<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3916</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3916</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-39162011000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trayectoria de Germán W. Rama: segundo reformador de la enseñanza uruguaya]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[German W. Rama' Career. The Second Uruguay Education Reformer]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A carreira de German W. Rama. O Segundo reformador da educação Uruguaia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Vaselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>61</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-39162011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-39162011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-39162011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Hacia finales del siglo XIX, José Pedro Varela realizaría la primera gran reforma de la enseñanza uruguaya. Tras un siglo de quietud, Germán W. Rama desarrollaría la segunda reforma educativa en la historia del Uruguay, hacia fines del siglo XX. Rama, hijo de inmigrantes gallegos, sería bienvenido por el sistema educativo meritocrático que imperaba en el Uruguay Batllista y llevaría adelante una carrera sorprendente. Partiendo del almacén de sus padres gallegos, llegaría hasta la Escuela de Altos Estudios de París y se convertiría en el máximo exponente de la sociología de la educación en América Latina, destacándose tanto por sus labores en Cepal como por sus esfuerzos para mejorar la educación en Colombia y en muchos otros países. Sin embargo, el éxito no pudo hacerle olvidar el sistema educativo que lo formó. Volvería a Uruguay y realizaría, en la década de los noventa, la única reforma en América Latina que no solo defendió la enseñanza pública, a contrapunto del privatismo que imperó en la época, sino que amplió su alcance como nunca antes y acercó a la política educativa uruguaya nuevamente a los más altos estándares técnicos de la época. Su figura y su reforma serían polémicas, igual que todo impulso despierta su freno: se cuentan aquí las facetas de esta historia, tanto como pudo reconstruirse, a través de entrevistas a los actores que la conocieron de primera mano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At the end of the 19th century, José Pedro Varela carried out the first great reform of the Uruguay educational system. After a motionless century, Germán W. Rama decided to carry out the second educational reform in Uruguay' history at the end of the 20th century. Rama, an immigrant' son, would be welcomed by a universalistic educational system enforced in Batlle' Uruguay and undertake an outstanding career. Starting off his Galician parents' shop, he would be at the High School of Paris and became the top Latin American education expert of his time. He would stand out because of his endeavors in Cepal, strengthening the Colombian education system and in many others countries. However, success could not make him forget the educational system that trained him. He would come back to Uruguay and make the only Latin American reform in 90', which not only backed up public education -in spite of privatization tendency of that time- but expanded it as never before while applied the current highest technical standards to Uruguay education policies. His character and reform would be controversial, just as any momentum faces friction: this story tells sides, as much as we could reconstruct from interviews of those who knew it by themselves.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Ao final do século XIX, Jose Pedro Varela realizou a primeira reforma no sistema educacional uruguaio. Após um século de estabilidade, German W. Rama decidiu levar adiante a segunda reforma do sistema de educação uruguaio ao final do século XX. Rama, um filho de imigrantes, seria recebido no sistema educacional meritocrático do Uruguai de Batlliste, e faria uma carreira proeminente. A partir do armazém de seus pais galegos, chegou à Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais de Paris, e se tornaria o maior expoente da sociologia da educação na America Latina, destacando-se não só pelo seu trabalho na Cepal mas também pelo seu esforço em melhorar o sistema educacional colombiano e muitos outros. Entretanto, seu sucesso não lhe permitiu esquecer do sistema educacional que o educou. Ele voltaria ao Uruguai e realizaria a única reforma no sistema educacional que defenderia o sistema educacional público feita na América Latina na década de 90. Essa reforma não só apoiou o ensino público - a despeito das tendências privatista da época - como ampliou o sistema educacional público de forma jamais vista, aproximando-se aos mais elevados quadros técnicos e da política educacional uruguaia. Sua figura e reforma seriam polêmicas - dado que todo momentum encontra atrito - contamos aqui as facetas dessa história tanto quanto pudemos reconstruir por meio de entrevistas com pessoas que o conheceram.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educación pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reforma educativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trayectoria profesional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[career]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educação pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reforma educativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[America Latina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carreira]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Trayectoria de Germ&aacute;n W. Rama: segundo reformador de la ense&ntilde;anza uruguaya</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>German W. Rama' Career. The Second Uruguay Education Reformer</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>A carreira de German W. Rama. O Segundo reformador da educa&ccedil;&atilde;o Uruguaia</b></font></p>      <p align="center">Pablo Dom&iacute;nguez Vaselli<sup><a name="nu*"></a><a href="#num*">*</a></sup></p>      <p><sup><a name="num*"></a><a href="#nu*">*</a></sup>Maestrando FLACSO Buenos Aires - Sociolog&iacute;a con orientaci&oacute;n en Educaci&oacute;n (en curso). Posgraduado en Indicadores Sociodemogr&aacute;ficos, Universidad de la Rep&uacute;blica, Montevideo, Uruguay, 2008. Licenciado en Sociolog&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica, Montevideo, Uruguay, 2006. Becario FLACSO-Buenos Aires - Sociolog&iacute;a con orientaci&oacute;n en Educaci&oacute;n. Email: <a href= mailto:"desviostandard@gmail.com">desviostandard@gmail.com</a></p>        <p>Recibido: 20/06/11, Arbitrado: 20/09/11</p><hr>        <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>Hacia finales del siglo XIX, Jos&eacute; Pedro Varela realizar&iacute;a la primera gran reforma de la ense&ntilde;anza uruguaya. Tras un siglo de quietud, Germ&aacute;n W. Rama desarrollar&iacute;a la segunda reforma educativa en la historia del Uruguay, hacia fines del siglo XX. Rama, hijo de inmigrantes gallegos, ser&iacute;a bienvenido por el sistema educativo meritocr&aacute;tico que imperaba en el Uruguay Batllista y llevar&iacute;a adelante una carrera sorprendente. Partiendo del almac&eacute;n de sus padres gallegos, llegar&iacute;a hasta la Escuela de Altos Estudios de Par&iacute;s y se convertir&iacute;a en el m&aacute;ximo exponente de la sociolog&iacute;a de la educaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina, destac&aacute;ndose tanto por sus labores en Cepal como por sus esfuerzos para mejorar la educaci&oacute;n en Colombia y en muchos otros pa&iacute;ses. Sin embargo, el &eacute;xito no pudo hacerle olvidar el sistema educativo que lo form&oacute;. Volver&iacute;a a Uruguay y realizar&iacute;a, en la d&eacute;cada de los noventa, la &uacute;nica reforma en Am&eacute;rica Latina que no solo defendi&oacute; la ense&ntilde;anza p&uacute;blica, a contrapunto del privatismo que imper&oacute; en la &eacute;poca, sino que ampli&oacute; su alcance como nunca antes y acerc&oacute; a la pol&iacute;tica educativa uruguaya nuevamente a los m&aacute;s altos est&aacute;ndares t&eacute;cnicos de la &eacute;poca. Su figura y su reforma ser&iacute;an pol&eacute;micas, igual que todo impulso despierta su freno: se cuentan aqu&iacute; las facetas de esta historia, tanto como pudo reconstruirse, a trav&eacute;s de entrevistas a los actores que la conocieron de primera mano.</p>      <p align="center"><b>Palabras Clave</b> Equidad, educaci&oacute;n p&uacute;blica, reforma educativa, Am&eacute;rica Latina, trayectoria profesional.</p><hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>At the end of the 19th century, Jos&eacute; Pedro Varela carried out the first great reform of the Uruguay educational system. After a motionless century, Germ&aacute;n W. Rama decided to carry out the second educational reform in Uruguay' history at the end of the 20th century. Rama, an immigrant' son, would be welcomed by a universalistic educational system enforced in Batlle' Uruguay and undertake an outstanding career. Starting off his Galician parents' shop, he would be at the High School of Paris and became the top Latin American education expert of his time. He would stand out because of his endeavors in Cepal, strengthening the Colombian education system and in many others countries. However, success could not make him forget the educational system that trained him. He would come back to Uruguay and make the only Latin American reform in 90', which not only backed up public education -in spite of privatization tendency of that time- but expanded it as never before while applied the current highest technical standards to Uruguay education policies. His character and reform would be controversial, just as any momentum faces friction: this story tells sides, as much as we could reconstruct from interviews of those who knew it by themselves.</p>      <p align="center"><b>Keywords</b> Equality, public education, educational reform, Latin America, career.</p><hr>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p>Ao final do s&eacute;culo XIX, Jose Pedro Varela realizou a primeira reforma no sistema educacional uruguaio. Ap&oacute;s um s&eacute;culo de estabilidade, German W. Rama decidiu levar adiante a segunda reforma do sistema de educa&ccedil;&atilde;o uruguaio ao final do s&eacute;culo XX. Rama, um filho de imigrantes, seria recebido no sistema educacional meritocr&aacute;tico do Uruguai de Batlliste, e faria uma carreira proeminente. A partir do armaz&eacute;m de seus pais galegos, chegou &agrave; Escola de Altos Estudos em Ci&ecirc;ncias Sociais de Paris, e se tornaria o maior expoente da sociologia da educa&ccedil;&atilde;o na America Latina, destacando-se n&atilde;o s&oacute; pelo seu trabalho na Cepal mas tamb&eacute;m pelo seu esfor&ccedil;o em melhorar o sistema educacional colombiano e muitos outros. Entretanto, seu sucesso n&atilde;o lhe permitiu esquecer do sistema educacional que o educou. Ele voltaria ao Uruguai e realizaria a &uacute;nica reforma no sistema educacional que defenderia o sistema educacional p&uacute;blico feita na Am&eacute;rica Latina na d&eacute;cada de 90. Essa reforma n&atilde;o s&oacute; apoiou o ensino p&uacute;blico - a despeito das tend&ecirc;ncias privatista da &eacute;poca - como ampliou o sistema educacional p&uacute;blico de forma jamais vista, aproximando-se aos mais elevados quadros t&eacute;cnicos e da pol&iacute;tica educacional uruguaia. Sua figura e reforma seriam pol&ecirc;micas - dado que todo momentum encontra atrito - contamos aqui as facetas dessa hist&oacute;ria tanto quanto pudemos reconstruir por meio de entrevistas com pessoas que o conheceram.</p>      <p align="center"><b>Palabras chave</b> Equidade, educa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica, reforma educativa, America Latina, Carreira.