<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3916</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3916</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-39162016000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué se expande la educación privada?: Aportes para el debate global]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why Does Private Education Expands? Contributions to Global Debate]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Por que expande o ensino privado?: As contribuições para o debate global]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narodowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Torcuato Di Tella  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>70</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-39162016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-39162016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-39162016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La disputa por el gobierno de la educación no parece dejar de actualizarse, en las tres últimas décadas los procesos de privatización de la educación han ganado en incidencia hasta el punto que transforman y hacen mutar el lugar del Estado, las familias, los sujetos y más específicamente, de los mercados educativos. El artículo construye algunas explicaciones y elabora un balance comparado de políticas trasnacionales que tienen en común un evidente rediseño de la cuestión de lo público.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The controversy about the government of education seems to update permanently. During the last three decades, education privatization has become more and more relevant, to the extent that it transforms and mutes the place of the State, family, subjects and, particularly, that of education markets. This article presents some explanations and compares transnational policies that share an obvious re-engineering of the public.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A disputa pelo governo da educação não parece deixar de atualizar-se, nos três últimos decênios os processos de particularização da educação hão ganhado em incidência ao ponto, que transformam o lugar do Estado, as famílias, os sujeitos e mais especificamente, os mercados educativos. O artigo constrói algumas explicações, e faz uma análise comparativa das políticas transnacionais que têm em relação um claro redesenho da questão do público.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escuela pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela privada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobierno escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escolarización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercados educativos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public school]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[private school]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school governance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[schooling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education markets]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[A escola pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[escola privada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[governança escola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mercados educacionais]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">       <p>Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n</p>        <p align="center"><font size="4"><b>&iquest;Por qu&eacute; se expande la educaci&oacute;n privada?: Aportes para el debate global</b></font><sup>*</sup></p>       <p align="center"><font size="3"><b>Why Does Private Education Expands? Contributions to Global Debate</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Por que expande o ensino privado?: As contribui&ccedil;&otilde;es para o debate global</b></font></p>      <p align="center">Mariano Narodowski<sup>**</sup>    <br>  Alberto Mart&iacute;nez Boom<sup>**</sup></p>      <p><sup>*</sup> Este art&iacute;culo es uno de los resultados de Sub proyecto: <i>El discurso de la educaci&oacute;n: modernizaci&oacute;n, cambio estrat&eacute;gico y epistemol&oacute;gico, </i>que hizo parte del macroproyecto: <i>Paradigmas y conceptos de educaci&oacute;n en Colombia, </i>coordinado por Jes&uacute;s Alberto Echeverri desde la Universidad de Antioquia y financiado por Colciencias bajo el c&oacute;digo: 1115-452- 21145.    <br>  <sup>**</sup> Profesor de la Universidad Torcuato Di Tella. Doctor en educaci&oacute;n de la Universidad Estatal de Campi&ntilde;as. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mnarodowski@utdt.edu">mnarodowski@utdt.edu</a>    <br>  <sup>***</sup> Profesor titular de la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional. Doctor en Filosof&iacute;a y Ciencias de la Educaci&oacute;n. Miembro fundador y activo del Grupo de Historia de la Pr&aacute;ctica Pedag&oacute;gica. Website: <a href="http://www.albertomartinezboom.com" target="_blank">www.albertomartinezboom.com</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 03/08/2015 Evaluado: 22/09/2015</p>   <hr>       <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>La disputa por el gobierno de la educaci&oacute;n no parece dejar de actualizarse, en las tres &uacute;ltimas d&eacute;cadas los procesos de privatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n han ganado en incidencia hasta el punto que transforman y hacen mutar el lugar del Estado, las familias, los sujetos y m&aacute;s espec&iacute;ficamente, de los mercados educativos. El art&iacute;culo construye algunas explicaciones y elabora un balance comparado de pol&iacute;ticas trasnacionales que tienen en com&uacute;n un evidente redise&ntilde;o de la cuesti&oacute;n de lo p&uacute;blico.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Escuela p&uacute;blica, escuela privada, gobierno escolar, escolarizaci&oacute;n, mercados educativos.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>The controversy about the government of education seems to update permanently. During the last three decades, education privatization has become more and more relevant, to the extent that it transforms and mutes the place of the State, family, subjects and, particularly, that of education markets. This article presents some explanations and compares transnational policies that share an obvious re-engineering of the public.</p>      <p><b>Keywords</b>: Public school, private school, school governance, schooling, education markets.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>       <p>A disputa pelo governo da educa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o parece deixar de atualizar-se, nos tr&ecirc;s &uacute;ltimos dec&ecirc;nios os processos de particulariza&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o h&atilde;o ganhado em incid&ecirc;ncia ao ponto, que transformam o lugar do Estado, as fam&iacute;lias, os sujeitos e mais especificamente, os mercados educativos. O artigo constr&oacute;i algumas explica&ccedil;&otilde;es, e faz uma an&aacute;lise comparativa das pol&iacute;ticas transnacionais que t&ecirc;m em rela&ccedil;&atilde;o um claro redesenho da quest&atilde;o do p&uacute;blico.</p>      <p><b>Palavras chave</b>: A escola p&uacute;blica, escola privada, governan&ccedil;a escola, educa&ccedil;&atilde;o, mercados educacionais.</p>  <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Escuelas p&uacute;blicas, escuelas privadas y gubernamentalidad estatal</b></p>      <p>Los procesos de privatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n han cobrado una relevancia in&eacute;dita en casi todos los escenarios en los que operan sistemas escolares, especialmente a partir de las tres &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XX. Seg&uacute;n Ball (2014) se ha instaurado un nuevo orden en la "econom&iacute;a internacional de la educaci&oacute;n", lo que a su vez supone un nuevo marco de posibilidades para el desarrollo de negocios y pr&aacute;cticas comerciales asociadas a la provisi&oacute;n de servicios educativos. Este fen&oacute;meno tambi&eacute;n se puede leer, de acuerdo al registro te&oacute;rico que se utilice, como una reconversi&oacute;n del proceso de estatalizaci&oacute;n de lo escolar, una devoluci&oacute;n de las potestades jur&iacute;dicas de los niveles centrales estatales a las comunidades, una reestructuraci&oacute;n neoliberal o una ganancia en cuanto a la participaci&oacute;n de las familias en el destino de la educaci&oacute;n de sus hijos.</p>      <p>Sea cual fuere el marco conceptual que se aplique, los procesos de reforma del sector p&uacute;blico, las transformaciones en los propios Estados, los movimientos en el interior de las sociedades y las prescripciones de los organismos multilaterales de cr&eacute;dito han contribuido a que los sistemas educativos pasaran a convertirse en ecosistemas f&eacute;rtiles para el desarrollo de novedosas y a menudo controversiales formas de colaboraci&oacute;n entre lo estatal y lo privado (Burch, 2006).