<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2012000400018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de una tesis doctoral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of a doctoral thesis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaranda C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarasti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>65</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2012000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2012000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2012000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font face="verdana" size="2">        <p align="right"><b>INVESTIGACIONES</b></p>      <p>&nbsp;</p>  <font size="4">     <p align="center"><b>Evaluaci&oacute;n de una tesis doctoral</b></p></font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3">     <p align="center"><b>Assessment of a doctoral thesis</b></p></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <p align="center"> <b>Fernando Pe&#241;aranda C.<sup>1</sup>; Gloria Molina M.<sup>2</sup>; Diana C. Rubio<sup>3</sup>; Diego Sarasti<sup>4</sup> </b></p>        <p><sup>1</sup> Docente Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fernandopenaranda@gmail.com">fernandopenaranda@gmail.com</a></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>2</sup> Docente Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:molinag@saludpublica.udea.edu.co.">molinag@saludpublica.udea.edu.co</a>.</p>     <p><sup>3</sup>Estudiante del programa de Doctorado en Salud P&uacute;blica. Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto: d.c.rubio.l@hotmail.com"> d.c.rubio.l@hotmail.com</a></p>     <p><sup>4</sup> Estudiante del programa de Doctorado en Salud P&uacute;blica. Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:dsarasti@gmail.co">dsarasti@gmail.co</a>    </p>          <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr />     <p>Pe&#241;aranda F, Evaluaci&oacute;n de una tesis doctoral. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 2012; 30 supl 1: 65-70</p><hr />     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <font size="3">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p></font>        <p>   Dada la complejidad de los procesos de evaluaci&oacute;n de las tesis doctorales, el Comit&eacute; de Programa del doctorado de Salud P&uacute;blica de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Antioquia, efectu&oacute; un seminario para discutir diferentes aspectos de este proceso, en el cual participaron estudiantes, directores y miembros de comit&eacute;s de tesis de los estudiantes del programa</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Esta experiencia fue catalogada por los participantes como productiva, tanto por los avances logrados, como por la necesidad de generar un proceso de reflexi&oacute;n y discusi&oacute;n en relaci&oacute;n a este proceso evaluativo. Bajo la intenci&oacute;n de ampliar la discusi&oacute;n y avanzar en esta tarea de construcci&oacute;n colectiva, entendiendo la evaluaci&oacute;n tambi&eacute;n como el producto del &aacute;mbito de lo p&uacute;blico, m&aacute;s all&aacute; de lo meramente institucional, se llev&oacute; a cabo el ''<i>Taller de evaluaci&oacute;n de la tesis doctoral y proyectos de grado de maestr&iacute;a en salud p&uacute;blica y epidemiolog&iacute;a'' </i>en el marco del ''<i>Coloquio en Salud P&uacute;blica: aportes a los doctorados y maestr&iacute;as'' </i>organizado por el Doctorado Interfacultades en Salud P&uacute;blica de la Universidad Nacional y llevado a cabo en la ciudad de Bogot&aacute; del 21 al 22 de noviembre de 2011. Participaron profesores de los doctorados de salud p&uacute;blica de la Universidad Nacional y de la Universidad de Antioquia, as&iacute; como estudiantes de las maestr&iacute;as de salud p&uacute;blica de las dos universidades y de maestr&iacute;a en epidemiolog&iacute;a de la Universidad de Antioquia.</p>      <p> El presente documento recoge las ideas centrales que se discutieron en dichos eventos. Consideramos que estos espacios contribuyen a la construcci&oacute;n de acuerdos que nos permitan llevar a cabo procesos de evaluaci&oacute;n de las tesis doctorales con un mayor grado de legitimidad entre la comunidad acad&eacute;mica. A este prop&oacute;sito concurre la participaci&oacute;n de estudiantes y profesores en el marco de un escenario acad&eacute;mico de debate y argumentaci&oacute;n y construcci&oacute;n conjunta.</p>      <p> El presente es un producto en construcci&oacute;n, que deber&aacute; proseguir su consolidaci&oacute;n con los debates y discusiones continuados, asimismo recogiendo las experiencias de los involucrados y las trasformaciones del campo de la ciencia.