</p><hr>      <p><font size="3"><b>La familia Rama</b></font></p>     <p><b>Una familia de inmigrantes</b></p>      <p>El padre de Germ&aacute;n Rama naci&oacute; en 1888 en Galicia, Espa&ntilde;a. Hacia 1905 fue convocado a hacer el servicio militar obligatorio. Siendo hijo de un labriego de condici&oacute;n media, su padre ofreci&oacute; pagarle a un pobre para que hiciera el servicio militar por &eacute;l. &Eacute;l se neg&oacute; al fraude, y esta decisi&oacute;n lo llevar&iacute;a a migrar hacia Am&eacute;rica, buscando una sociedad m&aacute;s abierta y con mayores horizontes. Llegar&iacute;a al Uruguay de Batlle y Ordo&ntilde;ez, la democracia m&aacute;s joven y fuerte de Am&eacute;rica Latina, un Estado de Bienestar caracterizado tanto por el respeto hacia la clase trabajadora como por la inclusi&oacute;n del inmigrante.</p>      <p>Era de Cores, un pueblo cercano al puerto de Malpica, al norte de La Coru&ntilde;a, pero no conoc&iacute;a el mar. &laquo;Es el problema de todos los emigrantes. Sobre todo en otros tiempos, se dec&iacute;a que cuando ven el mar, emigran. Hasta a los de Breta&ntilde;a se les dec&iacute;a Gallegos del norte, porque eran los que m&aacute;s emigraban de Francia&raquo;, dice su hija Lilia Rama (hermana de Germ&aacute;n Rama).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Su madre naci&oacute; en 1896, tambi&eacute;n en La Coru&ntilde;a, pero en la zona de Traba de Berganti&ntilde;o. Ir&oacute;nicamente, uno de sus antepasados era del mismo pueblo que su futuro marido, pero se conocer&iacute;an en Montevideo. Era &laquo;de mil apellidos, como era antiguamente&raquo;, nos dice Lilia, y &laquo;la iban a casar con un mozo, como ella dec&iacute;a, que ni le iba ni le ven&iacute;a, ni lo conoc&iacute;a yo creo, estaba en Cuba el otro paseando. Entonces dijo: -Me voy a Am&eacute;rica&raquo;.</p>     <p>Ya en Montevideo, la joven pareja de inmigrantes abrir&iacute;a un peque&ntilde;o almac&eacute;n, habiendo el padre de Rama trabajado como chofer en los comienzos. Sus hijos, cuenta Carmen Tornar&iacute;a (una de las cabezas del proceso de reforma educativa de Germ&aacute;n Rama), &laquo;colaboraban con la empresita familiar&raquo;, que finalmente crecer&iacute;a y llegar&iacute;a a ser un importante almac&eacute;n.</p>     <p>Pero el destino que la pareja quer&iacute;a para sus cuatro hijos era otro. Recuerda Lilia que su madre dec&iacute;a muy en&eacute;rgicamente: &laquo;Ning&uacute;n hijo m&iacute;o va a ir detr&aacute;s del mostrador, y todos van a seguir estudiando&raquo;. Y cuenta m&aacute;s: &laquo;Mis padres instituyeron una cosa: a los 18 a&ntilde;os hay que estar trabajando y estudiando&raquo;. </p>     <p>Por eso, cuenta la hermana de Rama,</p>    <blockquote>     <p>todos, <I>pero todos</I>, seguimos nuestros estudios, y nadie le preguntaba a nadie &iquest;fuiste a clase? &#91;...&#93; porque cada uno llegaba la hora y se iba. &iquest;Te das cuenta? Era el Uruguay del a&ntilde;o 40 y tantos. En el cual, en un barrio de inmigrantes que vivimos, cuando vino la guerra aparecieron polacos, rumanos, aparecieron gentes incre&iacute;bles, porque hasta ese momento &eacute;ramos gente de origen espa&ntilde;ol e italiano.</p></blockquote>      <p>El sistema educativo uruguayo logr&oacute; incluir a todos estos inmigrantes, al punto de que las segundas generaciones perdieron de inmediato su idioma original, prefiriendo el castellano ense&ntilde;ado en la escuela p&uacute;blica<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup><Sup> </Sup>. Sin embargo, es notorio el car&aacute;cter contenedor que adquirir&iacute;a la escuela p&uacute;blica para estos inmigrantes, y m&aacute;s a&uacute;n en la familia Rama. As&iacute;, cuando preguntamos a Lilia si cre&iacute;a que en aquella &eacute;poca el sistema educativo uruguayo les daba la bienvenida a los inmigrantes, Lilia responde enf&aacute;ticamente, con la voz entrecortada: </p>    <blockquote>     <p>Pero esc&uacute;chame una cosa, pero no solo eso, yo o&iacute;a en mi casa, &iexcl;est&aacute; por venir <I>primaria</I>! Le dec&iacute;an <I>primaria</I>, y mam&aacute; me dec&iacute;a: el impuesto mejor pago es el impuesto a primaria; mis padres dec&iacute;an eso, te das cuenta que lo ten&iacute;an metido, mis padres dec&iacute;an eso y nosotros lo heredamos de nuestros padres. Porque o&iacute;r desde chico as&iacute;: &iexcl;lleg&oacute; primaria! &iexcl;Ah, hay que pagarlo! Ven&iacute;an puerta por puerta. Porque era lo que se gastaba para la escuela. <I>-Retoma el aire, y contin&uacute;a</I>: <B>La escuela era sagrada, y sagrado ir al liceo</B>. Ya lo sab&iacute;as, y que ten&iacute;as que terminar el secundario. </p></blockquote>      <p>El propio Rama recordar&iacute;a toda su vida la estampilla con la imagen de Jos&eacute; Pedro Varela<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup> que se entregaba como prueba del pago para pegarla en un librillo, donde se registraba el impuesto. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La familia Rama inculcar&iacute;a el valor de la escuela a fuego en sus hijos, lo que marcar&aacute; sus trayectorias, todas vinculadas al sistema educativo. Y a&uacute;n m&aacute;s; cuando Lilia aplaz&oacute; por un a&ntilde;o sus estudios secundarios, consecuencia de una enfermedad que la inhabilit&oacute; durante alg&uacute;n tiempo, dud&oacute; si abandonarlos. Ella recuerda: &laquo;Mam&aacute; me dijo: no nena, estudi&aacute;, trabaj&aacute;, para que no seas sirvienta de ning&uacute;n hombre &#91;...&#93; para que te mantenga a t&iacute; y a tus hijos. Tienes que tener tu sueldo&raquo;. Fue quiz&aacute;s este gen inmigrante y trabajador el que explica varias de las preocupaciones de Rama en su reforma, que involucrar&aacute; tanto la equidad como el trabajo como articulador de la ciudadan&iacute;a y la inclusi&oacute;n, y tambi&eacute;n la preocupaci&oacute;n por la igualdad de g&eacute;nero<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup>. Carmen Tornar&iacute;a (mano derecha de Rama durante su proceso de reforma) cuenta c&oacute;mo parte de la preocupaci&oacute;n de Rama en el impulso de las escuelas de tiempo completo era justamente el permitir a las mujeres de las clases medias y bajas articular el doble rol de madre y trabajadora, cosa imposible si los ni&ntilde;os permanecen solo medio tiempo en la escuela. Pero ante todo, es este origen el que explica el amor de Rama por el sistema educativo uruguayo, que lo llevar&aacute; a hacer grandes esfuerzos personales. </p>       <p><font size="3"><b>Cuatro hermanos de la Generaci&oacute;n del 45</b></font></p>     <p>Los cuatro hermanos de la familia Rama, muy en particular los de sexo masculino, fueron grandes exponentes de la cultura y pensamiento uruguayos y estuvieron vinculados al movimiento cultural de la Generaci&oacute;n del 45, tambi&eacute;n llamada <I>la </I><I>generaci&oacute;n cr&iacute;tica</I>.</p>      <p>Tras varias d&eacute;cadas de crecimiento sostenido, la actividad art&iacute;stica en Uruguay llega a un pico hacia 1945. En la pintura, su m&aacute;ximo exponente ser&iacute;a quiz&aacute; el taller de Joaqu&iacute;n Torres Garc&iacute;a. Sin embargo, la Generaci&oacute;n del 45 estar&iacute;a vinculada principalmente a la literatura y las letras, y caracterizada por la preocupaci&oacute;n social. En la poes&iacute;a, Idea Vilari&ntilde;o y Amanda Berenguer ser&iacute;an quiz&aacute; las mayores exponentes; en la literatura, quiz&aacute; el m&aacute;s le&iacute;do sea Mario Benedetti. En el pensamiento hist&oacute;rico y social, probablemente lo fuera Carlos Real de Az&uacute;a, considerado iniciador de la ciencia pol&iacute;tica nacional. Esta generaci&oacute;n marcar&aacute; para siempre el pensamiento uruguayo en general y, en particular, el de la izquierda uruguaya.</p>     <p>Uno de los m&aacute;ximos exponentes de esta generaci&oacute;n fue Angel Rama (1926-1983), hermano seis a&ntilde;os mayor de Germ&aacute;n. Fue principalmente un cr&iacute;tico literario y teatral (si bien tambi&eacute;n public&oacute; sus propias obras, como <I>&iexcl;Oh sombra puritana!</I>, su primera novela) y marc&oacute; tanto a la generaci&oacute;n, que fue quien le dio el nombre de <I>la generaci&oacute;n cr&iacute;tica</I>, ordenando su amplio movimiento y creatividad hasta entonces difusa, pero que incluso impactar&iacute;a con fuerza en Buenos Aires. Tom&aacute;s Eloy Mart&iacute;nez (uno de los bi&oacute;grafos de Angel Rama) llega a sostener que: </p>    <blockquote>     <p>A fines de los a&ntilde;os 50, las p&aacute;ginas culturales de la revista Marcha y de los diarios El Pa&iacute;s y El D&iacute;a, que se publicaban en Montevideo, se convirtieron en la &uacute;nica br&uacute;jula de referencia cr&iacute;tica para los j&oacute;venes creadores de la Argentina. Eran, en Buenos Aires, tiempos de confusi&oacute;n y desconcierto (Mart&iacute;nez, 1985, p. 1). </p></blockquote>     <p>Julio Cort&aacute;zar dir&iacute;a que &laquo;la obra y la persona de &Aacute;ngel Rama valen para m&iacute; y para tantos otros como valen los faros para los marinos&raquo; desde las p&aacute;ginas del diario Clar&iacute;n de la Argentina en 1982 (CCE, 2010, p. 63), estando el respeto y afecto mutuo de estos intelectuales presente hasta en las horas m&aacute;s dif&iacute;ciles. </p>     <p>&Aacute;ngel ser&iacute;a uno de los m&aacute;s activos miembros de la revista <I>Marcha</I> (dirigida por Carlos Quijano y Juan Carlos Onetti), que por su car&aacute;cter independiente y alto nivel intelectual, se transformar&iacute;a en el principal referente montevideano, hasta que fuera clausurada por el r&eacute;gimen militar en los a&ntilde;os 70. En particular, los <I>Cuadernos de Marcha</I> (mensuales) fueron los de mayor impacto ideol&oacute;gico y cultural, incluso a nivel latinoamericano (Peirano&nbsp;Basso, 2001). Fue docente secundario y universitario, y estudi&oacute; en <I>La Sorbonne</I> mediante una beca de estudios que le otorg&oacute; la embajada de Francia. Lleg&oacute; tambi&eacute;n a ser director del Departamento de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de la Rep&uacute;blica hacia 1960, y tambi&eacute;n fue fundador, en 1967, y luego director de la Editorial Arca (la principal de su era). En 1968 crea la Enciclopedia Uruguaya, y tambi&eacute;n en esos a&ntilde;os dirige la colecci&oacute;n <I>Bolsilibros</I>, que pondr&iacute;a la literatura americana a precios accesibles por primera vez en la historia del Uruguay. Germ&aacute;n Rama participar&iacute;a activamente de estos proyectos, que recuerda como labores agotadoras, dado que por ejemplo <I>Bolsilibros</I> era editada semanalmente y la Enciclopedia Uruguaya totalizar&iacute;a 63 fasc&iacute;culos; ser&iacute;an, sin embargo, una gran contribuci&oacute;n a la cultura uruguaya. Desafortunadamente, en particular la Enciclopedia Uruguaya se estancar&iacute;a por razones econ&oacute;micas durante la congelaci&oacute;n de precios y salarios del gobierno de Pacheco Areco, el comienzo del colapso pol&iacute;tico y social del Uruguay. Al estallar el golpe de Estado en Uruguay en 1973, &Aacute;ngel se exiliar&iacute;a en Venezuela, donde dirigir&iacute;a la Biblioteca Mariscal de Ayacucho con el objeto de promover la literatura latinoamericana. Se trasladar&iacute;a a Estados Unidos en 1979 para trabajar en las universidades de Princeton y Maryland, desde donde, adem&aacute;s, colaborar&iacute;a con su amigo Carlos Quijano (exiliado en M&eacute;xico) en los nuevos <I>Cua</I><I>dernos de Marcha</I>. El gobierno Estadounidense le negar&iacute;a la residencia en Estados Unidos hacia 1983 (pese a que la solicitar&iacute;a la universidad de Maryland) bas&aacute;ndose en &laquo;informaci&oacute;n confidencial&raquo; proporcionada por la dictadura militar uruguaya y que lo calificaba de &laquo;subversivo&raquo; (CCE, 2010, p. 50), debiendo partir cuanto antes con destino incierto. Ir&iacute;a hacia Francia, donde se le ofreci&oacute; continuar su labor docente en la Escuela de Altos Estudios de Par&iacute;s. &Aacute;ngel fallecer&iacute;a en un accidente de avi&oacute;n en Madrid, Espa&ntilde;a, ese mismo a&ntilde;o, con menos de 60 a&ntilde;os de edad. </p>     <p>El mayor de todos