</p>      <p>Este nuevo fen&oacute;meno adquiere m&uacute;ltiples y a veces contradictorias facetas. El crecimiento de la educaci&oacute;n privada abarca desde el aumento de la matr&iacute;cula del sector no estatal, en escenarios en los que no hay incentivos financieros o impositivos, hasta programas de libre elecci&oacute;n de escuelas en los que las familias pueden elegir escuelas p&uacute;blicas o privadas con recursos financieros estatales o privados. Desde el aumento del n&uacute;mero de escuelas operadas por comunidades, cooperativas y movimientos sociales alternativos hasta grandes corporaciones que invierten en el sector educativo y cotizan en bolsa. Desde escuelas privadas sin fines de lucro que atienden a la poblaci&oacute;n m&aacute;s pobre donde el Estado se muestra impotente, hasta escuelas que -en id&eacute;nticos contextos-cobran diariamente un arancel (matr&iacute;cula) a los alumnos como condici&oacute;n para su educaci&oacute;n. En el caso de la educaci&oacute;n superior, su expansi&oacute;n avanza tambi&eacute;n a un ritmo vertiginoso.</p>      <p>En algunos pa&iacute;ses latinoamericanos, los datos muestran un singular crecimiento de la participaci&oacute;n de la matr&iacute;cula privada en los primeros lustros del siglo XXI. Con pocas excepciones (M&eacute;xico, Colombia), el n&uacute;mero de estudiantes en escuelas privadas aument&oacute; notoriamente, se increment&oacute; la participaci&oacute;n proporcional del sector privado sobre el total y hasta en alg&uacute;n caso (Argentina) las escuelas p&uacute;blicas perdieron alumnos.</p>      <p>Este fen&oacute;meno cobra una mayor significatividad en raz&oacute;n de tres situaciones. La primera es del orden de la pol&iacute;tica p&uacute;blica: de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n solamente Chile tiene pol&iacute;ticas focalizadas que estimulan la elecci&oacute;n libre de escuela p&uacute;blica y privada al igual que Suecia o Nueva Zelanda, y solo Argentina posee financiamiento estatal a toda la oferta escolar privada con el fin de bajar sus costos, como ocurre en Australia o Espa&ntilde;a. El resto de los pa&iacute;ses no canaliza recursos p&uacute;blicos a la educaci&oacute;n privada, lo que no ha impedido su desarrollo, incluso en Per&uacute;, donde han crecido las escuelas privadas de bajo costo a las que asiste la poblaci&oacute;n de menores recursos (Balarin, 2015).</p>      <p>El segundo motivo tiene que ver con razones pol&iacute;ticas e ideol&oacute;gicas. Varios pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina han experimentado en a&ntilde;os recientes procesos pol&iacute;ticos liderados por partidos pol&iacute;ticos de izquierda o centro izquierda, tanto en su versi&oacute;n cl&aacute;sica (como el Partido Socialista en Chile o el Partido Dos Trabalhadores en Brasil) como en su versi&oacute;n nacionalista populista (el socialismo del siglo XXI en Venezuela o el peronismo en la Argentina). Estas propuestas se posicionaron expl&iacute;citamente en contra del "neoliberalismo" -que en la versi&oacute;n de estos actores hab&iacute;a gobernado en la d&eacute;cada de los noventa- y por tanto reivindicaban "la ampliaci&oacute;n de derechos" en favor del "fortalecimiento de lo p&uacute;blico". Como puede advertirse, esta proclama tuvo un efecto paradojal sobre el campo de la pol&iacute;tica educativa, en el que la magnitud creciente que ha congregado el sector privado educativo no se hab&iacute;a observado ni siquiera en la denominada "d&eacute;cada neoliberal".</p>      <p>La tercera situaci&oacute;n deja atr&aacute;s tanto lo pol&iacute;tico como lo ideol&oacute;gico para mostrar c&oacute;mo la educaci&oacute;n actual adquiere valor en la medida en que se conecta con los sistemas globales de producci&oacute;n, informaci&oacute;n, consumo e innovaci&oacute;n; fen&oacute;meno que desbloquea cualquier l&iacute;mite a su demanda al tiempo que diversifica los procesos de escolarizaci&oacute;n, en particular por el uso de tecnolog&iacute;as de transmisi&oacute;n, velocidad y acci&oacute;n a distancia. Asistimos a una variaci&oacute;n sustantiva de la acci&oacute;n educativa redefinida y modulada por nuestra propia capacidad para aprender a aprender, es decir, una educaci&oacute;n que preocupa tanto al individuo como al Estado, y por supuesto tambi&eacute;n a los mercados y a la sociedad en su conjunto.</p>      <p>La cuesti&oacute;n es que esta privatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n no parece constituir una anomal&iacute;a o un desajuste transitorio; una suerte de producto no deseado de pol&iacute;ticas educativas equivocadas. Tanto la privatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n como las mismas pol&iacute;ticas que la sostienen impl&iacute;cita o expl&iacute;citamente, merecen una explicaci&oacute;n m&aacute;s amplia: los sistemas educativos operan en el contexto de un cambio de &eacute;poca en el que las viejas l&oacute;gicas de la estatalizaci&oacute;n son sustituidas por otras que garantizan formas m&aacute;s adecuadas y funcionales de la gubernamentalidad estatal.