<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de la Diabetes Mellitus en una red de servicios de primer de nivel de atención. Medellín, 2005-2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of diabetes care in an institutional network of health services Medellin. 2005-2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahecha V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Por su gravedad, frecuencia creciente e impacto económico y social, la Diabetes Mellitus (DM) se considera el tercer problema de salud prioritario en el mundo. Aunque a la fecha no se cuenta con tratamientos curativos, sí se dispone de medidas efectivas para reducir su aparición y limitar sus complicaciones. OBEJTIVO describir el programa de control de la diabetes adelantado por una red estatal de servicios de primer nivel, en lo que se refiere a las variables clínico-epidemiológicas de la población atendida y a las acciones de control registradas, con el fin de identificar aéreas críticas y estrategias de mejoramiento. METODOLOGIA: investigación operativa basada en fuentes secundarias disponibles. Se revisaron las condiciones generales de operación del programa con base en los registros de atención a los usuarios. Se estudió una muestra aleatoria de las historias clínicas de los usuarios facturados por el programa de control de DM en las unidades de atención de la red. Los resultados se validaron con funcionarios de la Institución. RESULTADOS: la revisión de las historias clínicas evidencia importantes problemas en el registro, seguimiento y control a los diabéticos. Especial importancia revisten las disposiciones normativas y contractuales que impiden al programa controlar la hiperglucemia y detectar precozmente el daño renal. CONCLUSIONES: se detectaron fallas y puntos de mejoramiento en el desempeño del programa de control que dieron lugar a recomendaciones específicas para la red institucional. Otras fallas obedecen a normas del Sistema de Salud de Colombia que dificultan el seguimiento y control de la DM en un primer nivel. Estas limitaciones pudieran estar afectando los programas del control de la diabetes en otras instituciones del País sujetas a la misma normativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Because of its severity, frequency and increasing social and economic impact, Diabetes Mellitus (DM) is considered the third priority health problem in the world. Although to date there is no curative treatment, it does have effective measures to reduce its occurrence and limit its complications. OBJECTIVE: to describe the control program of diabetes in a statewide network of health services in regard to clinical variables, the epidemiology of population served and the control actions, in order to identify strategies for improvement. METHODOLOGY: operational research based on secondary data. We reviewed the general conditions of operation of the program based on records of patient care. We studied a random sample of medical records of patients served by the control program of diabetes care units in the network. The results were validated in a meeting with officials of the institution. RESULTS: we detected flaws and points of improvement in the performance of the control program that resulted in specific recommendations for the institutional network. Other failures are due to rules that hinder health system monitoring and control of the DM at the first level. CONCLUSION: the review of medical records reveals important problems about registration, monitoring and control of diabetics. Other regulatory and contractual provisions of the colombian health system were identified as restrictions that prevent the program to control hyperglycemia and early detection of renal damage. These restrictions could be affecting the programs of control of diabetes in other institutions of the country that are subject to the same rules.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes Mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención secundaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación operativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Secondary prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Operations research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana">  <font size="2">     <p align="right"><b>INVESTIGACIONES</b></p></font>  <font size="4">     <p align="center"><b>Caracter&iacute;sticas de la Diabetes Mellitus en una red de servicios de primer de nivel de atenci&oacute;n. Medell&iacute;n, 2005&#45;2008</b></p></font>  <font size="3">     <p align="center"><b>Characteristics of diabetes care in an institutional network of health services Medellin. 2005&#45;2008</b></p></font> <br /> <br />  <font size="2">     <p align="center"><b> Diego A. G&oacute;mez C<sup>1</sup>; Maribel Mahecha V<sup>2</sup>; Rub&eacute;n D. G&oacute;mez A<sup>3</sup>; Sandra M. Agudelo L<sup>4</sup>.</b></p>      <p><sup>1</sup> Administrador en Salud en Gesti&oacute;n de Servicios de Salud, Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:adiegomez@gmail.com">adiegomez&#64;gmail.com</a>.</p>      <p><sup>2</sup> MD. Estudiante de posgrado Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maemahecha@hotmail.com">maemahecha&#64;hotmail.com</a>.</p>      <p><sup>3</sup> MD, PhD, profesor Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rubengomez33@gmail.com">rubengomez33&#64;gmail.com</a>.</p>      <p><sup>4</sup> Gerente en Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud, Estudiante de posgrado Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sandragesis@gmail.com">sandragesis@gmail.com</a>.</p>  <br /> <br />      <p><hr />G&oacute;mez DA, Mahecha M, G&oacute;mez RD, Agudelo SM. Caracter&iacute;sticas de la Diabetes Mellitus en una red de servicios de primer de nivel de atenci&oacute;n. Medell&iacute;n, 2005&#45;2008. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 2011; 29&#40;1&#41;: 7&#45;17<hr /></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b></p>      <p>Por su gravedad, frecuencia creciente e impacto econ&oacute;mico y social, la Diabetes Mellitus &#40;DM&#41; se considera el tercer problema de salud prioritario en el mundo. Aunque a la fecha no se cuenta con tratamientos curativos, s&iacute; se dispone de medidas efectivas para reducir su aparici&oacute;n y limitar sus complicaciones.<br />  <b>OBEJTIVO</b> describir el programa de control de la diabetes adelantado por una red estatal de servicios de primer nivel, en lo que se refiere a las variables cl&iacute;nico&#45;epidemiol&oacute;gicas de la poblaci&oacute;n atendida y a las acciones de control registradas, con el fin de identificar a&eacute;reas cr&iacute;ticas y estrategias de mejoramiento.<br />  <b> METODOLOGIA:</b> investigaci&oacute;n operativa basada en fuentes secundarias disponibles. Se revisaron las condiciones generales de operaci&oacute;n del programa con base en los registros de atenci&oacute;n a los usuarios. Se estudi&oacute; una muestra aleatoria de las historias cl&iacute;nicas de los usuarios facturados por el programa de control de DM en las unidades de atenci&oacute;n de la red. Los resultados se validaron con funcionarios de la Instituci&oacute;n.