</p>      <p>&nbsp;</p>    <font size="3">     <p><b>Concepci&oacute;n de evaluaci&oacute;n</b></p></font>       <p> La evaluaci&oacute;n de una tesis doctoral constituye una empresa compleja que se convierte en un reto para el estudiante, el programa acad&eacute;mico y para el evaluador. De la misma manera, se configura como una instancia acad&eacute;mica que genera incertidumbres en el estudiante, dadas la diversidad de temas, enfoques te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos. Esta situaci&oacute;n es el resultado de un campo cient&iacute;fico plural, cruzado por jerarqu&iacute;as, tensiones, conflictos y relaciones de poder entre cient&iacute;ficos y grupos acad&eacute;micos que comparten diferentes intereses y posiciones epistemol&oacute;gicas, pol&iacute;ticas, te&oacute;ricas y ontol&oacute;gicas.</p>      <p>La complejidad de la evaluaci&oacute;n en el campo acad&eacute;mico se hace a&uacute;n mayor debido a que debe responder a varios prop&oacute;sitos, no siempre f&aacute;ciles de conciliar. Por un lado, se hace necesario realizar una evaluaci&oacute;n en el marco de un proceso formativo, en el cual &eacute;sta se convierta en parte de un curr&iacute;culo que genere las oportunidades para que el estudiante desarrolle su competencia como investigador y como miembro de una comunidad acad&eacute;mica determinada. Estar&iacute;amos entonces hablando de una evaluaci&oacute;n que considere el proceso de formaci&oacute;n y en este sentido la evaluaci&oacute;n misma habr&iacute;a que entenderla como parte de ese proceso formativo. Pero tambi&eacute;n habr&iacute;a que entenderla como una evaluaci&oacute;n de producto, esto es, como evaluaci&oacute;n sumativa, pues la calidad de un programa de doctorado tambi&eacute;n est&aacute; referida al producto del estudiante: su tesis doctoral. De otro lado, tambi&eacute;n la evaluaci&oacute;n constituye un mecanismo de certificaci&oacute;n para otorgar al estudiante un reconocimiento acad&eacute;mico y social particular, certificado que debe sustentarse en la evaluaci&oacute;n formativa y en la sumativa.</p>      <p>La pregunta por la evaluaci&oacute;n est&aacute; vigente en los espacios acad&eacute;micos tanto nacionales como internacionales, no es una cuesti&oacute;n dom&eacute;stica. Es un asunto que tambi&eacute;n se refiere a preocupaciones institucionales que reflejan cuestiones de autoridad, autor&iacute;a y la autorizaci&oacute;n. Adem&aacute;s pone en vigencia la pregunta por la legitimidad de las distintas disciplinas, donde el trabajo efectuado por investigadores de distintas a&eacute;reas del conocimiento no es valorado de la misma manera. Por ejemplo, en ciertos espacios acad&eacute;micos todav&iacute;a se hacen diferenciaciones entre disciplinas consideradas de mayor rango cient&iacute;fico a las cuales se las denomina como ciencias duras en comparaci&oacute;n con las ciencias sociales y humanas que se consideran ciencias blandas. Asimismo, tambi&eacute;n se hacen diferenciaciones en cuanto al origen institucional, de acuerdo a la reputaci&oacute;n acad&eacute;mica.</p>      <p>&nbsp;</p>   <font size="3">     <p><b>Proceso de evaluaci&oacute;n</b></p></font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La evaluaci&oacute;n de una tesis doctoral debe evaluar tanto el proceso vivido por el estudiante como el producto final. En este sentido la evaluaci&oacute;n tiene que entenderse en el marco de todo el desarrollo del proyecto de investigaci&oacute;n llevado por el estudiante preferiblemente en el seno de una l&iacute;nea o un grupo de investigaci&oacute;n, con el acompa&#241;amiento de un investigador que lo asesora y en cumplimiento de una serie de requisitos establecidos por cada programa &#40;seminarios tem&aacute;ticos y de investigaci&oacute;n, seminarios de tesis doctoral, ex&aacute;menes doctorales, sustentaci&oacute;n del proyecto de tesis doctoral y sustentaci&oacute;n de la tesis&#41;.</p>      <p>Todo el proceso de evaluaci&oacute;n, as&iacute; como los criterios utilizados deben ser conocidos por los estudiantes, directores de tesis, profesores y jurados, de tal manera que se lleven a cabo procedimientos m&aacute;s transparentes y justos. Asimismo, en la medida en que estos procedimientos y criterios de evaluaci&oacute;n se convierten en objeto de discusi&oacute;n permanente por todos los involucrados, lo cual permite su transformaci&oacute;n permanente y adecuaci&oacute;n a un campo cient&iacute;fico en continuo cambio, se avanzar&aacute; en la legitimidad de los mismos.