<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572005000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Haga usted el diagnóstico: Segunda parte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yeni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizarazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Grupo de Patología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D.C ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Erasmo Meoz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cúcuta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>565</fpage>
<lpage>567</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572005000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572005000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572005000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <PRE>&nbsp;</PRE> <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">Haga usted el diagn&oacute;stico</P>     <P ALIGN="CENTER">Segunda parte</P> </B></FONT><FONT FACE="Arial">    <P ALIGN="CENTER">Edgar A. Parra <SUP>1</SUP>, Gustavo Carvajal <SUP>2</SUP>, Yeni Pe&ntilde;a <SUP>2</SUP>, Jairo Lizarazo <SUP>2</P>     <P>1</SUP> Grupo de Patolog&iacute;a, Instituto Nacional de Salud, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</P> <SUP>    <P>2</SUP> Hospital Universitario Erasmo Meoz, C&uacute;cuta, Colombia.</P>     <P>El diagn&oacute;stico histopatol&oacute;gico fue de histoplasmosis diseminada En las biopsias de mucosa del colon se identific&oacute; infiltrado inflamatorio difuso en la l&aacute;mina propia; en mayor aumento se observaron peque&ntilde;as levaduras esf&eacute;ricas y ovoides que med&iacute;an 1 a 3 </FONT><FONT FACE=Symbol>m</FONT><FONT FACE="Arial">m de di&aacute;metro. Estos microorganismos se visualizaron con la coloraci&oacute;n de plata metenamina; el estudio inmunohistoqu&iacute;mico fue positivo para <I>Histoplasma capsulatum</I> (</FONT><A HREF="#figura5">figuras 5</A><FONT FACE="Arial">, </FONT><A HREF="#figura6">figura 6</A><FONT FACE="Arial">, </FONT><A HREF="#figura7">figura 7</A><FONT FACE="Arial"> y </FONT><A HREF="#figura8">figura 8</A><FONT FACE="Arial">).</P>     <P><A NAME="figura5"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n4/4a16i5.jpg"></P>     <P><A NAME="figura6"></A></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n4/4a16i6.jpg"></P>     <P><A NAME="figura7"></A></P>     <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n4/4a16i7.jpg"></P> <FONT FACE="Arial">    <P><A NAME="figura8"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n4/4a16i8.jpg"></P> <FONT FACE="Arial">    <P>La histoplasmosis es una micosis sist&eacute;mica relativamente com&uacute;n que causa morbilidad en pacientes residentes en &aacute;reas end&eacute;micas y que ha emergido como importante complicaci&oacute;n de los pacientes con infecci&oacute;n por el VIH (1,2). La enfermedad es causada por el hongo dim&oacute;rfico <I>H. capsulatum</I> var. <I>capsulatum</I> y fue descrita por primera vez en 1905 por Samuel Darling; en Colombia, el primer caso fue informado en 1947 por Gast Galvis (3). La micosis se adquiere por inhalaci&oacute;n de las part&iacute;culas infectantes (microconidias, restos de micelio) producidas por el hongo en su h&aacute;bitat natural y en el suelo, especialmente si est&aacute; contaminado con excrementos de aves y murci&eacute;lagos. La enfermedad es altamente end&eacute;mica en ciertas regiones de Norteam&eacute;rica y se la encuentra tambi&eacute;n, aunque en menor proporci&oacute;n, en Centro y Suram&eacute;rica; no obstante, se la ha informado en otras partes del mundo; la infecci&oacute;n primaria ocurre en el pulm&oacute;n y suele cursar asintom&aacute;tica en 90% a 95% de los casos; cl&iacute;nicamente la enfermedad se presenta en varias formas, a saber, pulmonar aguda, pulmonar cr&oacute;nica y diseminada. El periodo de incubaci&oacute;n var&iacute;a entre 3 y 14 d&iacute;as seg&uacute;n la gravedad de la respuesta inmune del hospedero y del n&uacute;mero de part&iacute;culas infecciosas inhaladas (2,4).</P>     <P>En Colombia, la reactividad a la histoplasmina informada en algunas &aacute;reas end&eacute;micas se&ntilde;ala que hasta una tercera parte de los adultos j&oacute;venes han estado en contacto con el hongo (5).