<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2013000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinismo/indeterminismo y determinación: implicaciones en el campo de la salud píblica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinism/indeterminism and determination: implications in the field of public health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Buenaventura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<fpage>42</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo es analizar las categorías de determinismo e indeterminismo en el campo de la salud píblica y plantear las diferencias de estas categorías con la de determinación social propuesta en el contexto de la salud píblica latinoamericana. Se plantea que tanto el determinismo como el indeterminismo resultan insuficientes para dar cuenta de la complejidad de la salud y de la vida, no solo en el plano epistémico, sino también en el marco del análisis ético; en su lugar, la noción de determinación se presenta como una categoría compleja que permite abordar los problemas relacionados con la salud y la vida a partir de sus relaciones dialécticas con las condiciones sociales, políticas, culturales y económicas. Finalmente, se exponen algunas de las principales diferencias entre el enfoque de determinantes sociales de la salud propuesto por la OMS y el enfoque de determinación social de la salud y la vida de la salud píblica latinoamericana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this paper is to analyze the categories of determinism and indeterminism in the Public Health field and to establish the differences between these categories and that of the social determination proposed in the context of Latin American Public Health. It is suggested that both determinism and indeterminism are insufficient terms to explain the complexity of health and life, not only in the epistemic map but also in the framework of ethical analysis. Instead, the notion of determination is presented as a complex category that makes it possible to approach the problems related to health and life from their dialectic relationships with social, politic, cultural and economic conditions. Finally, some of the main differences between the Social determinants of health approach proposed by the who and the Social determination of health and life approach proposed by the Latin American Public Health are presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[determinismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indeterminismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[determinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[determinism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indeterminism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[determination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font face="verdana">     <font size="2">      <p align="right"><b>EL DEBATE DETERMINANTES&#45;DETERMINACION: APORTES DEL ANALISIS TEORICO, EPISTEMOLOGICO Y POLITICO</b></p>  </font> <font size="4">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b> Determinismo&#47;indeterminismo y determinaci&oacute;n: implicaciones en el campo de la salud p&iacute;blica</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  </font>  <font size="3">     <p align="center"><b> Determinism&#47;indeterminism and determination: implications in the field of public health</b></p></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <font size="2">     <p align="center"><b> Diego A. Restrepo&#45;Ochoa<sup>1</sup> </b></p>       <p><sup>1</sup> Candidato a doctorado en Salud P&iacute;blica, Universidad de Antioquia, MSc. Psicolog&iacute;a, Universidad de San Buenaventura, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico:    :<a href="mailto:drestrepo@ces.edu.co.">drestrepo&#64;ces.edu.co.</a></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>       Recibido: 25 de octubre de 2012. Aprobado: 03 de mayo de 2013.  </p>      <p><hr /> Restrepo D. Determinismo&#47;indeterminismo y determinaci&oacute;n: implicaciones en el campo de la salud p&iacute;blica. Rev. Fac. Nac. Salud P&iacute;blica 2013; 31&#40;supl 1&#41;: S42&#45;S46.