</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="3">     <p><b>Momentos de la evaluaci&oacute;n</b></p></font>       <p> El proceso de evaluaci&oacute;n de una tesis doctoral pasa por distintos momentos durante el desarrollo del programa, con diferentes niveles de exigencias y formas de apoyar la formaci&oacute;n del estudiante y la calidad de su producto. En este sentido se puede dar:</p>      <p><b><i>Evaluaci&oacute;n previa a la sustentaci&oacute;n: evaluaci&oacute;n formativa. </i></b>Cada universidad, dentro del proceso de aprobaci&oacute;n acad&eacute;mica y administrativa del proyecto de tesis establece una serie de procedimientos evaluativos y requisitos para que el estudiante desarrolle sus capacidades investigativas, tanto en el campo objeto de estudio, como en el epistemol&oacute;gico - metodol&oacute;gico, que le permitan concluir su tesis doctoral.</p>      <p>Los procesos evaluativos durante este lapso de tiempo, e incluidos dentro del curr&iacute;culo del programa, deben constituirse en espacios para el aprendizaje. Es muy productiva la configuraci&oacute;n de instancias de evaluaci&oacute;n en la cual confluyan los directores de tesis, investigadores de los grupos de investigaci&oacute;n y profesores &#40;incluidos los integrantes del comit&eacute; de programa&#41;. Estos espacios pueden ser coloquios para la presentaci&oacute;n de avances o los seminarios de proyecto de tesis en los cuales adem&aacute;s todos los involucrados puedan reflexionar sobre el proceso de evaluaci&oacute;n llevado a cabo. De esta manera se avanza hacia la articulaci&oacute;n entre el programa acad&eacute;mico y los grupos - l&iacute;neas de investigaci&oacute;n y los directores de tesis.</p>      <p>En recomendable promover espacios de di&aacute;logo entre estudiantes y evaluadores, en especial la posibilidad de que los estudiantes puedan intercambiar con los evaluadores antes de sus presentaciones y sustentaciones. Es muy valioso que los estudiantes que vayan a sustentar sus proyectos reciban las evaluaciones realizadas por los evaluadores y las puedan discutir con ellos. Se da un proceso de aprendizaje en dos sentidos, esto es, evaluador y evaluado aprenden de cada uno para hacer que, tanto el proceso evaluativo, como el producto, sean de mejor calidad.</p>      <p><b><i>Sustentaci&oacute;n de la tesis: evaluaci&oacute;n sumativa.</i> </b>Esta es la evaluaci&oacute;n que se efect&uacute;a en el momento de la exposici&oacute;n y defensa p&uacute;blica de la tesis. Es una evaluaci&oacute;n centrada en el producto finalmente terminado que deber&aacute; cumplir con una serie de criterios. En el siguiente punto se presenta una propuesta con respecto a dichos criterios.</p>      <p>Es deseable que el estudiante y los jurados puedan analizar y discutir las evaluaciones respectivas. De esta manera el jurado podr&aacute; realizar un mejor proceso de evaluaci&oacute;n y el estudiante fortalecer su producto. Por esto se espera que en la sustentaci&oacute;n haya un mejor producto que el presentado inicialmente a los jurados. La capacidad de s&iacute;ntesis del estudiante ser&aacute; fundamental en la sustentaci&oacute;n, pues de ella depende poder demostrar el dominio que tiene sobre la investigaci&oacute;n y su objeto de estudio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Evaluaci&oacute;n posterior a la sustentaci&oacute;n de la tesis. </i></b>Corresponde a la evaluaci&oacute;n que se hace posteriormente a la sustentaci&oacute;n de la tesis e incluye la evaluaci&oacute;n de las publicaciones y aplicaciones derivadas de la investigaci&oacute;n para efecto de premios, becas y otros m&eacute;ritos.</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="3">     <p><b>Criterios de evaluaci&oacute;n</b></p></font>       <p>  Toda evaluaci&oacute;n es un juicio de valor y como tal requiere de unos par&aacute;metros o criterios desde donde hacerlos. De todas maneras los juicios est&aacute;n atravesados por relaciones de poder, por posiciones ideol&oacute;gicas y por intereses particulares. Ante la diversidad de posiciones, concepciones e intereses, el establecimiento de criterios comunes constituye una empresa compleja. Estas diferencias generan confrontaciones ideol&oacute;gicas y pol&iacute;ticas individuales e institucionales, que no pueden evitarse, las cuales requieren tramitarse en el marco de procesos m&aacute;s democr&aacute;ticos.</p>      <p>Dada la diversidad de posiciones epistemol&oacute;gicas, te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas, ser&iacute;a m&aacute;s pertinente avanzar hacia la construcci&oacute;n de criterios generales, entendidos m&aacute;s bien como principios flexibles, que se encuentran en discusi&oacute;n y reformulaci&oacute;n permanente. Aun as&iacute;, tampoco esta salida resuelve completamente el problema de la polisemia, pues cada evaluador dar&aacute; su propia interpretaci&oacute;n a estos criterios, que a su vez, reflejar&aacute;n su idea de ciencia, de lo que entiende por una tesis doctoral y del papel que debe cumplir un estudiante.