</p>      <p>Resulta evidente que el ingreso de ingentes masas poblacionales a los sistemas escolares supone una mutaci&oacute;n en el modo de gobierno de las escuelas y los viejos monopolios estatales, con sus rituales jer&aacute;rquicos y burocratizados, se muestran ineficaces y obsoletos en su tradicional pretensi&oacute;n disciplinadora para toda la sociedad y dan lugar a formas h&iacute;bridas en las que el financia-miento y las regulaciones legales y simb&oacute;licas se entrelazan de maneras diversas, como cuasi mercados educativos, como cuasi monopolios estatales, como sistemas duales, etc.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estas nuevas formas de organizaci&oacute;n de lo escolar no son m&aacute;s que repliegues t&aacute;cticos de una estrategia originada en el siglo XVIII y que a&uacute;n mantiene plena vigencia merced a una de sus caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas; justamente, su plasticidad, su capacidad N de adaptarse a cambios de &eacute;poca. O, como afirm&aacute;bamos veinte a&ntilde;os atr&aacute;s, "la escuela aparece como respuesta posible, peculiar 20B y progresivamente dominante frente al surgimiento de la necesidad de brindar una soluci&oacute;n viable a nuevas visibilidades; en particular, el control de la poblaci&oacute;n y la urgencia para garantizar su gobernabilidad" (Mart&iacute;nez Boom &amp; Narodowski, 1996, p. 8).</p>      <p><b>Un nuevo giro en el gobierno de lo escolar</b></p>      <p>Uno de los grandes problemas que afronta la estrategia de guber-namentalidad escolar es el control sobre la poblaci&oacute;n pobre. Recordemos que la evidencia hist&oacute;rica apunta a mostrar que la escuela p&uacute;blica es, desde sus or&iacute;genes, un espacio de reclusi&oacute;n de la infancia pobre (Mart&iacute;nez Boom, 2015). Esta l&oacute;gica de estatalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n escolar de los m&aacute;s pobres no ha variado en t&eacute;rminos estrat&eacute;gicos: el encierro de los pobres sigue siendo el punto central de algunos de sus aspectos t&aacute;cticos, aunque se ha reconvertido a la luz de la emergencia de sectores medios con una ya acopiada experiencia escolar y que logran salir del viejo monopolio estatal (en el sentido cl&aacute;sico de Hirschman, 1970) y adscribir a modos de formaci&oacute;n diversos en los que los nuevos modos de estatalizaci&oacute;n se alejan crecientemente de su matriz disciplinaria tradicional.</p>      <p>Este proceso de salida, pasaje, segregaci&oacute;n o autosegregaci&oacute;n de las clases medias -para usar todo el arsenal conceptual de la literatura acad&eacute;mica- tiene diversas causas culturales y sociol&oacute;gicas que han sido estudiados, y que no son motivo de an&aacute;lisis aqu&iacute;, y en cuya base reposa el interjuego de lo estatal: una econom&iacute;a pol&iacute;tica de los modos de escolarizaci&oacute;n y de distribuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n infantil y juvenil en las instituciones escolares que hemos denominado <i>cuasi monopolio estatal del sistema educativo </i>(Narodowski, 2008; Narodowski y Moschetti, 2015): el viejo monopolio estatal con las escuelas p&uacute;blicas a las que concurren los pobres <i>m&aacute;s </i>el nuevo sector de salida, crecientemente desregulado, con escuelas privadas diversas a las que cada vez m&aacute;s concurren sectores privilegiados, sectores medios tradicionales y clases medias emergentes conforman el cuasi monopolio.</p>      <p>Es por esto que, independientemente de las intenciones de los funcionarios y de las percepciones de las poblaciones, el hecho de que sectores crecientes de las clases medias <i>salgan </i>de la educaci&oacute;n p&uacute;blica resulta muy favorable para el gobierno del sistema educativo. Este es el caso especialmente en el contexto de los limitados recursos fiscales destinados para la educaci&oacute;n escolar, focalizado en los sectores sociales m&aacute;s vulnerables desde el punto de vista socioecon&oacute;mico: la poblaci&oacute;n meta de la escuela p&uacute;blica.