<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2016000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17533/udea.rfnsp.v34n1a04</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Articulación entre el trabajo clínico y la perspectiva comunitaria: un desafío actual para la salud mental en el contexto de la atención primaria de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Joint between work and community clinical perspective: a current challenge for latin american community psychology]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Articulaçõe entre o trabalho clínico e a perspectiva comunitária: um desafio atual para a saúde mental no contexto da atenção primária à saúde]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: caracterizar las estrategias de intervención de los psicólogos en los Centros de Atención Primaria de la Salud y Hospitales de la Zona Sanitaria Metropolitana (Neuquén, Argentina) en el contexto de la Atención Primaria de la Salud (aps). Muestra las concepciones teóricas que atraviesan dichas estrategias y describe los principales facilitadores y obstáculos que estos profesionales encuentran en su trabajo en APS tomando como período de estudio el año 2010. Metodología: La perspectiva teórica utilizada toma aportes de la Evaluación de Programas en Salud Mental Comunitaria; conceptualizaciones sobre la APS y sus vínculos con la Salud Mental y contribuciones de la Psicología Comunitaria Latinoamericana. Los instrumentos de recolección de datos fueron la revisión de registros sanitarios existentes y la aplicación de encuestas y entrevistas. Resultados: Los resultados muestran que las estrategias de intervención que desarrollan los psicólogos son múltiples y diversas y que, si bien todas ellas se encuadran en los principios de la APS, están centradas en un aspecto específico de la APS -el vinculado a la atención - relegando otras dimensiones como la promoción de la salud, la prevención de la enfermedad; etc. Discusión y conclusiones: En ese contexto, se postula que uno de los principales desafíos que se plantean para los profesionales de la salud mental que trabajan en el contexto de la Atención Primaria de la Salud es la articulación -en lugar de la habitual contraposición- entre el trabajo clínico y la perspectiva comunitaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to characterize by psychologists in Primary Care Centers Health and Hospitals Metropolitan Sanitary District (Neuquén, Argentina) in the context of Primary Health Care (PHC). The study shows some views Theoretical traversing these strategies and describes the main facilitators and obstacles these professionals in their work in taking as APS study period 2010. Methodology: The theoretical perspective used making contributions of Assessment in Community Mental Health Programs; conceptualizations of APS and its links with the Mental Health; and contributions of Community Psychology Latinoamericana. The data collection instruments were reviewing existing health records and conducting surveys and interviews. Results: The results show that the intervention strategies developed by psychologists are manifold and that, although all of them fall under the principles of PHC are focused on a specific aspect of the APS linked to attention -the - relegating other dimensions-such as health promotion, prevention of disease; etc. Discussion and Conclusions: In this context, it is postulated that one of the main challenges for mental health professionals working in the context of Primary Health Care is the joint-instead of the usual contraposition between clinical work and community perspective.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: caracterizar as estratégias de intervenção dos psicólogos nos Centros de Atenção Primária à Saúde e Hospitais da Zona Sanitária Metropolitana (Neuquén, Argentina) no contexto da Atenção Primária à Saúde. Mostra as concepções teóricas que atravessam dessas estratégias e descreve os principais facilitadores e obstáculos que esses profissionais encontram no trabalho em APS, tendo como período de estudo no ano 2010. Método: A perspectiva teórica utilizada pega contribuições da Avaliação de Programas em Saúde Mental Comunitária; conceptualizações sobre a APS e seus vínculos com a Saúde Mental; e contribuições da Psicologia Comunitária Latino-americana. Os instrumentos de coleta de dados foram a revisão de registros sanitários existentes e a aplicação de questionários e entrevistas. Resultados: Os resultados mostram que as estratégias de intervenção desenvolvidas por psicólogos são múltiplas e que, embora todas elas se enquadram nos princípios da APS, estão focadas em um aspecto específico da APS - o vinculado à atenção - relegando outras dimensões - como a promoção da saúde, a prevenção da doença; etc.-. Discussão e conclusões: Nesse contexto, se postula que um dos principais desafios que se propõem para os profissionais da saúde mental que trabalham no contexto da Atenção Primária à Saúde é a articulação -em vez da habitual contraposição- entre o trabalho clínico e a perspectiva comunitária]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[articulación clínico y comunitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical and community joint]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[articulação clínica e comunitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atenção primária à saúde]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana">  <font size="2">      <p align="right"><b>INVESTIGACIONES</b></p>      <p align="right">DOI:<a href="http://dx.doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v34n1a04" target="_blank">10.17533/udea.rfnsp.v34n1a04</a> </p></font>      <p>&nbsp;</p>  <font size="4">      <p align="center"><b>Articulaci&oacute;n entre el trabajo cl&iacute;nico y la perspectiva comunitaria: un desaf&iacute;o actual para la salud mental en el contexto de la atenci&oacute;n primaria de la salud <a name="ancla1"><a href="#ancla">&#42;</a></a   ></b></p></font>  <font size="3">     <p align="center"><b> Joint between work and community clinical perspective: a current challenge for latin american community psychology </b></p>      <p align="center"><b> Articula&ccedil;&#245;e entre o trabalho cl&iacute;nico e a perspectiva comunit&aacute;ria: um desafio atual para a sa&uacute;de mental no contexto da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de </b></p></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="2">     <p align="center"><b> Marcela Alejandra Parra<sup>1</sup></b></p>   </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><sup>1</sup> Doctora en Psicolog&iacute;a Social por Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, Mag&iacute;ster en Ciencias Sociales por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico: <a href="marcelaalejandraparra@gmail.com"> marcelaalejandraparra@gmail.com </a> </font></p>  <font face="verdana"><font size="2">    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Recibido: 02 de octubre de 2015. Aprobado: 20 de octubre de 2015. Publicado: 12 febrero de 2016</p>   <hr />    <p> Parra MA. Articulaciones entre el trabajo cl&iacute;nico y la perspectiva comunitaria: un desaf&iacute;o actual para la salud mental en el contexto de la atenci&oacute;n primaria de la salud . Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 2016; 34(1): 30-37. DOI: 10.17533/udea.rfnsp.v34n1a04 <hr /></p></font>        <p>&nbsp;</p> <font size="2">     <p><b> RESUMEN </b></p>     <p><b> Objetivo: </b> caracterizar las estrategias de intervenci&oacute;n de los psic&oacute;logos en los Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y Hospitales de la Zona Sanitaria Metropolitana (Neuqu&eacute;n, Argentina) en el contexto de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud (aps). Muestra las concepciones te&oacute;ricas que atraviesan dichas estrategias y describe los principales facilitadores y obst&aacute;culos que estos profesionales encuentran en su trabajo en APS tomando como per&iacute;odo de estudio el a&ntilde;o 2010.   </p>      <p><b> Metodolog&iacute;a: </b> La perspectiva te&oacute;rica utilizada toma aportes de la Evaluaci&oacute;n de Programas en Salud Mental Comunitaria; conceptualizaciones sobre la APS y sus v&iacute;nculos con la Salud Mental y contribuciones de la Psicolog&iacute;a Comunitaria Latinoamericana. Los instrumentos de recolecci&oacute;n de datos fueron la revisi&oacute;n de registros sanitarios existentes y la aplicaci&oacute;n de encuestas y entrevistas.  </p>      <p><b> Resultados: </b> Los resultados muestran que las estrategias de intervenci&oacute;n que desarrollan los psic&oacute;logos son m&uacute;ltiples y diversas y que, si bien todas ellas se encuadran en los principios de la APS, est&aacute;n centradas en un aspecto espec&iacute;fico de la APS &#8212;el vinculado a la atenci&oacute;n &#8212; relegando otras dimensiones como la promoci&oacute;n de la salud, la prevenci&oacute;n de la enfermedad; etc.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Discusi&oacute;n y conclusiones: </b> En ese contexto, se postula que uno de los principales desaf&iacute;os que se plantean para los profesionales de la salud mental que trabajan en el contexto de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud es la articulaci&oacute;n &#8212;en lugar de la habitual contraposici&oacute;n- entre el trabajo cl&iacute;nico y la perspectiva comunitaria.  </p>      <p><b> Palabras clave: </b> salud mental, articulaci&oacute;n cl&iacute;nico y comunitario, atenci&oacute;n primaria de la salud</p>     <hr />      <p><b>ABSTRACT </b></p>       <p><b> Objective: </b> to characterize by psychologists in Primary Care Centers Health and Hospitals Metropolitan Sanitary District (Neuqu&eacute;n, Argentina) in the context of Primary Health Care (PHC). The study shows some views Theoretical traversing these strategies and describes the main facilitators and obstacles these professionals in their work in taking as APS study period 2010.   </p>      <p><b> Methodology: </b> The theoretical perspective used making contributions of Assessment in Community Mental Health Programs; conceptualizations of APS and its links with the Mental Health; and contributions of Community Psychology Latinoamericana. The data collection instruments were reviewing existing health records and conducting surveys and interviews.    </p>      <p><b> Results: </b> The results show that the intervention strategies developed by psychologists are manifold and that, although all of them fall under the principles of PHC are focused on a specific aspect of the APS linked to attention -the - relegating other dimensions-such as health promotion, prevention of disease; etc.  </p>      <p><b> Discussion and Conclusions: </b> In this context, it is postulated that one of the main challenges for mental health professionals working in the context of Primary Health Care is the joint-instead of the usual contraposition between clinical work and community perspective. </p>     <p><b>Key words: </b> mental health, clinical and community joint, primary health care </p>  <hr />      <p><b>RESUMO</b></p>       <p><b> Objetivo: </b> caracterizar as estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o dos psic&oacute;logos nos Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &agrave; Sa&uacute;de e Hospitais da Zona Sanit&aacute;ria Metropolitana (Neuqu&eacute;n, Argentina) no contexto da Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &agrave; Sa&uacute;de.  Mostra as concep&ccedil;&#245;es te&oacute;ricas que atravessam dessas estrat&eacute;gias e descreve os principais facilitadores e obst&aacute;culos que esses profissionais encontram no trabalho em APS, tendo como per&iacute;odo de estudo no ano 2010.   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> M&eacute;todo: </b> A perspectiva te&oacute;rica utilizada pega contribui&ccedil;&#245;es da Avalia&ccedil;&atilde;o de Programas em Sa&uacute;de Mental Comunit&aacute;ria; conceptualiza&ccedil;&#245;es sobre a APS e seus v&iacute;nculos com a Sa&uacute;de Mental; e contribui&ccedil;&#245;es da Psicologia Comunit&aacute;ria Latino-americana. Os instrumentos de coleta de dados foram a revis&atilde;o de registros sanit&aacute;rios existentes e a aplica&ccedil;&atilde;o de question&aacute;rios e entrevistas.  </p>      <p><b> Resultados: </b> Os resultados mostram que as estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o desenvolvidas por psic&oacute;logos s&atilde;o m&uacute;ltiplas e que, embora todas elas se enquadram nos princ&iacute;pios da APS, est&atilde;o focadas em um aspecto espec&iacute;fico da APS &#8212; o vinculado &agrave; aten&ccedil;&atilde;o &#8212; relegando outras dimens&#245;es &#8212; como a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, a preven&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a; etc.-. </p>      <p><b> Discuss&atilde;o e conclus&#245;es: </b> Nesse contexto, se postula que um dos principais desafios que se prop&#245;em para os profissionais da sa&uacute;de mental que trabalham no contexto da Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &agrave; Sa&uacute;de &eacute; a articula&ccedil;&atilde;o &#8212;em vez da habitual contraposi&ccedil;&atilde;o- entre o trabalho cl&iacute;nico e a perspectiva comunit&aacute;ria</p>     <p><b>Palavras-chave:</b> sa&uacute;de mental, articula&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica e comunit&aacute;ria, aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de </p></font>    <hr />      <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>    <font size="3">     <p><b>Introducci&oacute;n </b></p> </font>     <font size="2">        <p align="right"> "Es necesario apostar por un proyecto de ciencia <br/> que ofrezca una versi&oacute;n del mundo m&aacute;s adecuada, <br/> rica y mejor con vistas a vivir bien en &eacute;l <br/> y en relaci&oacute;n cr&iacute;tica y reflexiva <br/> con nuestras pr&aacute;cticas de dominaci&oacute;n <br/> y con las de otros"<br/>  <i>Donna Haraway, 1991  </i></p>         <p>  Las Pol&iacute;ticas Comunitarias en Salud Mental son el resultado de la confluencia de dos corrientes de investigaci&oacute;n y pr&aacute;cticas en Salud P&uacute;blica, independientes entre s&iacute;, pertenecientes a &aacute;mbitos del saber distintos y cuyos trabajos se realizan en contextos socioculturales diferenciados: por una parte, las corrientes de las llamadas Psiquiatr&iacute;as Comunitarias desarrolladas en el marco de las pol&iacute;ticas de desinstitucionalizaci&oacute;n y, por otra, la corriente de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud (APS) &#91;1&#93;.  </p>      <p> Tomando en cuenta estas dos grandes corrientes, pueden pensarse al menos dos posibilidades no excluyentes respecto a los modos en que pueden relacionarse la APS y la SM: la incorporaci&oacute;n de acciones de salud mental en las pr&aacute;cticas de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y la aplicaci&oacute;n de los principios de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud a los procesos de desinstitucionalizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica. &#91;2&#93;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Ambas posibilidades constituyen los ejes centrales del Plan de Salud Mental de la Provincia del Neuqu&eacute;n &#91;3&#93;, marco en el que se desarrolla la investigaci&oacute;n que aqu&iacute; se presenta. Dicha investigaci&oacute;n pretende caracterizar las estrategias de intervenci&oacute;n que desarrollan los psic&oacute;logos desde los Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y Hospitales de la Zona Sanitaria Metropolitana de la Ciudad de Neuqu&eacute;n en el contexto de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud tomando en cuenta el per&iacute;odo 2010.   </p>     <p> La importancia del problema de investigaci&oacute;n propuesta est&aacute; dada porque, en general, es poco lo sistematizado y lo teorizado respecto al trabajo de los psic&oacute;logos dentro y desde  del campo de la salud mental en el contexto de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y es hacia ese &aacute;mbito que quisi&eacute;ramos orientar este escrito. Esto &uacute;ltimo, sobre todo, porque ha sido el campo de la salud mental en el contexto de la APS el principal espacio de inserci&oacute;n y reflexi&oacute;n que hemos transitado como psic&oacute;logos y porque compartimos dicho campo con muchos colegas m&aacute;s. </p>     <p>Dentro de los antecedentes de investigaci&oacute;n m&aacute;s relevantes y pr&oacute;ximos al estudio realizado se encuentran los siguientes: </p>     <blockquote>     <p>&#8226; Una Evaluaci&oacute;n del Programa Area de Atenci&oacute;n Comunitaria de la Direcci&oacute;n de Prestaciones Integrales en Salud Mental. Direcci&oacute;n General de Salud Mental. &#91;1&#93; </p>     <p>&#8226; Caracter&iacute;sticas del Trabajo Comunitario en la Ciudad de C&oacute;rdoba. Proyecto de Investigaci&oacute;n desarrollado por la C&aacute;tedra de Estrategias de Intervenci&oacute;n Comunitaria de la Facultad de Psicolog&iacute;a de C&oacute;rdoba. &#91;4&#93;</p>     <p>&#8226; Nuestras Estrategias de Intervenci&oacute;n en la Comunidad. Trabajo Sistematizaci&oacute;n Experiencias Residencia de Salud Mental Comunitaria Provincia de R&iacute;o Negro realizado desde la Jefatura de dicha Residencia. &#91;5&#93;</p></blockquote>     <p>A nivel tem&aacute;tico, estos trabajos est&aacute;n orientados al estudio del trabajo comunitario que desarrollan los psic&oacute;logos y otros profesionales ya sea en el marco de pol&iacute;ticas de salud, pol&iacute;ticas de salud mental o pol&iacute;ticas sociales en general. Sin embargo, s&oacute;lo uno de ellos hace referencia expl&iacute;cita a la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud como contexto de trabajo. A nivel metodol&oacute;gico, las investigaciones mencionadas apelan a la evaluaci&oacute;n de programas, la indagaci&oacute;n cualitativa y la sistematizaci&oacute;n de experiencias. En cuanto al &aacute;mbito geogr&aacute;fico estudiado, ninguno de los antecedentes revisados se ha desarrollado en la Provincia de Neuqu&eacute;n siendo que, a nivel local, no se conocen antecedentes de estudios similares al que aqu&iacute; realizamos. </p>     <p>La pregunta que orient&oacute; la investigaci&oacute;n que aqu&iacute; presentamos puede ser formulada del siguiente modo: &#191;cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas de las estrategias de intervenci&oacute;n que desarrollan los psic&oacute;logos desde los Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y Hospitales de la Zona Sanitaria Metropolitana de la Ciudad de Neuqu&eacute;n en el contexto de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud (APS)&#63; El per&iacute;odo en estudio fue el a&ntilde;o 2010 el cual pertenec&iacute;a al momento actual en el que se realiz&oacute; la investigaci&oacute;n.</p>     <p>La hip&oacute;tesis central que organiza el escrito que aqu&iacute; presentamos es que, para quienes trabajamos como psic&oacute;logos en el campo de la Salud Mental y desde la estrategia de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud, uno de los principales desaf&iacute;os es la articulaci&oacute;n del trabajo cl&iacute;nico con la perspectiva comunitaria. Esto es as&iacute; porque, por un lado, la mayor demanda que nos llega como psic&oacute;logos al sistema de salud se relaciona fundamentalmente con un pedido de asistencia en situaciones de enfermedad o dificultad (relacional, emocional, etc.) mientras que, por otro, la principal b&uacute;squeda de quienes tenemos una formaci&oacute;n comunitaria est&aacute; dirigida hacia el fortalecimiento de espacios y pr&aacute;cticas comunitarias generadoras de salud.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este marco, consideramos que la tensi&oacute;n entre la demanda asistencial y la b&uacute;squeda de fortalecimiento de lo comunitario no debe ser vista &#8212;como habitualmente sucede- como una contraposici&oacute;n entre "lo cl&iacute;nico" y "lo comunitario" sino que tiene que ser pensada desde las intersecciones posibles. En ese sentido, el concepto de articulaci&oacute;n &#91;6&#93; entendido en tanto conexi&oacute;n parcial, nos puede ayudar a pensar las interfaces entre dos pr&aacute;cticas en permanente constituci&oacute;n que, si bien no son iguales, no dejan de tener puntos de entrecruzamiento y encuentro. </p>     <p>Como dijimos m&aacute;s arriba, el objetivo central que gu&iacute;a la investigaci&oacute;n que aqu&iacute; presentamos es caracterizar las estrategias de intervenci&oacute;n que desarrollan los psic&oacute;logos desde los Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y Hospitales de la Zona Sanitaria Metropolitana de la Ciudad de Neuqu&eacute;n en el contexto de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud tomando en cuenta el per&iacute;odo 2010.