los hermanos era Carlos M. Rama (1922-1982), y fue abogado y Doctorado en Historia por la Sorbona de Par&iacute;s. Por la poliomielitis que lo afect&oacute; en su ni&ntilde;ez, cuando sus padres a&uacute;n eran pobres, lo apodaban &laquo;el rengo Rama&raquo;. Orgulloso del origen de sus padres, su tesis de doctorado fue sobre la guerra civil espa&ntilde;ola; siendo el mayor de los Rama, tuvo tambi&eacute;n la oportunidad de conocer en su adolescencia a muchos exiliados de la guerra mientras pasaron por Uruguay, incluyendo al historiador Claudio S&aacute;nchez Albornoz, quien le ense&ntilde;ar&iacute;a historia. Si bien fue docente en la ense&ntilde;anza secundaria uruguaya y uno de sus m&aacute;ximos exponentes en el &aacute;rea de la historia, tuvo que exiliarse del pa&iacute;s por la dictadura militar; ser&iacute;a luego profesor en distintas universidades de Europa (habiendo sido docente tambi&eacute;n en Chile en el pasado, y habiendo dictado clases en diez universidades distintas en su vida). Fue autor de 35 libros, en general sobre el di&aacute;logo iberoamericano; entre ellos se destacan <I>La crisis espa&ntilde;ola </I><I>del siglo XX</I> (Rama, 1976a) e <I>Histo</I><I>ria del movimiento obrero y social </I><I>latinoamericano contempor&aacute;neo</I> (Rama, 1976b). Sin embargo, a nivel uruguayo, una de sus obras m&aacute;s importantes ser&iacute;a <I>Las clases sociales en </I><I>el Uruguay</I> (Rama, 1960). Falleci&oacute; de un infarto a los 60 a&ntilde;os de edad en la ciudad de Mil&aacute;n, donde estaba de viaje recabando informaci&oacute;n para una gran obra sobre Garibaldi, siendo docente de la Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Finalmente, Lilia Rama, a quien entrevistamos, es 4 a&ntilde;os y medio mayor que Germ&aacute;n (el menor de los hermanos). Es licenciada en bibliotecolog&iacute;a y ejerci&oacute; en distintas facultades de la Universidad de la Rep&uacute;blica durante 48 a&ntilde;os, habiendo alcanzado el m&aacute;ximo grado en bibliotecolog&iacute;a. Vive en Montevideo.</p>      <p><font size="3"><b>La trayectoria de Rama hasta su reforma</b></font></p>     <p><b>La educaci&oacute;n de Rama y sus primeros a&ntilde;os</b></p>      <p>Germ&aacute;n Rama naci&oacute; el 11 de agosto de 1932. Carmen Tornar&iacute;a cree que era &laquo;muy travieso&raquo; de ni&ntilde;o. Su hermana Lilia dice: </p>    <blockquote>      <p>Bueno, era bastante (...) bueno, era un chiquil&iacute;n muy distanciado &#91;en edad&#93; de nosotros, y entonces jugaba en sus cosas. Ahora, era una tragedia, porque cuando quedaba solo, porque Carlos y los dem&aacute;s, en fin, nos &iacute;bamos a la escuela, al liceo, quedaba llorando y llorando porque quer&iacute;a ir a la escuela, quer&iacute;a ir a la escuela. Entonces mam&aacute; lo puso con una maestra particular. </p></blockquote>     <p>Por esa raz&oacute;n, cuando entr&oacute; en primer grado de la escuela primaria, ya sab&iacute;a leer y escribir, y se le permiti&oacute; entrar con menor edad al sistema educativo. </p>     <p>Cuando lleg&oacute; a quinto a&ntilde;o de la escuela primaria fue elegido para pasar hacia el s&eacute;ptimo grado especial (igual que como sucedi&oacute; con su hermano Carlos). Primaria recorr&iacute;a las escuelas de todo Montevideo eligiendo ni&ntilde;os (en funci&oacute;n de su escolaridad) y, tras aplicarles pruebas de selecci&oacute;n acad&eacute;mica, los hac&iacute;an cursar un grado especial de un a&ntilde;o (en una escuela especial donde se los matriculaba) para luego pasarlos directamente hasta la ense&ntilde;anza secundaria, exoner&aacute;ndolos de la prueba de ingreso que a&uacute;n reg&iacute;a en aquella &eacute;poca. Buscaban as&iacute; generar movilidad social entre los ni&ntilde;os de clases populares, como era el caso de Rama, quien habr&iacute;a finalmente Estado hasta dos a&ntilde;os adelantado en edad con respecto a su generaci&oacute;n. Estudi&oacute; en la secundaria p&uacute;blica (y tambi&eacute;n en la escuela p&uacute;blica). En el sistema educativo conocer&iacute;a a Enrique Iglesias, uno de sus grandes amigos y aliados, quien llegar&iacute;a a dirigir el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por m&aacute;s de diez a&ntilde;os. Esta larga amistad ser&iacute;a clave para su reforma educativa. </p>     <p>Terminado el secundario realiz&oacute; preparatorios y, seg&uacute;n recuerda Tornar&iacute;a, curs&oacute; uno o dos a&ntilde;os en la facultad de arquitectura, para luego ingresar al Instituto de Profesores Artigas (IPA) de Historia (cuya entrada era por concurso), hacia 1950. A la vez que estudiaba, trabajaba 8 horas por d&iacute;a en <I>Casa Lee</I>, una de las primeras importadoras de electrodom&eacute;sticos de Uruguay. Aun as&iacute;, fue el egresado con mejor calificaci&oacute;n de su generaci&oacute;n. Por esa raz&oacute;n, y siendo que no hab&iacute;an cupos en Montevideo, la ense&ntilde;anza secundaria le ofreci&oacute; la oportunidad de ir al departamento de Colonia, &laquo;donde la gente no quer&iacute;a ir&raquo; seg&uacute;n Lilia, dando clases a tiempo completo en los preparatorios. Se cas&oacute; a los 23 a&ntilde;os y su esposa termin&oacute; el IPA de Literatura y viaj&oacute; con &eacute;l a Colonia. Inmediatamente retornado a Montevideo, comenzar&iacute;a su inter&eacute;s en la sociolog&iacute;a y en la producci&oacute;n acad&eacute;mica, y escribir&iacute;a un primer libro sobre la docencia en Historia, <I>La ense&ntilde;anza de la historia por el </I><I>documento</I>, fruto de su experiencia docente en Colonia. </p>     <p>Tras alg&uacute;n tiempo, se abri&oacute; el primer concurso en 25 a&ntilde;os para un cargo docente en historia en Montevideo, habiendo ganado el concurso anterior su hermano Carlos. Cuenta Lilia que hubo muchos docentes que se retiraron del concurso por la fama que Rama ya ten&iacute;a, convencidos de que no pod&iacute;an competir. Rama habr&iacute;a preparado el concurso durante un a&ntilde;o, dada la alta exigencia del mismo. El concurso cubrir&iacute;a cargos para un liceo en la periferia de Montevideo, creado originalmente como Liceo Popular, al cual Rama llegar&iacute;a como profesor. La oficializaci&oacute;n del liceo traer&iacute;a grandes complicaciones (en particular ante los nombramientos pol&iacute;ticos en vez de meritocr&aacute;ticos, ante los cuales los profesores egresados del IPA, entre ellos Rama, exigir&iacute;an regularizaciones). Rama se enfrentar&iacute;a all&iacute;, por primera vez, a la realidad social de los alumnos de los barrios carenciados, ni&ntilde;os provenientes de familias que trabajaban en los establos de caballos del hip&oacute;dromo de Montevideo y que llegaban a la ense&ntilde;anza secundaria por primera vez, a diferencia de las generaciones anteriores de la zona (caracterizadas por niveles primarios incompletos). Era entonces un avance hist&oacute;rico de la ense&ntilde;anza secundaria uruguaya, lo que motivar&iacute;a a Rama a realizar un primer estudio de caso para retratar sociol&oacute;gicamente la situaci&oacute;n. El estudio realizar&iacute;a una encuesta recabando informaci&oacute;n sociodemogr&aacute;fica de los alumnos, habiendo Rama seleccionado una muestra aleatoria de 200 familias y recorriendo &eacute;l mismo casa por casa para aplicar el formulario. El estudio se titular&iacute;a <I>Grupos sociales y ense</I><I>&ntilde;anza secundaria</I>, y ser&iacute;a reeditado en 1968 (Rama, 1968).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Poco tiempo despu&eacute;s partir&iacute;a a Francia, donde realizar&iacute;a cursos de terciarios de sociolog&iacute;a en la Escuela de Altos Estudios de Par&iacute;s como alumno de Alain Touraine, una de sus principales influencias sociol&oacute;gicas. Al partir en barco hacia Par&iacute;s, se detendr&iacute;a en Santos y aprovechar&iacute;a la oportunidad para conocer en persona al brasile&ntilde;o Fernando Henrique Cardoso, a quien admiraba por su incipiente producci&oacute;n sociol&oacute;gica. Sorprendentemente, Cardoso le pide el favor de que entregue su tesis de doctorado a Touraine. As&iacute; comenzar&iacute;a la amistad de Rama con Cardoso. Tornar&iacute;a recuerda la graciosa coincidencia: &laquo;eran otras &eacute;pocas, no hab&iacute;a Internet&raquo;, brome&oacute; en la entrevista. Al igual que Carlos y &Aacute;ngel Rama, Germ&aacute;n ganar&iacute;a una beca de dos a&ntilde;os que le otorg&oacute; el programa de cooperaci&oacute;n acad&eacute;mica de Francia, que le permitir&iacute;a prolongar sus estudios con Touraine.</p>      <p><b>Vida y carrera hasta comenzar su reforma</b></p>      <p>Tras volver a Uruguay, Rama retomar&iacute;a sus cursos como docente de historia en los bachilleratos. Ya en los a&ntilde;os 60, Sara Silveira y Carmen Tornar&iacute;a destacar&iacute;an del resto de sus alumnos, y comenzar&iacute;a as&iacute; su relaci&oacute;n profesional. Silveira terminar&iacute;a siendo la coordinadora de la reforma de la ense&ntilde;anza t&eacute;cnica y de la creaci&oacute;n de los bachilleratos tecnol&oacute;gicos durante la reforma de Rama (este ser&iacute;a no solo uno de los principales ejes de la reforma, sino tambi&eacute;n el m&aacute;s exitoso). Tornar&iacute;a llegar&iacute;a a ser miembro del Consejo Directivo Central (Codicen) de la ense&ntilde;anza uruguaya; mientras este fue presidido por Rama, operar&iacute;a como su mano derecha y dirigir&iacute;a la continuaci&oacute;n del proceso de reforma en los a&ntilde;os 2000-2005.</p>      <p>Tambi&eacute;n en los a&ntilde;os 60 Rama comenzar&iacute;a a trabajar en la Cide (Comisi&oacute;n de Inversi&oacute;n y Desarrollo Econ&oacute;mico). &laquo;Nos hablaba mucho de eso en clase&raquo; recuerda Carmen Tornar&iacute;a, &laquo;eso lo entusiasmaba mucho y fue lo que lo impuls&oacute; a vincularse a la Cepal&raquo;. La Cide ser&iacute;a el primer esfuerzo de planificaci&oacute;n para el desarrollo nacional, que realizar&iacute;a un enorme relevamiento econ&oacute;mico, social y cultural del Uruguay y producir&iacute;a el primer plan de desarrollo nacional, el Plan de la Cide, as&iacute; como las primeras series estad&iacute;sticas en casi todas las ramas de la ciencia social. El director acad&eacute;mico y pol&iacute;tico de la comisi&oacute;n fue Enrique V. Iglesias (quien ser&iacute;a, de hecho, el orientador de la planificaci&oacute;n econ&oacute;mica y social del Uruguay y, a&ntilde;os m&aacute;s tarde, Secretario Ejecutivo de la Cepal y Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo); como se mencion&oacute; antes, era amigo de Rama desde la secundaria y esta ser&iacute;a la ocasi&oacute;n de trabajar juntos por primera vez, lo que sellar&iacute;a la relaci&oacute;n ya no solo personal, sino tambi&eacute;n de confianza profesional. Los estudios sobre desarrollo y educaci&oacute;n fueron realizados con el apoyo del Profesor Juan E. Pivel Devoto, gran historiador uruguayo, ex director del Museo Hist&oacute;rico Nacional y, en aquellas fechas, Ministro de Educaci&oacute;n. </p>     <p>Todos los t&eacute;cnicos de la Cide terminar&iacute;an siendo personalidades de primer nivel en la escena tecnocr&aacute;tica uruguaya, como es el caso de Danilo Astori, quien ser&iacute;a uno de los economistas m&aacute;s importantes del Uruguay (decano de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas en dos ocasiones y una de las principales figuras pol&iacute;ticas del Frente Amplio, la coalici&oacute;n de izquierda pol&iacute;tica uruguaya). Astori llegar&iacute;a a ser Ministro de Econom&iacute;a en 2005-2010 y procesar&iacute;a la principal reforma del primer gobierno de la izquierda, la tributaria; a partir de 2010 actuar&iacute;a como Vicepresidente de la Rep&uacute;blica (en la Cide de los 60', participar&iacute;a de la construcci&oacute;n de la primera serie del PBI nacional, un paso clave en la racionalizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica). En esa misma &eacute;poca Rama se vincular&iacute;a con Aldo Solari, quiz&aacute; el fundador de la sociolog&iacute;a uruguaya, y publicar&iacute;a su segundo libro y