</p>      <p>En la medida en que las familias de clase media pagan por lo que les corresponde gratuitamente por derechos consagrados en Constituciones y leyes -adem&aacute;s de la retah&iacute;la de proclamas ideol&oacute;gicas usuales-, el Estado concentra sus recursos en los cada vez relativamente menos alumnos de la escuela p&uacute;blica; a la saz&oacute;n, la poblaci&oacute;n pobre: la privatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n es rentable respecto del gasto p&uacute;blico en ella. En los casos en que exista financiamiento estatal a las escuelas privadas este contribuye a mantener este esquema rebajando (un poco) los precios de las matr&iacute;culas en las escuelas privadas. La condici&oacute;n para este financiamiento es que el dinero p&uacute;blico por alumno en escuelas privadas sea varias veces inferior al que se invierte en escuelas p&uacute;blicas. Por lo tanto, cuantos m&aacute;s alumnos de clases medias se inscriban en escuelas privadas, m&aacute;s recursos estatales habr&aacute; para los alumnos pobres que quedan en las escuelas p&uacute;blicas. Cabe advertir que gobernar correctamente la educaci&oacute;n significa proceder bajo la l&oacute;gica del gobierno econ&oacute;mico: haciendo m&aacute;s con menos, pero tambi&eacute;n no haciendo m&aacute;s de lo mismo.</p>      <p>Por eso, la divisa central de los discursos acerca de la calidad educativa es muy simple: obtener los mejores resultados con los menores costos posibles. Ya que la financiaci&oacute;n de la educaci&oacute;n supone un sacrificio social, el gasto tendr&iacute;a que hacerse del modo m&aacute;s racional posible, arbitrando criterios de eficiencia y a la vez garantizando y fomentando la equidad. El dinero es indispensable, pero en la relaci&oacute;n entre costo y efectividad existe un techo &oacute;ptimo de inversi&oacute;n a partir del cual los gastos de educaci&oacute;n dejan de ser rentables.</p>      <p>Imaginemos, por ejemplo, qu&eacute; ocurrir&iacute;a si todas la familias de clases medias que mandan a sus hijos a escuelas privadas decidieran inscribirlos en una escuela p&uacute;blica haciendo uso del derecho que les garantiza el ordenamiento jur&iacute;dico. No caben dudas que no pocos sistemas educativos colapsar&iacute;an de inmediato por falta de recursos: edificios, vacantes, dinero para pagar los salarios de los nuevos docentes, etc.</p>      <p>La investigaci&oacute;n acad&eacute;mica muestra que en los pa&iacute;ses en desarrollo, las clases medias constituyen el actor central en el reclamo por la mejora de la educaci&oacute;n (Davidenkoff, 2003) dado que los sectores m&aacute;s pobres de la poblaci&oacute;n tienen preocupaciones m&aacute;s urgentes respecto de sus hijos (alimentaci&oacute;n, vivienda, salud) y que su imbricaci&oacute;n sindical los mantiene m&aacute;s cercanos a reclamos como el salario o las condiciones laborales y menos ligados a cuestiones institucionales, simb&oacute;licas o regulatorias. Por otro lado, los sectores medios atesoran mayor experiencia escolar en la historia de sus familias, lo que les genera m&aacute;s informaci&oacute;n N sobre la educaci&oacute;n escolar y mejores condiciones para construir opini&oacute;n m&aacute;s fundamentada -una opini&oacute;n experta- sobre la escuela de sus hijos.</p>      <p>Este equilibrio cuasimonop&oacute;lico estatal entre escuelas p&uacute;blicas para pobres y escuelas privadas para no pobres brinda una ventaja relevante a la estrategia de gubernamentalidad: deja a la clases medias <i>afuera </i>del sistema educativo p&uacute;blico -monopolio tradicional-, por lo que la presi&oacute;n por la calidad educativa, la innovaci&oacute;n, el cuidado de infancias y adolescencias, etc., se traslada directamente a los responsables de cada escuela privada y no al gobierno, a los funcionarios del &aacute;rea, al sistema en su conjunto, ni mucho menos, a cada escuela p&uacute;blica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las familias que env&iacute;an a sus hijos a escuelas privadas est&aacute;n fuera del debate p&uacute;blico de la educaci&oacute;n: protestan en su propia escuela y solo all&iacute; participan y proponen. Los conceptos de clientela y ciudadan&iacute;a adquieren aqu&iacute; una nueva dimensi&oacute;n, ya se participe del viejo monopolio estatal o del nuevo sector de salida. Como resultado de la econom&iacute;a pol&iacute;tica de la privatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n, la educaci&oacute;n p&uacute;blica suele estar impedida de contar con el sector social m&aacute;s din&aacute;mico, m&aacute;s severo, m&aacute;s exigente (las clases medias) por lo que la autoridad estatal sigue ejerciendo su viejo control monop&oacute;lico aunque solamente dentro del espacio escolar dominado por una poblaci&oacute;n estudiantil pobre.</p>      <p>Como contrapartida de la salida de las clases medias del sector estatal, el &uacute;nico actor que suele permanecer con capacidad pol&iacute;tica organizativa y gran poder de negociaci&oacute;n en el terreno educativo p&uacute;blico es el sindicato docente. Aunque en principio no lo parezca, esto es muy conveniente para el funcionamiento del cuasi monopolio estatal por tres motivos.