</p> </font>      <p>&nbsp;</p>   <font size="3">     <p><b>Contexto te&oacute;rico</b></p></font> <font size="2">      <p>La <i>perspectiva te&oacute;rica</i> utilizada para la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n incorpor&oacute; aportes de la Evaluaci&oacute;n de Programas en Salud Mental Comunitaria; conceptualizaciones sobre la APS y sus relaciones con la Salud Mental; y avances efectuados por la Psicolog&iacute;a Comunitaria Latinoamericana. Dentro de esta perspectiva, se utilizaron dos categor&iacute;as principales a modo de <i>conceptos sensibilizadores</i>:</p>     <blockquote>    <p><i> &#8226; Dispositivos o estrategias de intervenci&oacute;n</i>: noci&oacute;n instrumental, palabra "hueca" cuya operaci&oacute;n metaf&oacute;rica permite imaginar formas de intervenci&oacute;n en el campo social. Ella se diferencia de los instrumentos metodol&oacute;gicos tradicionales justamente en su indefinici&oacute;n, en su apertura permanente, en la imposibilidad que afirma, de construir un manual que conduzca paso a paso por el cumplimiento de los requisitos para la correcta acci&oacute;n metodol&oacute;gica, necesaria para intervenir; en su vac&iacute;o. Esta noci&oacute;n es apertura en tanto da lugar a la incertidumbre y se niega a pre-ver. Esta prescripci&oacute;n parad&oacute;jica de no prescribir es precisamente la utilidad de semejante noci&oacute;n. &#91;7&#93; </p>     <p><i> &#8226; Salud Mental</i>: la entendemos como la capacidad de las personas para amar, aprender, crear, trabajar, enfrentar crisis y conflictos, convivir en sociedad en una integraci&oacute;n activa dando sentido a su propia existencia. La salud mental es, entonces, construida desde lo relacional y caracteriza el modo de vincularnos con los dem&aacute;s. &#91;8&#93;</p>     <p><i> &#8226; Atenci&oacute;n Primaria de la Salud</i>: "el cuidado esencial de la salud en base a m&eacute;todos cient&iacute;ficos y socialmente aceptables y a tecnolog&iacute;as universalmente accesibles a toda persona y familia de la comunidad a trav&eacute;s de una participaci&oacute;n plena y de unos costos que est&eacute;n al alcance de la naci&oacute;n y la comunidad, para que mantengan en todas las etapas de su desarrollo el esp&iacute;ritu de autonom&iacute;a e independencia. Constituye una parte integral del sistema sanitario del pa&iacute;s, siendo su funci&oacute;n central y principal objetivo, el progreso general social y econ&oacute;mico de la comunidad. Es el primer nivel de contacto de la persona, la familia y la comunidad con el sistema sanitario nacional, que lleva los servicios de salud lo m&aacute;s cerca que sea posible de los lugares en que viven y trabajan las personas y constituye el primer elemento del proceso constante del cuidado de la salud". &#91;9&#93;.</p></blockquote>     <p>En este trabajo, entendemos a la APS desde el enfoque de derechos en el campo de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, basado en la normativa internacional sobre derechos sociales, el cual pretende devolverle a la estrategia de APS su inicial sentido garantista del derecho a la salud &#91;10&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este marco, <i>la relaci&oacute;n entre la APS y la Salud Mental</i> (SM) fue pensada &#8212;siguiendo a Stolkiner y Solitario &#91;2&#93;- a partir de dos ejes: la incorporaci&oacute;n de la salud mental en la APS, es decir, a la inclusi&oacute;n del campo de teor&iacute;as y pr&aacute;cticas de la subjetividad en las acciones integrales de salud y la promoci&oacute;n de la salud mental; y, la incorporaci&oacute;n de la APS en la salud mental, es decir, la aplicaci&oacute;n de los componentes de APS a la atenci&oacute;n en salud mental, (en la planificaci&oacute;n de los dispositivos espec&iacute;ficos para la protecci&oacute;n, cuidado, recuperaci&oacute;n, rehabilitaci&oacute;n y acompa&ntilde;amiento de las personas en sus comunidades) con &eacute;nfasis en la desinstitucionalizaci&oacute;n.</p>     <p>Asimismo, en el actual contexto de consolidaci&oacute;n del capitalismo post-fordista que lleva al debilitamiento de los lazos comunitarios, tomamos de la Psicolog&iacute;a Comunitaria  la met&aacute;fora del rizoma la cual nos permite pensar a la comunidad en t&eacute;rminos de heterogeneidad y diversidad, pasando de la reificaci&oacute;n de lo com&uacute;n a la idea de articulaci&oacute;n de las diferencias y a la centralidad de la acci&oacute;n comunitaria. &#91;11&#93;</p>  </font>      <p>&nbsp;</p>   <font size="3">     <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p></font> <font size="2">      <p>  Se trat&oacute; de un estudio de tipo descriptivo transversal con un enfoque fundamentalmente cualitativo que incluye, aunque en menor medida, datos de tipo cuantitativos. </p>      <p> Se trabaj&oacute; con los conceptos te&oacute;ricos orientadores antes descriptos; se implement&oacute; un razonamiento b&aacute;sicamente inductivo desde el inicio del proceso de investigaci&oacute;n; y se construyeron los datos de manera conjunta a la especificaci&oacute;n de los significados y a la selecci&oacute;n de conceptos b&aacute;sicos iniciales. La incorporaci&oacute;n de datos cuantitativos se dirigi&oacute; a cuantificar algunas de las dimensiones del fen&oacute;meno en estudio en funci&oacute;n de se&ntilde;alar la presencia &#8212;o no- de ciertas regularidades.  </p>      <p> Las categor&iacute;as o conceptos sensibilizadores antes expuestos fueron operacionalizados del siguiente modo tanto al momento de la generaci&oacute;n de datos como de su an&aacute;lisis:</p>      <p> <ul><i> &#8226; Dispositivos o estrategias de intervenci&oacute;n:</i> modalidades (consultorio, talleres, grupos terap&eacute;uticos, intervenciones en crisis, etc.;); nivel de abordaje (individual, familiar, grupal, comunitario, etc.); poblaci&oacute;n destinataria ( ni&ntilde;os, j&oacute;venes, adultos, adultos mayores, sectores pobres, clases medias, etc.); objetivos (intencionalidad, plazos, etc.); problem&aacute;ticas que abordan; espacios donde se desarrollan estos dispositivos (comunitarios, institucionales, etc.); tiempos dedicados a cada actividad (cantidad de horas, medias jornadas o jornadas completas, horarios, etc.); disciplinas que intervienen (psicolog&iacute;a, trabajo social, medicina, etc.); sectores que intervienen (salud, educaci&oacute;n, justicia, etc.); rol del psic&oacute;logo; vinculaci&oacute;n con la APS; y modalidad de registro.    </ul></p>     <p>En estrecha relaci&oacute;n con esta categor&iacute;a, se analizaron: </p>  <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i> &#8226; Marcos te&oacute;ricos de los profesionales:</i> teor&iacute;as, autores y conceptos claves; formaci&oacute;n de grado y postgrado espec&iacute;fica y no espec&iacute;fica para el trabajo en APS; conceptualizaciones en torno a la APS; ideas acerca del rol del psic&oacute;logo en la APS; y conceptualizaciones en torno a la especificidad del trabajo del psic&oacute;logo en el contexto de APS.</p>     <p><i> &#8226; Facilitadores y obst&aacute;culos del trabajo en APS:</i>  trabajo en equipo; 	instancias de formaci&oacute;n espec&iacute;ficas; tiempo de inserci&oacute;n en el sistema de salud; horarios; 	recursos humanos y materiales; pol&iacute;ticas de salud; participaci&oacute;n comunitaria; etc.</p>    </ul>     <p> Como eje de an&aacute;lisis transversal de las categor&iacute;as antes mencionadas, y tal como se explicit&oacute; anteriormente, se consider&oacute; la incorporaci&oacute;n de acciones de salud mental en las pr&aacute;cticas de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud; y la aplicaci&oacute;n de los principios de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud en los procesos de desinstitucionalizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica.</p>     <p>La dimensi&oacute;n cualitativa de la investigaci&oacute;n se trabaj&oacute; fundamentalmente a partir de las fuentes de datos primarias (encuestas y entrevistas) mientras que la dimensi&oacute;n cuantitativa se trabaj&oacute; a partir de las fuentes de datos secundarias (planillas estad&iacute;sticas, planificaciones, sistematizaciones, presentaciones en jornadas y congresos, informaci&oacute;n del diario local, etc.). </p>     <p> Los instrumentos de recolecci&oacute;n de datos utilizados fueron la revisi&oacute;n de registros sanitarios existentes, la aplicaci&oacute;n de encuestas y la realizaci&oacute;n de entrevistas a los profesionales. </p>     <p> La poblaci&oacute;n del presente estudio estuvo conformada por la totalidad de profesionales psic&oacute;logos que desarrollan sus actividades en los Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y Hospitales de la Zona Sanitaria Metropolitana de Neuqu&eacute;n en el contexto de la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud: Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud Almafuerte, Confluencia, Mariano Moreno, Nueva Esperanza, Parque Industrial, El Progreso, San Lorenzo Norte, San Lorenzo Sur, Sapere, Villa Farrel, Villa Mar&iacute;a; Hospital Horacio Heller y Hospital Bouquet Rold&aacute;n.</p>     <p> La muestra final qued&oacute; conformada por todos los profesionales psic&oacute;logos que aceptaron participar en la investigaci&oacute;n, en total (19) profesionales que se desempe&ntilde;an en nueve de los doce Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud inicialmente seleccionados y en los dos Hospitales pertenecientes el &aacute;rea de estudio. Diecisiete (17) de estos profesionales son psic&oacute;logos de planta mientras que uno de ellos es becario y otro concurrente. </p>  </font>      <p>&nbsp;</p>   <font size="3">     <p><b>Resultados </b></p></font> <font size="2">       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los principales resultados obtenidos muestran que las estrategias de intervenci&oacute;n desarrolladas por los psic&oacute;logos son m&uacute;ltiples y diversas y que, dentro de ellas hay, por un lado, actividades que son realizadas habitualmente por todos los psic&oacute;logos (admisiones, psicoterapia, interconsultas y reuniones de equipo) mientras que, por otro lado, actividades que pueden ser diferenciadas seg&uacute;n sean realizadas s&oacute;lo o preferentemente por:  </p>     <blockquote>    <p><i> &#8226; Los profesionales que est&aacute;n en los Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud como por aquellos que desarrollan su tarea en los hospitales:</i> acompa&ntilde;amiento a las pasant&iacute;as que realizan alumnos universitarios; admisiones; ateneos cl&iacute;nicos; capacitaciones (propias y hacia otros); charlas psicoeducativas (adicciones, educaci&oacute;n sexual, pacientes diab&eacute;ticos, etc.); contestaci&oacute;n de oficios y participaci&oacute;n en audiencias judiciales; coordinaci&oacute;n trabajo acompa&ntilde;antes domiciliarios &#8212; terap&eacute;uticos; derivaciones a otros sectores y profesional/trabajar las derivaciones; interconsultas; intervenciones en crisis; participaci&oacute;n en comisiones Subsecretar&iacute;a de Salud y de la Zona Sanitaria Metropolitana; presentaciones en jornadas y congresos/sistematizaci&oacute;n de actividades; psicodiagn&oacute;sticos; psicoterapia; reuniones psic&oacute;logos zona sanitaria; visitas domiciliarias; talleres (de embarazadas, de crianza, de sexualidad, etc.). </p>     <p><i> &#8226; Los psic&oacute;logos que est&aacute;n en los Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud:</i> actividades comunitarias (festejo del d&iacute;a del ni&ntilde;o, d&iacute;a de la mujer, d&iacute;a de prevenci&oacute;n del sida, etc.); actividades en la sala de espera (bienvenida a los beb&eacute;s, charla para embarazadas, semana de los derechos del ni&ntilde;o, etc.); asesor&iacute;as pedag&oacute;gicas de los colegios secundarios; Casa "Arco Iris" (dispositivo psicoterap&eacute;utico grupal destinado a ni&ntilde;os de 0 a 6 a&ntilde;os y a sus familias/adultos responsables); consultor&iacute;a de salud sexual y reproductiva; consultorio de adolescentes; consultorio de escuelas primarias; diagn&oacute;sticos comunitarios; huerta comunitaria Trab&uacute;n Mal&eacute;n; orientaci&oacute;n vocacional; talleres (de padres, de prevenci&oacute;n de accidentes en los hogares ni&ntilde;os peque&ntilde;os y primeros auxilios, de mujeres, de diabetes, de familias con ni&ntilde;os de bajo peso al nacer, etc.; trabajo en red.</p>     <p><i> &#8226; Los profesionales que est&aacute;n en los hospitales:</i> asistencia e investigaci&oacute;n de pacientes con dolor cr&oacute;nico no oncol&oacute;gico intratable; consultorio de adolescentes; dispositivo de rehabilitaci&oacute;n y reinserci&oacute;n social para mujeres y para varones (gimnasio, futbol y taller de laborterapia); grupos terap&eacute;uticos (de ansiedad, de adolescentes, de ni&ntilde;os testigos de violencia, etc.); reuniones con otros sectores/equipos del hospital; talleres (de adolescentes/nutrici&oacute;n; de herramientas para la convivencia; de nutrici&oacute;n; de orientaci&oacute;n a padres de chicos con discapacidad; obesidad; libre de humo; etc.). </p></blockquote>     <p> Si bien todas estas estrategias de intervenci&oacute;n se encuadran dentro del trabajo en APS, la mayor parte de ellas est&aacute;n centradas en un aspecto espec&iacute;fico de la misma, el vinculado a la atenci&oacute;n de la demanda asistencial -"mucho consultorio"&#8212;, sin enfatizar otras dimensiones relacionadas a la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n de la enfermedad.Como dec&iacute;a una de las psic&oacute;logas, quiz&aacute;s en el propio hacer, lo que no est&aacute; es "todo el conjunto, todo el concepto como corresponde" sino aspectos parciales del mismo.  </p>	     <p>Asimismo, pensadas en t&eacute;rminos de las relaciones entre APS y salud mental, dichas estrategias de intervenci&oacute;n est&aacute;n orientadas fundamentalmente a la incorporaci&oacute;n acciones de salud mental a las pr&aacute;cticas de APS m&aacute;s que a la aplicaci&oacute;n de los principios de la APS a los procesos de desinstitucionalizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica.</p>     <p> La casi totalidad de estas estrategias de intervenci&oacute;n se realizan en tiempos y espacios institucionales sanitarios. Unas pocas excepciones a esta regla son las visitas domiciliares que se dan en las casas de las familias y la participaci&oacute;n en audiencias judiciales u otros tipos de reuniones interinstitucionales que se realizan en espacios institucionales no sanitarios.