<br /> <b>RESULTADOS:</b> la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas evidencia importantes problemas en el registro, seguimiento y control a los diab&eacute;ticos. Especial importancia revisten las disposiciones normativas y contractuales que impiden al programa controlar la hiperglucemia y detectar precozmente el da&#241;o renal.<br /> <b> CONCLUSIONES:</b> se detectaron fallas y puntos de mejoramiento en el desempe&#241;o del programa de control que dieron lugar a recomendaciones espec&iacute;ficas para la red institucional. Otras fallas obedecen a normas del Sistema de Salud de Colombia que dificultan el seguimiento y control de la DM en un primer nivel. Estas limitaciones pudieran estar afectando los programas del control de la diabetes en otras instituciones del Pa&iacute;s sujetas a la misma normativa.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> Diabetes Mellitus, prevenci&oacute;n secundaria, investigaci&oacute;n operativa</p>        <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Because of its severity, frequency and increasing social and economic impact, Diabetes Mellitus &#40;DM&#41; is considered the third priority health problem in the world. Although to date there is no curative treatment, it does have effective measures to reduce its occurrence and limit its complications.<br /> <b>OBJECTIVE:</b> to describe the control program of diabetes in a statewide network of health services in regard to clinical variables, the epidemiology of population served and the control actions, in order to identify strategies for improvement.<br /> <b>METHODOLOGY:</b> operational research based on secondary data. We reviewed the general conditions of operation of the program based on records of patient care. We studied a random sample of medical records of patients served by the control program of diabetes care units in the network. The results were validated in a meeting with officials of the institution.<br /> <b>RESULTS:</b> we detected flaws and points of improvement in the performance of the control program that resulted in specific recommendations for the institutional network. Other failures are due to rules that hinder health system monitoring and control of the DM at the first level.<br />  <b>CONCLUSION:</b> the review of medical records reveals important problems about registration, monitoring and control of diabetics. Other regulatory and contractual provisions of the colombian health system were identified as restrictions that prevent the program to control hyperglycemia and early detection of renal damage. These restrictions could be affecting the programs of control of diabetes in other institutions of the country that are subject to the same rules.</p>      <p><b>Key words:</b> Diabetes mellitus, Secondary prevention, Operations research.</p></font>  <hr /> <br /> <br />  <font size="3">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p></font> <font size="2">     <p>Por su gravedad, frecuencia creciente e impacto econ&oacute;mico y social, la DM se considera el tercer problema de salud prioritario en el mundo &#91;1&#93;. La DM comprende un grupo de trastornos metab&oacute;licos que afectan a diferentes &oacute;rganos y tejidos, siendo su principal caracter&iacute;stica la alteraci&oacute;n de los niveles de glucosa en sangre &#91;2, 3&#93;. Esta enfermedad puede ser causada por dos mecanismos fisiopatol&oacute;gicos: alteraciones en la producci&oacute;n de la insulina y alteraciones en su utilizaci&oacute;n por parte de los tejidos. Actualmente, existen diferentes clasificaciones de la DM. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;, reconoce tres formas: tipo 1 &#40;DM 1&#41;, tipo 2 &#40;DM 2&#41; y diabetes gestacional &#91;4, 5&#93;.</p>      <p> No existe cura para la DM pero hay forma de evitar sus complicaciones. El manejo debe centrarse en la reducci&oacute;n de la hiperglucemia y la detecci&oacute;n y control precoz de las complicaciones. La DM puede conducir a un amplio conjunto de patolog&iacute;as asociadas que generan un alto costo de atenci&oacute;n, como la enfermedad renal cr&oacute;nica, las neuropat&iacute;as y las complicaciones micro y macrovasculares, que se manifiestan en diferentes &oacute;rganos &#91;2&#93;. El seguimiento de la DM se basa en la medici&oacute;n de la Hemoglobina glicosilada &#40;HbA1&#41; que refleja el valor de la glucemia en las &uacute;ltimas 6&#45;8 semanas; el control de la DM se fundamenta en el manejo de los factores de riesgo, particularmente, en la dieta, el sobrepeso y el ejercicio, as&iacute; como en la medicaci&oacute;n espec&iacute;fica para controlar la hiperglucemia y evitar el da&#241;o de &oacute;rganos que son blanco de la enfermedad. La prevenci&oacute;n de las complicaciones se fundamenta en el monitoreo estricto de los &oacute;rganos blanco y de forma especial en la detecci&oacute;n y control precoz del da&#241;o renal, lesi&oacute;n vascular, neuropat&iacute;a, retinopat&iacute;a, y pie diab&eacute;tico, lo que reduce los altos costos de la atenci&oacute;n &#91;6&#93;.</p>      <p>En Colombia y en la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses de Am&eacute;rica, la DM se encuentra entre las diez primeras causas de mortalidad, de egresos hospitalarios y de consulta externa en personas mayores de 45 a&#241;os &#91;7&#93;. Seg&uacute;n la Asociaci&oacute;n Colombiana de Diabetes, el 7&#37; de la poblaci&oacute;n colombiana mayor de 30 a&#241;os presenta DM tipo 2 y alrededor del 40&#37; de los afectados desconocen su enfermedad &#91;7, 8&#93;. Se calcula que la prevalencia de la DM para Latinoam&eacute;rica aumentar&aacute; en un 250&#37; en los pr&oacute;ximos 20 a&#241;os &#91;6&#93;, al igual que la frecuencia de sus complicaciones. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Colombia, el programa de control de la DM &#40;pcDM&#41; debe desarrollarse en todas las instituciones del pa&iacute;s, de acuerdo con las normas del Sistema General de Seguridad Social en Salud &#40;SGSSS&#41; fijadas por la Ley 100 de 1993 y, en particular, por las Gu&iacute;as de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de enfermedades de inter&eacute;s en salud p&uacute;blica establecidas por el Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, mediante la Resoluci&oacute;n 412 de 2000 &#91;9&#93; la cual contempla diferentes acciones dirigidas a disminuir los riesgos de los enfermos. La atenci&oacute;n de los diab&eacute;ticos debe sujetarse a m&uacute;ltiples disposiciones que regulan el contenido de los paquetes de servicios y &eacute;sta difiere seg&uacute;n el r&eacute;gimen de aseguramiento y el nivel de atenci&oacute;n, en particular los Acuerdos 9 de 1994, 336 de 2006 y 395 de 2008, y la Resoluci&oacute;n 5261 de 1994. Estas normas responden a la racionalidad del modelo de competencia regulada aplicado por el sistema de salud de Colombia &#91;10&#93;, donde los servicios de atenci&oacute;n m&eacute;dica son administrados por empresas de aseguramiento que contratan la atenci&oacute;n con diferentes instituciones estatales o privadas, las cuales son responsables de prestar los servicios de salud con base en las cl&aacute;usulas de los contratos.