</p>      <p>Primero, los sindicatos representan el inter&eacute;s general de los docentes que, aunque leg&iacute;timo, puede canalizarse por medio de una negociaci&oacute;n por dinero, donde la cuesti&oacute;n de la organizaci&oacute;n de las escuelas y la preocupaci&oacute;n por la escolariza-ci&oacute;n suelen estar ausentes toda vez que no forman parte de sus intereses inmediatos. La &uacute;nica condici&oacute;n para el desarrollo de esta negociaci&oacute;n es que, como resultado de su tr&aacute;mite, no se altere lo propio del esquema cuasi monop&oacute;lico: el equilibrio fiscal alcanzado en cuanto a rentabilidad. Y si el equilibro tambalea, la opci&oacute;n rentable respecto del modelo p&uacute;blico-privado ha sido aumentar la carga impositiva de las clases medias o reducirles, cuando existe, el financiamiento estatal a la oferta.</p>      <p>Segundo, los sindicalistas suelen consolidar intereses pol&iacute;ticos e institucionales que pueden formar parte de la negociaci&oacute;n y contribuir a la existencia de acuerdos, sin necesidad de modificar aspectos centrales de la escolarizaci&oacute;n que podr&iacute;an beneficiar a actores escolares no docentes y traducir esta capacidad negociadora en la consolidaci&oacute;n del cogobierno de aspectos concretos del sistema educativo.</p>      <p>Tercero, culpar a los sindicalistas de todos los males de la educaci&oacute;n p&uacute;blica es un cl&aacute;sico global de los funcionarios para sacarse la responsabilidad sobre lo que deciden (y, sobre todo, sobre lo que no deciden). El relato que construye al sindicalismo docente como responsable de las calamidades reales o presuntas de la educaci&oacute;n p&uacute;blica es, a estas alturas, un argumento com&uacute;n a escala mundial en las respectivas arenas pol&iacute;ticas nacionales, en los organismos internacionales y en los medios de comunicaci&oacute;n.</p>      <p>Por todo esto, sin actores de la sociedad civil involucrados en los aspectos salientes de la escolarizaci&oacute;n p&uacute;blica anidada en el viejo sector monop&oacute;lico, es decir, sin la participaci&oacute;n de las clases medias, el debate educacional es pr&aacute;cticamente inexistente y la l&oacute;gica p&uacute;blico-privada consolidada en el cuasi monopolio estatal del sistema educativo tiende, naturalmente, a auto-reproducirse.</p>      <p>En resumen, la cuesti&oacute;n de la privatizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n no se trata, apenas, de una tendencia caprichosa producto de familias que buscan distinguirse entre las dem&aacute;s. Se trata de un esquema pol&iacute;tico y financiero que se ha consolidado con una potencia inusual. Y supone un giro importante en la estrategia de escolarizaci&oacute;n.</p>      <p><b>Privatizaci&oacute;n end&oacute;gena y redise&ntilde;o de lo p&uacute;blico</b></p>      <p>La privatizaci&oacute;n del sistema educativo comprende tambi&eacute;n una variaci&oacute;n en los procesos de modernizaci&oacute;n del Estado, que afecta a la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses en el mundo y que supone un redise&ntilde;o de la idea de lo p&uacute;blico. Esta cuesti&oacute;n explica el paso de las teor&iacute;as de la administraci&oacute;n a la l&oacute;gica de la gesti&oacute;n empresarial, es decir que los procedimientos de la actual funci&oacute;n p&uacute;blica se conciben y se validan desde la apropiaci&oacute;n de saberes empresariales susceptibles de producir nuevos indicadores, nuevas regulaciones e incluso, otros lenguajes, tanto m&aacute;s eficaces como marcadamente performativos (el reto y el desaf&iacute;o permanente, la apuesta por la innovaci&oacute;n, perseguir constantemente la excelencia, lograr el m&aacute;ximo rendimiento posible del aprendizaje individual y cola-borativo, entre otros). El traslado de metodolog&iacute;as y t&eacute;cnicas de la empresa a la educaci&oacute;n muestra la presencia de din&aacute;micas de privatizaci&oacute;n end&oacute;genas (Luengo &amp; Saura, 2013, p. 140) cuyos efectos pr&aacute;cticos constituyen la nueva cultura institucional para el gobierno de la educaci&oacute;n. Privatizaci&oacute;n end&oacute;gena que hace de la performatividad una tecnolog&iacute;a pol&iacute;tica potente y capaz de dirigir el advenimiento de la actual sociedad del aprendizaje (Ball, 2013).