</p>     <p>Las <i>perspectivas te&oacute;ricas</i> que orientan el accionar de los psic&oacute;logos son de influencia psicoanal&iacute;tica (formaci&oacute;n de grado). A partir de esta orientaci&oacute;n algunos profesionales han continuado form&aacute;ndose (a nivel de postgrado) en esta l&iacute;nea te&oacute;rica mientras que otros han continuado su formaci&oacute;n desde una perspectiva sist&eacute;mica y/o cognitiva-conductual. S&oacute;lo dos profesionales mencionan expl&iacute;citamente a la psicolog&iacute;a comunitaria como perspectiva te&oacute;rica que forma parte de su bagaje te&oacute;rico. A nivel de grado y postgrado, la mayor&iacute;a de los profesiones reconoce no tener formaci&oacute;n espec&iacute;fica ni en APS ni en "lo comunitario" aunque algunos de ellos s&iacute; sostienen haber hecho formaciones espec&iacute;ficas en estos campos. </p>     <p> Como parte de sus perspectivas te&oacute;ricas, los psic&oacute;logos entienden que la APS tiene que ver con una posici&oacute;n y una decisi&oacute;n pol&iacute;tica "que tiene que ver con la salud en general, ser actor de la propia salud" ; un enfoque comunitario; un trabajo que incluye a dimensi&oacute;n del "otro "; un trabajo en todos los niveles de atenci&oacute;n pero orientado a la salud y con &eacute;nfasis en la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n de las enfermedades; un trabajo activo en equipo interdisciplinario e intersectorial: un trabajo en equipo y de todo el equipo donde dicho equipo es activo -"no quedamos esperando la demanda"- y donde el propio equipo debe tambi&eacute;n cuidarse, "empezar a preguntarnos o a trabajar en la peque&ntilde;a comunidad"; un trabajo interdisciplinario "donde la salud mental est&eacute; incluida"; "uno no se encierra en su disciplina sino que puede compartir las miradas"; un trabajo intersectorial y en red : "coordinar con las escuelas, coordinar con las redes, con justicia en relaci&oacute;n a situaciones";un trabajo en constante movimiento que incluye m&uacute;ltiples estrategias de intervenci&oacute;n y donde la APS puede pensarse como una dimensi&oacute;n -en mayor o menor medida- presente en dichas acciones.   </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En funci&oacute;n de lo anterior se puede decir que, por un lado, cada uno de los profesionales encuestados/entrevistados fue reconociendo que, en mayor o menor medida,  en su trabajo pone en juego alg&uacute;n aspecto de su propia concepci&oacute;n de APS. No obstante, como dec&iacute;a una de las psic&oacute;logos, quiz&aacute;s en el propio hacer lo que no est&aacute;, es "<i>todo el conjunto, todo el concepto como corresponde"</i> sino aspectos parciales del mismo.</p>      <p>Por otro lado, tomando en cuenta las dos grandes maneras en las que -seg&uacute;n hemos dicho anteriormente- pueden pensarse las relaciones entre la APS y la SM, se puede sostener que lo que no aparece explicitado en las concepciones de APS de los profesionales encuestados/entrevistados, son ideas que tengan que ver con esta segunda forma de pensar las relaciones entre APS y salud mental.</p>     <p>En ese sentido, tomando en cuenta que estamos analizando las estrategias de intervenci&oacute;n de psic&oacute;logos que se desempe&ntilde;an en una provincia en la que no existen -ni han existido- instituciones psiqui&aacute;tricas, la inclusi&oacute;n de la APS en los procesos de desinstitucionalizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica podr&iacute;a pensarse, como l&iacute;nea de trabajo a ser desarrollada y fortalecida a futuro, sobre todo en t&eacute;rminos de construcci&oacute;n de soportes comunitarios para el trabajo con pacientes con dificultades graves en salud mental y de dispositivos que posibiliten el manejo de las crisis agudas.  </p>     <p>Dentro de esta concepci&oacute;n de la APS, el rol del psic&oacute;logo es concebido en los siguientes t&eacute;rminos: </p>     <p>A nivel general, los profesionales entienden que su rol tiene que ver con trabajar en relaci&oacute;n al sufrimiento del otro lo que implica no s&oacute;lo poder escuchar al otro sino tambi&eacute;n "poner el cuerpo"; tener una escucha diferenciada dise&ntilde;ando estrategias de intervenci&oacute;n pertinentes; esperar y respetar los tiempos del otro; realizar tratamiento y aliviar el malestar; promover el cambio y la transformaci&oacute;n siendo "un perturbador estrat&eacute;gicamente orientado"; promover que las personas se escuchen a s&iacute; mismas; contribuir a re-armar el lazo social: </p>     <p>A nivel espec&iacute;fico de la APS, los profesionales entienden que el rol del psic&oacute;logo en APS tiene que ver con: atender y promover la salud y la salud mental; trabajar en la prevenci&oacute;n de las enfermedades; estar a mano de la comunidad acompa&ntilde;ando las situaciones vitales por las que atraviesan las familias y desde cuestiones muy concretas cuando es uno el que tiene el v&iacute;nculo; contribuir a que la gente implemente sus propias estrategias de afrontamiento; tener un enfoque comunitario, un rol activo y una mirada general: desde el cual "trabajar con las problem&aacute;ticas prevalentes de la comunidad" y "contribuir al fortalecimiento de lazos comunitarios; tener una perspectiva comunitaria complementaria al trabajo cl&iacute;nico; trabajar con otros aportando una mirada espec&iacute;fica desde el campo de la psicolog&iacute;a; promover la implicaci&oacute;n subjetiva de las personas en sus propios procesos de salud y enfermedad. </p>     <p>Para los profesionales encuestados/entrevistados, los principales facilitadores (algunos de los cuales son realmente existentes y otros s&oacute;lo se dan a nivel ideal) del trabajo en APS son un sistema de salud orientado realmente &#8212;y no s&oacute;lo discursivamente- a la APS; la apertura institucional para hacer actividades vinculadas a la APS; tener una buena formaci&oacute;n en general y una formaci&oacute;n espec&iacute;fica en APS; la existencia de determinados recursos humanos en el equipo de salud favorecedores de un trabajo en APS; el trabajo en equipo interdisciplinario, su cohesi&oacute;n, estabilidad y las personas que lo integran; el trato respetuoso e igualitario dentro del equipo; el poder replantearse permanentemente la pr&aacute;ctica; tener apertura y flexibilidad; el apoyo a las iniciativas que se proponen, su continuidad a trav&eacute;s del tiempo y el registro de las mismas; la existencia y la buena distribuci&oacute;n de recursos humanos y materiales; el inter&eacute;s personal en trabajar en APS y el encontrarse con otros dentro y fuera que tambi&eacute;n quieran hacerlo; la existencia de referentes comunitarios y la buena recepci&oacute;n de la gente en la comunidad; y una ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica pr&oacute;xima a la comunidad. </p>     <p>Asimismo, los principales obst&aacute;culos para el trabajo en APS mencionados por estos profesionales son la falta de igualdad del psic&oacute;logo en relaci&oacute;n a otras profesiones y la falta de valoraci&oacute;n de la salud mental desde otros y desde los mismos profesionales de la salud mental; responsabilizarse en lo personal de cuestiones que deber&iacute;a resolver la instituci&oacute;n; la desvalorizaci&oacute;n y el reduccionismo de las actividades en Atenci&oacute;n Primaria de la Salud; la distancia en distintos niveles (pol&iacute;ticos, institucionales, personales, etc.) entre un discurso basado en la APS y una pr&aacute;ctica que no necesariamente es coherente con ese discurso; el hecho de que la realizaci&oacute;n de acciones espec&iacute;ficas en APS impliquen siempre recargar la tarea cotidiana de los psic&oacute;logos y no una reorganizaci&oacute;n de su trabajo; control y burocratizaci&oacute;n de las actividades en APS; la mirada biologicista de la salud y el mayor compromiso que implica trabajar/asumir una tarea