<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572005000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada a la aplicación de la física médica en el tratamiento del cáncer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Física Grupo de Física Médica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>289</fpage>
<lpage>292</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">Una mirada a la aplicaci&oacute;n de la f&iacute;sica m&eacute;dica en</P>     <P ALIGN="CENTER">el tratamiento del c&aacute;ncer</P> </B></FONT><FONT FACE="Arial">    <P ALIGN="CENTER">Mar&iacute;a Cristina Plazas</P>     <P ALIGN="CENTER">Grupo de F&iacute;sica M&eacute;dica, Departamento de F&iacute;sica, Universidad Nacional de Colombia;</P>     <P ALIGN="CENTER">F&iacute;sica M&eacute;dica, Instituto de Oncolog&iacute;a "Carlos Ardila Lulle", Fundaci&oacute;n Santa Fe de Bogot&aacute;, Bogot&aacute;, D.C., Colombia</P>     <P>En la &uacute;ltima mitad del siglo XX, el crecimiento acelerado de los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos en el diagn&oacute;stico y el tratamiento de diversas enfermedades convirtieron el conocimiento m&eacute;dico en el punto de encuentro de diversas &aacute;reas de la ciencia. En una u otra forma, m&eacute;dicos, f&iacute;sicos, ingenieros y personal param&eacute;dico aportaron su saber en la b&uacute;squeda del bienestar y de la salud del ser humano, mejorando as&iacute; notablemente la calidad y la esperanza de vida de la sociedad del siglo XXI.</P>     <P>La F&iacute;sica ha estado presente en el nacimiento de estas nuevas tendencias y su influencia ha sido determinante en su construcci&oacute;n. Esta estructura se conoce gen&eacute;ricamente como F&iacute;sica M&eacute;dica, y su campo de acci&oacute;n se refleja, pr&aacute;cticamente, en todas las &aacute;reas de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica. En especial en lo relacionado con el c&aacute;ncer, afecci&oacute;n en la que ciertas c&eacute;lulas del organismo se multiplican sin control aparente destruyendo tejidos y &oacute;rganos sanos, es posible combatirlo con eficacia gracias al desarrollo de tratamientos, entre los que se encuentra la implementaci&oacute;n de las terapias con radiaci&oacute;n, las que hoy en d&iacute;a se han convertido en realidad como consecuencia del trabajo conjunto de profesionales altamente calificados (1).</P>     <P>Este desarrollo comenz&oacute; a gestarse hace m&aacute;s de cien a&ntilde;os. La utilizaci&oacute;n de radiaciones en el tratamiento de enfermedades malignas, empleada de manera aislada o en combinaci&oacute;n con f&aacute;rmacos, ha sido posible gracias al descubrimiento de los rayos X por William Konrad Roentgen, f&iacute;sico alem&aacute;n y primer premio Nobel de F&iacute;sica. En esa misma &eacute;poca, en 1896, Henri Becquerel, f&iacute;sico franc&eacute;s, descubri&oacute; una nueva propiedad de la materia que, posteriormente, denomin&oacute; radiactividad y que lo llev&oacute; a compartir el premio Nobel de F&iacute;sica con Pierre y Marie Curie. Tal fen&oacute;meno se desprendi&oacute; de su investigaci&oacute;n sobre la fluorescencia cuando, al colocar sales de uranio sobre una placa fotogr&aacute;fica en una zona oscura, se observ&oacute; que dicha placa se ennegrec&iacute;a, dado que las sales de uranio emit&iacute;an una radiaci&oacute;n capaz de atravesar papeles negros y otras sustancias opacas a la luz ordinaria (2).</P>     <P>Marie Slodowska Curie se interes&oacute; en los recientes descubrimientos sobre los nuevos tipos de radiaci&oacute;n, tanto aqu&eacute;llos descritos por Roentgen como los de Becquerel. Comenz&oacute; a estudiar las radiaciones del uranio y, utilizando las t&eacute;cnicas piezoel&eacute;ctricas inventadas por su esposo, Pierre Curie, midi&oacute; cuidadosamente las radiaciones en un mineral que conten&iacute;a uranio. Cuando vio que las radiaciones del mineral eran m&aacute;s intensas que las del propio uranio, se dio cuenta que deb&iacute;an existir elementos desconocidos, incluso, m&aacute;s radiactivos que el mismo uranio. Marie Curie fue la primera en utilizar el t&eacute;rmino "radiactivo" para describir los elementos que emiten radiaciones cuando se descomponen sus n&uacute;cleos.