</p>      <p>El contenido de los paquetes ha cambiado m&aacute;s de 40 veces entre 1994 y 2010. Las normas del SGSSS son utilizadas por las Entidades Promotoras de Salud &#40;EPS&#41; como criterio para establecer sus contratos de prestaci&oacute;n de servicios con las instituciones de salud. Aunque, en Colombia el control de la DM es una pol&iacute;tica nacional, no se dispone de estudios que establezcan en el pa&iacute;s el desempe&#241;o de los pcDM ni su impacto sobre la salud de los diab&eacute;ticos.</p>      <p> Para la &eacute;poca de la investigaci&oacute;n, el pcDM realizado en la red de servicios estudiada, captaba los usuarios diab&eacute;ticos, con el fin de controlar la evoluci&oacute;n de la enfermedad, prevenir la aparici&oacute;n de secuelas y complicaciones, y mejorar la calidad de vida de los mismos. Los usuarios se captaban en los servicios de urgencias, consulta externa y en programas extramurales, cuando manifestaban antecedentes o condiciones cl&iacute;nicas sugestivas de DM. Tambi&eacute;n, se ingresaban al programa usuarios con diagn&oacute;stico previo de DM que ven&iacute;an siendo controlados por otra instituci&oacute;n. El programa ingresaba los usuarios con base en la medici&oacute;n de Glucemia, de la siguiente manera:</p>      <p> &#8211; Glucemia plasm&aacute;tica en ayunas &#62;&#61; 126mg&#47;dl, en dos ocasiones.<br /> &#8211; Glucemia posprandial de dos horas &#62;&#61; 200mg&#47;dl, durante una prueba de tolerancia oral a la glucosa.<br /> &#8211; Glucemia &#62;&#61; de 200 mg&#47;dl, a cualquier hora del d&iacute;a &#40;casual&#41; con presencia de s&iacute;ntomas cl&aacute;sicos de la enfermedad, tales como: poliuria, polidipsia, p&eacute;rdida de peso o polifagia.</p>      <p> Una vez realizado el diagn&oacute;stico, a cada usuario se le deb&iacute;a asignar una cita de ingreso al pcDM dentro de las 72 horas siguientes y un esquema de seguimiento con controles por parte del m&eacute;dico y la enfermera.</p>      <p> Con el fin de establecer el desempe&#241;o del pcDM en una red estatal de servicios integrado al SGSSS, constituida por 12 unidades hospitalarias de primer nivel con sus respectivos centros de salud; y, ante la ausencia de un sistema de informaci&oacute;n que diera cuenta del programa de forma regular, una universidad y una red estatal de servicios de salud acordaron realizar una investigaci&oacute;n operativa que describiera las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico&#45;administrativas del pcDM, detectara sus principales dificultades de operaci&oacute;n y orientara a la administraci&oacute;n sobre las medidas a tomar para establecer correctivos. A este respecto, y en cumplimiento de su pol&iacute;tica de investigaci&oacute;n, la red de servicios design&oacute; una coinvestigadora para integrarse al estudio y se acord&oacute; obtener la informaci&oacute;n de los registros que pudieran estar disponibles y, particularmente, de las historias cl&iacute;nicas. El proyecto fue aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica y clasificado como de riesgo m&iacute;nimo para los participantes.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b> Metodolog&iacute;a</b></p></font> <font size="2">     <p> Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n operativa, dirigida a describir las condiciones de desempe&#241;o de un programa de control de la DM, adelantado por una red estatal de servicios de primer nivel de la ciudad de Medell&iacute;n, Colombia; en lo que se refiere a las variables cl&iacute;nico&#45;epidemiol&oacute;gicas de la poblaci&oacute;n atendida y a las acciones de control, para identificar &aacute;reas cr&iacute;ticas y estrategias de mejoramiento.</p>      <p> Las investigaciones operativas son dise&#241;os dirigidos a caracterizar problemas de las instituciones con un enfoque pr&aacute;ctico, centrado en la identificaci&oacute;n de posibles soluciones &#91;11&#93;. Este dise&#241;o incluye la caracterizaci&oacute;n de las intervenciones t&eacute;cnicas realizadas por la instituci&oacute;n, valorando su pertinencia frente a las necesidades locales, con el fin de buscar opciones de mejoramiento. A&uacute;n cuando pareciera complicado, este tipo de estudios permite hacer una s&iacute;ntesis selectiva de la informaci&oacute;n requerida para resolver el problema &#91;12&#93;.</p>      <p> Inicialmente, el proyecto hab&iacute;a previsto una evaluaci&oacute;n integral del pcDM que inclu&iacute;a la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas y los dem&aacute;s registros disponibles, al igual que la realizaci&oacute;n de entrevistas y grupos focales a los funcionarios y usuarios de la instituci&oacute;n; en el transcurso del estudio, no se obtuvieron los fondos previstos, por lo que la informaci&oacute;n debi&oacute; limitarse a la revisi&oacute;n de las fuentes secundarias disponibles y a una reuni&oacute;n de validaci&oacute;n final de resultados.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Dado que, para la &eacute;poca, el programa no contaba con registros propios de gesti&oacute;n, la informaci&oacute;n se obtuvo, fundamentalmente, de las historias cl&iacute;nicas. En consecuencia, el estudio refleja el desempe&#241;o del programa a la luz de la informaci&oacute;n que pudo obtenerse de esta fuente. Se revis&oacute; el programa teniendo en cuenta las normas para el manejo de la DM establecidas por la Resoluci&oacute;n 412 de 2000 del Ministerio de Salud, adoptadas por la red para el per&iacute;odo observado. Las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas, cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas de los usuarios se obtuvieron de una muestra aleatoria de las historias cl&iacute;nicas de los usuarios que hubieran solicitado recientemente atenci&oacute;n en el pcDM; como la red no contaba con una base de datos de los usuarios del programa, la instituci&oacute;n suministr&oacute; un archivo plano que contaba con 40.555 registros de atenciones facturadas entre junio 1 de 2005 y junio 30 de 2008 por servicios relacionados con DM, los cuales correspond&iacute;an a 1.075 usuarios, identificados con su n&uacute;mero de historia cl&iacute;nica y la unidad de servicios donde fueron atendidos.