</p>      <p>Pero precisamente, por esta situaci&oacute;n de debate y confrontaci&oacute;n de la ciencia, se hace necesario avanzar hacia el establecimiento de ciertos acuerdos b&aacute;sicos que puedan generar procesos evaluativos m&aacute;s justos y coherentes, sin desconocer que cualquier evaluaci&oacute;n est&aacute; situada en un marco institucional concreto. A continuaci&oacute;n se presenta una propuesta de criterios con base en las discusiones sostenidas hasta el momento.</p>      <p>Los criterios de evaluaci&oacute;n de una tesis doctoral en salud p&uacute;blica pasan por preguntarse sobre su alcance en relaci&oacute;n con su desarrollo epistemol&oacute;gico, te&oacute;rico y metodol&oacute;gico, as&iacute; como su aporte a la construcci&oacute;n del conocimiento, e inclusive su contribuci&oacute;n a la transformaci&oacute;n del investigador, de los actores sociales y de la situaci&oacute;n objeto de estudio.</p>      <p>Teniendo en cuenta dichas consideraciones, se proponen tres clases de criterios. El primer grupo de criterios hace referencia a los fundamentos y posiciones epistemol&oacute;gicas, pol&iacute;ticas y &eacute;ticas que se asume; el segundo grupo de criterios est&aacute;n orientados a evaluar cada uno de los componentes centrales de la tesis; finalmente se propone un grupo de criterios que pretenden analizar la tesis en su conjunto</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="3">     <p><b>Criterios en relaci&oacute;n con fundamentos y posiciones asumidas por el investigador</b></p></font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  La evaluaci&oacute;n de una tesis de doctorado no se puede hacer por fuera de los fundamentos y posiciones epistemol&oacute;gicas, pol&iacute;ticas y &eacute;ticas del investigador. Estos fundamentos dan sentido a la investigaci&oacute;n, y por lo tanto tienen un car&aacute;cter transversal, esto es, afectan todos los componentes de la tesis. </p>     <p>As&iacute; que las posiciones adoptadas por el estudiante se ver&aacute;n reflejadas en la estructuraci&oacute;n de la investigaci&oacute;n, en su ejecuci&oacute;n &#40;el trabajo de campo&#41;, en las relaciones que establece con los participantes y sus conocimientos, as&iacute; como en los resultados obtenidos. La selecci&oacute;n del evaluador deber&aacute; tener en cuenta las posiciones asumidas por el estudiante. Teniendo en consideraci&oacute;n estas premisas, se plantean dos criterios:</p>      <p><b><i>Explicitaci&oacute;n de los fundamentos y posiciones epistemol&oacute;gicas.</i></b> El estudiante, de manera expl&iacute;cita define sus fundamentos y posiciones epistemol&oacute;gicas, pol&iacute;ticas y &eacute;ticas de manera clara y coherente, y establece la forma en que estos fundamentos atraviesan todo el desarrollo de la tesis y sus resultados. Esto incluye aquellas posiciones epistemol&oacute;gicas que plantean una posici&oacute;n neutral y objetiva, lo cual constituye una posici&oacute;n pol&iacute;tica.</p>      <p>El estudiante debe presentar sus posiciones epistemol&oacute;gicas, pol&iacute;ticas y &eacute;ticas de manera argumentada y bien sustentada desde sus fundamentos te&oacute;ricos. Asimismo deber&aacute; guardar coherencia entre dichos fundamentos y posiciones, lo cual debe reflejarse en los diferentes componentes de la tesis. La sustentaci&oacute;n de los prop&oacute;sitos de la tesis &#40;para qu&eacute; investigar&#41; y de la forma como se relacionar&aacute; con los participantes, sus conocimientos y sus problemas, deber&aacute; estar anclada tambi&eacute;n a una argumentaci&oacute;n de tipo epistemol&oacute;gico, pol&iacute;tico y &eacute;tico. En general, los an&aacute;lisis que realiza y los argumentos que esgrime se sustentan tambi&eacute;n desde una perspectiva epistemol&oacute;gica, pol&iacute;tica y &eacute;tica.</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="3">     <p><b> Criterios en relaci&oacute;n con los componentes centrales de la tesis</b></p></font>       <p>  De acuerdo a los alcances que se esperan de una tesis doctoral en el campo de la salud p&uacute;blica se proponen los siguientes criterios seg&uacute;n sus componentes centrales:</p>      <p><b>Planteamiento del problema</b></p>     <p><b><i> Desarrollo te&oacute;rico del planteamiento del problema.</i></b> El planteamiento del problema responde a un desarrollo te&oacute;rico profundo y bien sustentado que permite situarlo dentro de los debates disciplinares y cient&iacute;ficos pertinentes.