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Posteriormente, Pierre Curie se uni&oacute; a la investigaci&oacute;n de su esposa y, en 1898, el matrimonio anunci&oacute; el descubrimiento de dos nuevos elementos: el polonio (Marie le dio ese nombre en honor de su Polonia natal) y el radio (3). Durante los cuatro a&ntilde;os siguientes, los Curie -trabajando en condiciones muy precarias- trataron una tonelada de ese mismo mineral, y aislaron una fracci&oacute;n de apenas un gramo de radio.</P>     <P>La aplicaci&oacute;n en procesos oncol&oacute;gicos de esta nueva sustancia radiactiva, llamada radio, fue casi inmediata, gracias a que Pierre Curie puso a disposici&oacute;n del m&eacute;dico Henri Danlos, una determinada cantidad de este material radiactivo para fabricar aplicadores superficiales que sirvieran para el tratamiento de lesiones cut&aacute;neas. Desde este momento, los radioterapeutas han utilizado las radiaciones ionizantes como herramienta principal de sus tratamientos y muchos de los descubrimientos realizados por los f&iacute;sicos en el siglo XIX, hicieron posible los importantes avances con los que hoy contamos para el diagn&oacute;stico y el tratamiento de diversas enfermedades.</P>     <P>De esta manera, aparecen la radiolog&iacute;a y la medicina nuclear como especialidades m&eacute;dicas que utilizan la radiaci&oacute;n para el diagn&oacute;stico y el tratamiento de las enfermedades. El avance logrado ha sido muy importante en dos vertientes: la que concierne a la radiolog&iacute;a diagn&oacute;stica y la que desarrolla la medicina nuclear al suministrar al paciente, por v&iacute;a oral o intravenosa, un material radiactivo asociado con un f&aacute;rmaco, lo que permite realizar diagn&oacute;sticos por im&aacute;genes, tales como las gammagraf&iacute;as hep&aacute;ticas u &oacute;seas, entre otros. </P>     <P>El c&aacute;ncer, como principal objetivo de aplicaci&oacute;n de esta nueva tecnolog&iacute;a, es combatido con distintas medidas terap&eacute;uticas que incluyen la cirug&iacute;a, la radioterapia y la quimioterapia. La radioterapia es la exposici&oacute;n de una zona determinada del organismo a una fuente de radiaci&oacute;n ionizante; dicha radiaci&oacute;n puede provenir de una fuente natural como los is&oacute;topos radiactivos, o de una fuente artificial como los rayos X u otros radiois&oacute;topos activados artificialmente.</P>     <P>El tratamiento incluye la localizaci&oacute;n precisa del tumor y la utilizaci&oacute;n de dosis fraccionadas m&uacute;ltiples, diarias o peri&oacute;dicas, de irradiaci&oacute;n durante un periodo de tiempo determinado. La radiaci&oacute;n ionizante lesiona las c&eacute;lulas mediante su interacci&oacute;n con el &aacute;cido desoxirribonucleico del n&uacute;cleo (ADN), e impide la divisi&oacute;n celular normal.</P>     <P>El haz de radiaci&oacute;n ionizante atraviesa los tejidos del paciente para eliminar las c&eacute;lulas cancer&iacute;genas que proliferan desordenadamente en el cuerpo (4). Ello es posible dada la naturaleza de estas radiaciones de m&iacute;nima longitud de onda y de alta frecuencia, capaces de penetrar el &oacute;rgano afectado con dosis previamente cuantificadas.