primer estudio sociol&oacute;gico, <I>Grupos sociales y educaci&oacute;n secun</I><I>daria</I> (Rama, 1968), con base en su relevamiento, realizado a&ntilde;os antes en la periferia de Montevideo. Finalmente, otro cuadro clave de la Cide ser&iacute;a el economista Alberto Couriel, quien en el futuro se transformar&iacute;a en uno de los pol&iacute;ticos m&aacute;s importantes del Frente Amplio, adem&aacute;s de ser un intelectual muy destacado; su sector pol&iacute;tico ser&iacute;a el &uacute;nico dentro de la izquierda que mantendr&iacute;a fuerte su apoyo a la reforma educativa de Rama cuando sus enemigos alcanzaran su punto m&aacute;s alto. </p>     <p>La Cide representar&iacute;a entonces el mayor esfuerzo democr&aacute;tico, pluralista e intelectual por rescatar al Uruguay del fuerte estancamiento del sector agroexportador, que estaba redundando en una crisis econ&oacute;mica y social generalizada, en la que las posturas antidemocr&aacute;ticas (tanto de derecha como de izquierda) crec&iacute;an r&aacute;pidamente y terminar&iacute;an, de hecho, en un golpe militar. En su car&aacute;cter de responsable por los informes sobre el Estado de la educaci&oacute;n de la Cide, Rama se encargar&iacute;a de la unidad de educaci&oacute;n que vinculaba a la Cide con el Ministro de Educaci&oacute;n Juan Pivel Devoto (lo acompa&ntilde;ar&iacute;a en esa tarea Ricardo Zerbino, quien m&aacute;s tarde ser&iacute;a ministro de econom&iacute;a y se graduar&iacute;a con una tesis sobre econom&iacute;a de la educaci&oacute;n; Aldo Solari y Alberto Couriel ser&iacute;an asesores, y el segundo, evaluador de los temas econ&oacute;micos). Esta unidad tuvo un desarrollo bastante aut&oacute;nomo con respecto a la Cide, como sucedi&oacute; tambi&eacute;n con la unidad de agronom&iacute;a, dirigida por el ministro de agricultura y ganader&iacute;a Wilson Ferreira Aldunate (qui&eacute;n terminar&iacute;a siendo el mayor l&iacute;der del Partido Nacional, y ser&iacute;a fuertemente perseguido por la dictadura debido a su defensa de la democracia y su promoci&oacute;n de la Reforma Agraria, realizada desde la propia Cide). </p>     <p>En el marco de la unidad de educaci&oacute;n se elaborar&iacute;an dos grandes tomos que representar&iacute;an el mayor estudio jam&aacute;s realizado sobre el sistema educativo: el <I>Informe sobre el </I><I>Estado de la educaci&oacute;n en el Uru</I><I>guay</I> (Cide, 1966a), y el segundo tomo de ese informe, titulado <I>Plan </I><I>de desarrollo de la educaci&oacute;n</I> (CIDE, 1966b); Rama ser&iacute;a el principal redactor de ambos, y en ellos se encuentran las primeras l&iacute;neas que inspirar&aacute;n su futura reforma. El estudio implic&oacute; construir las primeras series estad&iacute;sticas b&aacute;sicas sobre el sistema educativo, tanto a nivel de alumnos como de docentes. Tambi&eacute;n analizar&iacute;an la estructura de la organizaci&oacute;n, que de hecho estaba profundamente desorganizada, e incluso relevar&iacute;an la infraestructura edilicia y de gastos en general, que no estaba racionalizada; desarrollar&iacute;an un programa de dise&ntilde;o de locales educacionales para normalizar el an&aacute;rquico patr&oacute;n que los caracterizaba. Propondr&iacute;an tambi&eacute;n la reorganizaci&oacute;n de la Universidad de la Rep&uacute;blica, cuyas facultades operaban en forma aislada y desarticulada. La labor insumir&iacute;a 3 a&ntilde;os de trabajo; el gran desarrollo de la unidad tendr&iacute;a lugar gracias tambi&eacute;n al inter&eacute;s de Pivel Devoto, quien ayudar&iacute;a incluso a generar un importante espacio de intercambio y formaci&oacute;n con los docentes de la ense&ntilde;anza secundaria, con miras a la aplicaci&oacute;n futura del Plan.</p>     <p>Las labores de estos a&ntilde;os convertir&iacute;an a Rama en el principal especialista en educaci&oacute;n del Uruguay, y su fama trascender&iacute;a las fronteras, al punto que en el a&ntilde;o 1965 es invitado a Colombia a asesorar al Fondo Universitario y a la Asociaci&oacute;n de Universidades de Colombia, quienes distribu&iacute;an recursos estatales para la educaci&oacute;n universitaria y promov&iacute;an un nuevo sistema universitario colombiano. Este proyecto le insumir&iacute;a dos a&ntilde;os, y fue financiado por la Universidad Nacional de Bogot&aacute; y por la Fundaci&oacute;n Ford; el mismo redundar&iacute;a en un reordenamiento del sistema colombiano y, en particular, en el establecimiento de normas de calidad acad&eacute;mica requeridas para abrir universidades y de transparencia en los concursos para asumir cargos. Recorrer&iacute;a las universidades del pa&iacute;s en avi&oacute;n (dadas las accidentadas rutas en las cordilleras de Colombia), tomando a Bogot&aacute; como base, y se convertir&iacute;a en un t&eacute;cnico internacional. </p>     <p>Hacia 1967 volver&iacute;a a Uruguay para encontrar un pa&iacute;s al borde del colapso (en 1968 comenzar&iacute;a el autoritarismo de Pacheco, quien instaurar&iacute;a las <I>medidas prontas de seguridad</I>, paso previo a la dictadura, que estallar&iacute;a en 1973). Al ver al Uruguay derrumb&aacute;ndose, Lilia recuerda la preocupaci&oacute;n de Germ&aacute;n, sorprendido y entristecido por el profundo deterioro econ&oacute;mico y pol&iacute;tico del pa&iacute;s. Dice que, en un d&iacute;a lluvioso y en tono muy grave, le dijo: &laquo;Mientras no toquen la educaci&oacute;n, el Uruguay se salvar&aacute;&raquo;, frase que ella, entre risas, le recordar&iacute;a en varias ocasiones a lo largo de los a&ntilde;os.</p>     <p>En 1969 fue designado como profesor de sociolog&iacute;a de la educaci&oacute;n y sociolog&iacute;a de Am&eacute;rica Latina en la Facultad de Sociolog&iacute;a de la Universidad de Bogot&aacute;, Colombia. De sus estudios sobre el sistema colombiano, se destaca la publicaci&oacute;n de <I>El sistema universitario en Colom</I><I>bia</I> (Rama, 1970).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ya interesado en la Cepal, se enterar&iacute;a de un concurso de Cepal Chile. Tras ganarlo, comenzar&iacute;a su carrera en el pa&iacute;s austral en 1971, para terminar siendo el principal referente en materia de sociolog&iacute;a de la educaci&oacute;n de Cepal. Realizar&iacute;a muchas publicaciones que le dar&iacute;an renombre internacional.</p>     <p>Cuenta Lilia que todos los a&ntilde;os visitaba a Germ&aacute;n en Santiago, sin embargo, en 1973 Germ&aacute;n le pedir&iacute;a que no fuera, dadas las fuertes lluvias; &laquo;cuando llueve en Santiago nieva en la cordillera&raquo; le dijo, lo cual imped&iacute;a el pasaje. Quiz&aacute; &eacute;sta fuera la verdadera preocupaci&oacute;n de Rama, pero la historia que viene es conocida: Allende ser&iacute;a muerto en la Moneda y comenzar&iacute;a la dictadura de Pinochet. Si bien Rama y su familia lograron mantenerse a salvo, protegidos por las Naciones Unidas en cuanto funcionarios internacionales, uno de los funcionarios m&aacute;s j&oacute;venes de la Cepal ser&iacute;a fusilado por los golpistas, marcando una &eacute;poca de terror en su vida. &laquo;Germ&aacute;n, en un mes, qued&oacute; blanco en canas&raquo;, sostiene su hermana Lilia. Aun as&iacute;, Rama se mantuvo en Cepal hasta 1974; a lo largo del a&ntilde;o 73 trabajar&iacute;a como activista junto a otras personas y funcionarios de Naciones Unidas, de distintas ideolog&iacute;as pero unidos en el respeto por los derechos humanos, ayudando a los perseguidos por la dictadura a escapar a trav&eacute;s de las distintas embajadas en las que se les daba refugio; Rama recuerda el sonido de las balas de los carabineros por encima de los autos en que viajaban. </p>     <p>En 1974 ser&iacute;a enviado a coordinar el equipo de Cepal Buenos Aires. De acuerdo con la narraci&oacute;n de su hermana, lleg&oacute; a Buenos Aires preocupado por el potencial rechazo de los porte&ntilde;os, al ser un uruguayo enviado a dirigir un equipo argentino de primer nivel, pero encontr&oacute;, en cambio, &laquo;el equipo m&aacute;s estupendo&raquo;. Uno de sus colaboradores ser&iacute;a el futuro ministro de educaci&oacute;n de Argentina, Francisco Delich (a quien m&aacute;s adelante llevar&iacute;a a trabajar en la reforma de la educaci&oacute;n costarricense<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup>). Dirigir&iacute;a un proyecto llamado <I>Desarrollo y Educaci&oacute;n en </I><I>Am&eacute;rica Latina</I>, para el cual reclutar&iacute;a a Juan Carlos Tedesco, otra de sus principales relaciones profesionales y tambi&eacute;n amigo personal a lo largo de los a&ntilde;os; las gestiones del chileno Gabriel Vald&eacute;s, ex ministro de relaciones exteriores de su pa&iacute;s y alto funcionario del PNUD, ser&iacute;an clave para el financiamiento del mismo por parte de ese programa de Naciones Unidas. El inter&eacute;s de Vald&eacute;s provino de las largas discusiones con Rama sobre la necesidad de estudiar seriamente la situaci&oacute;n de la educaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina en conferencias y seminarios. </p>      <p>Una de los primeras publicaciones del proyecto ser&iacute;a <I>Edu</I><I>caci&oacute;n y sociedad en Am&eacute;rica Latina y el Caribe</I> (Rama, 1980), una importante compilaci&oacute;n de art&iacute;culos supervisada por Rama. El equipo producir&iacute;a una importante serie de libros que ser&iacute;an editadas a lo largo de los a&ntilde;os por la editorial Kapeluzs y la Biblioteca de Cultura Pedag&oacute;gica de Buenos Aires (que dirigir&iacute;a Juan Carlos Tedesco), entre ellos <I>El sistema educativo en Am&eacute;ri</I><I>ca Latina</I> (Nassif <I>et&nbsp;al</I>., 1984), <I>Educaci&oacute;n, participaci&oacute;n y estilos </I><I>de desarrollo</I>, (Rama, 1985), <I>Modelos educativos en la historia </I><I>de Am&eacute;rica Latina</I> (Weinberg, 1984) y <I>La educaci&oacute;n popular en </I><I>Am&eacute;rica Latina</I> (Parra <I>et&nbsp;al</I>., 1984). El proyecto en su conjunto terminar&iacute;a en 1985. A partir de ese material, Rama escribi&oacute; dos grandes tomos que sintetizaron los conocimientos adquiridos por el proyecto y ser&iacute;an publicados dos a&ntilde;os despu&eacute;s bajo el nombre <I>Desarrollo y educaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina y el Caribe</I> (Rama, 1987), ambos enteramente redactados por Rama. Curiosamente, cuenta que avanz&oacute; mucho en la preparaci&oacute;n de ambos tomos trabajando con su m&aacute;quina de escribir en su hogar mientras padec&iacute;a una hepatitis B, en vez de reposar. </p>     <p>Rama permanecer&iacute;a fijo en Buenos Aires durante cinco a&ntilde;os, tiempo suficiente para presenciar otro quiebre de la democracia latinoamericana, para en 1980 retornar a la sede principal de Cepal en Santiago de Chile. En 1982 fue invitado a dar clases de sociolog&iacute;a de Am&eacute;rica Latina a nivel de posgrado en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Par&iacute;s y en el Instituto de Am&eacute;rica Latina de la Universidad de Par&iacute;s III; organiz&oacute; sus propios seminarios, participando tambi&eacute;n durante varios meses en el seminario de Alain Touraine y de las clases del especialista en sociolog&iacute;a de Am&eacute;rica Latina, Daniel P&eacute;caut.