</p>      <p>Con el fin de asegurar una representatividad de los hallazgos para toda la Instituci&oacute;n, se realiz&oacute; un muestreo aleatorio simple, proporcional para cada unidad. Inicialmente, el tama&#241;o de la muestra se calcul&oacute; en 283 historias cl&iacute;nicas para una confianza del 95&#37; y un error alfa del 0,05. Para evaluar el pcDM, se dise&#241;&oacute; y estandariz&oacute; un formulario, que captara las condiciones de desempe&#241;o del mismo, a trav&eacute;s de variables que pudieran evidenciar el manejo de la DM en los usuarios. La selecci&oacute;n de las variables de inter&eacute;s se llev&oacute; a cabo con base en la revisi&oacute;n de la literatura, en la Resoluci&oacute;n 412&#47;2000 y en el formato de historia cl&iacute;nica adoptado por la Instituci&oacute;n desde comienzos de 2009. El formulario de recolecci&oacute;n se someti&oacute; a una prueba piloto para verificar su pertinencia en las instituciones de la red. La recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n estuvo a cargo de 10 estudiantes de medicina que cursaban los dos &uacute;ltimos a&#241;os, previamente capacitados respecto a la forma como deb&iacute;an revisar la historia y diligenciar el formulario. La prueba piloto puso en evidencia la complejidad del procedimiento de revisi&oacute;n del registro y el tiempo estimado para completarlo; en consecuencia, fue necesario reajustar el cronograma y el tama&#241;o muestral.</p>      <p> En algunas unidades, no pudieron revisarse los registros por razones de reforma f&iacute;sica. Las dificultades en la interpretaci&oacute;n del dato registrado en la historia fueron resueltas por consenso entre los investigadores. Al final, se obtuvo una muestra de 215 historias cl&iacute;nicas que les permiti&oacute; hacer inferencias a los usuarios con DM, atendidos en el P.C.D.M. de la Instituci&oacute;n entre 2005 y 2008, con una confianza del 95&#37; y un error alfa del 6&#37;. Con el fin de revisar, validar y completar los hallazgos, se realiz&oacute; una reuni&oacute;n con profesionales de la Instituci&oacute;n vinculados con la red, en la auditor&iacute;a, la direcci&oacute;n y ejecuci&oacute;n del P.C.D.M. Durante la reuni&oacute;n, se hizo una lectura completa del informe, se interpretaron y complementaron resultados arrojados por el estudio y, asimismo, se revis&oacute; la pertinencia de las conclusiones y las recomendaciones; adicionalmente, se hizo referencia a algunas condiciones estructurales del SGSSS que explicaban los hallazgos.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b> Resultados</b></p></font> <font size="2">     <p> Desde la prueba piloto, se hizo evidente que el pcDM no contaba con instrumentos estandarizados para el registro y seguimiento de la atenci&oacute;n a los usuarios diab&eacute;ticos. Para el per&iacute;odo analizado, la red realizaba un pcDM dirigido predominantemente a la atenci&oacute;n de poblaci&oacute;n subsidiada y no asegurada. No exist&iacute;a en la red un manual espec&iacute;fico para el pcDM. El programa se reg&iacute;a en lo general por la Resoluci&oacute;n 412 y, en lo particular, por los contratos de prestaci&oacute;n establecidos con el ente territorial y con las EPS del r&eacute;gimen subsidiado.</p>      <p>	Las caracter&iacute;sticas de los usuarios, obtenidas de las historias revisadas, se muestran en las figura 1 y en las tablas 1 a 5. Se cuantific&oacute; la omisi&oacute;n en el registro de cada variable analizada, por considerar que &eacute;ste es un indicador de calidad del programa; en dos de las historias &#40;el 0,1&#37;&#41; no pudo establecerse la DM en ninguno de los controles registrados. A pesar de que las historias cl&iacute;nicas permitieron documentar atenciones realizadas desde septiembre de 1987, la gran mayor&iacute;a de los controles &#40;el 99,4&#37;&#41; fueron registrados entre enero 1 de 2000 y mayo de 2009 y pudieran reflejar el comportamiento del programa durante este per&iacute;odo. La media de seguimiento de los usuarios en el programa fue de 22,7 meses en un rango entre 0 y 89,4 meses.</p>      <p> La captaci&oacute;n de los casos se hac&iacute;a fundamentalmente por demanda, en los servicios de urgencias, consulta y programas extramurales &#40;actividades comunitarias y domiciliarias&#41;; sin embargo, en los registros revisados no se encontr&oacute; evidencia de esta &uacute;ltima. Una vez realizado el diagn&oacute;stico, cada usuario se deb&iacute;a ingresar al pcDM dentro de las 72 horas siguientes.</p>      <p> La <a href="#fig1">figura 1</a> presenta la distribuci&oacute;n de la muestra al momento del ingreso, por sexo y grupo de edad. La mayor&iacute;a de los casos de DM registrados &#40;149&#47;215 &#61; 69,3&#37;&#41; eran mujeres. La edad de los usuarios, al ingresar al programa, fue 56,0 &#177; 16,0 a&#241;os &#40;figura 1&#41;, sin que a este respecto se detectaran diferencias por sexo &#40;F &#61; 4,85; p &#61; 0,516&#41;. Entre los hombres, la mayor proporci&oacute;n de usuarios atendidos se observa en la quinta d&eacute;cada para disminuir posteriormente; las mujeres son registradas a edades m&aacute;s tempranas y el pico m&aacute;ximo de usuarias se observa en la sexta d&eacute;cada.</p>  <a name="fig1"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a02fig1.jpg" /></p>     <p align="center"><b>Figura 1.</b> Distribuci&oacute;n por sexo y grupo de edad de los usuarios de un programa de control de diabetes. Medell&iacute;n, 2005&#45;2008</p><br />      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Se revisaron las caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas registradas en la historia. Tal como era de esperarse para una red estatal en Colombia, los usuarios pertenec&iacute;an a la poblaci&oacute;n m&aacute;s pobre y se clasificaron en su orden en los niveles 3, 2 y 1 del Sistema de identificaci&oacute;n de beneficiarios &#40;Sisben&#41;; el 3,7&#37; de los usuarios se clasificaron como nivel 0, que en Colombia se aplica las personas desplazadas, en situaci&oacute;n de calle y reinsertadas; al analizar esta distribuci&oacute;n no se encontraron diferencias significativas por sexo &#40;Chi<sup>2</sup> &#61; 1,680; p &#61; 0,641&#41;. La mayor&iacute;a de los casos registrados &#40;el 54,9&#37;&#41; estaban afiliados al r&eacute;gimen subsidiado y el 37,2&#37; estaban en situaci&oacute;n de pobreza y no asegurados.</p>      <p>La clasificaci&oacute;n de la DM es esencial para definir el plan de manejo y, en la instituci&oacute;n, se fundamenta en criterios cl&iacute;nicos. S&oacute;lo en 122 de los 215 ingresos &#40;el 56,7&#37;&#41; pudo documentarse el valor de la glucemia; 92&#47;215 &#40;el 42,8&#37;&#41; de los usuarios ten&iacute;an una glucemia del mismo d&iacute;a del ingreso; 18&#47;215 &#40;el 8,4&#37;&#41; presentaban un retraso en el ingreso porque ten&iacute;an una primera glucemia con varias semanas de anterioridad &#40;mediana 9,8 meses&#41;; en 12&#47;215 &#40;el 5,6&#37;&#41; de los casos, la primera glucemia se registr&oacute; varias semanas despu&eacute;s &#40;mediana 1,2 meses&#41;; en 93&#47;215 &#40;el 43,3&#37;&#41; no pudo documentarse un valor de glucemia al ingreso. La glucemia al ingreso tuvo una media de 231,2 &#177; 198,5 mg&#47;dL &#40;Me&#61; 117,7&#41;. En 26&#47;215 &#40;el 12,1&#37;&#41; de los usuarios, la glucemia de ingreso se obtuvo por glucometer y tuvo un valor de 271,0 &#177; 111,0 mg&#47;dL. </p>       <p> En el programa analizado, cerca de una cuarta parte de los casos &#40;el 24,2&#37;&#41; no se clasific&oacute; al ingreso &#40;<a href="#tb1">tabla 1</a>&#41;. A pesar de los datos faltantes, se observ&oacute; un predominio notable de DM2 y como m&iacute;nimo el 69,8&#37; de los casos correspondieron a esta categor&iacute;a. Igualmente puede decirse que, como m&iacute;nimo, el 6&#37; de los