</P>     <P>La radiaci&oacute;n ionizante se diferencia de otras, como la luz visible o las ondas de radio, en que al entrar en contacto con la materia producen iones, es decir, &aacute;tomos o grupos de &aacute;tomos que han adquirido carga el&eacute;ctrica. La radiaci&oacute;n puede llegar directamente al n&uacute;cleo de la c&eacute;lula, o de forma indirecta a trav&eacute;s de las mol&eacute;culas de agua del propio cuerpo, en un fen&oacute;meno f&iacute;sico conocido como radi&oacute;lisis; en los dos casos, el fin es terap&eacute;utico. Al igual que los agentes citot&oacute;xicos utilizados en quimioterapia, la selectividad es limitada por lo que los efectos de este tipo de tratamiento para el c&aacute;ncer lesionan, tambi&eacute;n, las c&eacute;lulas no cancerosas. Por este motivo, la radioterapia debe tener en cuenta la localizaci&oacute;n exacta del tumor que se va a irradiar para minimizar la exposici&oacute;n de los tejidos normales. Por consiguiente, en el tratamiento y diagn&oacute;stico de las enfermedades que utilizan radiaciones ionizantes, se hace necesario contar con un grupos multidisciplinario de trabajo de radionc&oacute;logos, m&eacute;dicos nucleares, radi&oacute;logos, f&iacute;sicos m&eacute;dicos y tecn&oacute;logos.</P>     <P>Los radionc&oacute;logos prescriben las dosis que consideran apropiadas, teniendo en cuenta criterios como la radiosensibilidad, pues existen tumores altamente sensibles ubicados en los &oacute;rganos germinales: ovarios y test&iacute;culos, el sistema hematopoy&eacute;tico, los pulmones, otros de rango medio (epitelios) y algunos con baja radiosensibilidad (sarcomas).</P>     <P>Los m&eacute;dicos nucleares hacen el diagn&oacute;stico con el uso de radiof&aacute;rmacos que contienen el is&oacute;topo radiactivo, mientras que los m&eacute;dicos radi&oacute;logos, diagnostican gracias al empleo de los rayos X o de las radiaciones no ionizantes como herramientas (por ejemplo, ecograf&iacute;as y resonancias magn&eacute;ticas, entre otras).</P>     <P>Los f&iacute;sicos m&eacute;dicos tienen gran responsabilidad sobre el correcto uso y manejo de las radiaciones ionizantes provenientes de los equipos emisores y las fuentes radiactivas; as&iacute; mismo, deben garantizar las condiciones &oacute;ptimas de seguridad para el personal ocupacionalmente expuesto, el paciente y el p&uacute;blico en general; tambi&eacute;n, en la radioterapia la cual tiene diferentes modalidades de tratamiento, tales como la radioterapia convencional (teleterapia y braquiterapia) (5), la radioterapia conformal e intensa modulada y la radiocirug&iacute;a. Por ello, los f&iacute;sicos m&eacute;dicos son los farmaceutas de las radiaciones ionizantes ya que garantizan que las dosis que prescriben los radionc&oacute;logos correspondan exactamente a las que el paciente recibe. Para lograr esto, adelantan programas de control de calidad que incluyen la calibraci&oacute;n de los haces de radiaci&oacute;n y de las fuentes radiactivas, as&iacute; como de los par&aacute;metros f&iacute;sicos y mec&aacute;nicos de los equipos. Su l&iacute;nea de investigaci&oacute;n es conocida como dosimetr&iacute;a cl&iacute;nica.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Como es indispensable analizar cada paciente de manera individual para garantizar el &eacute;xito de su tratamiento con radiaciones ionizantes, se ingresan sus im&aacute;genes diagn&oacute;sticas (tomograf&iacute;a computarizada o resonancia magn&eacute;tica, entre otras) al sistema de planeaci&oacute;n dosim&eacute;trico, mediante el cual se construyen las distribuciones de las dosis sobre la zona que se va a tratar, de acuerdo con los campos de radiaci&oacute;n prescritos por el radionc&oacute;logo.</P>     <P>El tratamiento actual con radiaciones ionizantes ha sufrido cambios importantes en la tecnolog&iacute;a de los equipos de teleterapia y braquiterapia que se han utilizado tradicionalmente. La emisi&oacute;n de rayos X o de electrones generada por los aceleradores lineales de diferentes modalidades tiene como objetivo depositar las dosis en forma similar. Sin embargo, hay que tener en cuenta las diferencias t&eacute;cnicas que se presentan en el dise&ntilde;o de estos aceleradores y de sus diferentes componentes para garantizar su &oacute;ptimo desempe&ntilde;o: una larga vida &uacute;til del equipo, un tiempo m&iacute;nimo de fuera de servicio y una excelente proyecci&oacute;n futura para implementar nuevas modalidades de tratamiento.