</p>      <p>La educaci&oacute;n no es la misma una vez asimilada la perspectiva de un aprendizaje que se extiende a lo largo de toda la vida y que entra en relaci&oacute;n con procesos de modernizaci&oacute;n educativa. Primero, porque en su presentaci&oacute;n e instrumentaci&oacute;n se combinan elementos pol&iacute;ticos, t&eacute;cnicos y financieros, muchos de ellos externos al sistema educativo y fundamentados en teor&iacute;as y conceptos de la econom&iacute;a y el <i>management. </i>Segundo, porque los agentes t&eacute;cnicos de la ense&ntilde;anza y los propios centros escolares son el &uacute;ltimo eslab&oacute;n en la cadena de teorizaci&oacute;n y de toma de decisiones. Tercero, porque al hablar desde un atributo de racionalidad y desde un sello distintivo de modernizaci&oacute;n se construye y expresa una propuesta tremendamente atractiva, expectante, que diluye cualquier resistencia por parte de maestros o padres.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es a trav&eacute;s de la modulaci&oacute;n individual y de maximizar las capacidades de cada individuo para tomar decisiones en su propio favor como se define, desde esta racionalidad, el m&aacute;ximo beneficio para la sociedad y para la econom&iacute;a. Esta actualizaci&oacute;n de la &eacute;tica utilitaria muestra que existe una transacci&oacute;n constante entre lo individual y lo colectivo, cuyos nuevos valores pasan por la tr&iacute;ada competencia, eficacia y productividad. Se trata de una nueva manera de gobernar, no a trav&eacute;s de la sociedad sino a trav&eacute;s del individuo y de sus decisiones.</p>      <p>Asistimos al inicio de un nuevo modo de ser de la educaci&oacute;n que se ubica incluso m&aacute;s all&aacute; del propio debate p&uacute;blico privado, el cual podemos recoger con el nominativo provisional de <i>educapital </i>(Mart&iacute;nez Boom, 2014). El cerebro humano devino capital. Ya no trabajamos para nuestras necesidades, sino para el capital, bajo la idea err&oacute;nea de que esas necesidades del capital coinciden con las nuestras. El aprendizaje permanente y su optimizaci&oacute;n muestran una sutil axiom&aacute;tica en la que cualquier talento vital, mediante el aprendizaje y sus t&eacute;cnicas, es susceptible de ser potenciado y mejorado; esta optimizaci&oacute;n expresa un nuevo valor econ&oacute;mico en nuestra propia constituci&oacute;n. El <i>educapital </i>pone en relaci&oacute;n algunos factores estrat&eacute;gicos: inclusi&oacute;n, capital y aprendizaje.</p>      <p>En s&iacute;ntesis, el objetivo de estas tecnolog&iacute;as de gobierno (liberalismo avanzado) es la autorregulaci&oacute;n de los sujetos. Lograr que cada uno pueda tener control sobre s&iacute; mismo, tomar responsabilidad de la propia vida. Convertir su vida en una empresa. Las t&eacute;cnicas que buscan dirigir la conducta ya no se anclan en invariantes biol&oacute;gicas de la especie, en este caso <i>biopol&iacute;tica </i>significar&aacute; gobierno de s&iacute; conforme a criterios econ&oacute;micos.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>       <!-- ref --><p>Balarin, M. (2015). Low-fee private schools in Peru. <i>Norrag Newsbite. </i>Disponible en <a href="https://norrag.wordpress.com/2015/05/08/low-feeprivate-schools-in-peru/" target="_blank">https://norrag.wordpress.com/2015/05/08/low-feeprivate-schools-in-peru/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012552&pid=S0120-3916201600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ball, S. (2013). Performatividad y fabricaciones en la econom&iacute;a educacional: rumbo a una sociedad performativa. <i>Pedagog&iacute;a y Saberes, 38, </i>103-113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012554&pid=S0120-3916201600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ball, S. J. (2014). Globalizaci&oacute;n, mercantilizaci&oacute;n y privatizaci&oacute;n: tendencias internacionales en educaci&oacute;n y pol&iacute;tica educativa. <i>Education Policy Analysis Archives/Archivos Anal&iacute;ticos de Pol&iacute;ticas Educativas, 22, </i>1-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012556&pid=S0120-3916201600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Burch, P. (2006). The new educational privatization: Educational contracting and high stakes accountability. <i>The Teachers College Record, 108 </i>(12), 2582-2610.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012558&pid=S0120-3916201600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Hirschman, A. (1970). <i>Exit, voice and loyalty. Responses to decline in firms, organizations and state. </i>Cambridge: Harvard University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012560&pid=S0120-3916201600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Davidenkoff, E. (2003). <i>Comment la gauche a perdu l'&eacute;cole?. </i>Paris: Hachette.