</p><hr /> </font>     <font size="2">     <p><b>RESUMEN</b></p>      <p> El objetivo es analizar las categor&iacute;as de determinismo e indeterminismo en el campo de la salud p&iacute;blica y plantear las diferencias de estas categor&iacute;as con la de determinaci&oacute;n social propuesta en el contexto de la salud p&iacute;blica latinoamericana. Se plantea que tanto el determinismo como el indeterminismo resultan insuficientes para dar cuenta de la complejidad de la salud y de la vida, no solo en el plano epist&eacute;mico, sino tambi&eacute;n en el marco del an&aacute;lisis &eacute;tico; en su lugar, la noci&oacute;n de determinaci&oacute;n se presenta como una categor&iacute;a compleja que permite abordar los problemas relacionados con la salud y la vida a partir de sus relaciones dial&eacute;cticas con las condiciones sociales, pol&iacute;ticas, culturales y econ&oacute;micas. Finalmente, se exponen algunas de las principales diferencias entre el enfoque de determinantes sociales de la salud propuesto por la OMS y el enfoque de determinaci&oacute;n social de la salud y la vida de la salud p&iacute;blica latinoamericana.</p>        <p>&nbsp;</p>      <p><b> Palabras clave: </b> determinismo, indeterminismo, determinaci&oacute;n, salud</p>          <p>&nbsp;</p>    <hr />     <p><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> The purpose of this paper is to analyze the categories of determinism and indeterminism in the Public Health field and to establish the differences between these categories and that of the social determination proposed in the context of Latin American Public Health. It is suggested that both determinism and indeterminism are insufficient terms to explain the complexity of health and life, not only in the epistemic map but also in the framework of ethical analysis. Instead, the notion of determination is presented as a complex category that makes it possible to approach the problems related to health and life from their dialectic relationships with social, politic, cultural and economic conditions. Finally, some of the main differences between the Social determinants of health approach proposed by the who and the Social determination of health and life approach proposed by the Latin American Public Health are presented.</p>       <p ><b>Key words: </b>determinism, indeterminism, determination, health</p>    </font> <hr />       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="3">       <p><b>Introducci&oacute;n</b></p> </font>     <font size="2">      <p>    El problema del determinismo y del indeterminismo no es solo una discusi&oacute;n filos&oacute;fica en torno al universo f&iacute;sico, a su funcionamiento y a las posibilidades que tenemos de conocerlo, sino, sobre todo, una cuesti&oacute;n &eacute;tica relacionada con la libertad y la justicia. No se trata entonces de un asunto metodol&oacute;gico con implicaciones &eacute;ticas, sino de un problema &eacute;tico con implicaciones metodol&oacute;gicas.</p>      <p> La idea galileana de un mundo perfectamente ordenado, determinado y regido por leyes que permiten establecer relaciones lineales entre causas y efectos gener&oacute; un entusiasmo desbordado asociado a la predicci&oacute;n y el control de la naturaleza, que permanece hasta nuestros d&iacute;as y que ha tenido expresiones no solo en el terreno de la f&iacute;sica, sino tambi&eacute;n de las ciencias sociales y humanas.</p>      <p> A partir de la d&eacute;cada de 1920, la f&iacute;sica cu&aacute;ntica puso en jaque la idea de un mundo perfectamente ordenado, regular y predecible, que puede ser descifrado exactamente mediante la formulaci&oacute;n matem&aacute;tica de las leyes que lo determinan, y ha propuesto, en su lugar, una idea indeterminista del mundo seg&iacute;n la cual nuestro conocimiento de la realidad siempre ser&aacute; probabil&iacute;stico, imperfecto, incompleto e inexacto.</p>      <p> Estas ideas de determinismo e indeterminismo han tenido importantes repercusiones en el campo de la salud p&iacute;blica, tanto en la investigaci&oacute;n como en la formulaci&oacute;n de las diferentes acciones que componen su campo aplicado. La idea de un universo determinado da lugar a una idea mecanicista de la salud y de la enfermedad, en la cual la identificaci&oacute;n y la intervenci&oacute;n sobre las causas se convierte en el objetivo fundamental; por su parte, la idea de un universo indeterminado implica un enfoque multifactorial y probabil&iacute;stico de los problemas relacionados con la salud y el reconocimiento de la imposibilidad de explicar de manera lineal y absoluta los fen&oacute;menos de la vida y la naturaleza. En lugar de las ideas de causalidad y de azar, la categor&iacute;a de determinaci&oacute;n se interesa fundamentalmente en los procesos de configuraci&oacute;n dial&eacute;ctica de la salud y la vida a partir de las complejas relaciones que se tejen con los sistemas pol&iacute;ticos, sociales, econ&oacute;micos y culturales; dicho de otro modo, la categor&iacute;a de determinaci&oacute;n intenta develar de manera cr&iacute;tica la emergencia de la salud y de la vida como resultante del interjuego entre los estilos de vida, los modos de vida y las condiciones de vida, en el escenario de las relaciones de poder entre los actores sociales.