria y nutricional]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas en Nutrición Humana (Medellín).]]></source>
<year>2006</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>21-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stake]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case Studies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Denzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Qualitative Research]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>435-454</page-range><publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stake]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case studies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Denzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of qualitative research]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>236-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descripción densa: hacia una teoría interpretativa de la cultura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bohannan P]]></surname>
<given-names><![CDATA[M G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología: lecturas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de investigación social cualitativa: El giro de la mirada]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Carreta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apple]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideología y currículo]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El curriculum oculto]]></source>
<year>2005</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fee]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public Health at the Crossroads: Winslow, C.- E. A. Voices from the past]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1999</year>
<volume>89</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1645- 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The contributions of Henty E]]></article-title>
<source><![CDATA[Sigerist to health service organization. J Public Health Policy]]></source>
<year>1995</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>152-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preventive medicine for the doctor in community: epidemiologic approach]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Internacional de Atención Primaria de Salud 1978]]></conf-name>
<conf-date>1978</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 3039 de 2007: por el cual se adopta el Plan Nacional de Salud Pública 2007-2010]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>33-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 412 de 2000: por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica y detección temprana y la atención de enfermedades de interés en salud pública]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 100 de 1993 de Colombia: por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Congreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud y educación para la salud: paradigma integrador o el debate histórico de la inclusión o la exclusión]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[IV Conferencia Conferencia Latinoamericana de Promoción de la Salud y Educación para la Salud UIPES/ORLA 4-7 Noviembre de 2009]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la medicalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica y Salud]]></source>
<year>1977</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso biológico y orden social: crítica de las teorías biologistas. Psicología y ciencias sociales]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nueva Imagen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S & Hill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Our healthier hospital? The challenge for nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Management]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breilh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología crítica. Ciencia emancipadora e interculturalidad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