</p>     <p><b><i>Justificaci&oacute;n e inscripci&oacute;n del problema en el campo de la salud p&uacute;blica. </i></b>El problema de investigaci&oacute;n se encuentra justificado desde el punto de vista de su pertinencia social y te&oacute;rica. En particular deber&aacute; justificar la trascendencia del problema para el campo de la salud p&uacute;blica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La inscripci&oacute;n del problema de investigaci&oacute;n dentro de la salud p&uacute;blica responde a un conocimiento s&oacute;lido de los contextos en que los problemas actuales de salud p&uacute;blica se presentan, tales como la globalizaci&oacute;n, las tendencias econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y sociales, las directri  ces y fundamentos de las reformas de los sistemas de salud, los ambientes culturales, entre otros.</p>      <p><b><i>Alcance te&oacute;rico y pr&aacute;ctico de las preguntas. </i></b>Las preguntas se formulan de manera precisa y clara. &Eacute;stas responden a preocupaciones te&oacute;ricas trascendentes bien fundamentadas, y/o preocupaci&oacute;n del orden pr&aacute;ctico &#40;pol&iacute;tico y &eacute;tico&#41;.</p>     <p><b>Referente te&oacute;rico en salud p&uacute;blica y en la tem&aacute;tica o campo de estudio</b></p>      <p><b><i>Fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica en salud p&uacute;blica. </i></b>El estudiante deber&aacute; situar su sustentaci&oacute;n te&oacute;rica en el marco de las corrientes y fundamentos te&oacute;ricos de la salud p&uacute;blica y de otras disciplinas pertinentes para el problema de investigaci&oacute;n, dado que la salud p&uacute;blica corresponde a un campo transdisciplinar.Asimismo deber&aacute; inscribir su debate te&oacute;rico en el marco de la tradici&oacute;n investigativa de la salud p&uacute;blica y de las disciplinas cuyas teor&iacute;as utilizar&aacute; para construir el referente te&oacute;rico. </p>      <p><b><i>FDesarrollo te&oacute;rico-conceptual de la tem&aacute;tica o campo de estudio.</i></b> El estudiante presenta de manera profunda, argumentada y sustentada las teor&iacute;as y los conceptos centrales de la tem&aacute;tica o campo de estudio en el marco de una construcci&oacute;n te&oacute;rica que fundamenta tanto el problema de investigaci&oacute;n como el an&aacute;lisis y la discusi&oacute;n.</p>      <p>El estudiante da cuenta de la historicidad y de los condicionamientos sociopol&iacute;ticos del fen&oacute;meno en estudio, de su comportamiento a trav&eacute;s del tiempo y los aspectos que convergen para que tanto el fen&oacute;meno en estudio como las teor&iacute;as alrededor de &eacute;l, sean relevantes en un momento dado.</p>      <p>&nbsp;</p>  <font size="3">      <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p></font>        <p> La concepci&oacute;n de m&eacute;todo hace referencia a una forma de estudiar la realidad fundada en supuestos y posiciones epistemol&oacute;gicas y te&oacute;ricas, que transcienden la idea de t&eacute;cnicas y pasos definidos. Seg&uacute;n esta concepci&oacute;n de m&eacute;todo habr&iacute;a dos criterios fundamentales:</p>      <p><b><i>Sustentaci&oacute;n epistemol&oacute;gica y te&oacute;rica del m&eacute;todo. </i></b>El estudiante hace una profunda sustentaci&oacute;n epistemol&oacute;gica y te&oacute;rica de su m&eacute;todo de estudio, que sit&uacute;a tambi&eacute;n dentro de sus posiciones pol&iacute;ticas y &eacute;ticas. El estudiante inscribe su propuesta de m&eacute;todo en el marco de la tradici&oacute;n investigativa correspondiente y en el marco del debate general de la investigaci&oacute;n en salud p&uacute;blica y del debate actual de la ciencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i> Se es impecable metodol&oacute;gicamente.</i></b> El dise&#241;o y la ejecuci&oacute;n de la investigaci&oacute;n son coherentes con la propuesta de m&eacute;todo establecida. El trabajo de campo, la relaci&oacute;n que establece con los participantes y con sus conocimientos, as&iacute; como los productos obtenidos se evidencian como resultado de un desarrollo coherente e impecable del m&eacute;todo y de sus fundamentos epistemol&oacute;gicos y te&oacute;ricos. Demuestra conocimiento sobre c&oacute;mo investigar con el m&eacute;todo elegido.</p>     <p><b>   Hallazgos, an&aacute;lisis - discusi&oacute;n, conclusiones y proyecciones</b></p>     <p><b><i>Desarrollo de las preguntas formuladas.</i></b> Se debe evaluar el desarrollo de las preguntas en la investigaci&oacute;n. Se tendr&aacute; en cuenta tanto la forma en que se da respuesta a las preguntas formuladas como la reformulaci&oacute;n que &eacute;stas sufren como producto de la investigaci&oacute;n &#40;la construcci&oacute;n de preguntas cada vez m&aacute;s profundas&#41;. En este sentido se reconoce que la tesis no es el punto final de la investigaci&oacute;n, pues se abren preguntas, rutas, perspectivas, que indican avances en el conocimiento.