</p>      <p> En este art&iacute;culo se exponen algunas de las discusiones epistemol&oacute;gicas y &eacute;ticas en torno al problema del determinismo/ indeterminismo y se presenta la categor&iacute;a de determinaci&oacute;n como la tercera v&iacute;a para superar las posiciones reduccionistas y relativistas que han caracterizado las doctrinas dominantes. En primer lugar, se presenta una breve exposici&oacute;n hist&oacute;rica en torno al problema del determinismo/ indeterminismo en la filosof&iacute;a y en la ciencia; posteriormente se analizan las implicaciones &eacute;ticas del determinismo y del indeterminismo y su relaci&oacute;n con la justicia y la libertad; y, finalmente, se comentan las repercusiones de las categor&iacute;as de determinismo, indeterminismo y determinaci&oacute;n para abordar la salud p&iacute;blica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El problema del determinismo en perspectiva hist&oacute;rica Si bien el determinismo constituye uno de los pilares de la ciencia moderna, representada fundamentalmente en la f&iacute;sica, las ra&iacute;ces del problema del determinismo se pueden encontrar en el contexto mismo del pensamiento griego. La primera doctrina determinista se remonta al atomismo de Dem&oacute;crito, quien planteaba que los &aacute;tomos son materiales e independientes, y que el movimiento que los agita obedece a procesos autom&aacute;ticos e impersonales.</p>      <p> Seg&iacute;n Dem&oacute;crito, el mundo posee mecanismos determinados y, por tanto, todo lo que ocurre no obedece a un fin o a un objetivo, sino a una causa precisa, aunque no siempre sea evidente [1].</p>      <p> Por su parte, el estoicismo plantea una concepci&oacute;n materialista y racional de la naturaleza seg&iacute;n la cual el universo est&aacute; regido por un logos c&oacute;smico, una entidad racional que da lugar a un todo armonioso, relacionado causalmente, en el cual no tiene cabida el azar; la libertad del hombre se limita a la capacidad de cooperar con la causalidad del universo, dado que es el cosmos el que determina la vida. No existe entonces un determinismo interior, como planteaban los aristot&eacute;licos, sino un determinismo universal, regido por las fuerzas del destino, en el cual el sujeto es organismo pasivo gobernado por los determinantes del entorno [2].</p>      <p> Durante la edad media se presenta un determinismo teol&oacute;gico, seg&iacute;n el cual se concibe el universo como una creaci&oacute;n que funciona de acuerdo con las leyes divinas, las cuales se constituyen en verdad revelada a trav&eacute;s del magisterio de la Iglesia. El mundo no obedece entonces a los caprichos de la naturaleza ni tampoco a la acci&oacute;n aut&oacute;noma de los hombres, sino a los designios divinos y, por tanto, solo mediante la fe es posible llegar al conocimiento de la verdad, es decir, al conocimiento de las cosas de Dios.</p>      <p> El movimiento renacentista reintroduce una perspectiva antropoc&eacute;ntrica en la cual la raz&oacute;n humana constituye el estandarte fundamental de la libertad y de la autonom&iacute;a. La capacidad racional, y no la inspiraci&oacute;n divina, es la que permite develar el orden del universo y por tanto la actividad intelectual se redirige hacia la indagaci&oacute;n de la naturaleza para encontrar en ella misma las leyes de su funcionamiento.</p>      <p> Este proyecto se consolida durante la modernidad, y de manera especial con el pensamiento de grandes fil&oacute;sofos, f&iacute;sicos y matem&aacute;ticos, como Bacon, Galileo  Galilei, Kepler y Newton, entre otros. Estos pensadores compart&iacute;an la idea de un mundo mec&aacute;nico, ordenado causalmente, regido por leyes de la naturaleza, las cuales se pueden expresar en lenguaje matem&aacute;tico.