</P>     <P>Actualmente, ya se dispone en Colombia de equipos como los aceleradores duales (con dos energ&iacute;as de fotones y varias de electrones) y colimadores multihojas, los cuales permiten conformar de una manera precisa la magnitud del tratamiento, que aporta una dosis mayor al tumor y m&iacute;nima al tejido sano adyacente. La modulaci&oacute;n de la intensidad del haz de radiaci&oacute;n mediante el uso de colimadores multihojas din&aacute;micos (que se desplazan autom&aacute;ticamente dentro del haz), permite concentrar una dosis mayor sobre los focos tumorales dentro del mismo volumen blanco y minimizar la dosis a los tejidos sanos ubicados dentro del campo de radiaci&oacute;n. Lo anterior no se logra mediante la terapia convencional.</P>     <P>En Colombia, el Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a es un centro de alto nivel tecnol&oacute;gico y el &uacute;nico en el pa&iacute;s que cuenta con programas de formaci&oacute;n en F&iacute;sica M&eacute;dica en conjunto con la Universidad Nacional de Colombia, los cuales funcionan desde 1986 (6). Gracias a ellos, se han adelantado conjuntamente diversas actividades sociales, cient&iacute;ficas y acad&eacute;micas que concientizan a los profesionales sobre la importancia de observar de manera rigurosa los principios dosim&eacute;tricos dentro de la f&iacute;sica m&eacute;dica.</P>     <P>La cooperaci&oacute;n institucional se ha concretado en convenios con los siguientes prop&oacute;sitos fundamentales: formar profesionales universitarios con posgrado en F&iacute;sica M&eacute;dica que sean capaces de trabajar interdisciplinariamente con los m&eacute;dicos e ingenieros en el diagn&oacute;stico y el tratamiento de las enfermedades con los aceleradores lineales de electrones, capaces de producir energ&iacute;as muy altas, como las fuentes radiactivas de cobalto 60; igualmente, desarrollar trabajos de grado, de especializaci&oacute;n y tesis de maestr&iacute;a; fortalecer l&iacute;neas de investigaci&oacute;n; en la actualidad cuenta con cuatro: dosimetr&iacute;a cl&iacute;nica, protecci&oacute;n radiol&oacute;gica, instrumentaci&oacute;n y radiobiolog&iacute;a); desarrollar actividades de extensi&oacute;n (cursos, talleres, seminarios, congresos, etc.); brindar asesor&iacute;as y servir como organismo consultor a instituciones y centros nacionales e internacionales que as&iacute; lo requieran.</P>     <P>La formaci&oacute;n de especialistas en el manejo de los usos de las radiaciones ionizantes es un requerimiento de primer orden, pues como se mencion&oacute; anteriormente, tambi&eacute;n se utilizan en tareas de diagn&oacute;stico; tanto en &eacute;stas como en los tratamientos terap&eacute;uticos es necesario saber cu&aacute;nta radiaci&oacute;n est&aacute; recibiendo el paciente.</P>     <P>La labor interinstitucional prepara el terreno para la implementaci&oacute;n en el pa&iacute;s de las tecnolog&iacute;as m&aacute;s recientes en el mundo m&eacute;dico, tanto as&iacute; que pr&oacute;ximamente podremos contar en la Fundaci&oacute;n Santa Fe de Bogot&aacute; con la m&aacute;s avanzada tecnolog&iacute;a para realizar ex&aacute;menes de diagn&oacute;stico; la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones (PET) con la producci&oacute;n de <SUP>18</SUP>F-FDG (fluorodesoxiglucosa), que se est&aacute; convirtiendo en pieza fundamental de la investigaci&oacute;n del metabolismo cerebral y clave diagn&oacute;stica de muchas enfermedades a nivel mundial, pues obtiene datos de forma no invasiva sobre flujos