<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572005000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Haga usted el diagnóstico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Make your own diagnosis. First part]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Laboratorio de Patología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Policía Nacional Servicio de Patología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">Haga usted el diagn&oacute;stico</P>     <P ALIGN="CENTER">Primera parte</P> </B></FONT><FONT FACE="Arial">    <P ALIGN="CENTER">Jessika Valderrama<SUP>1</SUP>, Viviana Arias<SUP>2</SUP>, Edgar Parra<SUP>1</P>     <P>1</SUP>Laboratorio de Patolog&iacute;a, Instituto Nacional de Salud, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</P> <SUP>    <P>2</SUP>Servicio de Patolog&iacute;a, Hospital Central de la Polic&iacute;a Nacional, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Una mujer de 40 a&ntilde;os de edad procedente de Puerto Lim&oacute;n, Vaup&eacute;s, consult&oacute; al hospital de Mit&uacute; por dolor localizado en la fosa il&iacute;aca derecha que se exacerbaba con la maniobra de Valsalva y con el movimiento; se desconoce el tiempo de evoluci&oacute;n. La paciente ha tenido 7 gestaciones, 6 partos y 1 ces&aacute;rea. En el examen f&iacute;sico se encontr&oacute; una masa m&oacute;vil dependiente del ovario derecho de 6 cm x 4 cm. En la ecograf&iacute;a p&eacute;lvica se observ&oacute; una masa en el anexo derecho, de densidades mixtas, con calcificaciones, de 6 cm x 5 cm que se diagnostic&oacute; como un teratoma.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En los ex&aacute;menes de laboratorio se encontr&oacute;: hemoglobina, 10 g/dl; hematocrito, 30%; leucocitos, 5.150 por µl; neutr&oacute;filos, 24%; linfocitos, 35%; eosin&oacute;filos, 29%; monolitos, 1%; bas&oacute;filos, 2%; bandas, 9%.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En la laparotom&iacute;a infraumbilical se encontr&oacute; un plastr&oacute;n que compromet&iacute;a el mesoap&eacute;ndice y la trompa derecha, raz&oacute;n por la cual se practic&oacute; apendicectom&iacute;a y salpingectom&iacute;a derecha. El ovario izquierdo era de aspecto normal.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se recibi&oacute; para estudio histopatol&oacute;gico una masa irregular de tejido fibroadiposo indurado con &aacute;reas viol&aacute;ceas, de 6 cm x 3 cm x 3 cm. En los cortes seriados se identific&oacute; trompa uterina y ap&eacute;ndice cecal con luz permeable y presencia de m&uacute;ltiples n&oacute;dulos amarillos que med&iacute;an 0,3 cm x 0,3 cm en la serosa, el mesos&aacute;lpinx y el mesenterio.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">En el examen microsc&oacute;pico, la serosa apendicular y el mesenterio presentaban importante infiltrado inflamatorio cr&oacute;nico granulomatoso, m&aacute;s notorio en el mesenterio, muy rico en eosin&oacute;filos, c&eacute;lulas gigantes multinucleadas, c&eacute;lulas epitelioides, plasmocitos, y numerosas estructuras ovoides con las siguientes caracter&iacute;sticas: cut&iacute;cula festoneada constituida por una capa interna transl&uacute;cida y una capa media gruesa de color caf&eacute;; miden en promedio 36 µm x 52,8 µm a 48 µm x 36 µm; algunas de estas estructuras est&aacute;n fagocitadas parcialmente por c&eacute;lulas gigantes multinucleadas. Tambi&eacute;n se identifica la trompa uterina con inflamaci&oacute;n de similares caracter&iacute;sticas en el mesos&aacute;lpinx. La mucosa del ap&eacute;ndice y la trompa uterina no presentan alteraciones.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">¿Cu&aacute;l es su diagn&oacute;stico?</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><A NAME="figura1"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n1/1a02i1.jpg"></P> <FONT FACE="Arial">    <P ALIGN="JUSTIFY"><A NAME="figura2"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n1/1a02i2.jpg"></P> <FONT FACE="Arial">    <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Correspondencia:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Jessika Valderrama, Avenida Calle 26 No. 51-60 o apartados</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">a&eacute;reos 80334 y 80080, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</P> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><A HREF="mailto:jvalderrama@ins.gov.co">jvalderrama@ins.gov.co</A></P> <FONT FACE="Arial">    <P ALIGN="JUSTIFY">Recibido:24/11/04; aceptado: 20/01/05</P></FONT>     ]]></body>
</article>