de transformaci&oacute;n subjetiva; dificultades en las relaciones entre los miembros del equipo y con otras  instituciones (de salud o externas); falta de organizaci&oacute;n interna y de tiempos institucionales para planificar, sistematizar y evaluar; aferrarse a los "saberes" de manera r&iacute;gida y dificultad para aceptar las diferencias; la discontinuidad de la tarea y/o de los miembros del equipo de salud o de los profesionales de otras instituciones; el desgaste del equipo por falta de condiciones favorables para el trabajo en APS y falta de acciones de cuidado hacia el mismo equipo; la gran cantidad de demanda asistencial y el tipo de demanda; la falta de recursos humanos y materiales; la falta de espacios institucionales de formaci&oacute;n y/o de supervisi&oacute;n de la tarea en general y en APS en particular; la soledad en la tarea como psic&oacute;logos y la amplitud del campo de acci&oacute;n; las graves problem&aacute;ticas sociales que se dan a nivel comunitario; la falta de articulaci&oacute;n con las redes comunitarias; y tener una mirada negativa hacia la comunidad. </p>  </font>      <p>&nbsp;</p>   <font size="3">     <p><b>Discusi&oacute;n y conclusiones</b></p></font> <font size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Recapitulando lo hasta aqu&iacute; expuesto, podemos decir que la caracterizaci&oacute;n de <i>las estrategias de intervenci&oacute;n de los psic&oacute;logos que desarrollan su tarea en la Zona Sanitaria Metropolitana</i> (a&ntilde;o 2010) muestra que, si bien las mismas se encuadran dentro del trabajo en APS, la mayor parte de ellas est&aacute;n centradas en un aspecto espec&iacute;fico, el vinculado a la atenci&oacute;n de la demanda asistencial, sin enfatizar otras dimensiones, las relacionadas a la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n de la enfermedad.  </p>	     <p>As&iacute; entendida la realidad actual de la tarea desarrollada por los psic&oacute;logos, cobra fuerza la hip&oacute;tesis central que organizada este escrito seg&uacute;n la cual la articulaci&oacute;n entre el trabajo cl&iacute;nico &#8212;ya que es la tarea que b&aacute;sicamente se nos demanda y que desarrollamos en nuestra pr&aacute;ctica diaria- y la perspectiva comunitaria &#8212;entendida como la mirada que buscamos incorporar en nuestro quehacer cotidiano- es uno de los principales desaf&iacute;os de los psic&oacute;logos comunitarios que desarrollamos nuestra tarea desde del campo de la salud p&uacute;blica. </p>     <p>Esto es as&iacute; porque, por un lado, la mayor demanda que nos llega como psic&oacute;logos al sistema de salud se relaciona fundamentalmente con un pedido de asistencia en situaciones de enfermedad o dificultad (relacional, emocional, etc.) mientras que, por otro, la principal b&uacute;squeda de quienes tenemos una formaci&oacute;n comunitaria est&aacute; dirigida hacia el fortalecimiento de espacios y pr&aacute;cticas comunitarias generadoras de salud.</p>     <p>  Desaf&iacute;o desde el cual creemos es v&aacute;lido, entre otras cosas, preguntarnos por la especificidad que adquiere la cl&iacute;nica cuando es desarrollada desde una mirada comunitaria a la vez que reflexionar acerca de cu&aacute;les son las relaciones de continuidad de dicho trabajo con el trabajo cl&iacute;nico. </p>          <p>  Cuando hablamos de trabajo cl&iacute;nico estamos refiri&eacute;ndonos al seguimiento particular que podemos hacer desde nuestro trabajo a cada persona o familia y a la tarea que, sin dejar de ser preventiva y/o de promoci&oacute;n de la salud mental parte de una demanda de asistencia. - Cuando nos referimos a la perspectiva comunitaria estamos pensando en dispositivos que funcionan como lugares de referencia para las instituciones del a comunidad y los profesionales de salud; a espacios disponibles, accesibles, inclusivos, abiertos y que se sostienen a lo largo del tiempo; a respuestas colectivas alternativas desde el sistema de salud; al abordaje de problem&aacute;ticas comunitarias relevante a nivel epidemiol&oacute;gico; al car&aacute;cter no s&oacute;lo asistencial sino tambi&eacute;n preventivo-promocional de las intervenciones; a los v&iacute;nculos y lazos comunitarios que estos dispositivos generan y refuerzan.  </p>          <p>  En este marco, una de las maneras de enfrentar el desaf&iacute;o de la articulaci&oacute;n entre lo cl&iacute;nico y lo comunitario es desde la sistematizaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de quienes trabajamos en el &aacute;mbito de la salud mental en el contexto de la APS y desde la puesta en marcha de dispositivos concretos de intervenci&oacute;n que hagan posible estas conexiones parciales entre el trabajo cl&iacute;nico y la perspectiva comunitaria. </p>      <p> Por esta raz&oacute;n, quisi&eacute;ramos invitar a otros psic&oacute;logos que trabajan en el &aacute;mbito de la salud mental en el contexto de la APS a socializar sus experiencias as&iacute; como tambi&eacute;n a compartir las reflexiones que van realizando sobre las mismas con el fin de fortalecer este espacio de acci&oacute;n y reflexi&oacute;n de la Psicolog&iacute;a Comunitaria Latinoamericana.  </p>   </font>      <p>&nbsp;</p>   <font size="3">     <p><b>Conclusiones </b></p></font> <font size="2">      <p>  Para finalizar, y por lo anteriormente dicho, quisi&eacute;ramos sostener que la tensi&oacute;n entre la demanda asistencial y la b&uacute;squeda de fortalecimiento de lo comunitario no debe ser vista &#8212;como habitualmente sucede- como una contraposici&oacute;n entre "lo cl&iacute;nico" y "lo comunitario" sino que tiene que ser pensada desde las intersecciones posibles. En ese sentido, el concepto de articulaci&oacute;n (Haraway, 1991) entendido en tanto conexi&oacute;n parcial, nos puede ayudar a pensar las interfaces entre dos pr&aacute;cticas en permanente constituci&oacute;n que, si bien no son iguales, no dejan de tener puntos de entrecruzamiento y encuentro.</p>  </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   <font size="3">     <p><b>Referencias </b></p></font> <font size="2">          <!-- ref --><p> 1 Armesto MA. Una Evaluaci&oacute;n del Programa Area de Atenci&oacute;n Comunitaria de la Direcci&oacute;n de Prestaciones Integrales en Salud Mental. Direcci&oacute;n General de Salud Mental. C&oacute;rdoba: CONICOR; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351693&pid=S0120-386X201600010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>          <!-- ref --><p> 2 Stolkiner A. y Solitario, R. Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y salud mental: la articulaci&oacute;n entre dos utop&iacute;as. En: Maceira, D. (editor) Atenci&oacute;n Primaria en Salud. Enfoques Interdisciplinarios. Buenos Aires: Paid&oacute;s; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351695&pid=S0120-386X201600010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>          <!