casos correspond&iacute;an a DM1. Entre los casos clasificados como DM1, el 46,1&#37; se consideraron compensados al momento del ingreso; la proporci&oacute;n de casos compensados fue ostensiblemente menor entre los usuarios clasificados como DM2 &#40;el 21,13&#37;&#41;. El estado de descompensaci&oacute;n es una situaci&oacute;n de esperarse al momento del ingreso al programa y no necesariamente constituye un indicador de mala calidad de la atenci&oacute;n. Aunque las distribuciones sugieren diferencias entre hombres y mujeres, no se consider&oacute; pertinente hacer imputaciones ni pruebas estad&iacute;sticas debido a la elevada proporci&oacute;n de datos faltantes. Entre los usuarios, predominaron los adultos mayores, de bajo nivel socioecon&oacute;mico, subsidiados y no asegurados; estas caracter&iacute;sticas revelan la confluencia de condiciones de riesgo en la poblaci&oacute;n atendida que pudiera hacer m&aacute;s complejo el control de la DM por parte de esta instituci&oacute;n estatal. La gran mayor&iacute;a de los usuarios presenta al ingreso DM2. Dado que el pcDM de la instituci&oacute;n clasifica la DM con base en la glucemia y en los criterios cl&iacute;nicos, deber&iacute;a esperarse que la mayor&iacute;a de los usuarios tuvieran una clasificaci&oacute;n adecuada al ingreso, porque de ello depende el plan terap&eacute;utico. En tal sentido, el porcentaje de casos no clasificados al ingreso, es un indicador de calidad de la atenci&oacute;n que debe mejorarse.</p>  <a name="tb1"></a>     <p align="center"><b>Tabla 1.</b> Clasificaci&oacute;n de la Diabetes Mellitus en un programa de control. Medell&iacute;n, 2005&#45;2008.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a02tb1.jpg" /></p><br />      <p>El ingreso programado para 30 minutos era realizado por un m&eacute;dico. Durante la consulta se realizaban las siguientes acciones: a&#41; revisi&oacute;n de la historia cl&iacute;nica, b&#41; examen f&iacute;sico; c&#41; clasificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular; e&#41; fijaci&oacute;n de metas; f&#41; educaci&oacute;n y prescripci&oacute;n de medidas de control; d&#41; tratamiento farmacol&oacute;gico; g&#41; solicitud de paracl&iacute;nicos; h&#41; remisi&oacute;n a especialidades si estuviera indicado; i&#41; diligenciamiento de registros. La investigaci&oacute;n no incluy&oacute; un an&aacute;lisis de tiempos y movimientos, pero fue claro que el n&uacute;mero y complejidad de los procedimientos programados para el ingreso, definitivamente, no se ajusta al tiempo previsto para realizarlos.</p>      <p> Uno de los objetivos de los pcDM es detectar y controlar los riesgos en funci&oacute;n de los antecedentes del usuario. En la serie analizada &#40;<a href="#tb2">tabla 2</a>&#41;, esta informaci&oacute;n presenta una proporci&oacute;n elevada de omisiones que constituyen un indicador de deficiencias en la calidad del programa. A pesar de los datos faltantes, la informaci&oacute;n disponible permite afirmar que, al momento del ingreso, como m&iacute;nimo el 16&#37; de los usuarios atendidos ten&iacute;an dislipidemia; el 14,6&#37; fumaba; el 11,3&#37; presentaba obesidad; el 9,9&#37; no realizaba ejercicio de forma peri&oacute;dica y el 5,2&#37; consum&iacute;a licor regularmente. Se observan diferencias por sexo que no se sometieron a pruebas estad&iacute;sticas, en raz&oacute;n de la elevada proporci&oacute;n de datos omitidos por el registro. Adicionalmente, la forma como estaba registrada la informaci&oacute;n en la historia cl&iacute;nica da lugar a ambig&#252;edades que limitan la utilidad del registro para los funcionarios que se apoyan en ellos y, por tanto, pueden reducir la efectividad de las acciones de control. La <a href="#tb2">tabla 2</a> muestra la informaci&oacute;n registrada sobre signos y s&iacute;ntomas detectados al ingreso. </p>  <a name="tb2"></a>     <p align="center"><b>Tabla 2.</b> Antecedentes de enfermedad y riesgo detectados al ingreso en un pcDM, Medell&iacute;n, 2005&#45;2008</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a02tb2.jpg" /></p><br />      <p> El consumo previo de medicamentos puede ser tambi&eacute;n un indicador de los riesgos preexistentes; en tal sentido, puede decirse que, como m&iacute;nimo, el 44,6&#37; de los usuarios hab&iacute;a tomado hipoglucemiantes antes del ingreso al programa; el 29,1&#37; tomaba otro medicamento; el 22,1&#37; tomaba medicamentos antihipertensivos, y el 15,5&#37; hab&iacute;a recibido insulina.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En relaci&oacute;n con los hallazgos cl&iacute;nicos al ingreso, los registros mostraron tambi&eacute;n omisiones importantes &#40;<a href="#tb3">tabla 3</a>&#41;. A pesar de los datos faltantes puede decirse que, por lo menos, un 26&#37; de los usuarios presenta, al ingreso, hipertensi&oacute;n arterial concomitante; el 11,3&#37; s&iacute;ntomas visuales, entre otros. Se resalta que el 15&#37; de los usuarios presentaba pulso arr&iacute;tmico; esta observaci&oacute;n destaca la importancia de contar con niveles especializados para remitir las complicaciones cardiovasculares.</p>  <a name="tb3"></a>     <p align="center"><b>Tabla 3.</b> Signos y s&iacute;ntomas detectados en los usuarios al ingreso en un programa de control de diabetes, Medell&iacute;n, 2005&#45;2008.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a02tb3.jpg" /></p><br />       <p>Al menos, el 16,4&#37; de los usuarios fueron remitidos a un especialista: predominando en este sentido el oftalm&oacute;logo y el nutricionista. En la historia cl&iacute;nica no se encontr&oacute; evidencia de seguimiento a las remisiones ni a la oportunidad de citas con especialistas. La ausencia de informes sobre el concepto de los especialistas en el historial del paciente evidencia la desarticulaci&oacute;n del pcDM con las agencias responsables del segundo y tercer nivel de complejidad, e indica que las acciones del primer nivel se realizan desconociendo informaci&oacute;n esencial sobre riesgos y complicaciones, la cual se requiere para reorientar y asegurar el control de los diab&eacute;ticos.</p>        <p>Seg&uacute;n las normas vigentes &#40;Acuerdos 228 de 2002, 282 de 2004, y 306 de 2005&#41;, una vez evaluado por el m&eacute;dico, el usuario pod&iacute;a acceder a los medicamentos incluidos en el primer nivel para los Planes Obligatorios de Salud &#40;POS&#41;, los cuales eran suministrados por la farmacia de la red. Para la &eacute;poca, el pcDM no inclu&iacute;a procedimientos que no estuvieran expl&iacute;citamente contemplados en las normas. La <a href="#tb4">tabla 4</a> muestra las intervenciones registradas en los usuarios al ingreso y en los controles.</p>   <a name="tb4"></a>     <p align="center"><b> Tabla 4.</b> Intervenciones registradas en un programa de control de diabetes, Medell&iacute;n, 2005&#45;2008.