<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de la adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perception of adherence to treatment among patients with cardiovascular risk factor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duitama M]]></surname>
<given-names><![CDATA[John F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posada V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez A]]></surname>
<given-names><![CDATA[José F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: identificar la percepción de la adherencia a tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en pacientes con riesgo cardiovascular. METODOLOGIA: el tipo de estudio es transversal. Se utilizó el instrumento ''Factores que influyen en la adherencia a los tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular'' a una muestra de 265 personas adultas en la ciudad de Medellín. Se analizan cuatro factores: socioeconómicos, relacionados con el proveedor, relacionados con la terapia y relacionados con el paciente. RESULTADOS: respecto a la percepción de la adherencia se encuentra que la dimensión de análisis con una puntuación más baja es la de factores socioeconómicos. Se encontró también que la escolaridad es el factor que más modifica la percepción de adherencia. DISCUSION: este estudio aborda las diversas dimensiones del tema con un conocimiento más exhaustivo para contribuir a establecer estrategias que mejoren la adherencia en pacientes con riesgo cardiovascular. En esa medida, se sugiere transmitir las recomendaciones médicas de múltiples maneras y en un lenguaje sencillo sin el uso masivo de tecnicismos. También se recomienda el establecimiento de formas más contundentes para el manejo de la dieta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To identify the perceptions regarding adherence to treatment among patients with cardiovascular risk undergoing pharmacological or non-pharmacological treatment. METHODOLOGY: A transversal study using the instrument ''issues influencing adherence to pharmacological or non-pharmacological treatments in patients with cardiovascular risk factors''. The study assesses four major factors in 256 adults living in Medellín (Colombia, South America), namely: socio-economic factors, factors related to the healthcare service provider, factors related to the therapy itself, and patient-related factors. RESULTS: In terms of the perception of treatment adherence, socio-economic factors had the lowest score. Additionally, the educational level of patients was found to be the factor with the strongest influence on adherence perception. DISCUSSION: This study approaches the various aspects of the issue of treatment adherence with more extensive knowledge in order to contribute to the development of strategies for improving treatment adherence in patients with cardiovascular risk. The study also suggests communicating medical recommendations in different manners and in a patient-friendly language (i.e. a kind of language with no technical words). Likewise, establishing more effective strategies for diet management is suggested.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adherencia al tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adherence to treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compliance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana">  <font size="2">     <p align="right"><b>INVESTIGACIONES</b></p></font>   <font size="4">     <p align="center"><b>Percepci&oacute;n de la adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular</b></p></font>   <font size="3">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Perception of adherence to treatment among patients with cardiovascular risk factors</b></p> </font>    <font size="2">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Renato Zambrano C<sup>1</sup>; John F. Duitama M<sup>2</sup>; Jorge I. Posada V<sup>3</sup>; Jos&eacute; F. Fl&oacute;rez A<sup>4</sup>.</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><sup>1</sup> Mag&iacute;ster en ling&#252;&iacute;stica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:renatozambrano@gmail.com">renatozambrano&#64;gmail.com</a></p>      <p><sup>2</sup> Doctorado en Inform&aacute;tica, Instituto National Des T&eacute;l&eacute;communications, profesor Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:freddy.duitama@udea.edu.co">freddy.duitama&#64;udea.edu.co</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>3</sup> M&eacute;dico, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jorgeposadave@gmail.com">jorgeposadave&#64;gmail.com</a></p>      <p><sup>4</sup> Doctorado en Clinical Informatics, University of Texas, profesor Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:josefflo@medicina.udea.edu.co">josefflo&#64;medicina.udea.edu.co</a></p> </font></font>    <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="verdana"><font size="2">Recibido: 30 de Septiembre de 2011.</font></font></p>     <p><font face="verdana"><font size="2">   Aprobado: 05 de Mayo de 2012.</font></font></p> <font face="verdana"><font size="2">     <p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr /> Zambrano R, Duitama JF, Posada JI, Fl&oacute;rez JF. Percepci&oacute;n de la adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 2012; 30(2): 163&#8211;174 <hr /> </p>      <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>OBJETIVO:</b> identificar la percepci&oacute;n de la adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con riesgo cardiovascular.<br />   <b>METODOLOGIA:</b> el tipo de estudio es transversal. Se utiliz&oacute; el instrumento ''Factores que influyen en la adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular'' a una muestra de 265 personas adultas en la ciudad de Medell&iacute;n. Se analizan cuatro factores: socioecon&oacute;micos, relacionados con el proveedor, relacionados con la terapia y relacionados con el paciente.<br />   <b>RESULTADOS:</b> respecto a la percepci&oacute;n de la adherencia se encuentra que la dimensi&oacute;n de an&aacute;lisis con una puntuaci&oacute;n m&aacute;s baja es la de factores socioecon&oacute;micos. Se encontr&oacute; tambi&eacute;n que la escolaridad es el factor que m&aacute;s modifica la percepci&oacute;n de adherencia.<br /> <b>DISCUSION:</b> este estudio aborda las diversas dimensiones del tema con un conocimiento m&aacute;s exhaustivo para contribuir a establecer estrategias que mejoren la adherencia en pacientes con riesgo cardiovascular. En esa medida, se sugiere transmitir las recomendaciones m&eacute;dicas de m&uacute;ltiples maneras y en un lenguaje sencillo sin el uso masivo de tecnicismos. Tambi&eacute;n se recomienda el establecimiento de formas m&aacute;s contundentes para el manejo de la dieta.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> adherencia al tratamiento, hipertensi&oacute;n arterial, diabetes, riesgo cardiovascular.