-- ref --><p> 3 Argentina. Ministerio de Salud y Seguridad Social. Subsecretar&iacute;a de Salud. Direcci&oacute;n de Salud Psicosocial. Plan Provincial de Salud Mental. Argentina: El Ministerio; 2009 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351697&pid=S0120-386X201600010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4 C&aacute;tedra de Estrategias de Intervenci&oacute;n Comunitaria . Caracter&iacute;sticas del Trabajo Comunitario en la Ciudad de C&oacute;rdoba. C&oacute;rdoba: Universidad Nacional de C&oacute;rdoba; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351698&pid=S0120-386X201600010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>          <!-- ref --><p> 5 Parra MA. Estrategias de intervenci&oacute;n de los psic&oacute;logos en el contexto       de la atenci&oacute;n primaria de la salud: interfaces entre la salud       mental y la atenci&oacute;n primaria de la salud. IV Congreso Internacional       de Investigaci&oacute;n y Pr&aacute;ctica Profesional en Psicolog&iacute;a. Psicolog&iacute;a       social, Pol&iacute;tica y Comunitaria; 27-30 de noviembre 2012.     Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351700&pid=S0120-386X201600010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>          <!-- ref --><p> 6 Haraway D.  Ciencia, cyborgs y mujeres: la reinvenci&oacute;n de la naturaleza. Madrid: C&aacute;tedra; 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351702&pid=S0120-386X201600010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>          <!-- ref --><p> 7 Salazar C. Dispositivos: m&aacute;quinas de visibilidad. Anuario de investigaci&oacute;n 2003; 291-299.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351704&pid=S0120-386X201600010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>          <!-- ref --><p> 8 Fushimi CF, Giani M. Herramientas subjetivas que protegen&#8230; Una propuesta de incorporaci&oacute;n de pr&aacute;cticas de salud mental en los procesos de atenci&oacute;n de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as peque&ntilde;os. Gu&iacute;a para la       Atenci&oacute;n y el Cuidado de la Salud de los Ni&ntilde;os y Ni&ntilde;as de 0 a 6     a&ntilde;os. Provincia del Neuqu&eacute;n; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351706&pid=S0120-386X201600010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>          <!-- ref --><p> 9 Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Declaraci&oacute;n de Alma Ata. Ginebra:     OMS; 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351708&pid=S0120-386X201600010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>          <!-- ref --><p>10 Ase I, Burijovich J. La estrategia de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud: &#191;progresividad o regresividad en el derecho a la salud&#63; Salud colectiva &#91;Revista en Internet&#93;. 2009 &#91;Acceso 12 de noviembre de       2014&#93;; 5(1):27-47.  Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-82652009000100003&lng=es&nrm=iso " target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo. php&#63;script&#61;sci&#95;arttext&#38;pid&#61;S1851-82652009000100003&#38;lng&#61;e s&#38;nrm&#61;iso </a> .    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351710&pid=S0120-386X201600010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p> 11 Montenegro M., Rodr&iacute;guez A. &#38; Pujol J. La Psicolog&iacute;a Social Comunitaria ante los cambios en la sociedad contempor&aacute;nea: De la reificaci&oacute;n de lo com&uacute;n a la articulaci&oacute;n de las diferencias. Psicoperspectivas &#91;Revista en Internet&#93; 2014 &#91;Acceso 13 de diciembre de 2014&#93;; 13(2): 32-43. Disponible en: <a href="http://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/view/433/351 " target="_blank">http://www.psicoperspectivas. cl/index.php/psicoperspectivas/article/view/433/351 </a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3351712&pid=S0120-386X201600010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <p> <a name="ancla"><a href="#ancla1">&#42;</a></a> Art&iacute;culo resultado de la investigaci&oacute;n Caracterizaci&oacute;n de las estrategias de intervenci&oacute;n de los psic&oacute;logos en el contexto de la atenci&oacute;n primaria de la salud. Estudio Descriptivo-Cualitativo en los Centros de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud y Hospitales de la Zona Sanitaria Metropolitana de Neuqu&eacute;n, per&iacute;odo 2010. Beca Ram&oacute;n Carrillo &#8212; Arturo O&ntilde;ativia A&ntilde;o 2011. Ministerio de Salud de la Naci&oacute;n &#8212; Programa Salud Investiga. </p>  </font> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armesto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Evaluación del Programa Area de Atención Comunitaria de la Dirección de Prestaciones Integrales en Salud Mental. Dirección General de Salud Mental]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONICOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stolkiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solitario]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención Primaria de la Salud y salud mental: la articulación entre dos utopías]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maceira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención Primaria en Salud. Enfoques Interdisciplinarios]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Argentina. Ministerio de Salud y Seguridad Social. Subsecretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Dirección de Salud Psicosocial. Plan Provincial de Salud Mental]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cátedra de Estrategias de Intervención Comunitaria</collab>
<source><![CDATA[Características del Trabajo Comunitario en la Ciudad de Córdoba]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de intervención de los psicólogos en el contexto de la atención primaria de la salud: interfaces entre la salud mental y la atención primaria de la salud]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[IV Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología. Psicología social, Política y Comunitaria]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, cyborgs y mujeres: la reinvención de la naturaleza]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dispositivos: máquinas de visibilidad. Anuario de investigación 2003]]></source>
<year></year>
<page-range>291-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fushimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramientas subjetivas que protegen… Una propuesta de incorporación de prácticas de salud mental en los procesos de atención de niños y niñas pequeños. Guía para la Atención y el Cuidado de la Salud de los Niños y Niñas de 0 a 6 años]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Provincia del Neuquén]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Alma Ata]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ase]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burijovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estrategia de Atención Primaria de la Salud: ¿progresividad o regresividad en el derecho a la salud?]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud colectiva]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Psicología Social Comunitaria ante los cambios en la sociedad contemporánea: De la reificación de lo común a la articulación de las diferencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicoperspectivas]]></source>
<year>2014</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