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a02tb4.jpg" /></p><br />       <p>La clave del control de la DM radica en las prescripciones definidas por el m&eacute;dico tratante para controlar la hiperglucemia y prevenir la comorbilidad y las complicaciones. A este respecto, tambi&eacute;n fue notoria la omisi&oacute;n de informaci&oacute;n &#40;<a href="#tb4">tabla 4</a>&#41;. Sin embargo, como m&iacute;nimo, al 50,2&#37; de los usuarios se les recomend&oacute;, al ingreso, no consumir az&uacute;cares, al 46,0&#37; asistir a los controles, al 43,7&#37; consumir poca sal y al 41,3&#37; disminuir el consumo de grasas saturadas. En relaci&oacute;n con el tratamiento farmacol&oacute;gico, la prescripci&oacute;n de insulina NPH predomin&oacute; sobre la de insulina cristalina. Los hipoglucemiantes m&aacute;s utilizados fueron, en su orden, la <i>Glibenclamida</i> y la <i>Metformina</i> &#40;datos no mostrados&#41;.</p>      <p>Seg&uacute;n la norma, todos los usuarios deb&iacute;an remitirse para evaluaci&oacute;n con oftalm&oacute;logo y nutricionista cada a&#241;o; adicionalmente, cuando el m&eacute;dico general lo considerara pertinente, pod&iacute;a solicitar la valoraci&oacute;n por parte de un m&eacute;dico especialista; sin embargo, el usuario deb&iacute;a hacer autorizar las interconsultas por su EPS. A este respecto, no se encontraron registros en las historias cl&iacute;nicas, de que la red contara con nutricionistas y especialistas que apoyaran el pcDM.</p>      <p> El sobrepeso y la obesidad se han considerado factores de riesgo asociados con la aparici&oacute;n de enfermedades cardiovasculares y de sus complicaciones; asimismo, su valor se ha relacionado directamente con la resistencia a la insulina; en tal sentido, su control debe ser un objetivo central de los pcDM. Llama la atenci&oacute;n el bajo porcentaje de usuarios controlados para los indicadores antropom&eacute;tricos; el deficiente registro de estos indicadores impide al equipo terap&eacute;utico evaluar de forma apropiada el control de factores de riesgo asociados con la resistencia a la insulina y, as&iacute;, ajustar las acciones terap&eacute;uticas. Las normas contemplaban que el usuario deb&iacute;a ser remitido cada a&#241;o a interconsulta con el servicio de nutrici&oacute;n; sin embargo, los usuarios del programa no eran evaluados por nutricionistas de la Instituci&oacute;n porque, de conformidad con los contratos establecidos con las EPS, estos profesionales deb&iacute;an limitarse a evaluar los usuarios hospitalizados y a realizar actividades educativas. Los usuarios deb&iacute;an remitirse a nutricionista, previa autorizaci&oacute;n de su EPS. Tampoco se encontraron informes de evaluaci&oacute;n de nutricionistas de otra instituci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La hipertensi&oacute;n arterial constituye otro importante factor de riesgo cardiovascular; la evaluaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial y la frecuencia card&iacute;aca se registr&oacute; en la mayor&iacute;a de los ingresos y alrededor de una cuarta parte de los usuarios registr&oacute; cifras sugestivas de hipertensi&oacute;n arterial concomitante. A pesar de la frecuencia de signos cardiovasculares, al ingreso, al menos el 2,8&#37; de los usuarios fueron remitidos a internista. No se encontraron informes de evaluaci&oacute;n por internista ni por oftalm&oacute;logo. </p>      <p>Seg&uacute;n las normas del Ministerio, a partir del ingreso, el usuario deb&iacute;a citarse mensualmente a seguimiento con el m&eacute;dico hasta lograr niveles de control con HbA1. Sin embargo, en la pr&aacute;ctica, el m&eacute;dico general no pod&iacute;a ordenar este examen que, de acuerdo con el contrato de aseguramiento con la instituci&oacute;n, es un examen de segundo nivel, y deb&iacute;a ser ordenado por especialista y autorizado por la EPS o cubierto por el usuario con recursos propios. El resultado de HbA1 se document&oacute; en el 7,2&#37; de los usuarios al ingreso y s&oacute;lo en el 18,3&#37; de los controles; el 91,9&#37; de los controles no registraron este dato; el hallazgo es preocupante, por cuanto el valor de HbA1 se considera hasta el momento un criterio esencial para el seguimiento y control de la hiperglucemia. Algo similar ocurr&iacute;a con la microalbuminuria, requerida para la detecci&oacute;n y seguimiento del da&#241;o renal. Este examen, tambi&eacute;n se consideraba de segundo nivel y, seg&uacute;n el contrato, no pod&iacute;a ser ordenado por los m&eacute;dicos del pcDM.</p>      <p> Una vez controlados los marcadores cl&iacute;nicos, el usuario deb&iacute;a evaluarse peri&oacute;dicamente cada mes y medio por enfermera y m&eacute;dico de manera intermitente; igualmente, los usuarios no controlados deb&iacute;an ser evaluados por el m&eacute;dico cada mes. Para el momento del estudio, la media entre el ingreso y el primer control fue de 2,5&#177;16,3 meses y la mediana entre las citas de control fue de 1,7 meses. Las consultas de control deb&iacute;an tener una duraci&oacute;n aproximada de 20 minutos, hasta diciembre de 2008 cuando se ampli&oacute; a 30 minutos. Los usuarios registrados en el programa generaron un total de 3.182 citas de evaluaci&oacute;n &#40;incluyendo el ingreso&#41;, para una media de 10,2 &#177; 8,3 citas por usuario, en un rango de 1 a 47.</p>      <p>Para la &eacute;poca, las normas del Ministerio especificaban la realizaci&oacute;n de los siguientes ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos: a&#41; al momento del ingreso y anualmente: glucemia en ayunas, HbA1, hemograma, perfil lip&iacute;dico, creatinina, citoqu&iacute;mico de orina, electrocardiograma y microalbuminuria o proteinuria en orina de 24 horas; b&#41; cada tres meses se solicita glucemia y HbA1; y d&#41; cada seis meses citoqu&iacute;mico de orina y creatinina. </p>       <p>Los ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos son actividades esenciales en el control de la DM, tanto al ingreso como para evaluar la respuesta de los usuarios. La glucemia es el marcador paracl&iacute;nico m&aacute;s importante para el diagn&oacute;stico de la diabetes y del estado metab&oacute;lico del usuario; llama la atenci&oacute;n que esta informaci&oacute;n falta en el 41,4&#37; de los ingresos y en el 30,9&#37; de los controles; en un 12,1&#37; de los ingresos la informaci&oacute;n sobre glucemia se bas&oacute; en el glucometer. La HbA1 es un marcador esencial en el seguimiento del diab&eacute;tico; un 3,7&#37; de los usuarios ingresaron al programa con un resultado de HbA1; estos casos pudieran corresponder a los remitidos de otras instituciones; s&oacute;lo en el 8,1&#37; de los controles se registr&oacute; el control de este marcador durante el per&iacute;odo de observaci&oacute;n; en ausencia de &eacute;ste examen, es dif&iacute;cil que el m&eacute;dico tratante pueda establecer medidas para el control de la hiperglucemia.