</p> </font><font face="verdana"><font size="2"> <hr /> </font></font><font size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>OBJECTIVE:</b> To identify the perceptions regarding adherence to treatment among patients with cardiovascular risk undergoing pharmacological or non&#8211;pharmacological treatment.<br />   <b>METHODOLOGY:</b> A transversal study using the instrument ''issues influencing adherence to pharmacological or non&#8211;pharmacological treatments in patients with cardiovascular risk factors''. The study assesses four major factors in 256 adults living in Medell&iacute;n (Colombia, South America), namely: socio&#8211;economic factors, factors related to the healthcare service provider, factors related to the therapy itself, and patient&#8211;related factors.<br />   <b>RESULTS:</b> In terms of the perception of treatment adherence, socio&#8211;economic factors had the lowest score. Additionally, the educational level of patients was found to be the factor with the strongest influence on adherence perception.<br /> <b>DISCUSSION:</b> This study approaches the various aspects of the issue of treatment adherence with more extensive knowledge in order to contribute to the development of strategies for improving treatment adherence in patients with cardiovascular risk. The study also suggests communicating medical recommendations in different manners and in a patient&#8211;friendly language (i.e. a kind of language with no technical words). Likewise, establishing more effective strategies for diet management is suggested.</p>     <p><b>Keywords:</b> adherence to treatment, compliance, diabetes, hypertension, cardiovascular risk</p> <hr /> </font></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana"><font size="2"><br />   <br />         <font size="3">      </font></font></font></p> <font face="verdana"><font size="2"><font size="3">     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p> </font> <font size="2">     <p>El objetivo de este trabajo es identificar la percepci&oacute;n que tienen los pacientes de los factores que puedan influir en la adherencia al tratamiento, esto con el fin de tener elementos m&aacute;s claros para el desarrollo de estrategias que permitan el incremento de comportamientos de adherencia en pacientes vinculados a programas de control del riesgo cardiovascular.</p>      <p>A&uacute;n cuando, en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, se han realizado m&uacute;ltiples esfuerzos para mejorar los procesos diagn&oacute;sticos y el enfoque terap&eacute;utico frente a las diferentes problem&aacute;ticas de salud, la falta de adherencia a los reg&iacute;menes terap&eacute;uticos contin&uacute;a siendo una obst&aacute;culo para cumplir con el prop&oacute;sito de mejorar la salud y, con ello, la calidad de vida para muchos pacientes. As&iacute;, aunque se cuenta con medicamentos y otras medidas terap&eacute;uticas seguras y eficaces para tratar problemas m&eacute;dicos .como la hipertensi&oacute;n, la diabetes y otros trastornos cr&oacute;nicos. en muchas ocasiones no se logra conseguir un buen control.</p>      <p>Los factores de riesgo cardiovascular constituyen un problema de salud de primer orden. En el mundo se registran 16,7 millones de muertes cada a&#241;o, atribuibles a dichos factores. Entre las diez principales amenazas mundiales para la salud, cinco de ellos se relacionan con hipertensi&oacute;n arterial, el consumo de tabaco, el consumo de alcohol, las dislipidemias y la obesidad o el sobrepeso &#91;1&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) estima que, en el caso de la hipertensi&oacute;n, el porcentaje de pacientes que cumplen con el r&eacute;gimen terap&eacute;utico es solo del 27&#37; en Gambia, 46&#37; en China, y 51&#37; en los Estados Unidos. Se calcula que el porcentaje de pacientes tratados que tienen un buen control de la tensi&oacute;n arterial es s&oacute;lo del 7&#37; en el Reino Unido y 4,5&#37; en Venezuela. En Sud&aacute;n, solo el 18&#37; de los pacientes que no tienen una buena adherencia al tratamiento logran un buen control de la tensi&oacute;n arterial; mientras que, aquellos que tienen una buena adherencia, el porcentaje de pacientes controlados alcanza el 96&#37;. Varios an&aacute;lisis rigurosos, que se recogen en un estudio de la OMS, revelan que la observancia del tratamiento por parte de los pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas, en los pa&iacute;ses desarrollados, es del 50&#37;. Los datos disponibles se&#241;alan que la adherencia es mucho menor en los pa&iacute;ses en desarrollo &#91;2&#93;.</p>      <p>En Colombia, las afecciones cardiovasculares constituyen un gran problema de salud p&uacute;blica; la hipertensi&oacute;n arterial se encuentra en un 22,8&#37; de la poblaci&oacute;n nacional, el consumo de tabaco en un 12,8&#37;, la obesidad en 13,7&#37;, el consumo de alcohol en 7,6&#37; y el colesterol anormal en un 7,8&#37; &#91;3&#93;. Este grupo de afecciones representan la segunda causa de muerte en Colombia &#91;4&#93;.</p>      <p>Una vez establecida la enfermedad cardiovascular, puede acompa&#241;ar a la persona durante mucho tiempo, empeorar su estado o conducirla a la muerte; sin embargo, el comportamiento de las personas podr&aacute; desempe&#241;ar un papel importante en esta evoluci&oacute;n e incluso alargar su vida, si se adhiere adecuadamente al estilo de vida que exige la enfermedad cardiovascular &#91;5&#93;.</p>      <p>Actualmente se reconoce a la adherencia una gran importancia en el manejo de las enfermedades cr&oacute;nicas, puesto que la falta de ella hace ineficaz el tratamiento prescrito aumentando la morbilidad y mortalidad, al igual que los costos de asistencia hospitalaria &#91;5&#93;.</p>      <p>Haynes define la adherencia como cumplimiento (<i>compliance</i>), ''el grado en que la conducta de un paciente, en relaci&oacute;n con la toma de medicamentos, el seguimiento de una dieta o la modificaci&oacute;n de h&aacute;bitos de vida, coincide con las instrucciones proporcionadas por el m&eacute;dico o personal sanitario'' &#91;5&#93;. Esta forma de percibir la adherencia deja al paciente en un lugar de pasividad, que reduce su funci&oacute;n en el tratamiento a la de obedecer las prescripciones del profesional, y coloca en segundo plano la responsabilidad, iniciativa y capacidades que el paciente puede tener frente al desarrollo de su tratamiento; adem&aacute;s, no contempla los aspectos subjetivos involucrados en la asunci&oacute;n de conductas de riesgo.</p>      <p>Esta forma de concebir la adherencia puede implicar riesgos para el proceso del tratamiento, en tanto:</p>  <ul>     <li>Tiende a ser unidimensional. Las personas son cumplidoras o no cumplidoras (obedecen o no obedecen), a pesar de las m&uacute;ltiples posibilidades que pueden existir en relaci&oacute;n con el cumplimiento.