</P>     <P>La histoplasmosis diseminada es la forma m&aacute;s grave de la enfermedad, usualmente ocurre en edad avanzada o en individuos con estados de inmunodeficiencia. Se presenta como complicaci&oacute;n de las neoplasias hematol&oacute;gicas, la quimioterapia y la terapia inmunosupresora en pacientes con trasplante y sida. La diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena resulta de la infecci&oacute;n progresiva de varios &oacute;rganos por la v&iacute;a del sistema mononuclear fagoc&iacute;tico siendo la mortalidad cercana a 80% sin terapia espec&iacute;fica (6).</P>     <P>La histoplasmosis primaria gastrointestinal no es com&uacute;n y en la mayor&iacute;a de las circunstancias se pesenta en el contexto de una enfermedad diseminada en hospederos inmunosuprimidos. En el sida, este tipo de histoplasmosis es una complicaci&oacute;n poco frecuente, pero que suele observarse en &aacute;reas end&eacute;micas. El &iacute;leon y la regi&oacute;n cecal son las localizaciones m&aacute;s frecuentes; las lesiones se caracterizan por ser pseudopolipoides, ulceradas, pseudotumorales o con engrosamiento de la pared intestinal; cl&iacute;nicamente, se puede presentar hemorragia intestinal, dolor abdominal, obstrucci&oacute;n y malabsorci&oacute;n; la perforaci&oacute;n y peritonitis son frecuentes en el intestino delgado (7). En algunas ocasiones se puede confundir con c&aacute;ncer de colon, especialmente en pacientes inmunocompetentes (8,9) y paracoccidioidomicosis (10).</P> <B>    <P>Conflicto de intereses</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los autores declaran que no existe conflicto de intereses en esta publicaci&oacute;n.</P> <B>    <P>Financiaci&oacute;n</P> </B>    <P>Para la realizaci&oacute;n de este trabajo, los autores no han contado con fuente alguna de financiaci&oacute;n externa.</P>     <P>Correspondencia:</P>     <P>Edgar A. Parra</P>     <P>Grupo de Patolog&iacute;a, Instituto Nacional de Salud, Avenida</P>     <P>Calle 26 No. 51-60 Bogot&aacute; D.C.</P>     <P>Tel&eacute;fono: 220 7700, extensi&oacute;n 451, 452.</P> </FONT>    <P><A HREF="mailto:eparra@ins.gov.co">eparra@ins.gov.co</A><FONT FACE="Arial">.</P>     <P>Recibido: 24/10/05; aceptado: 09/11/05</P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Referencias</P> </B>    <P>1. <B>Arango M, de Bedout C, Tob&oacute;n AM, Restrepo A, Torrado E, Casta&ntilde;eda E <I>et al</I>. </B>Histoplasmosis en Colombia: estudio interinstitucional. Inf Quinc Epidemiol Nac 2000;5:119-23.</P>     <P>2. <B>Deepe GS Jr. </B><I>Histoplasmosis capsulatum</I>. En: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, eds. Principles and practice of infectious disease. 5th ed. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2000; p.2718-33.</P>     <P>3. <B>Gast Galvis A. </B>Histoplasmosis en Colombia. Anales de la Sociedad de Biolog&iacute;a de Bogot&aacute; 1947;2:203-7.</P>     <P>4. <B>Tob&oacute;n A, Franco L. </B>Histoplasmosis en el adulto. Acta Med Col 1997;22:277-84.</P> <B>    <P>Figura 7. </B>Inmunorreactividad positiva para histoplasma, t&eacute;cnica de avidina-biotina-peroxidasa, 40X.</P> <B>    <P>Figura 8. </B>Plata metenamina-Gomori, 40X. Las coloraciones arg&eacute;nticas permiten visualizar los detalles morfol&oacute;gicos de las levaduras, as&iacute; como confirmar el diagn&oacute;stico en los diferentes tipos de micosis sist&eacute;micas que afectan al hu&eacute;sped.</P>     <P>5. <B>Restrepo A, Robledo M. </B>Distribution of histoplasmina sensitivity in Colombia. Am J Trop Med Hyg 1968;17: 25-37.</P>     <P>6. <B>Connor DH, Chandler FW. </B>Histoplamosis capsulati. In: Pathology of infectious diseases. Stamford, Conn: Appleton &amp; Lange; 1997. p.1017-22.</P>     <P>7. <B>Jani JC, Brown R, Kajdacsy-Balla A, Guzm&aacute;n G. </B>Pathologic quiz case. A woman with human immunodeficiency virus with right lower quadrant pain and ascending colon mass. Arch Pathol Lab Med 2005; 129:259-61.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>8. <B>Lee JT, Dixon MR, Murrell Z, Konyalian V, Agbunag R, Rostami S <I>et al</I>. </B>Colonic histoplasmosis presenting as colon cancer in the non-immunocompromised patient: report of a case and review of the literature. Am Surg 2004;70:959-63.</P>     <P>9. <B>Goulet CJ, Moseley RH, Tonnerre C, Sandhu IS, Saint S. </B>Clinical problem-solving. The unturned stone. N Eng J Med 2005;352:489-94.</P>     <P>10. <B>Bedoya AM, V&eacute;lez A, Tob&oacute;n AM, Juliao F, Ruiz M, Arango M <I>et al</I>. </B>Paracoccidioidomicosis diseminada tipo juvenil con compromiso intestinal. Presentacin de un caso. Rev Colombiana Gastroentorol 2002;17: 252-5.</P></FONT>     ]]></body>
</article>