</p>      <p>La dislipidemia es otro importante factor de riesgo y su presencia debe evaluarse desde el momento del ingreso. Es de resaltar que algunos usuarios ingresaron ya con evaluaciones de este tipo, lo que podr&iacute;a facilitar la definici&oacute;n temprana de un plan terap&eacute;utico. Sin embargo, en una elevada proporci&oacute;n de los controles registrados no se encontr&oacute; referencia a los marcadores del perfil lip&iacute;dico &#40;<a href="#tb5">tabla 5</a>&#41;. El da&#241;o renal es una de las complicaciones m&aacute;s graves que deben controlarse en un diab&eacute;tico y su evaluaci&oacute;n involucra la detecci&oacute;n temprana con paracl&iacute;nicos como la determinaci&oacute;n de creatinina, uroan&aacute;lisis y microalbuminuria que, deben solicitarse en el momento del ingreso. En una elevada proporci&oacute;n de las atenciones registradas &#40;el 84,1&#37;&#41; no se encontr&oacute; referencia al control de creatinina. La Microalbuminuria debe ser autorizada por la EPS; este examen s&oacute;lo aparece en el 2&#37; de los controles. En tales condiciones es muy dif&iacute;cil detectar tempranamente el compromiso renal de los casos.</p>  <a name="tb5"></a>     <p align="center"><b>Tabla 5.</b> Medidas y ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos registrados al ingreso y en alg&uacute;n momento del control en un programa de control de la diabetes, Medell&iacute;n, 2005&#45;2008</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a02tb5.jpg" /></p><br />      <p>La <a href="#tb5">tabla 5</a> muestra el comportamiento de las medidas antropom&eacute;tricas y de los ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos a lo largo de los controles. Las medidas de tendencia central de algunos indicadores como presi&oacute;n arterial, per&iacute;metro abdominal, glucemia, colesterol y triglic&eacute;ridos, sugieren que pudiera haber una leve mejor&iacute;a a lo largo del control; otros como la HbA1 y la creatinina sugieren que pudo haberse dado un deterioro; sin embargo, las mediciones registradas no fueron estandarizadas y las variables presentan una proporci&oacute;n alta de datos perdidos; por esta raz&oacute;n, no se consider&oacute; pertinente realizar pruebas estad&iacute;sticas.</p></font><br />   <font size="3">     <p><b>Conclusiones</b></p></font> <font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de las deficiencias en la informaci&oacute;n registrada en las historias cl&iacute;nicas, el estudio detect&oacute; fallas importantes en el programa de control de la DM adelantado por la red, que ameritan ajuste. Para la &eacute;poca del estudio, el programa se desarrollaba seg&uacute;n criterios variables no estandarizados: no se contaba con una base de datos para el registro y seguimiento de los usuarios, gu&iacute;a o protocolo propio de la Instituci&oacute;n, formato espec&iacute;fico para registro de atenci&oacute;n y seguimiento; adem&aacute;s, las historias cl&iacute;nicas reflejaron una gran heterogeneidad en el registro y omisiones importantes de informaci&oacute;n.</p>      <p> La deficiente calidad y heterogeneidad de los registros podr&iacute;a corresponder a la fluctuaci&oacute;n y rotaci&oacute;n del talento humano. El an&aacute;lisis de los registros, sugiere fallas importantes en el seguimiento y control de los riesgos cr&iacute;ticos de comorbilidad y de complicaciones. Las acciones del programa se desarrollaban, predominantemente, seg&uacute;n la demanda de los usuarios. Algunas de las fallas encontradas ten&iacute;an su origen en los contratos de prestaci&oacute;n de los servicios establecidos entre las EPS y la instituci&oacute;n. Estos contratos exclu&iacute;an de forma expl&iacute;cita la realizaci&oacute;n, en el primer nivel, de pruebas indispensables para controlar la hiperglucemia como la HbA1 y para identificar el da&#241;o renal como la microalbuminuria. Tambi&eacute;n, implicaba tr&aacute;mites administrativos que obstaculizaban la valoraci&oacute;n oportuna por parte del especialista, que el usuario deb&iacute;a tramitar ante su EPS, sin que los resultados de estas evaluaciones, cuando s&iacute; se efectuaron, se devolvieran al programa para que se tomaran las medidas del caso. Las dificultades en la realizaci&oacute;n del estudio podr&iacute;an reflejar en gran parte las condiciones adversas en que se desempe&#241;an los P.C.D.M. en Colombia.</p>      <p> En las condiciones descritas, se considera muy dif&iacute;cil que el P.C.D.M. analizado pudiera controlar efectivamente la hiperglucemia y los factores de riesgo de complicaciones. El estudio no se dise&#241;&oacute; con pretensiones de inferencia; pero, dado que su funcionamiento refleja la aplicaci&oacute;n de normas de car&aacute;cter nacional, es posible que otros servicios de primer nivel pudieran presentar limitaciones similares. La verificaci&oacute;n de esta hip&oacute;tesis, mediante estudios apropiados, reviste especial importancia en relaci&oacute;n con la carga de enfermedad de la DM, el gasto de bolsillo y el alto costo de la enfermedad renal cr&oacute;nica y las complicaciones cardiovasculares de la diabetes.</p>      <p>A pesar de las limitaciones financieras y de las fallas del sistema de informaci&oacute;n, los resultados del estudio permitieron a la Instituci&oacute;n identificar puntos cr&iacute;ticos y necesidades de ajuste. Este hecho sugiere la importancia y pertinencia de realizar investigaciones operativas dirigidas a detectar problemas y mejorar la gesti&oacute;n.</p></font><br />  <font size="3">     <p><b>Recomendaciones</b></p></font> <font size="2">     <p> Se recomienda a la Instituci&oacute;n:</p>  <ul>     <li>Levantar los procesos de protecci&oacute;n y atenci&oacute;n del diab&eacute;tico y definir la gu&iacute;a de manejo en concordancia con las normas del Ministerio y las recomendaciones de la literatura; la gu&iacute;a debe definir las acciones de prevenci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria ajustadas a las condiciones institucionales; a este respecto, se sugiere revisar el tiempo destinado a los ingresos y controles, al igual que los indicadores de control.</li>      <li>Asignar recursos espec&iacute;ficos al programa de control de la DM; estos recursos comprenden la conformaci&oacute;n de un equipo con destinaci&oacute;n espec&iacute;fica a la planeaci&oacute;n, coordinaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y seguimiento del pcDM y la asignaci&oacute;n de personal asistencial estable responsable del programa en las diferentes unidades operativas.</li>      <li>Definir el sistema de referencia para atender a los diab&eacute;ticos que lo requieran, particularmente, en lo que se refiere al estudio y control de las complicaciones renales, cardiovasculares, nutricionales y oftalmol&oacute;gicas.</li>      <li>Definir el sistema de registros y el sistema de informaci&oacute;n del programa, articulado al sistema de informaci&oacute;n de la instituci&oacute;n, estandarizando sus par&aacute;metros.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Fortalecer el componente de nutrici&oacute;n del programa designando el recurso necesario y asign&aacute;ndole responsabilidades asistenciales.</li>      <li>Incluir en el Plan de capacitaci&oacute;n de la empresa, acciones para el mejoramiento del pcDM, acordadas con las facultades de medicina, enfermer&iacute;a y nutrici&oacute;n de la ciudad.</li>      <li>Fortalecer la conformaci&oacute;n de equipos terap&eacute;uticos interdisciplinarios y asignarles tiempo para administrar el programa.