</li>     <li>Est&aacute; centrada en el profesional de la salud y en un modelo de salud, b&aacute;sicamente autoritario, con tendencia a lograr una estabilidad en la conducta de cumplimiento.</li>     <li>Es reduccionista, solo tiene en cuenta el aspecto relacional (la vinculaci&oacute;n con el m&eacute;dico como figura de autoridad), y no considera aspectos subjetivos como las motivaciones del paciente &#91;6&#93;.</li>    </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El acercamiento que propone Rodr&iacute;guez&#8211;Mar&iacute;n no dista mucho del propuesto por Haynes, al concebir la adherencia terap&eacute;utica como ''la medida en que la conducta de una persona <i>coincide con el consejo m&eacute;dico</i>. Incluye procesos <i>espec&iacute;ficos</i>, como tomar medicamentos, y otros de car&aacute;cter m&aacute;s <i>general</i>, como mantener pr&aacute;cticas saludables de estilo de vida'' &#91;7&#93;. Si bien este autor contempla aspectos puntuales como el seguimiento de la prescripci&oacute;n m&eacute;dica y las pr&aacute;cticas de estilo de vida saludable en general, sigue estableciendo como medida de la adherencia el grado de concordancia entre lo que el m&eacute;dico propone y el paciente hace; sin abordar los diferentes aspectos del car&aacute;cter psicosocial que est&aacute;n detr&aacute;s de este actuar del paciente.</p>      <p>Fl&oacute;rez &#91;4&#93;, por su parte, propone diferenciar el fen&oacute;meno de la adherencia en dos v&iacute;as:</p> <ul>     <li>Adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos: grado en que el comportamiento de una persona, como tomar los medicamentos, se corresponde con las recomendaciones acordadas con un prestador de asistencia sanitaria.</li>     <li>Adherencia a tratamiento no farmacol&oacute;gico: grado de coincidencia entre el comportamiento del paciente y las recomendaciones dadas por el profesional de la salud en cuanto al cambio de h&aacute;bitos de vida (dejar el sedentarismo, dejar de beber o de fumar, etc.)</li>    </ul>      <p>Amig&oacute;, Fern&aacute;ndez y P&eacute;rez &#91;8&#93; introducen otro aspecto importante cuando aluden a la adherencia como ''el adecuado cumplimiento de cualquier prescripci&oacute;n terap&eacute;utica, involucra realizar una serie de tareas que requieren: <i>saber qu&eacute; hacer, c&oacute;mo hacer y cu&aacute;ndo hacer'';</i> de esta manera, hacen referencia a los conocimientos, la cantidad y calidad de la informaci&oacute;n que los pacientes tienen respecto a su enfermedad y el tratamiento a seguir. La informaci&oacute;n obtenida de los prestadores de salud constituye un elemento importante para considerar la adherencia, pero que no se reduce solo a la conducta de seguir o no seguir el tratamiento.</p>      <p>As&iacute;, comienza a esbozarse un acercamiento que incluye &#8211;m&aacute;s all&aacute; que una simple conducta&#8211; los elementos (psicol&oacute;gicos, sociales, econ&oacute;micos) que est&aacute;n detr&aacute;s de esa manifestaci&oacute;n conductual:</p>      <p>La adherencia terap&eacute;utica se refiere al <i>contexto</i> en el cual el comportamiento de la persona coincide con las recomendaciones relacionadas con la salud. Incluye capacidad del paciente para: a) asistir a consultas programadas, b) tomar medicamentos como se prescribieron, c) realizar los cambios de estilo de vida recomendados y d) completar los an&aacute;lisis o pruebas solicitadas &#91;9&#93;.</p>      <p>Algunos autores han llegado a considerar incluso el problema de la adherencia terap&eacute;utica como uno de los m&aacute;s grandes problemas de salud p&uacute;blica &#91;10&#93;, tanto por su magnitud como por las implicaciones cl&iacute;nicas y socioecon&oacute;micas que de &eacute;l se deriva. Cada a&#241;o se gastan muchas horas y recursos econ&oacute;micos en mejorar la eficacia y seguridad de los medicamentos, as&iacute; como en implementar protocolos de atenci&oacute;n; sin embargo, se dedican muy pocos recursos al hecho de si el paciente los toma o no, y de poco sirve disponer de tratamientos excelentes si el paciente no atiende correctamente las recomendaciones m&eacute;dicas &#91;11&#93;.</p>      <p>La no adherencia al tratamiento de enfermedades cr&oacute;nicas, como las cardiovasculares, se relaciona con el aumento del riesgo de complicaciones, disminuci&oacute;n de la productividad e incremento en los costos de la atenci&oacute;n en salud. La capacidad de los pacientes para seguir los planes de tratamiento de una manera &oacute;ptima, con frecuencia se ve comprometida por varias barreras, generalmente relacionadas con diferentes aspectos del problema: factores sociales o econ&oacute;micos, el equipo o sistema de asistencia sanitaria, caracter&iacute;sticas de la enfermedad, los tratamientos y los factores relacionados con el paciente. Para mejorar la adherencia de los pacientes a los tratamientos, es preciso resolver los problemas relacionados con cada uno de estos factores &#91;4&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A las complicaciones que puede tener la no adherencia para pacientes de riesgo cardiovascular, se anuda el hecho de que frente al mismo concepto de adherencia terap&eacute;utica no existe consenso, y si bien se reconocen varios t&eacute;rminos para referirse a ella (cumplimiento, cooperaci&oacute;n, alianza, adhesi&oacute;n), el uso indistinto de estos se presta para confusiones e ignora la complejidad que existe ante el fen&oacute;meno.</p>      <p>En el contexto colombiano ha sido poco estudiada la relaci&oacute;n que se establece entre riesgo cardiovascular y adherencia al tratamiento; pero, es preciso resaltar el acercamiento que realizaron Bonilla &#91;12&#93;, Herrera &#91;5&#93; y Fl&oacute;rez &#91;4&#93;. En estos estudios se citan los factores relacionados con la no adherencia a tratamientos a largo plazo descritos por la OMS:</p>      <p><b>Factores socioecon&oacute;micos</b></p>     <p>Se atribuye un efecto considerable sobre la adherencia a factores como el estado socioecon&oacute;mico deficiente, pobreza, analfabetismo, bajo nivel educativo, falta de redes de apoyo social, condiciones de vida inestable, lejan&iacute;a del centro de tratamiento, costo elevado del transporte, alto costo de los medicamentos, disfunci&oacute;n familiar, cultura y creencias populares acerca de la enfermedad y del tratamiento; los cuales de manera conjunta act&uacute;an negativamente sobre la adherencia terap&eacute;utica en personas con procesos cr&oacute;nicos como los cardiovasculares.</p>      <p>Por el contrario, se ha informado que las organizaciones comunitarias, la educaci&oacute;n de los pacientes analfabetos, la evaluaci&oacute;n de las necesidades sociales y el estado de preparaci&oacute;n de la familia son intervenciones sociales efectivas para mejorar la adherencia terap&eacute;utica &#91;4&#93;.