</p>      <p> Esta idea mecanicista del universo tambi&eacute;n ha sido el fundamento de la filosof&iacute;a cartesiana que ha influenciado de manera radical el pensamiento occidental de la modernidad. Para Descartes, el mundo est&aacute; regido por dos niveles de actividad: el mundo material, determinado por leyes mec&aacute;nicas &#41;res extensa&#41; y el mundo espiritual representado por la mente humana &#41;res cogitas&#41;; a partir de este dualismo ontol&oacute;gico y epistemol&oacute;gico sostiene Descartes que, con excepci&oacute;n de Dios y la mente racional, toda realidad es material y puede ser explicada a trav&eacute;s de relaciones mec&aacute;nicas [2]. El ser humano es un sujeto escindido en alma y cuerpo, las cuales se unen mediante la gl&aacute;ndula pineal.</p>      <p> Con el surgimiento de la f&iacute;sica cu&aacute;ntica en la d&eacute;cada de 1920, se pusieron en jaque las ideas mecanicistas y deterministas de la f&iacute;sica cl&aacute;sica y aparece el indeterminismo como una nueva forma de entender y de explicar el universo; los hallazgos de Heisenberg en torno al principio de indeterminaci&oacute;n y los desarrollos de la f&iacute;sica cu&aacute;ntica debilitaron la confianza en un mundo perfectamente ordenado, preciso y predecible. En 1927, Heisenberg plante&oacute; el principio de indeterminaci&oacute;n seg&iacute;n el cual es imposible predecir simult&aacute;neamente y con precisi&oacute;n todas las variables observadas debido a que el uso de instrumentos de medici&oacute;n influye en el objeto medido, modific&aacute;ndolo parcialmente; asimismo, la demostraci&oacute;n de que no es posible indicar simult&aacute;neamente la velocidad y la posici&oacute;n de una part&iacute;cula elemental demuestra la naturaleza probabil&iacute;stica de la f&iacute;sica at&oacute;mica, lo cual introduce en la f&iacute;sica el factor de imprevisibilidad [1].</p>      <p> El fil&oacute;sofo Karl Popper retoma las discusiones en torno al determinismo de la f&iacute;sica newtoniana y del indeterminismo de la f&iacute;sica cu&aacute;ntica y argumenta que ambas son posiciones insuficientes, pues dejan de lado el problema de la libertad. En atenci&oacute;n a lo anterior, propone el desarrollo de una tercera v&iacute;a, basada en un racionalismo cr&iacute;tico de corte evolucionista, que haga posible no solo la idea de la libertad, sino tambi&eacute;n la respuesta al problema de la relaci&oacute;n entre el mundo f&iacute;sico y el mundo humano [3].</p>      <p> De otro lado, el desarrollo de las teor&iacute;as de la complejidad, tanto en la f&iacute;sica como en las ciencias sociales, ha aportado nuevos elementos para la comprensi&oacute;n de la realidad sin reducir su complejidad [4]. Munn&eacute; se&ntilde;ala que esta ''nueva'' forma de entender la ciencia ha dado lugar a diferentes denominaciones, tales como la nueva alianza &#41;Prigogine y Stenberg&#41;, la nueva ciencia &#41;Gleick&#41;, la gran bifurcaci&oacute;n &#41;L&aacute;szl&oacute;&#41;, la nueva ciencia que unifica todas las ciencias &#41;Lewin&#41; y la ciencia de la no linealidad &#41;Ruelle&#41;, entre otras [4].</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Seg&iacute;n Munn&eacute;, estas teor&iacute;as pueden organizarse en cuatro grupos: teor&iacute;as de conjuntos borrosos, teor&iacute;as de las cat&aacute;strofes, teor&iacute;as del caos y teor&iacute;as de la fractalidad [4]. Para efectos de la discusi&oacute;n que nos ocupa, es menester exponer brevemente la propuesta de la teor&iacute;a de conjuntos borrosos y de las teor&iacute;as del caos.</p>      <p> La teor&iacute;a de conjuntos borrosos propone superar la bivalencia de la l&oacute;gica aristot&eacute;lica y del &aacute;lgebra de Boole y plantea que la realidad no es n&iacute;tida, sino borrosa, dado que una misma cosa puede pertenecer y no pertenecer a la vez a un mismo conjunto, y que, por lo tanto, no se cumplir&iacute;an los principios aristot&eacute;licos de contradicci&oacute;n y tercero excluido. En consecuencia, las operaciones l&oacute;gicas no corresponden a la causalidad ni tampoco a la probabilidad, sino que obedecen a un razonamiento en t&eacute;rminos de posibilidad, que es cualitativo y que se refiere a las capacidades y virtualidades [4].