</li>      <li>Evaluar la efectividad de las actividades preventivas que se realizan actualmente en el programa y redimensionarlas con base en los resultados.</li>    </ul><br />       <p>Se recomienda al Ministerio:</p>  <ul>     <li>Revisar la coherencia de la pol&iacute;tica de control de la DM en especial en lo que se refiere al fraccionamiento de las acciones entre los niveles de atenci&oacute;n y a la falta de integridad del primer nivel y, de esta manera, establecer los correctivos.</li>     <li>Formular normas que definan el sistema de referencia y contrarreferencia de los usuarios del programa.</li>      <li>Formular pol&iacute;ticas claras de contrataci&oacute;n entre las EPS y las IPS, que garanticen la atenci&oacute;n integral de los diab&eacute;ticos y la continuidad de las acciones.</li>    </ul></font><br />  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Agradecimientos</b></p></font> <font size="2">     <p> Al Grupo de Epidemiolog&iacute;a y al Fondo de apoyo docente de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica; a la ese Metrosalud por su apoyo t&eacute;cnico y financiero al presente estudio, y al grupo de estudiantes de medicina de la Universidad de Antioquia, quienes participaron en el proceso de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n.</p></font>  <font size="3">     <p><b> Referencias</b></p></font> <font size="2">     <!-- ref --><p>1 World Health Organization. WHO global report: Preventing chronic diseases: A vital investment. Geneve: WHO; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-386X201100010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2 Harrison T, Fauci A, Braunwald E, Kasper D, Hauser S, eds. Principios de Medicina Interna: Endocrinolog&iacute;a y metabolismo. M&eacute;xico: McGraw&#45;Hill Interamericana; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-386X201100010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3 American Diabetes Association. Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care 2010; 33 &#40;Supplement 1&#41;: S62&#45;S69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-386X201100010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4 World Health Organization. Department of Noncommunicable Disease 2010. Diabetes programme: WHO; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-386X201100010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5 J&aacute;come A. Diabetes en Colombia: Recuento hist&oacute;rico y bibliogr&aacute;fico. Bogot&aacute;: Academia Nacional de Medicina; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-386X201100010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6 American Diabetes Association. Datos sobre Diabetes: Complicaciones relacionadas con la diabetes en los Estados Unidos: ADA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-386X201100010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7 IDF Clinical Guidelines Task Force. Gu&iacute;a global para la diabetes tipo 2. &#91;Monograf&iacute;a en Internet&#93;. Bruselas: Federaci&oacute;n Internacional de Diabetes; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-386X201100010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8 Colombia, Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Gu&iacute;a de Atenci&oacute;n de la Diabetes Mellitus Tipo 2. Bogot&aacute;: El Ministerio; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-386X201100010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9 Colombia, Ministerio de Salud. Resoluci&oacute;n 412 de 2000: por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas t&eacute;cnicas y gu&iacute;as de atenci&oacute;n para el desarrollo de las acciones de protecci&oacute;n espec&iacute;fica y detecci&oacute;n temprana y la atenci&oacute;n de enfermedades de inter&eacute;s en salud p&uacute;blica. Bogot&aacute;: El Ministerio; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-386X201100010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10 Londo&#241;o JL, Frenk J. Structured Pluralism: Toward an Innovative Model for the Reform of Health Systems in Latin America. Health Policy 1997; 41: 1&#45;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-386X201100010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11 Centro Nacional para la salud de la infancia y la adolescencia. Metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n operativa en servicios de salud mioss. Zacatecas, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-386X201100010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12 Davidson R, Martinsons M, Kock N. Principles of canonical action research. Information Systems Journal 2004; 14 &#40;1&#41;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-386X201100010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p> <br />       <p>Recibido: 12 de octubre de 2010.<br />  Aprobado: 15 de marzo de 2011.</p>  </font> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[WHO global report: Preventing chronic diseases: A vital investment]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna: Endocrinología y metabolismo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S62-S69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Department of Noncommunicable Disease 2010]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jácome]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabetes en Colombia: Recuento histórico y bibliográfico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<source><![CDATA[Datos sobre Diabetes: Complicaciones relacionadas con la diabetes en los Estados Unidos]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[ADA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IDF Clinical Guidelines Task Force</collab>
<source><![CDATA[Guía global para la diabetes tipo 2]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federación Internacional de Diabetes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dMinisterio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de Atención de la Diabetes Mellitus Tipo 2]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia^dMinisterio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 412 de 2000: por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica y detección temprana y la atención de enfermedades de interés en salud pública]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structured Pluralism: Toward an Innovative Model for the Reform of Health Systems in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy]]></source>
<year>1997</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional para la salud de la infancia y la adolescencia</collab>
<source><![CDATA[Metodología de investigación operativa en servicios de salud mioss]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zacatecas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinsons]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kock]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principles of canonical action research]]></article-title>
<source><![CDATA[Information Systems Journal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