</p>      <p><b>Factores relacionados con los sistemas de salud</b></p>     <p>La responsabilidad de la adherencia terap&eacute;utica debe compartirse entre el prestador de asistencia sanitaria, el paciente y el sistema de atenci&oacute;n en salud. De hecho, las buenas relaciones entre los pacientes y sus prestadores de asistencia sanitaria son imperativas para la buena adherencia. La actitud y asistencia emp&aacute;tica y moralmente neutra, la pronta disponibilidad, la buena calidad de la comunicaci&oacute;n y la interacci&oacute;n son algunos de los atributos importantes de los profesionales de asistencia sanitaria, que han demostrado ser determinantes de la adherencia de los pacientes &#91;4&#93;.</p>      <p><b>Factores relacionados con la enfermedad y condici&oacute;n de salud del paciente</b></p>     <p>Estos factores constituyen exigencias particulares que enfrenta el paciente; algunos determinantes son los relacionados con la gravedad de los s&iacute;ntomas, el grado de la discapacidad (f&iacute;sica, psicol&oacute;gica y social), la velocidad de progresi&oacute;n y la gravedad de la enfermedad. Su repercusi&oacute;n depende de cu&aacute;nto influyen en la percepci&oacute;n del paciente y en la prioridad asignada a la adherencia terap&eacute;utica &#91;4&#93;.</p>      <p><b>Factores relacionados con la terapia</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos factores se asocian al cumplimiento de las citas por parte del paciente, as&iacute; como al cumplimiento de los diversos tratamientos. Hace &eacute;nfasis en la posibilidad de seguir las indicaciones relacionadas con los medicamentos, las dietas, los ejercicios y h&aacute;bitos saludables en general.</p>      <p><b>Factores relacionados con el paciente</b></p>     <p>Estos factores representan los recursos, el conocimiento, las actitudes, las creencias, las percepciones y las expectativas del paciente. El conocimiento y las creencias del paciente acerca de su enfermedad, la motivaci&oacute;n para tratarla, la confianza en su capacidad para involucrarse en comportamientos terap&eacute;uticos y las expectativas con respecto al resultado del tratamiento interact&uacute;an de un modo todav&iacute;a no plenamente comprendido para influir sobre el comportamiento de adherencia.</p>      <p>Algunos de los factores relacionados con el paciente que act&uacute;an sobre la adherencia terap&eacute;utica son el olvido, el estr&eacute;s psicosocial, la angustia por los posibles efectos adversos, la baja motivaci&oacute;n, el conocimiento y la habilidad inadecuados para controlar los s&iacute;ntomas de la enfermedad y el tratamiento, el no percibir la necesidad de tratamiento, las creencias negativas con respecto a la efectividad del tratamiento, el entender mal y no aceptar la enfermedad, la incredulidad en el diagn&oacute;stico, el entender mal las instrucciones del tratamiento, la falta de aceptaci&oacute;n del monitoreo, las bajas expectativas de tratamiento, la inadecuada asistencia a los controles de seguimiento, los sentimientos y el sentirse estigmatizado por la enfermedad &#91;13, 14&#93;.</p>      <p>La consideraci&oacute;n de estos factores que inciden en la adherencia a los tratamientos permite establecer la pregunta por cu&aacute;l es la percepci&oacute;n que se tiene de estos factores en pacientes con riesgo cardiovascular, de esta manera se pueden orientar estrategias m&aacute;s claras para mejorar la adherencia y de esta forma mejorar su salud.</p> </font>  <font size="3">     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p> </font> <font size="2">     <p><b>Dise&#241;o metodol&oacute;gico</b></p>     <p>Este estudio obedece a un dise&#241;o transversal enmarcado en un enfoque cuantitativo. El nivel de la investigaci&oacute;n es descriptivo&#8211;correlacional y se investigan los factores que influyen en la adherencia a tratamientos en pacientes con riesgo cardiovascular.</p>      <p><b>Muestra</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El n&uacute;mero de personas de la muestra se determin&oacute; mediante la f&oacute;rmula para poblaciones conocidas&#42;; el error fue de 5.8&#37;; el nivel de confianza de 95&#37; para una poblaci&oacute;n de pacientes de aproximadamente 3500 que se encuentran consignados en la base de datos del Centro de salud San Blas de la ese Metrosalud.</p>      <p>El muestreo se realiz&oacute; de acuerdo con la disponibilidad del paciente en el momento en el que iba a la cita de control. La muestra se compone de 265 personas que asistieron a la consulta de control del grupo de pacientes con riesgo cardiovascular del centro de salud de la instituci&oacute;n Metrosalud, con sede en el barrio San Blas de la ciudad de Medell&iacute;n, entre marzo y abril de 2011. La media de edad fue de 63 a&#241;os y la desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 12,89, la mayor cantidad de personas en la muestra fueron mujeres, esto representa de manera fiel la pertenencia al grupo de pacientes con riesgo cardiovascular en la instituci&oacute;n mencionada. Las dem&aacute;s caracter&iacute;sticas se presentan en la <a href="#tb1">tabla 1.</a></p>  <a name="tb1"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb1.jpg" /></p><br />      <p><b>Instrumento</b></p>     <p>Para esta investigaci&oacute;n se utiliz&oacute; la versi&oacute;n 4 del instrumento ''Factores que influyen en la adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular''. Este instrumento fue dise&#241;ado inicialmente en la ciudad de Bogot&aacute; en el a&#241;o 2006 por Bonilla y De Reales en donde se evaluaban cinco dimensiones mediante 72 &iacute;tems. En el a&#241;o 2007 se realiz&oacute; un nuevo estudio como parte de un trabajo de grado de maestr&iacute;a en enfermer&iacute;a el cual utiliz&oacute; un instrumento con 62 &iacute;tems; luego de estos trabajos, se hizo un nuevo an&aacute;lisis en el a&#241;o 2008 que dej&oacute; el instrumento con 53 &iacute;tems agrupados en cuatro dimensiones. Posteriormente, Ortiz &#91;15&#93; public&oacute; un an&aacute;lisis en el a&#241;o 2010 en el que se redujo el instrumento a 24 &iacute;tems agrupados en las mismas cuatro dimensiones (factores socioecon&oacute;micos, factores relacionados con el proveedor, factores relacionados con la terapia y factores relacionados con el paciente). Para el &uacute;ltimo estudio, el instrumento obtiene un coeficiente de confiabilidad de 0,6010. Los &iacute;tems se responden mediante una escala Likert de 3 puntos (nunca, a veces, siempre &#8211; 1, 2 y 3 respectivamente) y se responde en aproximadamente 20 minutos. La aplicaci&oacute;n se realiz&oacute; de manera individual por medio de un equipo de encuestadores debidamente entrenados para este fin. La calificaci&oacute;n del instrumento se realiz&oacute; promediando las respuestas de acuerdo a cada una de las cuatro dimensiones.