</p>      <p> Las teor&iacute;as del caos, por su parte, se ocupan de la determinabilidad del caos, es decir, de encontrar patrones &#41;atractores extra&ntilde;os&#41; que permiten identificar el orden que existe dentro de los sistemas ca&oacute;ticos. Una de las caracter&iacute;sticas de los sistemas ca&oacute;ticos &#41;es decir, de los sistemas abiertos alejados del equilibrio&#41; es la sensibilidad a las condiciones iniciales, la cual pone en evidencia la desproporci&oacute;n entre causas y efectos en los sistemas ca&oacute;ticos [4]. De acuerdo con Munn&eacute;, el caos es definible a partir del orden e, igualmente, el orden es definible a partir del caos; el caos es un orden en actividad, es decir, un fen&oacute;meno creador del que emerge el orden:</p>      <p> ''Es en este sentido que las teor&iacute;as del caos pueden calificar a este fen&oacute;meno de determinista, pues ponen de manifiesto no solo los procesos que intervienen en &eacute;l sino tambi&eacute;n los par&aacute;metros que los configuran. Ahora bien, si el caos genera orden, es porque consiste en ''otro'' orden: un ''orden'' distinto, por opuesto, a lo que consideramos como orden. Quiz&aacute;s pueda esclarecer la cuesti&oacute;n observar que el orden supone control, por lo que el no orden del caos es la falta de control, pero no el descontrol de lo que se considera orden, lo cual ser&iacute;a seguir intentando controlar sin &eacute;xito aquel orden y no habr&iacute;a autoorganizaci&oacute;n. Como determinista y autoorganizador, el caos parece ser otro modo de ''control'''' [5].</p>      <p> Uno de los autores m&aacute;s influyentes dentro de las teor&iacute;as de la complejidad ha sido el premio nobel de qu&iacute;mica Ilya Prigogine, quien se ha aproximado a la complejidad a trav&eacute;s de categor&iacute;as tales como estado alejado del equilibrio y autoorganizaci&oacute;n [5]. Seg&iacute;n Prigogine, los sistemas abiertos &#41;estructuras disipativas&#41; son sistemas alejados del equilibrio en permanente intercambio con el medio, y por tanto sistemas impredecibles &#41;en el sentido de la ciencia cl&aacute;sica&#41;. Seg&iacute;n los hallazgos de las investigaciones de Prigogine se puede concluir que el azar y la irreversibilidad pueden dar lugar al orden y a la organizaci&oacute;n, y, adem&aacute;s, que la materia adquiere nuevas propiedades cuando se encuentra lejos del equilibrio, lo cual contradice dram&aacute;ticamente el ideal cl&aacute;sico de la ciencia:  En la cosmovisi&oacute;n de Prigogine, el futuro no puede estar determinado porque est&aacute; sometido al azar, a las fluctuaciones, a las bifurcaciones y amplificaciones. Prigogine &#41;&#8230;&#41; asevera que se trata de un nuevo principio de incertidumbre que sostiene que m&aacute;s all&aacute; de cierto umbral de complejidad, los sistemas siguen rumbos imprevisibles, pierden sus condiciones iniciales y no se pueden invertir ni recobrar. Sin duda alguna, esta nueva forma de mirar a la naturaleza cobra un nuevo sentido, es un reconocimiento de sus potencialidades creativas, arropadas bajo el manto de la posibilidad y sin la finitud de la certidumbre [6].</p>      <p> Este propuesta de Prigogine permite entonces superar la pretensi&oacute;n de explicaci&oacute;n causal lineal y unidireccional y abre nuevas posibilidades para explicar la emergencia de lo nuevo y de lo imprevisto [6].</p>      <p> El problema del determinismo/indeterminsimo y su relaci&oacute;n con la libertad y la justicia Tal como ya se mencion&oacute;, el problema del determinismo/ indeterminismo es fundamentalmente un problema &eacute;tico con implicaciones metodol&oacute;gicas y no un problema metodol&oacute;gico con implicaciones &eacute;ticas. La raz&oacute;n fundamental para plantear dicha idea es la estrecha relaci&oacute;n que existe entre la idea de determinaci&oacute;n/indeterminaci&oacute;n y el problema de la libertad.</p>      <p> El determinismo anula la libertad y reduce los fen&oacute;menos &#41;humanos, sociales y f&iacute;sicos&#41; a procesos maquinales determinados por relaciones causales lineales en las que no hay lugar para la voluntad, la intencionalidad ni la creatividad. Desde una perspectiva determinista, el ser humano es un aut&oacute;mata respondiente, una marioneta movida por los hilos de las leyes naturales que controlan el universo, lo ordenan y lo regulan. De otro lado, el indeterminismo tambi&eacute;n restringe la libertad al condicionarla a las fluctuaciones del azar; solo es posible entonces hablar de una libertad relativa y de un control parcial del hombre sobre su entorno, sobre sus decisiones, sus acciones y sus modos de vida. Esta anulaci&oacute;n o atenuaci&oacute;n de la libertad humana tiene dos implicaciones &eacute;ticas fundamentales: en primer lugar, el borramiento del sujeto y en segundo lugar, la naturalizaci&oacute;n de la injusticia.