</p>     <p><b><i>Sofisticaci&oacute;n y fuerza explicativa de la teor&iacute;a construida.</i></b> Las tesis doctorales deben avanzar hacia la construcci&oacute;n te&oacute;rica. En este sentido se deber&aacute; evaluar la teor&iacute;a construida &#40;construida, inventada&#41;, su fuerza explicativa y su sofisticaci&oacute;n. Esto implica analizar las apuestas que el estudiante asume, la forma como articula los hallazgos con la teor&iacute;a anterior, no para repetir, sino para construir algo nuevo. Esto tambi&eacute;n implica el grado de profundidad en el an&aacute;lisis &#40;su alcance&#41;, de tal manera que se trasciende el hallazgo.</p>     <p><b><i>Transformaci&oacute;n y cambios logrados.</i></b> La inscripci&oacute;n pr&aacute;ctica y la utilidad social de las investigaciones hacen referencia a la forma como &eacute;stas aportan a la soluci&oacute;n de los problemas y la transformaci&oacute;n de la sociedad. As&iacute; que deber&aacute; evaluarse la forma como las investigaciones y la acci&oacute;n del investigador aportan a la soluci&oacute;n de los problemas referidos al campo espec&iacute;fico objeto de investigaci&oacute;n &#40;tem&aacute;tica&#41; en particular, y en general, a los problemas de la salud p&uacute;blica como campo de estudio. Ser&aacute; importante tener en cuenta tambi&eacute;n, la forma como la ejecuci&oacute;n de la investigaci&oacute;n genera cambios en el investigador y en los participantes. Para algunas propuestas investigativas, ser&aacute; fundamental evaluar la forma como estas transformaciones se reflejan en cambios concretos de los problemas abordados.</p>    <p>&nbsp;</p>   <font size="3">      <p><b> Criterios generales - visi&oacute;n de conjunto</b></p></font>        <p>  Se propone un grupo de criterios que den cuenta, tanto de la forma como est&aacute; presentada la tesis, como de sus resultados y sus logros. Estos son criterios tambi&eacute;n de orden transversal y proveen una visi&oacute;n de conjunto de la tesis. Hacen referencia a la estructura del producto final, a sus caracter&iacute;sticas fundamentales y a sus alcances. Estos criterios incluyen:</p>     <p><b><i>Originalidad. </i></b>La tesis es original y novedosa, en sus diferentes componentes. En este sentido sorprende y le ense&#241;a al evaluador.</p>     <p><b><i>Pertinencia con la salud p&uacute;blica y con el programa del doctorado. En un programa de doctorado en salud .</i></b>  p&uacute;blica, lo que le da sentido a la tesis es su inscripci&oacute;n en el campo de la salud p&uacute;blica. Los problemas que se abordan, tambi&eacute;n deben ser problemas de la salud p&uacute;blica. La teor&iacute;a que se construya tambi&eacute;n debe ser una teor&iacute;a en salud p&uacute;blica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Relevancia social. </i></b>La tesis debe tener una vinculaci&oacute;n con la realidad pr&aacute;ctica susceptible de transformaci&oacute;n. Esto incluye tanto el aporte con nuevo conocimiento, como las acciones y logros concretos como resultado directo de la investigaci&oacute;n con los actores, con sus problemas y con sus necesidades.</p>     <p><b><i>Coherencia, capacidad argumentativa y claridad en la presentaci&oacute;n de las ideas.</i></b> La tesis doctoral es un documento escrito, pues la escritura constituye una forma importante de difusi&oacute;n de la ciencia y una forma de sustentar la reflexi&oacute;n que sostiene el autor. Un aspecto medular dentro de este documento escrito es la coherencia entre los diferentes componentes de la tesis, as&iacute; como con respecto a los fundamentos y posiciones epistemol&oacute;gicas, te&oacute;ricas, pol&iacute;ticas y &eacute;ticas. La coherencia estar&aacute; ligada a la capacidad argumentativa y la claridad en la presentaci&oacute;n de las ideas.</p>     <p> Las tesis doctorales deben mostrar una maduraci&oacute;n conceptual, creatividad y nivel de profundizaci&oacute;n fundamentada te&oacute;ricamente, as&iacute; como la capacidad de escritura del estudiante.</p>      <p><b><i>Erudici&oacute;n. </i></b>La sustentaci&oacute;n de los fundamentos y posiciones te&oacute;ricas, epistemol&oacute;gicas, pol&iacute;ticas y &eacute;ticas se inscribe en un debate amplio donde se recogen otras posiciones y fundamentos para criticarlas, pero tambi&eacute;n asumiendo las cr&iacute;ticas provenientes desde otras orillas del conocimiento y la ciencia. Conoce y asume las cr&iacute;ticas que se le hacen a los autores y teor&iacute;as en los cuales se apoya. Demuestra profundidad te&oacute;rica sustentada en los autores y los textos revisados, as&iacute; como su capacidad para inscribirse con solvencia en el debate cient&iacute;fico del campo objeto de investigaci&oacute;n. En particular, para el caso de la salud p&uacute;blica, se espera una conversaci&oacute;n permanente con diferentes disciplinas, dado que corresponde a un campo transdisciplinar.