</p>      <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;sticos</b></p>     <p>Se realizaron tablas de frecuencia para la presencia de factores de riesgo y comorbilidades. Se utiliz&oacute; tambi&eacute;n una tabla de frecuencia en la que se presenta la distribuci&oacute;n de las frecuencias relativas de cada una de las respuestas de las preguntas del instrumento. Se realiz&oacute; comparaci&oacute;n de rangos de cada una de las dimensiones seg&uacute;n las variables sociodemogr&aacute;ficas y a la presencia&#47; ausencia de los diferentes factores de riesgo. Para definir el uso de los rangos en detrimento de la comparaci&oacute;n de medias, se determin&oacute; la parametricidad de cada una de las 4 dimensiones, mediante la prueba de Kolgomorov&#8211; Smirvov, en la cual se obtuvo que todas las dimensiones no son param&eacute;tricas. Para establecer diferencias significativas se utiliz&oacute; la prueba de Kruskal&#8211;Wallis en la que la variable de contraste tiene m&aacute;s de dos valores y la U de Mann&#8211;Whitney en la que &uacute;nicamente posee dos valores. Adem&aacute;s de estas medidas, se utiliz&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n de Spearman para determinar la asociaci&oacute;n de las dimensiones de la adherencia con la variable de edad. Estos an&aacute;lisis se realizaron con el paquete estad&iacute;stico SPSS v. 19.</p>      <p><b>Consideraciones &eacute;ticas</b></p>     <p>Esta investigaci&oacute;n cumpli&oacute; con los requisitos y normas establecidas por la resoluci&oacute;n 8430 de 1993 del Ministerio de Salud y la ley 1090 de 2006 de la Rep&uacute;blica de Colombia, as&iacute; como la declaraci&oacute;n de Helsinki de 2008.</p> </font>  <font size="3">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados</b></p> </font> <font size="2">     <p><b>Factores de riesgo cardiovascular</b></p>     <p>Como lo ilustra la <a href="#tb2">tabla 2</a>, los factores de riesgo cardiovascular que m&aacute;s se presentan en la muestra investigada son la hipertensi&oacute;n arterial (86&#37;), seguido de la dislipidemia (57&#37;) y el sedentarismo (49,1&#37;). Los que menos se presentan son el consumo de alcohol (5,7&#37;) y el consumo de tabaco (11,3&#37;). Esta informaci&oacute;n fue suministrada por cada paciente y por el m&eacute;dico que le atend&iacute;a.</p>  <a name="tb2"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb2.jpg" /></p><br />      <p><i>Comorbilidades</i></p>     <p>En relaci&oacute;n con las comorbilidades (tabla 3) se observa una alta frecuencia de hipertensi&oacute;n acompa&#241;ada de otras afecciones como la dislipidemia, el sedentarismo y la obesidad. N&oacute;tese que en la <a href="#tb3">tabla 3</a> se presentan las enfermedades hasta la frecuencia de 6, las dem&aacute;s no se presentan debido a lo extenso de la informaci&oacute;n.</p>  <a name="tb3"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb3.jpg" /></p><br />      <p><i>Preguntas</i></p>     <p>La <a href="#tb4">tabla 4</a> contiene el detalle del cuestionario usado durante la aplicaci&oacute;n del instrumento. Se encontr&oacute; que, para la mayor&iacute;a de las preguntas, la respuesta correspondiente a ''Siempre'' fue la que prim&oacute;, solamente las preguntas de la 15 a la 19 obtuvieron una mayor&iacute;a de ''Nunca'', esto muestra que para la gran parte de las preguntas las personas muestran ser adherentes a los tratamientos. Para las preguntas 1, 2, 3 y 20, la distribuci&oacute;n fue m&aacute;s heterog&eacute;nea. Las preguntas 1, 2 y 3 hacen referencia a aspectos socioecon&oacute;micos, mientras que la 20 hace referencia a la posibilidad de cambiar h&aacute;bitos relacionados con la terapia. Esta distribuci&oacute;n muestra que existen m&aacute;s dificultades asociadas a los aspectos socioecon&oacute;micos que a los dem&aacute;s.</p>  <a name="tb4"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb4.jpg" /></p><br />      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Dimensiones de la adherencia al tratamiento</i></p>     <p>Se encuentra que la dimensi&oacute;n con puntuaci&oacute;n m&aacute;s baja es la de factores socioecon&oacute;micos mientras que las puntuaciones m&aacute;s altas se encuentran en las variables de factores relacionados con el paciente y la de factores relacionados con el proveedor. (<a href="#tb5">tabla 5</a>).</p>  <a name="tb5"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb5.jpg" /></p><br />      <p><i>Prueba de Kolgomorov&#8211;Smirnov</i></p>     <p>Se encontr&oacute; que las cuatro dimensiones poseen propiedades no param&eacute;tricas. Con base en esta prueba se determinan los posteriores an&aacute;lisis tal y como se menciona en el apartado de datos estad&iacute;sticos (<a href="#tb6">tabla 6</a>).</p>  <a name="tb6"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb6.jpg" /></p><br />      <p><i>Estado civil</i></p>     <p>Respecto al estado civil no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas para ninguna de las dimensiones de la adherencia al tratamiento.</p>      <p><i>Escolaridad</i></p>     <p>Se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas para la dimensi&oacute;n I (factores socioecon&oacute;micos) en los que se observa que a medida que aumenta la escolaridad existe mejor adherencia al tratamiento, asociada a los elementos socioecon&oacute;micos (<a href="#tb7">tabla 7</a>).</p>  <a name="tb7"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb7.jpg" /></p><br />      <p><i>G&eacute;nero</i></p>     <p>Para la variable g&eacute;nero no se encontr&oacute; ninguna diferencia estad&iacute;sticamente significativa en las dimensiones de la adherencia al tratamiento.</p>      <p><i>Edad</i></p>     <p>Respecto a la edad no se encontr&oacute; ninguna asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa con las dimensiones de la adherencia al tratamiento. Es importante se&#241;alar que las edades de las personas estaban entre 50 y 70 a&#241;os.</p>      <p><b>Factores de riesgo cardiovascular</b></p>     <p><i>Hipertensi&oacute;n arterial</i></p>     <p>Se encuentran diferencias estad&iacute;sticamente significativas para la dimensi&oacute;n I en las que las personas con hipertensi&oacute;n poseen puntuaciones m&aacute;s bajas que aquellas que no la padecen. Por otro lado, se observa que en la dimensi&oacute;n III, a pesar de no existir diferencia estad&iacute;sticamente significativa, las personas que padecen hipertensi&oacute;n tienen mejor puntuaci&oacute;n en la adherencia que aquellas que no la padecen (<a href="#tb8">tabla 8</a>).</p>  <a name="tb8"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb8.jpg" /></p><br />      <p><i>Diabetes</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este factor de riesgo no se encuentran diferencias estad&iacute;sticamente significativas en todas las dimensiones; sin embargo, para la dimensi&oacute;n III (factores relacionados con la terapia) las personas que padecen diabetes obtienen puntajes m&aacute;s bajos en la adherencia al tratamiento que aquellas que no la padecen (<a href="#tb9">tabla 9</a>).