</p>      <p> La idea de sujeto tiene como condici&oacute;n necesaria el reconocimiento de la libertad, pues es esta dimensi&oacute;n de ''ser libre'', con todo lo que ello implica como antecedente y consecuente, lo que constituye al hombre como ser humano, y no solo como organismo respondiente. El ser humano es sujeto en tanto ser libre, creativo, imaginativo y activo en la construcci&oacute;n y transformaci&oacute;n de su mundo, del mundo social y del mundo natural. Al anular o atenuar la libertad, se conmina al hombre al mismo nivel del mundo f&iacute;sico y se lo despoja de sus valores, normas y creencias, es decir, de su dimensi&oacute;n hist&oacute;rica y por ende de su condici&oacute;n humana.</p>      <p> En segundo lugar, la idea de determinismo deja sin soporte &eacute;tico la idea de justicia, pues cualquier concepci&oacute;n de esta est&aacute; fundamentada en un marco valorativo particular, y todos los marcos valorativos son el resultado de la libertad humana para sustentar una idea del bien. En ausencia de la libertad, las desigualdades no pueden ser atribuibles a las relaciones sociales y humanas, sino tan solo a las leyes naturales que determinan lo modos de vida en los que se encuentran las personas, de tal modo que la pobreza, la distribuci&oacute;n de la enfermedad, la exclusi&oacute;n y hasta la guerra pueden ser explicadas causalmente al margen de cualquier consideraci&oacute;n de la libertad humana. En consecuencia, los sujetos no son en absoluto responsables de las desigualdades y por ende tampoco con responsables de su superaci&oacute;n, pues estas no son sino la expresi&oacute;n del orden natural. El determinismo constituye, por ende, un argumento a favor de la justificaci&oacute;n naturalista de la injusticia y de la perpetuaci&oacute;n de las inequidades, con el agravante de ser un argumento autoinmune, pues la naturaleza no puede ser objeto de juicios morales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A modo de conclusi&oacute;n: la categor&iacute;a de ''determinaci&oacute;n social'' y sus implicaciones en el campo de la salud p&iacute;blica</p>      <p> Desde la perspectiva del determinismo y del indeterminismo, la salud se constituye en un ''objeto imposible'', pues esta no es una categor&iacute;a cient&iacute;fica, sino una categor&iacute;a ideol&oacute;gica que remite siempre a una particular concepci&oacute;n del bien. En otras palabras, la salud siempre est&aacute; inmersa en un sistema valorativo y, en consecuencia, no puede ser abordada ni desde una perspectiva determinista ni tampoco desde una perspectiva indeterminista. Las ciencias de la salud que se han sustentado en una idea determinista/indeterminista son, realmente, ciencias de la enfermedad que han intentado objetivar el funcionamiento de la m&aacute;quina corporal para establecer las leyes que determinan su arreglo y su desarreglo.</p>      <p> La medicina moderna concibe la enfermedad como un epifen&oacute;meno relativo a un organismo mec&aacute;nico, ahist&oacute;rico, analizable, susceptible de explicaci&oacute;n a trav&eacute;s de la formulaci&oacute;n de leyes que establecen relaciones entre causas y efectos &#41;erkl&#228;ren&#41;. Desde una perspectiva determinista, la salud se reduce a la enfermedad, a lo individual, al plano de los fen&oacute;menos observables y a la simplicidad unidimensional de un orden mec&aacute;nico [7]. La salud p&iacute;blica tambi&eacute;n se ha visto conminada a la adopci&oacute;n del tal modelo para explicar la salud de los colectivos humanos, asumiendo la met&aacute;fora del ''organismo colectivo'', el cual es igualmente susceptible de explicaci&oacute;n, predicci&oacute;n y control [8].</p>      <p> La salud se considera como un fen&oacute;meno determinado por condiciones que, estando fuera o dentro del organismo, se encuentran, en todo caso, por fuera del sujeto, de las relaciones sociales de producci&oacute;n y del  contexto hist&oacute;rico en el que las personas nacen, viven, construyen sus proyectos vitales y mueren [8]. Dado que el determinismo anula la libertad, niega tambi&eacute;n cualquier posibilidad de participaci&oacute;n del sujeto en la producci&oacute;n de la salud y de la enfermedad y, por ende, se justifica y perpet&iacute;a la hegemon&iacute;a del saber experto y de la intervenci&oacute;n t&eacute;cnico-cient&iacute;fica para explicar, predecir y controlar el funcionamiento de la m&aacute;quina corporal.