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012562&pid=S0120-3916201600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Luengo, J. &amp; Saura, G. (2013). La performatividad en la educaci&oacute;n. La construcci&oacute;n del nuevo docente y el nuevo gestor performativo. <i>Revista Electr&oacute;nica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educaci&oacute;n, 11 </i>(3), 139-153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012564&pid=S0120-3916201600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>Mart&iacute;nez Boom, A. (2014). <i>Volver a pensar la educaci&oacute;n. </i>Conferencia Foro Educativo Distrital.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012566&pid=S0120-3916201600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Mart&iacute;nez Boom, A. (2015). Governed and/or schooled. <i>Pedagogica Historica, 51 </i>(1-2), 221-233.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012568&pid=S0120-3916201600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mart&iacute;nez Boom, A. &amp; Narodowski, M. (1996). <i>Escuela, historia y poder. </i>Buenos Aires: Novedades Educativas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012570&pid=S0120-3916201600010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Narodowski, M. (2008). School choice and quasi-state monopoly education system in Latin America: the case of Argentina. En M. Forsey, D. Scott &amp; G. Walford (eds.). <i>The globalization of school choice? </i>Oxford: Symposium Books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012572&pid=S0120-3916201600010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Narodowski, M. &amp; Moschetti, M. (2015). Why does private school enrollment grow? Evidence from Argentina, <i>Cogent Education. A Taylor and Francis Open Access Journal, 2 </i>(1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5012574&pid=S0120-3916201600010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Low-fee private schools in Peru]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Norrag Newsbite]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Performatividad y fabricaciones en la economía educacional: rumbo a una sociedad performativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía y Saberes]]></source>
<year>2013</year>
<volume>38</volume>
<page-range>103-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización, mercantilización y privatización: tendencias internacionales en educación y política educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Education Policy Analysis Archives/Archivos Analíticos de Políticas Educativas]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The new educational privatization: Educational contracting and high stakes accountability]]></article-title>
<source><![CDATA[The Teachers College Record]]></source>
<year>2006</year>
<volume>108</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2582-2610</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exit, voice and loyalty. Responses to decline in firms, organizations and state]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidenkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comment la gauche a perdu l'école?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hachette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La performatividad en la educación. La construcción del nuevo docente y el nuevo gestor performativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Volver a pensar la educación]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Foro Educativo Distrital]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Governed and/or schooled]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogica Historica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>51</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>221-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narodowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escuela, historia y poder]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novedades Educativas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narodowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School choice and quasi-state monopoly education system in Latin America: the case of Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Forsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walford]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The globalization of school choice?]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Symposium Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narodowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moschetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why does private school enrollment grow? Evidence from Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogent Education. A Taylor and Francis Open Access Journal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