</p>  <a name="tb9"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb9.jpg" /></p><br />      <p><i>Dislipidemia</i></p>     <p>No se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas con la presencia de dislipidemia. Sin embargo, y a&uacute;n cuando no existe significancia estad&iacute;stica, n&oacute;tese que las personas con dislipidemia tienen una adherencia m&aacute;s baja en los factores asociados con la terapia.</p>      <p><i>Obesidad</i></p>     <p>Para este factor de riesgo se encuentran diferencias estad&iacute;sticamente significativas en la dimensi&oacute;n III (terapia), en la que las personas con obesidad presentan baja adherencia al tratamiento. Para la dimensi&oacute;n II (proveedor), aunque no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas, se aprecia que las personas con obesidad tienen mejor adherencia al tratamiento que aquellas que no la tienen (<a href="#tb10">tabla 10</a>).</p>  <a name="tb10"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rfnsp/v30n2/v30n2a05tb10.jpg" /></p><br />      <p><i>Consumo de alcohol</i></p>     <p>No se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas seg&uacute;n la presencia de consumo de alcohol para ninguna de las dimensiones.</p>      <p><i>Consumo de tabaco</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al igual que en el consumo de alcohol, tampoco se encuentran diferencias estad&iacute;sticamente significativas. No obstante, las personas con consumo de tabaco tienen una peor adherencia en los factores socioecon&oacute;micos comparados con aquellas que no manifiestan consumo de tabaco.</p>      <p><i>Sedentarismo</i></p>     <p>De forma similar al consumo de alcohol y al consumo de tabaco no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas.</p> </font>  <font size="3">     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Discusi&oacute;n</b></p> </font> <font size="2">     <p>Se encontr&oacute; que el 86&#37; de las personas que hicieron parte de la muestra presenta hipertensi&oacute;n arterial, ya sea sola o en compa&#241;&iacute;a de otros factores de riesgo cardiovascular como obesidad, dislipidemia y sedentarismo. Este porcentaje difiere de manera significativa con el porcentaje nacional (22,8&#37;) &#91;3&#93;; sin embargo, esto se entiende por las caracter&iacute;sticas de la muestra que eran personas pertenecientes a un grupo de pacientes con caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas de riesgo cardiovascular.</p>      <p>Respecto a las variables sociodemogr&aacute;ficas (edad, g&eacute;nero, estado civil y escolaridad), &uacute;nicamente se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas para la escolaridad, en la que para la dimensi&oacute;n I (factores socioecon&oacute;micos) se observa que, a medida que aumenta la escolaridad, existe mejor adherencia al tratamiento asociado a esta dimensi&oacute;n.</p>      <p>La asociaci&oacute;n significativa en la variable de escolaridad puede entenderse a la luz de las mejoras econ&oacute;micas que lleva tener un nivel de estudios m&aacute;s altos, lo que se relaciona con mejores oportunidades laborales y mejores ingresos econ&oacute;micos.</p>      <p>Respecto al g&eacute;nero, el presente estudio sigue la l&iacute;nea de Arce y Monge&#8211;N&aacute;gera en un estudio realizado en Costa Rica en el a&#241;o 2009, en el que no encontraron diferencias significativas respecto al g&eacute;nero en la adherencia de pacientes con medicaci&oacute;n antihipertensiva &#91;16&#93;. Sucede lo mismo en un estudio realizado en Nigeria en el a&#241;o 2010 por Atulomach, Florence y Oluwatosin en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial &#91;17&#93;.</p>      <p>Para la dimensi&oacute;n I (factores socioecon&oacute;micos) se encontr&oacute; que las personas con hipertensi&oacute;n arterial poseen una percepci&oacute;n m&aacute;s baja de adherencia en dicho factor. Para las restantes dimensiones, no se encontraron otras variables en las que se observen diferencias. Este hallazgo da cuenta de la relaci&oacute;n existente entre el acceso a las necesidades b&aacute;sicas (por las dificultades econ&oacute;micas) y la presencia de riesgos a la salud. Se podr&iacute;a entender en dos v&iacute;as, que las dificultades econ&oacute;micas generar&iacute;an o ayudar&iacute;an a la presencia de este factor de riesgo cardiovascular o que este riesgo aumenta las dificultades econ&oacute;micas; esta segunda opci&oacute;n parecer&iacute;a la m&aacute;s viable, puesto que esta dimensi&oacute;n no est&aacute; asociada a otro factor de riesgo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dicha situaci&oacute;n se encontr&oacute; reportada en el estudio de Mart&iacute;n y otros &#91;18&#93;, realizado en Cuba en el a&#241;o 2007. En dicha investigaci&oacute;n se explica lo anterior por la priorizaci&oacute;n que dan los pacientes a otras obligaciones diferentes al cuidado de su salud. En la muestra del presente estudio, dicha explicaci&oacute;n podr&iacute;a ser plausible ya que las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas de las personas dificultan el acceso a diversas condiciones que podr&iacute;an mejorar su calidad de vida.</p>      <p>Seg&uacute;n las dimensiones de la adherencia al tratamiento se observa que la dimensi&oacute;n III (factores relacionados con la terapia) es la que m&aacute;s se encuentra vinculada con los diversos tipos de afecciones f&iacute;sicas. Dicha dimensi&oacute;n hace menci&oacute;n a la posibilidad de seguir el tratamiento, referida a las recomendaciones Percepci&oacute;n de la adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica 173 nutricionales y medicamentosas para el paciente; en la presente investigaci&oacute;n se encontr&oacute; que las personas con presencia de obesidad son aquellas que presentan de manera significativa una percepci&oacute;n de baja adherencia en esta dimensi&oacute;n; las personas con diabetes y dislipidemia tambi&eacute;n presentan percepci&oacute;n de baja adherencia; sin embargo, esta caracter&iacute;stica no posee significancia estad&iacute;stica; de igual manera, las personas con hipertensi&oacute;n arterial se diferencian de las que no la padecen por tener una mejor percepci&oacute;n de adherencia, aunque no existe significancia estad&iacute;stica.</p>      <p>Respecto a la obesidad, la diabetes y la dislipidemia, las recomendaciones asociadas a la dimensi&oacute;n III para estas enfermedades pueden llegar a ser m&aacute;s complejas, en la que el cambio de dieta es m&aacute;s dr&aacute;stico y establece una ruptura significativa con los h&aacute;bitos previos, situaci&oacute;n que podr&iacute;a explicar la baja adherencia en comparaci&oacute;n con otros factores de riesgo de enfermedad cardiovascular.