</p>      <p> El enfoque de determinantes sociales de la salud de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud &#41;OMS&#41; ha dado un primer paso para la comprensi&oacute;n de la salud y la enfermedad como fen&oacute;menos sociales, al reconocer que condiciones tales como la pobreza, las inequidades, la falta de educaci&oacute;n, las barreras para el acceso a los servicios p&iacute;blicos, entre otras, son determinantes de los procesos de salud y enfermedad. No obstante, este enfoque de determinantes sociales de la salud de la OMS no logra superar completamente los problemas de las propuestas deterministas&#47;indeterministas, por varias razones:   <ul>     <li>Sigue considerando los determinantes sociales como ''factores'', es decir, no logra desprenderse completamente de las concepciones causalistas o probabil&iacute;sticas, a pesar de que incluye nuevas variables en el modelo explicativo de la salud y aboga por una concepci&oacute;n multicausal.</li>       <li> Mantiene la dicotom&iacute;a entre lo individual y lo colectivo y no logra dar cuenta de las relaciones dial&eacute;cticas, las tensiones y conflictos entre el sujeto y la sociedad en la producci&oacute;n de la salud y la enfermedad.</li>      <li> No asume un compromiso ideol&oacute;gico y pol&iacute;tico con relaci&oacute;n a las condiciones estructurales, a las relaciones de poder y a los intereses hegem&oacute;nicos que originan, mantienen y profundizan las inequidades;</li>      <li> No se compromete con una definici&oacute;n de salud y, por el contrario, mantiene un enfoque centrado en la enfermedad.</li>    </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De otro lado, la medicina social latinoamericana y la salud colectiva han propuesto un enfoque alternativo centrado en la determinaci&oacute;n de la salud y la vida que se fundamenta en una perspectiva dial&eacute;ctica. El enfoque de la determinaci&oacute;n social plantea que los modos de enfermar son el resultado de patrones de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n determinados por clases sociales.</p>      <p> Las categor&iacute;as de naturaleza&#47;cultura, individuo&#47;sociedad y salud&#47;enfermedad no se asumen como antag&oacute;nicas, sino como dial&eacute;cticas, y se configuran en un movimiento permanente en el marco de una trama hist&oacute;rica particular. De este modo, la salud y la enfermedad no se consideran como resultados de una cadena causal, sino como un emergente de las contradicciones, tensiones, negaciones y mediaciones sociales, culturales, econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y simb&oacute;licas.</p>      <p> A diferencia del enfoque de la OMS, el enfoque de determinaci&oacute;n social de salud no se limita a las relaciones causales entre las inequidades y la salud, sino que devela y denuncia las estructuras, los intereses, los sistemas de poder y las condiciones de clase social que originan, mantienen y agravan dichas inequidades. La salud y la enfermedad dejan de ser entonces problemas biom&eacute;dicos exclusivamente y se constituyen en problemas sociales y pol&iacute;ticos que no pueden resolverse &iacute;nicamente mediante la asistencia t&eacute;cnico-cient&iacute;fica de los m&eacute;dicos y dem&aacute;s ''profesionales de la salud'', sino que reclama un enfoque orientado al fortalecimiento de la ciudadan&iacute;a y a la justicia social.</p>      <p> En consecuencia, el enfoque de la determinaci&oacute;n social de la salud representa una posici&oacute;n ideol&oacute;gica de la actividad cient&iacute;fica en torno a la salud, en el cual las posiciones pol&iacute;ticas y los intereses de emancipaci&oacute;n no son obst&aacute;culos o barreras que deben superarse &#41;o esconderse&#41;, sino, por el contrario, su fundamento y su condici&oacute;n de posibilidad. Este debate entre determinantes sociales de la salud y determinaci&oacute;n social de la salud lo abordan en detalle Fernando Pe&ntilde;aranda y Carlos Emel Rend&oacute;n en el art&iacute;culo ''Determinismo-indeterminaci&oacute;n y el debate de los determinantes-determinaci&oacute;n social de la salud'', publicado en este mismo n&iacute;mero de la Revista de la Facultad Nacional de Salud P&iacute;blica. En dicho trabajo, los autores presentan las tendencias sobre la visi&oacute;n cosmol&oacute;gica y epistemol&oacute;gica en la historia del pensamiento occidental que han marcado dicho debate y analizan las tensiones entre posiciones monista&#47;pluralista por un lado y determinista&#47; indeterminista por el otro, y sus implicaciones antropol&oacute;gicas, &eacute;ticas y pol&iacute;ticas. La lectura de este art&iacute;culo permite ampliar y ahondar en las discusiones que se han expuesto en el presente trabajo en torno al problema del determinismo&#47;indeterminismo y de la determinaci&oacute;n social, en el campo de la salud p&iacute;blica.