</p>     <p>En estos a&ntilde;os publicar&iacute;a tambi&eacute;n <I>Mudan&ccedil;as educacionais na </I><I>Am&eacute;rica Latina: situa&ccedil;&otilde;es e condi&ccedil;&otilde;es</I> (Rama, 1983) a solicitud de la Universidad Federal do Cear&aacute;, Fortaleza, Brasil, as&iacute; como poco despu&eacute;s un art&iacute;culo junto a Enzo Faletto, llamado <I>Cam</I><I>bio social en Am&eacute;rica Latina</I> (Faletto y Rama, 1984) en la revista <I>Pensamiento Iberoamericano </I>de Madrid, actuando tambi&eacute;n como el compilador de ese n&uacute;mero. </p>     <p>Residir&iacute;a en Santiago hasta 1985, a&ntilde;o en que retornar&iacute;a por unos meses a Uruguay al final de la dictadura, siendo que el presidente electo Julio Mar&iacute;a Sanguinetti solicita a la Cepal (cuyo secretario ejecutivo era Enrique Iglesias) la realizaci&oacute;n de un informe sobre el Estado de la econom&iacute;a y de las pol&iacute;ticas sociales que iba a recibir el gobierno democr&aacute;tico, incluyendo un an&aacute;lisis de lo que hab&iacute;a sucedido con el sistema educativo durante el gobierno de facto. Rama presentar&iacute;a el informe sobre Econom&iacute;a y Sociedad en el Uruguay al Senador Fern&aacute;ndez Faingold en febrero de 1985 y retornar&iacute;a a su cargo de Director de la Divisi&oacute;n de Desarrollo Social en Cepal, Santiago, hasta que en 1987 (nuevamente a pedido del Presidente uruguayo), Cepal lo traslada al puesto de direcci&oacute;n de la oficina de Montevideo. Se robustece la oficina de la Cepal para enfocarse, particularmente, en la realizaci&oacute;n de una serie de estudios sobre la situaci&oacute;n de la juventud y de la educaci&oacute;n en Uruguay en sus distintos niveles.</p>     <p>Estos estudios se realizar&iacute;an a pedido oficial del Codicen (a trav&eacute;s de su director general, el profesor Juan E. Pivel Devoto, con quien Rama trabaj&oacute; estrechamente en la Cide). Ser&iacute;an dirigidos por Rama, que asumir&iacute;a la direcci&oacute;n de Cepal Montevideo; el financiamiento de las vastas investigaciones provendr&iacute;a de la cooperaci&oacute;n entre el BID (presidido por Enrique Iglesias) y el Ministerio de Econom&iacute;a (encabezado por el Cr. Ricardo Zerbino, tambi&eacute;n ex miembro de la Cide). Los estudios tardar&iacute;an varios a&ntilde;os en concluirse, ya comenzada la presidencia del Partido Nacional. Rama se presentar&iacute;a tambi&eacute;n ante L&iacute;ber Seregni, presidente del Frente Amplio (el partido de la izquierda uruguaya), as&iacute; como tambi&eacute;n ante el ex-presidente Sanguinetti (del partido colorado). Todos estos l&iacute;deres quedar&iacute;an muy impresionados por la obra de Rama; Lilia recuerda en particular c&oacute;mo L&iacute;ber Seregni le dice &laquo;mir&aacute; Germ&aacute;n, &eacute;ste es el futuro del Uruguay&raquo;. </p>     <p>En su encuentro con Sanguinetti tendr&iacute;a su primera conversaci&oacute;n personal con el ex-presidente, fruto del inter&eacute;s de ambos por la pintura, de la que Sanguinetti posee una importante colecci&oacute;n. A&ntilde;os m&aacute;s tarde, el ex-presidente le pedir&iacute;a discutir nuevamente sus investigaciones -ya con miras a una reforma educativa- asegur&aacute;ndole a Rama que pensaba que era la clave para el futuro del pa&iacute;s y que movilizar&iacute;a los recursos necesarios para la misma. Sanguinetti asumir&iacute;a un segundo gobierno en 1995, y formar&iacute;a un Codicen (Consejo Directivo Central de la Ense&ntilde;anza) multidisciplinario y multipartidario, encabezado por Germ&aacute;n Rama y encargado de realizar una reforma educativa que ampliara el sistema p&uacute;blico como no suced&iacute;a desde la &eacute;poca Valeriana. Carmen Tornar&iacute;a ser&iacute;a nombrada como miembro afiliado a la izquierda pol&iacute;tica, a pedido del propio Germ&aacute;n Rama. Tornar&iacute;a, con respecto a los lineamientos pol&iacute;ticos en su toma de decisiones, exigir&iacute;a autonom&iacute;a, al igual que el resto del Codicen, donde se destacaba tambi&eacute;n el nacionalista blanco Jos&eacute; Claudio Williman (ex decano de la Facultad de Ciencias Sociales), quien se desempe&ntilde;&oacute; en el cargo de Vicepresidente gracias a las buenas gestiones del l&iacute;der nacionalista blanco Alberto Volont&eacute;, otro actor clave en el proceso. Con el visto bueno de todo el espectro pol&iacute;tico, comenzar&iacute;a entonces la reforma educativa m&aacute;s importante del siglo XX. </p>      <p><font size="3"><b>La reforma de Rama</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Concepci&oacute;n general de la reforma</b></p>      <p>A diferencia de las reformas de los a&ntilde;os 1975 en adelante, aplicadas en otros pa&iacute;ses latinoamericanos (como Argentina o Chile), que fueron privatizadoras de la gesti&oacute;n educativa, fragmentadoras de la estructura social y reductoras del Estado, la reforma de Rama fue netamente estatista y defensora de la ense&ntilde;anza p&uacute;blica, no solo en cuanto integradora de la sociedad, sino tambi&eacute;n, y en sinergia con esto, promotora de la equidad social. En los hechos, la reforma hizo crecer dram&aacute;ticamente el alcance absoluto del sistema educativo en materia de alumnos/a&ntilde;o, incrementando la cantidad de alumnos en todos los niveles, en particular el pre-primario, y manteni&eacute;ndose particularmente en estos niveles durante m&aacute;s horas al d&iacute;a dentro del sistema educativo laico, gratuito y obligatorio, hasta el tercer grado de la ense&ntilde;anza secundaria. Su contraste, entonces, con el resto de las reformas de los a&ntilde;os 90 en Am&eacute;rica Latina, es rotundo. Solo pueden entenderse estas virtudes en funci&oacute;n de la biograf&iacute;a que hemos rese&ntilde;ado, que combina la formaci&oacute;n de una personalidad fuertemente comprometida con la educaci&oacute;n p&uacute;blica, con una trayectoria exitosa en los organismos internacionales y, gracias a una amistad y fuerte respeto profesional mutuo construidos a lo largo de muchos a&ntilde;os, l&iacute;nea directa con el presidente del BID, Enrique Iglesias, quien confiar&iacute;a ciegamente en Rama y defender&iacute;a su reforma en los &aacute;mbitos multilaterales dominados por el neoliberalismo del Consenso de Washington. </p>      <p>Buena parte de la reforma ser&iacute;a financiada mediante pr&eacute;stamos, en particular uno del Banco Mundial de 100 millones de d&oacute;lares, para promover la ense&ntilde;anza primaria de tiempo completo para los sectores m&aacute;s carenciados de la sociedad, y otro similar del BID para la construcci&oacute;n de nuevos centros educativos y centros de formaci&oacute;n de profesores (ambos pr&eacute;stamos ser&iacute;an aprobados en la ley de presupuesto de 1995, ley que incluy&oacute; casi la totalidad de la reforma educativa entre sus puntos). Algunas altas autoridades del BID, en efecto quisieron introducir medidas liberalizadoras en la reforma uruguaya, as&iacute; como miembros de la misi&oacute;n del BID en Uruguay negociaron con las universidades privadas la posibilidad de que &eacute;stas brindaran los servicios de formaci&oacute;n docente, a lo que ellas aceptaron. Rama consider&oacute; ileg&iacute;timas estas negociaciones, siendo Codicen el interlocutor p&uacute;blico del BID y no los institutos privados, y censur&oacute; la iniciativa que no tuvo finalmente lugar, retir&aacute;ndose algunos de los miembros de la misi&oacute;n del BID. Iglesias apoyar&iacute;a los reclamos de Rama desde la presidencia del BID, manteni&eacute;ndose as&iacute; la formaci&oacute;n docente enteramente en la esfera p&uacute;blica.</p>     <p>Las investigaciones que Rama hiciera antes en el marco de Cepal, a pedido del Codicen y con financiamiento del BID, marcar&iacute;an no solo un hito en la sociolog&iacute;a de la educaci&oacute;n uruguaya (de amplio impacto tanto en los organismos internacionales como en el &aacute;mbito acad&eacute;mico local y en el Instituto de Profesores Artigas), sino tambi&eacute;n las l&iacute;neas generales de su reforma.</p>     <p>Una de estas investigaciones es <I>Qu&eacute; aprenden y qui&eacute;nes aprenden </I><I>en las Escuelas de Uruguay: los con</I><I>textos sociales e institucionales de </I><I>&eacute;xitos y fracasos</I> (Cepal, 1992a). Esta investigaci&oacute;n sin precedentes en Uruguay, realizar&iacute;a pruebas de evaluaci&oacute;n de aprendizaje en &aacute;reas clave (idioma espa&ntilde;ol, ciencias y matem&aacute;ticas) y las asociar&iacute;a a un estudio sociocultural de las familias de los alumnos. Entre sus m&uacute;ltiples logros y hallazgos, desarrollar&iacute;a las categor&iacute;as sociol&oacute;gicas de <I>herederos, mu</I><I>tantes, perdedores y previsibles</I> para categorizar a los estudiantes y poder trabajar sobre ellos desde la pol&iacute;tica educativa; siendo los mutantes aquellos casos cuyos resultados educativos no son los proyectados en funci&oacute;n de su contexto sociodemogr&aacute;fico. </p>     <p>Las investigaciones fueron lo suficientemente revisadas como para que el equipo liderado por Rama llegara a viajar especialmente a la ciudad de Melo, en el interior del pa&iacute;s, para asegurarse de que los resultados registrados fueran ciertos. Esto fue as&iacute; porque en varios centros educativos de esa ciudad, pese a los malos indicadores sociodemogr&aacute;ficos, se registraron resultados sorprendentemente altos en materia de logros educativos (el caso de mayor mutaci&oacute;n del pa&iacute;s). El equipo encontrar&iacute;a una grata sorpresa: un grupo de docentes de gran responsabilidad social, fuertemente vinculados a la militancia de base de la izquierda (y que hab&iacute;an sido perseguidos por la dictadura), hab&iacute;an articulado toda clase de actividades extracurriculares en la comunidad (incluso las maestras en las noches hac&iacute;an lecturas para los adultos y sus hijos, fomentando la pr&aacute;ctica educativa), que explicaban la anomal&iacute;a en los resultados educativos, al mismo tiempo que demostraron el fuerte impacto que el desarrollo de relaciones vinculantes en el centro educativo tiene sobre la pr&aacute;ctica educativa.</p>     <p>En la obra se ve con fuerza la concepci&oacute;n del sistema educativo de Rama (Cepal, 1992a, p.p. 11-13):</p>    <blockquote>     <p>La educaci&oacute;n primaria est&aacute; intr&iacute;nsecamente vinculada con la formaci&oacute;n y el desarrollo de la sociedad uruguaya. Su hist&oacute;rico papel ha sido m&uacute;ltiple: integrar en una comunidad nacional un conjunto heterog&eacute;neo de grupos familiares criollos e inmigrantes de los m&aacute;s variados dialectos o idiomas &#91;...&#93; a los que se les present&oacute; la posibilidad de movilidad social a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n en la escuela y de una selecci&oacute;n meritocr&aacute;tica proveniente de un tribunal socialmente imparcial como es el docente. &#91;&#133;&#93; De pocas sociedades se puede decir, como de la uruguaya, que la sociedad es hija de la escuela. </p>     <p>Como la proyecci&oacute;n de la pol&iacute;tica educativa es tan larga reclama una previsi&oacute;n del futuro. &#91;Pero&#93; no se trata de una subordinaci&oacute;n ante un determinismo de futuro, sino un desaf&iacute;o para la creaci&oacute;n de aquellos sustratos sobre los que se pueda construir un "cierto futuro". Esta fue precisamente la fertilidad de la reforma educativa Vareliana, la de proponer, en un momento en que el caos social y pol&iacute;tico de una inorg&aacute;nica sociedad no deparaba una imagen positiva de la evoluci&oacute;n inmediata, una transformaci&oacute;n progresiva de la sociedad en la que uno de los pilares fuera la escuela.</p></blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Son varios los rasgos filos&oacute;ficos que nos interesa destacar de este fragmento. En primer lugar, su concepci&oacute;n busca vincularse al positivismo del siglo XIX uruguayo, rescatando su esencia clave en la conformaci&oacute;n de nuestra sociedad. Rama cree entonces en procesos lentos, de arduo trabajo, antes que en cambios repentinos. Lejos de conservadurismo, su concepci&oacute;n es moderna por excelencia, buscando la transformaci&oacute;n de la sociedad. Cree en el m&eacute;rito como el valor central del sistema social y educativo, de all&iacute; la necesidad de un <I>&aacute;rbitro imparcial</I>, el cuerpo docente. Finalmente, considera la educaci&oacute;n y la ciudadan&iacute;a como una pareja inseparable.