</p>      <p>Un aspecto para resaltar es que las preguntas asociadas a la dimensi&oacute;n IV (factores relacionados con el paciente) obtuvieron tasas de alta mayor&iacute;a de respuestas positivas para la adherencia. Esto contradice el estudio de Mart&iacute;n y otros &#91;18&#93;, en el cual los pacientes reconocen que uno de los principales motivos de la baja adherencia al tratamiento es la irresponsabilidad personal frente al tratamiento. Esta situaci&oacute;n podr&iacute;a entenderse por una ambivalencia en las creencias frente a su enfermedad, seg&uacute;n la cual las personas est&aacute;n convencidas de la importancia de seguir los tratamientos y, a la vez, no siguen cabalmente la intervenci&oacute;n propuesta. Lo anterior aportar&iacute;a evidencia a un modelo cognitivo conductual en el que la separaci&oacute;n del componente cognitivo y el comportamental juega un papel importante: el primero, involucra los pensamientos referidos al problema y las emociones asociadas; y, el segundo, da cuenta de las acciones espec&iacute;ficas. En este sentido, la relaci&oacute;n entre emoci&oacute;n, cognici&oacute;n y conducta en la adherencia a los tratamientos, podr&iacute;a mostrar una desvinculaci&oacute;n importante entre las emociones y los otros dos aspectos, puesto que lo emocional tiene relaci&oacute;n directa con las motivaciones para llevar a cabo una conducta. En resumen, la relaci&oacute;n entre los pensamientos asociados a la adherencia y los comportamientos estar&iacute;a conservada de manera positiva, mientras que las emociones no tendr&iacute;an el mismo peso en la consideraci&oacute;n de la importancia de seguir una intervenci&oacute;n, posiblemente por aspectos como la ganancia secundaria de los s&iacute;ntomas. No obstante, para demostrar esto se necesitar&iacute;a un nuevo estudio que interrogue la pertinencia de un modelo cognitivo conductual subyacente a la adherencia.</p>      <p>Por &uacute;ltimo, es importante llamar la atenci&oacute;n en que la mayor&iacute;a de estudios se centran &uacute;nicamente en establecer la adherencia al tratamiento como unidimensional; es decir, la adherencia al tratamiento se entender&iacute;a como adherencia a la terapia farmacol&oacute;gica &uacute;nicamente, por lo que limita la profundizaci&oacute;n del constructo y desconoce otros factores que podr&iacute;an dar cuenta del fen&oacute;meno de la adherencia, como las dimensiones expuestas previamente. Este estudio procura abordar de manera completa las diversas dimensiones del tema para, de esta manera, aportar con un conocimiento m&aacute;s exhaustivo y planear y ejecutar estrategias que mejoren la adherencia en pacientes con factores de riesgo cardiovascular.</p>      <p>Con base en lo anterior, se sugiere como estrategia para mejorar la adherencia al tratamiento realizar &eacute;nfasis en personas con escolaridad baja, a quienes ser&iacute;a conveniente transmitir las recomendaciones m&eacute;dicas de m&uacute;ltiples maneras y en un lenguaje m&aacute;s sencillo sin el uso masivo de tecnicismos. Tambi&eacute;n se sugiere que se establezcan m&eacute;todos m&aacute;s contundentes para el manejo de la dieta, en tanto se encuentra que la percepci&oacute;n para cumplir con los tratamientos en dicho aspecto es baja. Esta estrategia podr&iacute;a estar enfocada al uso de alternativas de alimentaci&oacute;n que no sean agresivas para el estilo de vida previo, as&iacute; como brindar informaci&oacute;n para una adaptaci&oacute;n confortable de la nueva alimentaci&oacute;n propuesta.</p>      <p>Se recomienda, finalmente, ampliar la muestra a personas de mayores recursos econ&oacute;micos, con el fin de determinar si el comportamiento de las variables se mantiene o si, por el contrario, el hecho de contar con mayores recursos econ&oacute;micos establece diferencias significativas en la percepci&oacute;n de las diferentes dimensiones de la adherencia al tratamiento.</p> </font>  <font size="3">     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Agradecimientos</b></p> </font>     <p>Este proyecto fue financiado por la alianza artica   (Alianza Regional en TICs Aplicadas), Colciencias y el   Ministerio de Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones de la Rep&uacute;blica de Colombia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Especial agradecimiento al personal asistencial del   centro de salud de San Blas de la ESE Metrosalud de la   ciudad de Medell&iacute;n por su colaboraci&oacute;n en el presente estudio.</p> </font>  <font size="3">     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referencias</b></p> </font> <font size="2">     <!-- ref --><p>1 Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe sobre la salud en el mundo 2003: forjemos el futuro. Ginebra: OMS; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-386X201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. El incumplimiento del tratamiento prescrito para las enfermedades cr&oacute;nicas es un problema mundial de gran envergadura. Comunicado de prensa; Ginebra, 1 de julio de 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-386X201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Encuesta Nacional de Salud &#8211; ENS 2007 &#91;Internet&#93;. Bogot&aacute;: Ministerio de la Protecci&oacute;n Social; 2007 &#91;Acceso 28 de junio de 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://www. scp.com.co/ArchivosSCP/boletines_Pedianet/DocumentosPedianet/ Encuesta_Nacional_de_Salud_2007.pdf" target="_blank">http:&#47;&#47;www. scp.com.co&#47;ArchivosSCP&#47;boletines&#95;Pedianet&#47;DocumentosPedianet&#47; Encuesta&#95;Nacional&#95;de&#95;Salud&#95;2007.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-386X201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Fl&oacute;rez I. Adherencia al tratamiento en pacientes con riesgo cardiovascular. Avances en enfermer&iacute;a 2009; 27(2): 25&#8211;32&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-386X201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Herrera A. Factores que influyen en la adherencia al tratamiento en pacientes con riesgo de enfermedad cardiovascular. Avances en enfermer&iacute;a 2008; 26(1): 36&#8211;42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-386X201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Mart&iacute;n L. Acerca del concepto de adherencia terap&eacute;utica. Rev Cubana Salud P&uacute;blica 2004; 30(4).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-386X201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Rodr&iacute;guez&#8211;Mar&iacute;n J. Cumplimiento terap&eacute;utico del paciente y seguridad cl&iacute;nica. Monograf&iacute;as Humanitarias 2004; 8: 101&#8211;110.