</p>      <p>La tesis debe mostrar la capacidad del estudiante para sustentar su postura epistemol&oacute;gica, te&oacute;rica y metodol&oacute;gica y poner en cuesti&oacute;n la teor&iacute;a existente.</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="3">      <p><b>Caracter&iacute;sticas y rol del evaluador</b></p></font>        <p>  El rol del evaluador en la evaluaci&oacute;n de una tesis doctoral es central. Este es un asunto de varias aristas que afectan la legitimidad, la cual va m&aacute;s all&aacute; del t&iacute;tulo de doctor, pues necesariamente pasa por la competencia, experiencia y producci&oacute;n acad&eacute;mica relacionada con las particularidades del proyecto en cuesti&oacute;n. Estas particularidades tienen que ver con el objeto de investigaci&oacute;n, el m&eacute;todo e incluso posiciones epistemol&oacute;gicas y pol&iacute;ticas, as&iacute; como con condiciones ontol&oacute;gicas &#40;g&eacute;nero, referente cultural, entre otros&#41;. Por esta raz&oacute;n la selecci&oacute;n de los evaluadores constituye un asunto delicado y de gran trascendencia.</p>      <p>Es necesario reconocer que el evaluador se sit&uacute;a en una posici&oacute;n jer&aacute;rquica de poder desde la cual ejerce su rol; que la acci&oacute;n realizada por el evaluador no se da solo en el campo de una racionalidad te&oacute;rica &#40;en este caso epistemol&oacute;gica&#41; sino tambi&eacute;n pr&aacute;ctica &#40;moral y pol&iacute;tica&#41;. Tendr&aacute; que asumir tambi&eacute;n juicios de orden moral cuando se vea abocado a decidir si es competente o no para evaluar un determinado proyecto, o cuando se vea confrontado en sus presupuestos ontol&oacute;gicos. De esta manera la reflexividad tambi&eacute;n constituye una exigencia para el evaluador, quien deber&aacute; entrar a dirimir su propia concepci&oacute;n de investigaci&oacute;n con la propuesta del estudiante &#40;la ''tesis del evaluador'' vs. la tesis del estudiante&#41;.</p>      <p>Este &uacute;ltimo elemento se relaciona con la necesidad de que la evaluaci&oacute;n considere al estudiante como individuo y el proceso de formaci&oacute;n doctoral como un espacio para la construcci&oacute;n de una identidad como investigador y como acad&eacute;mico, m&aacute;s all&aacute; de la mera competencia disciplinar e investigativa. Habr&aacute; que pensar en la libertad para investigar, lo cual se da, no solo en el terreno del objeto, sino tambi&eacute;n en el del m&eacute;todo. En este sentido el evaluador debe asumir una posici&oacute;n humanista.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Teniendo en cuenta las consideraciones anteriores es importante establecer criterios para la selecci&oacute;n de los evaluadores, que deben ser conocidos por todos los involucrados. Estos criterios deben ser consignados en los t&eacute;rminos de referencia para solicitar al evaluador su participaci&oacute;n. De esta manera tanto los estudiantes, como los evaluadores conocer&aacute;n lo que se le solicita al evaluador y tambi&eacute;n las razones por las cuales se ha seleccionado a ese evaluador.</p>      <p>De otro lado, debe haber una conformaci&oacute;n plural en la integraci&oacute;n del jurado en cuanto a condicionantes como posici&oacute;n te&oacute;rica y epistemol&oacute;gica, profesi&oacute;n, entre otros. De todas maneras es necesario considerar las opciones epistemol&oacute;gicas, pol&iacute;ticas, te&oacute;ricas y de m&eacute;todo elegidas por el estudiante, a la hora de buscar evaluadores, de tal manera que pueda existir un di&aacute;logo constructivo entre evaluador y estudiante. En este sentido, es recomendable tener un balance en los evaluadores con respecto a su experticia en la tem&aacute;tica y en relaci&oacute;n con el m&eacute;todo seleccionado por el estudiante. Se busca que los evaluadores est&eacute;n en condiciones de comprender el nivel de la propuesta te&oacute;rica desarrollada, as&iacute; como los debates en el campo te&oacute;rico y cient&iacute;fico respectivos. El evaluador debe argumentar su juicio, en un ambiente de debate acad&eacute;mico donde existen posiciones y perspectivas diversas, plurales.