</p>  </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3">     <p><b>Referencias</b></p></font> <font size="2">     <p>    </p>      <!-- ref --><p>1 Gispert C. Atlas Universal de Filosof&iacute;a. Barcelona: Oceano; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-386X201300040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> 2 Brennan JF. Historia y sistemas de la psicolog&iacute;a. M&eacute;xico: Prentice Hall; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-386X201300040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 3 Popper K. Conocimiento objetivo. Tecnos Editorial S A; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-386X201300040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> 4 Munn&eacute; F. Las teor&iacute;as de la complejidad y sus implicaciones en las ciencias del comportamiento. Revista interamericana de Psicolog&iacute;a 1995; 29: 1-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-386X201300040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> 5 Munn&eacute; F. Complejidad y caos: m&aacute;s all&aacute; de una ideolog&iacute;a del orden y el desorden. En: Montero M, editor. Conocimiento, realidad e ideolog&iacute;a. Caracas: Avepso; 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-386X201300040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> 6 Raiza Andrade y Cardenas E, Pachano E, Pereira LM, Torres A. El paradigma complejo. un cad&aacute;ver exquisito. Cinta de Moebio. 2002; 14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-386X201300040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> 7 Breilh J. Epidemiolog&iacute;a cr&iacute;tica: ciencia emancipadora e interculturalidad. Argentina: Lugar Editorial; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-386X201300040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> 8 Restrepo&#45;Ochoa DA. La salud p&iacute;blica como ciencia social: reflexiones en torno a las condiciones de posibilidad de una salud p&iacute;blica comprensiva. Rev. Fac. Nac. Salud P&iacute;blica 2011; 29&#41;1&#41;: 94&#45;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-386X201300040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    </font></font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas Universal de Filosofía]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oceano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y sistemas de la psicología]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popper]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento objetivo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos Editorial S A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munné]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las teorías de la complejidad y sus implicaciones en las ciencias del comportamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista interamericana de Psicología]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munné]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complejidad y caos: más allá de una ideología del orden y el desorden]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento, realidad e ideología]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Avepso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raiza Andrade y Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pachano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El paradigma complejo. un cadáver exquisito]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Cinta de Moebio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breilh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología crítica: ciencia emancipadora e interculturalidad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud píblica como ciencia social: reflexiones en torno a las condiciones de posibilidad de una salud píblica comprensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Nac Salud Píblica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