</p>     <p>Esta concepci&oacute;n se nutre entonces de la tradici&oacute;n, pero busca articularla con la contemporaneidad. En el pr&oacute;logo de la evaluaci&oacute;n de su propia reforma (ANEP, 2000, p. 20), sostiene que </p>    <blockquote>     <p>La Educaci&oacute;n debe asumir dos conjuntos de problemas profundamente imbricados en la sociedad: por un lado, la generaci&oacute;n de los instrumentos que permitan preservar, e incluso m&aacute;s fortalecer, el "lazo social" frente las amenazas que representan para la integraci&oacute;n social los nuevos rostros y expresiones de la marginalidad, la pobreza, la desintegraci&oacute;n familiar y la segregaci&oacute;n residencial; por el otro, la mejora de la calidad de la ense&ntilde;anza, apostando a una inserci&oacute;n competitiva de nuestro pa&iacute;s en un contexto econ&oacute;mico globalizado y regionalizado. En dos palabras: <B>equidad y calidad</B><Sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup>; integraci&oacute;n pol&iacute;tico>-social y bienestar material.</p></blockquote>     <p>Varias otras investigaciones previas a la reforma se realizar&iacute;an desde la oficina de Cepal Montevideo y marcar&iacute;an las l&iacute;neas principales de la misma; en particular <I>&iquest;Aprenden </I><I>los estudiantes? El Ciclo B&aacute;sico de </I><I>Educaci&oacute;n Media</I> (CEPAL, 1992b) y </p>      <p><I>Los bachilleres uruguayos: qui&eacute;nes </I><I>son, qu&eacute; aprenden y qu&eacute; opinan</I> (CEPAL, 1994). </p>      <p><font size="3"><b>Los objetivos de la reforma</b></font></p>     <p>Los objetivos de la reforma fueron expresados por Rama y su equipo al rendir cuentas al parlamento en 1998 (Codicen, 1998, p.p. 1-4), e incluyeron:</p> <ul>     <li><b>La consolidaci&oacute;n de la equidad social</b> sobre la base de la demostraci&oacute;n cient&iacute;fica de que el desarrollo individual est&aacute; fuertemente determinado por los primeros cinco a&ntilde;os de vida, por una parte, y por otra, la creciente pobreza y marginaci&oacute;n que afectaba al Uruguay. </li>     <li><b>La dignificaci&oacute;n de la formaci&oacute;n y la funci&oacute;n docente</B>, ante las bajas tasas de titulaci&oacute;n do</b>cente (aprox. 25%). </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La informatizaci&oacute;n, en particular del sistema de bedel&iacute;as<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup>, as&iacute; como los primeros cursos de inform&aacute;tica.</li>      <li><b>La descentralizaci&oacute;n</b>, en particular en la formaci&oacute;n docente, hist&oacute;ricamente Montevideana</li>     <li><b>La autonom&iacute;a funcional y acad&eacute;mica de escuelas t&eacute;cnicas y liceos piloto</b>, logrando un dinamismo que, seg&uacute;n el soci&oacute;logo uruguayo Carlos Filgueira, transformar&iacute;a a la reforma en un virtuoso &laquo;campo de experimentaci&oacute;n&raquo; pedag&oacute;gica (Anep, 2000, p.p. 53-54).</li>     <li><b>La instalaci&oacute;n de evaluaciones sistem&aacute;ticas de aprendizaje</B> para sistematizar estudios como los de Cepal (1992a).</li>    </ul>      <p><font size="3"><b>Principales ejes de la reforma</b></font></p>     <p>De la lectura de los textos ya mencionados y los aportes de los entrevistados, se destacan las siguientes l&iacute;neas clave en las que la reforma avanz&oacute;:</p>     <p><b>Educaci&oacute;n pre-primaria y escuelas de tiempo completo</b></p>      <p>La reforma duplicar&iacute;a las horas de clase y extender&iacute;a la entrada al sistema educativo dos a&ntilde;os hacia atr&aacute;s, generando tambi&eacute;n un sistema estandarizado y de alimentaci&oacute;n de calidad contro</b>lada para asegurar la correcta nutrici&oacute;n de todos los ni&ntilde;os del pa&iacute;s. Se buscar&iacute;a neutralizar la repetici&oacute;n en primer grado de la ense&ntilde;anza primaria, dados sus efectos perniciosos sobre el futuro desempe&ntilde;o de los alumnos. Se construir&iacute;a una cantidad r&eacute;cord hist&oacute;rica de nuevas escuelas y se trabajar&iacute;a junto al Mevir<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7"></a>7</sup> en el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de escuelas rurales. </p>      <p><b>Universalizaci&oacute;n del ciclo b&aacute;sico de la ense&ntilde;anza media</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se buscar&iacute;a combatir el abandono en los primeros a&ntilde;os de la ense&ntilde;anza secundaria y lograr la titulaci&oacute;n de los docentes de secundaria, que gracias a los esfuerzos de la reforma, hoy alcanza casi el 80% en el pa&iacute;s.</p>      <p><b>Fortalecimiento de la ense&ntilde;anza t&eacute;cnica</b></p>      <p>Se crear&iacute;an los Bachilleratos Tecnol&oacute;gicos (mantenimiento inform&aacute;tico, qu&iacute;mica industrial, etc.), que resultar&iacute;an un &eacute;xito para la inserci&oacute;n laboral de los estudiantes.</p>      <p><b>Curr&iacute;culo basado en &aacute;reas</b></p>      <p>Se intentar&iacute;a pasar de un modelo basado en asignaturas puntuales a uno de &aacute;reas, y tambi&eacute;n reformar el sistema de concursos docentes -fundamentado entonces en la antig&uuml;edad- hacia criterios meritocr&aacute;ticos fundados en la presentaci&oacute;n de proyectos educativos. Gracias al modelo basado en &aacute;reas, se intentar&iacute;a mantener a cada docente en la menor cantidad de centros educativos posibles, mejorando su conocimiento sobre el estudiantado.En estos puntos la oposici&oacute;n a la reforma lograr&iacute;a parar por completo los avances.</p>      <p><b>Concentraci&oacute;n de los docentes en los centros educativos</b></p>      <p>En estos puntos la oposici&oacute;n a la reforma lograr&iacute;a parar por completo los avances.</p>      <p><b>Regionalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n docente</b></p>      <p>Se crear&iacute;an 6 centros regionales de formaci&oacute;n docente (Cerp), poniendo esta formaci&oacute;n al alcance de la poblaci&oacute;n residente en el interior del pa&iacute;s por primera vez en la historia. Tambi&eacute;n se generar&iacute;a -por primera vez tambi&eacute;n- un programa de becas de manutenci&oacute;n y traslado que permitir&iacute;a a estos j&oacute;venes formarse, y los cursos ser&iacute;an intensivos (40 horas de clase por semana) como forma de contrarrestar la inequidad cultural de sus hogares de origen.</p>      <p><font size="3"><b>Contexto pol&iacute;tico de la reforma</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tornar&iacute;a recuerda la asunci&oacute;n del nuevo Codicen en 1996: </p>    <blockquote>     <p>Nosotros asumimos en el IPA &#91;...&#93; All&iacute; estaba todo el espectro pol&iacute;tico nacional aclamando a ese Codicen, no necesariamente por m&iacute; ni por mi hinchada<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup>, sino porque ten&iacute;a fundamentalmente dos personajes muy conocidos y muy vinculados al sistema educativo, y muy reconocidos veteranos, que eran Germ&aacute;n Rama y Jos&eacute; Claudio Williman.</p></blockquote>      <p>Sara Silveira cree, incluso, que Rama confi&oacute; en exceso en la adhesi&oacute;n docente (que, como veremos en los apartados posteriores, ser&iacute;a el principal freno a la reforma), siendo que este cuerpo lo apoyaba fuertemente al inicio y lo hab&iacute;a transformado en su &laquo;&iacute;dolo&raquo; en funci&oacute;n de sus informes sobre la educaci&oacute;n, en particular <I>&iquest;Qu&eacute; aprenden los estudiantes? </I>(Cepal, 1992a) y su an&aacute;lisis de la encuesta nacional de juventud (Cepal, 1991). </p>      <p>Tanto Tornar&iacute;a como Silveira coinciden en que Rama form&oacute; excelentes equipos profesionales sin connotaciones pol&iacute;ticas para llevar adelante la reforma, si bien la mayor&iacute;a de sus t&eacute;cnicos terminaban siendo personalidades de la izquierda, dada su mayor&iacute;a en el sistema educativo y universitario. Ambas tambi&eacute;n son enf&aacute;ticas en subrayar la tenacidad de Rama para hacer avanzar su reforma, en particular en lo que hac&iacute;a para lograr su financiamiento -en parte del BID y en parte local- en un contexto en que un importante segmento de la derecha se rehusaba fuertemente a aprobar partidas presupuestarias para la educaci&oacute;n: </p>    <blockquote>     <p>Si ten&iacute;a que enfrentarse con el ministro de econom&iacute;a por el presupuesto, lo hac&iacute;a; si ten&iacute;a que enfrentarse con Sanguinetti, lo hac&iacute;a, se enfrentaba con los blancos. &#91;...&#93; Se meti&oacute; en flor de l&iacute;o p&uacute;blico cuando la derecha quiso levantar el impuesto de primaria a los estancieros, y Rama dijo p&uacute;blicamente que los estancieros, si con Uruguay pasara como con el Titanic, se escapar&iacute;an antes que los ni&ntilde;os y las mujeres. </p></blockquote>      <p>Esta reacci&oacute;n ante la mezquindad de los estancieros no debe sorprendernos: &laquo;Porque o&iacute;r desde chico as&iacute;: &iexcl;lleg&oacute; primaria! &iexcl;Ah, hay que pagarlo! Ven&iacute;an puerta por puerta. Porque era lo que se gastaba para la escuela&raquo;, cont&oacute; Lilia.</p>     <p>Por su parte, la reforma y los cargos de Rama, Tornar&iacute;a y Williman fueron votados por unanimidad en el Senado, marcando un origen auspicioso. </p>      <p><font size="3"><b>Crisis y freno de la reforma</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>La protesta de los gremios docentes</b></p>     <p>Sin embargo, los grandes cambios que gener&oacute; la reforma de Rama no tardaron en generar rispidez con el gremio docente. Silveira sostuvo en la entrevista que era l&oacute;gico que esto sucediera, dada la magnitud del cambio.</p>      <p>Todos los entrevistados coinciden en que muy r&aacute;pidamente comienza una creciente ola de opiniones negativas vinculadas a la relaci&oacute;n de Rama con el BID entre los docentes, y que &eacute;stos comienzan a formar opini&oacute;n con los estudiantes. Cuenta Tornar&iacute;a que los docentes: </p>    <blockquote>     <p>All&iacute; empezaron en un trabajo, como yo digo, quiz&aacute; por ingenuos, a lavarle la cabeza a los chiquilines, un grupo de colegas m&iacute;os, fundamentalmente, y empezaron a decir que esto era todo una maniobra del BID y del Banco Mundial y cosas por el estilo, y eso fue generando una especie de resistencia bastante inexplicable que, personalmente, creo que el que la pas&oacute; mejor ac&aacute; fue Sanguinetti, porque yo creo que el l&iacute;o estaba con &eacute;l y no con Rama, y se entretuvieron con Rama, y Sanguinetti la pas&oacute; fant&aacute;stico. Porque encontraron en Rama un tipo bastante calent&oacute;n, ingenuamente calent&oacute;n. &#91;&#133;&#93; Aparte, a la izquierda le daba bronca, y lo dice una persona de izquierda, que algo por lo que la izquierda hab&iacute;a luchado durante a&ntilde;os lo estuviera haciendo un gobierno colorado. Sanguinetti era, me incluyo, una especie de diablo para nosotros por la famosa ley de educaci&oacute;n en el 71<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup>.</p></blockquote>      <p>De esta manera, si bien la c&uacute;pula de la izquierda pol&iacute;tica en ning&uacute;n momento se opone a la reforma, se empieza a generar a partir del gremio docente y extendi&eacute;ndose hacia parte de la militancia de base de la izquierda, un discurso que asociar&iacute;a directamente la reforma estatista de Rama con las reformas neoliberales aplicadas en Argentina; este movimiento se ver&iacute;a enaltecido por la lealtad de los profesores no politizados hacia el gremio docente. La buena relaci&oacute;n de Rama con el presidente de la derecha, Sanguinetti, y con Iglesias en el BID, que hicieron posible la reforma, comenzar&iacute;an a jugar en contra de &eacute;l en la opini&oacute;n p&uacute;blica, politiz&aacute;ndose fuertemente el debate y transform&aacute;ndose en un chivo expiatorio para la insatisfacci&oacute;n con el gobierno de la derecha.</p>      <p>De acuerdo con Sara Silveira, &laquo;la acusaci&oacute;n &#91;del gremio&#93; era que &eacute;l era un libre pensador cepalino, un tecn&oacute;crata de los organismos multilaterales&raquo;; as&iacute; la palabra tecn&oacute;crata tiene lisa y llanamente la carga de un insulto para Sara y tambi&eacute;n, en menor medida, para Carmen Tornar&iacute;a.