</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="3">      <p><b>Reflexi&oacute;n del evaluador</b></p></font>        <p>  Se plantea la importancia de estos procesos de discusi&oacute;n que se han realizado, para ampliar las miradas y reflexio nar sobre el papel como evaluadores. Lo central es llegar a acuerdos, producto de debates y discusi&oacute;n, sobre principios generales, m&aacute;s que en lo referente a instrumentos: estos simplemente ayudan en el trabajo de evaluaci&oacute;n, pero no tienen sentido sin el proceso de discusi&oacute;n y debate. Es necesario contar con espacios para que los evaluadores autoeval&uacute;en, lo que implica tener en consideraci&oacute;n que la evaluaci&oacute;n se realiza desde espacios de poder y de posiciones jer&aacute;rquicas definidas.</p>     <p> Se reconoce la pertinencia de continuar con este tipo de ejercicios de evaluaci&oacute;n entre los docentes evaluadores y potenciales evaluadores para continuar en el proceso de construcci&oacute;n colectiva de criterios y procesos de evaluaci&oacute;n consensuados. El siguiente cuadro es una propuesta elaborada por la Facultad de Humanidades de la Universidad de Jyv&#228;skyl&#228;, &#40;2009&#41;, la cual contiene algunos criterios para la evaluaci&oacute;n de una tesis doctoral, los cuales pueden ser &uacute;tiles adem&aacute;s para la discusi&oacute;n.</p>      <p>&nbsp;</p>  <font size="3">      <p><b>Bibliograf&iacute;a consultada</b></p></font>        <!-- ref --><p>1.Chandrasekhar R. How to Write a Thesis: A Working Guide. The University of Western Australia. 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-386X201200040001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>2.Wolfe J. How to Write a PhD Thesis. University of New South Wales. Sydney, Australia, 2002. www.phys.unsw.edu.au/? jw/thesis.html.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-386X201200040001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3.Kiley M. 2002. 'It's a PhD, not a Nobel Prize': how experienced examiners assess research theses. Adelaide, Australia. Studies in Higher Education 2002; 27&#40;4&#41;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-386X201200040001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>4.Perry Ch. C&oacute;mo escribir una tesis doctoral PhD/DPhil. Toowoomba: Australia; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-386X201200040001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Eco H. C&oacute;mo se hace una tesis: T&eacute;cnicas y procedimientos de investigaci&oacute;n, estudio y escritura. Barcelona: Editorial Gedisa; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-386X201200040001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5.University of Rochester. The Preparation of Doctoral Theses, A Manual For Graduate Students. Rochester: New York; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-386X201200040001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6.University of Jyv&#228;skyl&#228;, Faculty of Humanities. Evaluation criteria for doctoral dissertations and licentiate theses. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-386X201200040001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Universidad Central de Venezuela. Manual para la elaboraci&oacute;n de tesis doctoral. Centro de Estudios de Posgrados. Venezuela;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-386X201200040001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 20 de Febrero de 2012.  Aprobado: 01 de Junio de 2012.</p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasekhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to Write a Thesis: A Working Guide]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[The University of Western Australia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to Write a PhD Thesis]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sydney ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of New South Wales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studies in Higher Education'It's a PhD, not a Nobel Prize': how experienced examiners assess research theses]]></source>
<year>2002</year>
<month>20</month>
<day>02</day>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Adelaide ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo escribir una tesis doctoral PhD/DPhil]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Toowoomba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo se hace una tesis: Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>University of Rochester</collab>
<source><![CDATA[The Preparation of Doctoral Theses, A Manual For Graduate Students]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rochester]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>University of Jyväskylä^dFaculty of Humanities</collab>
<source><![CDATA[Evaluation criteria for doctoral dissertations and licentiate theses]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Central de Venezuela</collab>
<source><![CDATA[Manual para la elaboración de tesis doctoral. Centro de Estudios de Posgrados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