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-386X201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 Amig&oacute; I, Fern&aacute;ndez C, P&eacute;rez M. La adhesi&oacute;n a los tratamientos terap&eacute;uticos. En: Amig&oacute; I. Manual de Psicolog&iacute;a de la Salud. Madrid: Pir&aacute;mide; 1998: 229&#8211;70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-386X201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9 Silva G, Galeano E, Correa J. Adherencia al tratamiento. Implicaciones de la no adherencia. Acta M&eacute;dica Colombiana 2005; 34(4): 268&#8211;273.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0120-386X201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 Basterra M. El cumplimiento terap&eacute;utico. Pharmaceutical Care Espa&#241;a 1999; 1: 97&#8211;106.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-386X201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Blackwell B. Drug therapy compliance. N Engl J Med1973; 289: 249&#8211;252.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0120-386X201200020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Bonilla C. Adherencia y factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos en personas que presentan factores de riesgo de enfermedad cardiovascular: una revisi&oacute;n de literatura. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia; 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0120-386X201200020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 La Rosa Y, Mart&iacute;n L, Bayarre H. Adherencia terap&eacute;utica y factores psicosociales en pacientes hipertensos. Rev Cubana Med Gen Integr 2007; 23 (1).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0120-386X201200020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 Contreras A, Fl&oacute;rez I, Herrera L. Un instrumento para evaluar la adherencia: su validez facial y confiabilidad.Avances en Enfermer&iacute;a. 2008; 26(2): 35&#8211;42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-386X201200020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15 Ortiz, C. Instrumento para evaluar la adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular. Avances en Enfermer&iacute;a. 2010; 28 (2): 73&#8211;87&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-386X201200020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16 Arce L, Monge&#8211;N&aacute;gera, J. G&eacute;nero y niveles de adherencia al tratamiento antihipertensivo en el personal de la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica. Cuadernos de investigaci&oacute;n UNED. 2009; 1 (2): 173&#8211;170.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-386X201200020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17 Atulomah N, Florence O, Oluwatosin A. Treatment adherence and risk of non&#8211;compliance amonghypertensives at a Teaching Hospital in Ogun state, southwest Nigeria. Acta SATECH; 3 (2): 143&#8211; 149.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-386X201200020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18 Mart&iacute;n L, Bayarre H, La Rosa Y, Orbay M, Rodr&iacute;guez J, Vento F, Acosta M. Cumplimiento e incumplimiento del tratamiento antihipertensivo desde la perspectiva del paciente. Revista Cubana de Salud P&uacute;blica. 2007; 33 (3): 1&#8211;10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-386X201200020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">Notas al pie</font></b></p>     <p>&#42; Se utiliz&oacute; ''Sample size calculator Raosoft''</p>     <p>&nbsp;</p> </font></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo 2003: forjemos el futuro]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[El incumplimiento del tratamiento prescrito para las enfermedades crónicas es un problema mundial de gran envergadura]]></source>
<year>1 de</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud - ENS 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia al tratamiento en pacientes con riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en enfermería]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que influyen en la adherencia al tratamiento en pacientes con riesgo de enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca del concepto de adherencia terapéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumplimiento terapéutico del paciente y seguridad clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografías Humanitarias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>101-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amigó]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La adhesión a los tratamientos terapéuticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amigó]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Psicología de la Salud]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>229-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia al tratamiento. Implicaciones de la no adherencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Colombiana]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>268-273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cumplimiento terapéutico]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaceutical Care España]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>97-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blackwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug therapy compliance]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1973</year>
<volume>289</volume>
<page-range>249-252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adherencia y factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacológicos en personas que presentan factores de riesgo de enfermedad cardiovascular: una revisión de literatura]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia terapéutica y factores psicosociales en pacientes hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un instrumento para evaluar la adherencia: su validez facial y confiabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumento para evaluar la adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Enfermería]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge-Nágera,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género y niveles de adherencia al tratamiento antihipertensivo en el personal de la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de investigación UNED]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atulomah]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florence]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oluwatosin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment adherence and risk of non-compliance amonghypertensives at a Teaching Hospital in Ogun state, southwest Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta SATECH]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143- 149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumplimiento e incumplimiento del tratamiento antihipertensivo desde la perspectiva del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