</p>     <p>Otra decisi&oacute;n de Rama pondr&iacute;a a los gremios en su contra: en un contexto de crecimiento del presupuesto educativo, realiza incrementos de menor entidad del salario docente, pese a las crecientes protestas del gremio por mayores salarios, que no hab&iacute;an encontrado eco alguno en los gobiernos anteriores. Recuerda Tornar&iacute;a lo que Rama le dec&iacute;a para fundamentar su decisi&oacute;n: &laquo;La ciudadan&iacute;a uruguaya se pronunci&oacute; hace a&ntilde;os y apost&oacute; a los viejos con la reforma de las jubilaciones. Entonces, mientras no terminen los efectos de esa reforma que se lleva el 30% del presupuesto nacional, no hay presupuesto&raquo;. &laquo;&iquest;Y cu&aacute;ndo va a terminar eso?&raquo;, -le preguntaba Tornar&iacute;a. &laquo;Cuando se mueran los jubilados de esa reforma habr&aacute; plata para la educaci&oacute;n. Yo ahora tengo que priorizar, prefiero hacer escuelas que aumentar los sueldos&raquo;. Construir nuevas escuelas era, por primera vez en d&eacute;cadas y al contrario que en el caso de las jubilaciones, apostar por los j&oacute;venes de Uruguay, <I>esos descono</I><I>cidos</I>, parafraseando el t&iacute;tulo de la famosa obra de Rama (Cepal, 1991). El gremio docente no le perdonar&iacute;a esa decisi&oacute;n y el conflicto crecer&iacute;a.<a name="nu10"></a><a href="#num10">10</a></sup></p>      <p><b>El movimiento estudiantil y las ocupaciones estudiantiles</b></p>      <p>El gremio docente comenzar&iacute;a entonces una agitaci&oacute;n tambi&eacute;n en el cuerpo estudiantil en 1996, al propio comienzo de la reforma, que terminar&iacute;a en la ocupaci&oacute;n de varios de los centros de estudios m&aacute;s grandes de Montevideo. Es muy dif&iacute;cil abrirse paso entre los mecanismos que activaron la reacci&oacute;n estudiantil. Alejandro Zavala, quien por aquel entonces era dirigente estudiantil de la Federaci&oacute;n de Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU), conoci&oacute; de primera mano el conflicto, siendo que tambi&eacute;n hubo propuestas de ocupaci&oacute;n y huelga a nivel universitario, que no llegaron a ser mayoritarias y no se concretaron. Cuenta que:</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>      <p>Hubo una discusi&oacute;n adentro de la FEUU de si intervenir o no en el conflicto. Hab&iacute;a, te digo por ejemplo nosotros en el &#91;congreso federal de la FEUU&#93; ten&iacute;amos una peque&ntilde;a fracci&oacute;n tupamara<sup><a name="nu11"></a><a href="#num11">11</a></sup> que estaba muy envalentonada en contra de la reforma. Y nosotros incluso tuvimos discusiones muy importantes en la Facultad de Ciencias &#91;...&#93; y era como medio irreflexivo el asunto. Me acuerdo de cosas que eran como tontas, estigmatizar palabras. Decir "equidad" era una palabra neo-liberal del Banco Mundial o del BID y no s&eacute; cu&aacute;nto. &#91;&#133;&#93; Entonces dec&iacute;amos &iquest;qu&eacute; importa si dice equidad o si el Banco Mundial piensa igual que nosotros? &iquest;Est&aacute; bien o no est&aacute; bien? Pero ellos entraban en una l&oacute;gica de que "esto es todo un aparato para cambiar la formaci&oacute;n, para que la gente se capacite y no se forme, para transformar a los ciudadanos en elementos utilitarios del capitalismo". </p></blockquote>      <p>El an&aacute;lisis de Zavala converge con el de Tornar&iacute;a; consider&oacute;, sin embargo, que otro problema en torno a los estudiantes fue el fracaso en las comunicaciones entre &eacute;stos y Codicen, que habr&iacute;a maximizado su vinculaci&oacute;n a las estructuras partidarias del MLN (tupamaros) y del gremio docente. </p>      <p><font size="3"><b>Exiliado en el &eacute;xito</b></font></p>      <p>Si bien la mayor parte de los puntos de la reforma logran establecerse, siendo pocas las &aacute;reas en que es realmente detenida (en particular, en lo que hace a la reforma de los contenidos de la formaci&oacute;n docente centrados en asignaturas), lo conflictivo del proceso p&uacute;blico ser&iacute;a agotador para Rama. Sara Silveira recuerda incluso un grave perjuicio de salud cardiovascular que, pese a sus s&uacute;plicas al peligrar la vida de Rama, no detendr&iacute;a los esfuerzos del reformador. Ser&iacute;a tambi&eacute;n da&ntilde;ada su figura, que recibir&iacute;a injurias p&uacute;blicas nada razonables y hoy mayormente olvidadas. Incluso el actual presidente de Uruguay, Jos&eacute; Mujica, l&iacute;der del movimiento tupamaro (que concentr&oacute; la oposici&oacute;n gremial a la reforma) admiti&oacute; recientemente y ante la prensa que &laquo;Rama ten&iacute;a raz&oacute;n&raquo;, calificando incluso a la reforma como &laquo;Una excelente medida de car&aacute;cter progresista&raquo;. Aun as&iacute;, al d&iacute;a de hoy muchos de sus t&eacute;cnicos son perseguidos dentro del sistema educativo, as&iacute; como quienes defienden sus ideas, perdiendo en repetidos casos sus cargos, y a lo largo de los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, se desmontaron muchos de sus avances. Por estas razones, el proceso de reforma de Rama es a veces descrito como un fracaso, y se hacen cr&iacute;ticas a su figura y sus errores: en particular, no haber sabido hacer pol&iacute;tica ni poder contener el movimiento estudiantil y, m&aacute;s en particular, no haber podido lograr la paz con los gremios docentes. Y, en esto coinciden todos, ser muy malhumorado. Sin embargo, como se&ntilde;ala Carmen Tornar&iacute;a, &laquo;Qu&eacute; est&aacute; impulsando Mujica ahora directamente &eacute;l: escuelas de tiempo completo, que traten de poblar el interior de escuelas de UTU, reforzar la educaci&oacute;n t&eacute;cnica, regionalizar la educaci&oacute;n superior, escuchame una cosa ponele la firma y qu&eacute; es eso&raquo;. La reforma de Rama es hoy el aut&eacute;ntico <I>leitmotiv</I> de la planificaci&oacute;n educativa, tanto entre los defensores como entre los detractores de su figura, reduci&eacute;ndose sus enemigos a facciones del gremio docente y de funcionarios burocr&aacute;ticos. Al preguntarle sobre la reforma, su hermana Lilia solo respondi&oacute;: &laquo;en la &eacute;poca de la reforma, yo te voy a decir una cosa a modo personal, como hermana: nunca cre&iacute; que mi hermano tuviera tanto car&aacute;cter&raquo;. Quiz&aacute; esta tenacidad, que le cost&oacute; en salud, no deber&iacute;a ser objeto de cr&iacute;tica. La pol&iacute;tica tambi&eacute;n tiene sus costos; tranzar su reforma en el corto plazo quiz&aacute; la hubiera neutralizado tambi&eacute;n en el largo plazo. No tranzar su reforma a ning&uacute;n precio, en cambio, es lo que hace que hoy viva.</p>     <p>Tras abandonar el Codicen en 2000, Rama continu&oacute; trabajando varios a&ntilde;os como consultor internacional en el &aacute;rea educativa con mucho &eacute;xito<sup><a name="nu12"></a><a href="#num12">12</a></sup>, y vive tranquilamente en el exterior, dando conferencias y seminarios, con 79 a&ntilde;os de edad.</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>     <p><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>En palabras del propio Germ&aacute;n Rama: A partir de 1875 la Reforma Educativa que iniciara Jos&eacute; Pedro Varela va a generar una nueva sociedad. En un pa&iacute;s cuya poblaci&oacute;n criolla era analfabeta y la inmigrante europea era campesina de m&iacute;nima escolarizaci&oacute;n o analfabeta y hablante de lo que hoy se consideran dialectos -pero que eran, por su autonom&iacute;a, verdaderas lenguas en el siglo XIX (siciliano, toscano, napolitano, gallego, etc.)- se inicia un proceso, t&eacute;cnicamente muy bien llevado, de incorporar progresivamente a todos los ni&ntilde;os en un modelo de escuela &#91;que&#93; como un rodillo compresor, va avanzando a lo largo de un siglo hasta lograr que toda la poblaci&oacute;n est&eacute; escolarizada, que todas las familias se sientan parte de la misma sociedad y que ciertos valores de equidad, de democracia y de cultura se transformen en valores nacionales. (ANEP, 2000, p.p. 11-12).    <br> <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup>El primer reformador del sistema educativo uruguayo y, en cierto sentido, su fundador hacia fines del siglo XIX.    <br> <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup>Lejos de sentir que innovaba, Rama consideraba entonces que esta igualdad ya estaba en el esp&iacute;ritu del sistema educativo uruguayo. En el pr&oacute;logo a su propio balance sobre su reforma, sostiene que: La educaci&oacute;n primaria, media y superior introduce la coeducaci&oacute;n sexual. Al sentar en los mismos bancos a ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, y a adolescentes varones y mujeres, realiza una acci&oacute;n positiva hacia la igualdad de derechos entre los dos sexos. En la concepci&oacute;n educativa uruguaya, en la concepci&oacute;n de la educaci&oacute;n secundaria que inicia la ley de liceos departamentales de 1912, no se concibe la existencia de formas educativas y establecimientos separados para varones y ni&ntilde;as, para hombres y para mujeres. Al desarrollar sus seres como personas y no como sujetos sexuales, redefine la propia concepci&oacute;n de la mujer &#91;m&aacute;s all&aacute; del&#93; sujeto subordinado y presuntamente determinado por la biolog&iacute;a a cumplir un papel reproductivo (Anep, 2000, p. 12).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup>Estas labores futuras terminar&iacute;an en una muy importante publicaci&oacute;n llamada <I>Nuevos cami</I><I>nos de desarrollo en Costa Rica: a la b&uacute;squeda </I><I>del siglo XXI</I> (Rama, 1995).    <br> <sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup>La negrita es a&ntilde;adida por el autor.    <br> <sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup>Sorprendentemente, ninguno de los entrevistados mencion&oacute; esta revoluci&oacute;n clave que traer&iacute;a consigo la reforma de Rama: gracias al desarrollo de un Sistema Inform&aacute;tico de Secretar&iacute;as Liceales (Secli) uniforme para todo el pa&iacute;s, Uruguay dispone hoy de informaci&oacute;n absolutamente privilegiada sobre casi 15 cohortes estudiantiles que, si bien no est&aacute; siendo a&uacute;n explotada, permite an&aacute;lisis estad&iacute;sticos de primer nivel y, adem&aacute;s, sirve de base para la acumulaci&oacute;n de mayor informaci&oacute;n estrat&eacute;gica para la planificaci&oacute;n educativa. Quiz&aacute; el propio equipo no era consciente de la revoluci&oacute;n inform&aacute;tica que el mundo iba a atravesar ni la importancia que estos primeros pasos tendr&iacute;an; aun as&iacute;, la intuyeron lo suficiente como para incluirla en su plan.    <br> <sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup>El <I>Movimiento pro erradicaci&oacute;n de la vivienda insalubre rural</I> fue institucionalizado por ley en 1967 ante la alarmante proporci&oacute;n de asalariados rurales que se acumularon en los llamados &laquo;rancher&iacute;os&raquo; (grupos de viviendas de muy malas condiciones). Con los a&ntilde;os ampli&oacute; su objetivo original, siempre buscando la mejora de las condiciones edilicias rurales. Durante la reforma de Rama, Mevir asesorar&iacute;a a Codicen se&ntilde;alando d&oacute;nde se hab&iacute;a acumulado poblaci&oacute;n infantil y dise&ntilde;ando conjuntamente edificios, acorde a las necesidades de la zona. Estos edificios incluyeron, en general, ducheros, como forma de mejorar el aseo de los ni&ntilde;os, as&iacute; como para educarlos en h&aacute;bitos de higiene.    <br> <sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup>Simpatizantes de un equipo deportivo.    <br> <sup><a name="num9"></a><a href="#nu9">9</a></sup>Sanguinetti, como Ministro de Educaci&oacute;n y Cultura, crea en 1971 una ley que verticaliz&oacute; el sistema educativo y que pretend&iacute;a operar por sobre la autonom&iacute;a de los distintos niveles de la educaci&oacute;n. Esta ley, promulgada dos a&ntilde;os antes del estallido dictatorial en un contexto antidemocr&aacute;tico, fue fuertemente resistida por el sistema educativo en su conjunto, si bien entre sus puntos busc&oacute; universalizar la ense&ntilde;anza media, proclamando la obligatoriedad del ciclo b&aacute;sico medio. Esta ley es derogada en la mayor&iacute;a de sus puntos en 1984.    <br> <sup><a name="num10"></a><a href="#nu10">10</a></sup>Esta investigaci&oacute;n, titulada <I>Los j&oacute;venes de Uruguay: esos desconocidos</I>, ser&iacute;a el primer esfuerzo en d&eacute;cadas por identificar la situaci&oacute;n de los j&oacute;venes, oprimidos e ignorados desde el quiebre del Uruguay democr&aacute;tico en los a&ntilde;os 60; ser&iacute;a otro de los insumos clave de la reforma educativa.    <br> <sup><a name="num11"></a><a href="#nu11">11</a></sup>Facci&oacute;n de ultraizquierda, hoy m&aacute;s moderada. Muchos tupamaros est&aacute;n a favor de la reforma, en particular el Presidente Mujica.    <br> <sup><a name="num12"></a><a href="#nu12">12</a></sup>Ni bien abandon&oacute; el CODICEN en 2000 asumi&oacute; el cargo de asesor principal del BID en educaci&oacute;n; entre sus actividades pos reforma se destaca la organizaci&oacute;n del seminario internacional <I>Alternativas de reforma de la educaci&oacute;n secundaria </I>en 2001, que luego conllevar&iacute;a una publicaci&oacute;n del mismo nombre en la que compilar&iacute;a art&iacute;culos propios y de m&uacute;ltiples autores que participaron del mismo (incluyendo a Rolando Franco, Guiomar Namo de Mello, Juan Carlos Tedesco y Paulo Renato Souza, entre otros) (Rama, 2002). Continuar&iacute;a desarrollando distintos proyectos, como su asesor&iacute;a al Instituto Latinoamericano de la Comunicaci&oacute;n Educativa de M&eacute;xico para el desarrollo de materiales educativos audiovisuales entre 2005 y 2007, en la que organizar&iacute;a cursos en 6 ciudades mexicanas (incluyendo el Distrito Federal).</p><hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Anep (2000). Una visi&oacute;n integral del proceso de reforma educativa en Uruguay 1995-1999. Montevideo: ANEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-3916201100020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>CCE (2010). &Aacute;ngel Rama: explorador de la cultura., Montevideo: Centro Cultural Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-3916201100020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cepal (1991). Los j&oacute;venes de Uruguay: esos desconocidos. Montevideo: Cepal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0120-3916201100020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>_________ (1992&ordf;). Qu&eacute; aprenden y quienes aprenden en las escuelas de Uruguay: los contextos sociales e institucionales de &eacute;xitos y fracasos. Montevideo: Cepal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-3916201100020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>__________ (1992b). &iquest;Aprenden los estudiantes? El Ciclo B&aacute;sico de Educaci&oacute;n Media. Montevideo: Cepal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-3916201100020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>___________ (1994). Los bachilleres uruguayos: qui&eacute;nes son, qu&eacute; aprenden y qu&eacute; opinan. Montevideo: Cepal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-3916201100020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Cide (1966&ordf;). Informe sobre el Estado de la educaci&oacute;n en el Uruguay. Montevideo: Cide.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0120-3916201100020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>___________ (1966b). Informe sobre el Estado de la educaci&oacute;n en el Uruguay, tomo II: <I>Plan de desa</I><I>rrollo de la educaci&oacute;n.</I> Montevideo: Cide.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0120-3916201100020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Codicen (1998). Proyecto de rendici&oacute;n de cuentas y balance de ejecuci&oacute;n presupuestal. Montevideo: Anep.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0120-3916201100020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Faletto, E. y Rama, G. W. (1984). Cambio social en am&eacute;rica latina. Revista<I> Pensamiento Ibero</I><I>americano,</I> (6).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0120-3916201100020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, T. E. (1985). &Aacute;ngel Rama, o el placer de la cr&iacute;tica. University of Maryland.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0120-3916201100020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Nassif, R., Rama, G. W. y Tedesco, J. C. (1984). El sistema educativo en Am&eacute;rica Latina. Buenos Aires: Biblioteca de Cultura Pedag&oacute;gica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0120-3916201100020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Parra, R., Rama, G. W., Rivero&nbsp;Herrera, J. y Tedesco, J. C. (1984). La educaci&oacute;n popular en Am&eacute;rica Latina. Buenos Aires: Kapelusz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0120-3916201100020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Peirano&nbsp;Basso, L. (2001). Marcha de Montevideo y la formaci&oacute;n de la conciencia latinoamericana a trav&eacute;s de sus cuadernos. Buenos Aires: Javier Vergara Editor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0120-3916201100020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rama, C. M. (1960). Las clases sociales en el Uruguay. Montevideo: Ediciones Nuestro Tiempo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0120-3916201100020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>___________ (1976a). La crisis espa&ntilde;ola del siglo XX. Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0120-3916201100020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>____________ (1976b). Historia del movimiento obrero y social latinoamericano contempor&aacute;neo. Barcelona: Laia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0120-3916201100020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rama, G. W. (1968). Grupos sociales y ense&ntilde;anza secundaria. Montevideo: Editorial Arca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0120-3916201100020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>___________ (1983). Mudan&ccedil;as educacionais na Am&eacute;rica Latina: situa&ccedil;&otilde;es e condi&ccedil;&otilde;es. Fortaleza: Universidade Federal do Cear&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0120-3916201100020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>_____________ (1987). Desarrollo y educaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Buenos Aires: Cepal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0120-3916201100020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>_____________ (1970). El sistema universitario en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0120-3916201100020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>_____________ (1980). Educaci&oacute;n y sociedad en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Buenos Aires: Unicef.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0120-3916201100020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>_____________ (1985). Educaci&oacute;n, participaci&oacute;n y estilos de desarrollo. Buenos Aires: Biblioteca de Cultura Pedag&oacute;gica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0120-3916201100020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>____________ (1995). Nuevos caminos de desarrollo en Costa Rica: a la b&uacute;squeda del siglo XXI. San Jos&eacute;: Universidad de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0120-3916201100020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>____________ (2002). Alternativas de reforma de la educaci&oacute;n secundaria. Washington: BID.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0120-3916201100020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Weinberg, G. (1984). Modelos educativos en la historia de Am&eacute;rica Latina. Buenos Aires: Kapelusz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0120-3916201100020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Anep</collab>
<source><![CDATA[Una visión integral del proceso de reforma educativa en Uruguay 1995-1999]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CCE</collab>
<source><![CDATA[Ángel Rama: explorador de la cultura]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Cultural España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cepal</collab>
<source><![CDATA[Los jóvenes de Uruguay: esos desconocidos]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué aprenden y quienes aprenden en las escuelas de Uruguay: los contextos sociales e institucionales de éxitos y fracasos]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Aprenden los estudiantes? El Ciclo Básico de Educación Media]]></source>
<year>1992</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los bachilleres uruguayos: quiénes son, qué aprenden y qué opinan]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cide</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el Estado de la educación en el Uruguay]]></source>
<year>1966</year>
<month>ª</month>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe sobre el Estado de la educación en el Uruguay]]></source>
<year>1966</year>
<month>b</month>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Codicen</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de rendición de cuentas y balance de ejecución presupuestal]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anep]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio social en américa latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pensamiento Iberoamericano]]></source>
<year>1984</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ángel Rama, o el placer de la crítica]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Maryland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nassif]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tedesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema educativo en América Latina]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Cultura Pedagógica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tedesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación popular en América Latina]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kapelusz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peirano Basso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marcha de Montevideo y la formación de la conciencia latinoamericana a través de sus cuadernos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Javier Vergara Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las clases sociales en el Uruguay]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Nuestro Tiempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis española del siglo XX]]></source>
<year>1976</year>
<month>a</month>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del movimiento obrero y social latinoamericano contemporáneo]]></source>
<year>1976</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos sociales y enseñanza secundaria]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Arca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mudanças educacionais na América Latina: situações e condições]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Ceará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y educación en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema universitario en Colombia]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y sociedad en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unicef]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación, participación y estilos de desarrollo]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Cultura Pedagógica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos caminos de desarrollo en Costa Rica: a la búsqueda del siglo XXI]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas de reforma de la educación secundaria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos educativos en la historia de América Latina]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kapelusz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