sangu&iacute;neos, metabolismo de la glucosa, transporte de amino&aacute;cidos, metabolismo de prote&iacute;nas, estado de los neurorreceptores, consumo de ox&iacute;geno, divisi&oacute;n celular, etc. La naturaleza de los datos obtenidos con PET permite la investigaci&oacute;n de los hechos que ocurren a nivel celular, entender mejor la evoluci&oacute;n de la enfermedad y mejorar la terapia que se va a aplicar puesto que los cambios bioqu&iacute;micos siempre preceden a las alteraciones anat&oacute;micas. Las indicaciones cl&iacute;nicas en oncolog&iacute;a incluyen, entre otros: el diagn&oacute;stico diferencial (n&oacute;dulo solitario de pulm&oacute;n, carcinoma de p&aacute;ncreas) y la clasificaci&oacute;n de tumores en sus estadios m&aacute;s iniciales (7).</P>     <P>De esta manera, hoy en d&iacute;a contamos en nuestro pa&iacute;s con 42 centros de radioterapia, m&aacute;s de 200 centros de radiolog&iacute;a y cerca de 25 centros de medicina nuclear. Las estad&iacute;sticas demuestran c&oacute;mo la demanda de estos nuevos tratamientos es cada vez mayor, gracias a los esfuerzos realizados por los profesionales anteriormente mencionados, entre ellos, los f&iacute;sicos m&eacute;dicos, cuya participaci&oacute;n activa en la investigaci&oacute;n y en el desarrollo de nuevas tecnolog&iacute;as es un componente primordial, como se demostr&oacute; desde la &eacute;poca de los esposos Curie, quienes se sacrificaron al servicio de la ciencia, aun a costa de sufrir en s&iacute; mismos las consecuencias de la excesiva exposici&oacute;n a las radiaciones.</P>     <P>Correspondencia:</P>     <P>Mar&iacute;a Cristina Plazas</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Grupo de F&iacute;sica M&eacute;dica, Departamento de F&iacute;sica, Universidad Nacional de Colombia.</P>     <P>Tel&eacute;fono 316 5000 extensi&oacute;n 13082</P> </FONT>    <P><A HREF="mailto:mcplazasd@unal.edu.co">mcplazasd@unal.edu.co</A></P> <FONT FACE="Arial">    <P>Recibido: 05/07/05; aceptado: 04/08/05</P>     <P>Referencias</P>     <P>1. <B>Enciclopedia Microsoft</B>&reg; Encarta&reg; 2003. &copy; Microsoft Corporation1993-2002.</P>     <P>2. <B>Antonie Henry Becquerel</B>.15 de diciembre de 1852-25 de agosto de 1908. Wikipedia: enciclopedia libre.USA,s.f. Fecha de consulta: 1 de julio de 2005.Disponible en </FONT><A HREF="http://eswikipedia.org/wiki/Henri_Becquerel">http://eswikipedia.org/wiki/Henri_Becquerel</A><FONT FACE="Arial">.</P>     <P>3. <B>Curie E., Curie P</B>. La vida victoriosa de Marie curie. Fecha de consulta: 2 de julio de 2005. Disponible en </FONT><A HREF="http://www.geocities.com/Vienna/8762/Ciencia/Curie.htm"><FONT FACE="Arial">www.geocities.com/Vienna/8762/Ciencia/Curie.htm</FONT></A></P> <FONT FACE="Arial">    <P>4. <B>Castellanos Y</B>. Dosis precisas contra el c&aacute;ncer. Unimedios Universidad Nacional de Colombia. 10 de abril de 2005; UNP no. 73: Secci&oacute;n Ciencia.</P>     <P>5. <B>Wikipedia</B>. Braquiterapia. Fecha de consulta: 1 de julio de 2005. disponible en: </FONT><A HREF="http://es.wikipedia.org/wiki/Braquiterapia">http://es.wikipedia.org/wiki/Braquiterapia</A></P> <FONT FACE="Arial">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>6. <B>Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a</B>. Organigrama 2005. Fecha de consulta: 1 de julio de 2005. disponible en: </FONT><A HREF="http://www.incancerologia.gov.co/documentos/3_3_2005_9_55_08_AM_organig.swf">http://www.incancerologia.gov.co/documentos/3_3_2005_9_55_08_AM_organig.swf</A><FONT FACE="Arial">.</P>     <P>7. <B>Radiological Society of North America</B>. Positron Emission Tomography (PET Imaging). Radiologyinfo, 2005. Fecha de consulta: 19 de junio de 2005. Disponible e n : </FONT><A HREF="http://www.radiologyinfo.org/content/petomography.htm">http://www.radiologyinfo.org/content/petomography.htm</A></P>     ]]></body>
</article>
