<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572006000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de costo-efectividad de dos intervenciones para el control de la malaria en el área urbana de Buenaventura, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effectiveness analysis of two strategies for malaria control in the urban area of Buenaventura, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación FES Social División Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Ciencias Sociales y Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>379</fpage>
<lpage>386</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. Se compararon los costos y resultados de dos alternativas para el control de la malaria en el área urbana de Buenaventura, en la costa Pacífica colombiana. Una constituida por las actividades del Programa Nacional, la otra por la integración al programa de una estrategia educativa llamada Alternativa Integrada. Objetivo. Evaluar la costo-efectividad de dos alternativas de intervención para el control de la malaria en el área urbana de Buenaventura. Materiales y métodos. Se realizó un análisis de costo-efectividad, desde los puntos de vista institucional y familiar. Los costos institucionales se obtuvieron revisando los registros de las instituciones responsables de la implementación de cada alternativa. Los costos familiares se obtuvieron a través de entrevistas. La medida de efectividad fue el número de casos evitados por cada 10.000 habitantes. Resultados. Los costos institucionales del Programa Nacional y de la Alternativa Integrada por cada 10.000 habitantes fueron $5.374.082 (US$3,766) y $34'808.525 (US$24,392,8), respectivamente. Los costos familiares promedio en la zona donde operó el Programa Nacional fueron $51.657 (US$36.2), mientras que donde operó la Alternativa Integrada fueron $40.527 (US$28.4). El número de casos evitados por cada 10.000 habitantes fue 12,9 (CI95%-6,0; 31,8) para la zona del Programa Nacional y 264,6 (CI95%254,1;275,1) para la zona de la Alternativa Integrada. Las razones de costo-efectividad institucional del Programa Nacional y de la Alternativa Integrada fueron $417.254,8 (US$292.4) y $131.569,4(US$92.2), respectivamente. Conclusión. La integración de las actividades de la estrategia educativa a las del Programa Nacional fue la alternativa más costo-efectiva. Los datos sugieren que la estrategia educativa debe ser integrada a las actividades del Programa Nacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Costs and results of two alternatives for malaria control were compared. One constituted by the activities of the National Programme, the other by the integration of an educational strategy denominated "Integrated Alternative" (IA) into the national program in Buenaventura on the Pacific Coast of Colombia. Objective. To evaluate the cost-effectiveness of two alternatives for malaria control in the urban area of Buenaventura. Materials and methods. A cost-effectiveness analysis was carried out from an institutional and household perspective. Institutional costs were obtained by reviewing records of institutions that implemented each alternative; household costs were obtained from interviews. Effectiveness measurement was the number of averted cases per 10.000 inhabitants. Results. Institutional costs of National Programme and Integrated Alternative were US$3,766 and US$24,932.8 respectively. Average household cost in the zone where National Programme was implemented was US$36.2, while in the zone where IA was applied it was US$28.4. The number of averted cases per 10,000 inhabitants was 12.9 (CI95%-6.0;31.8) for National Programme and 264.6 (CI95%254.1;275.1) for Integrated Alternative. The institutional cost-effectiveness ratios of National Programme and Integrated Alternative were US$292.4 and US$92.2, respectively. Conclusion. Integration of the educational strategy into the National Programme was the most cost-effective alternative. Our data suggest that the educational strategy should be added to the National Programme activities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis costo-efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost-benefit analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">An&aacute;lisis de costo-efectividad de dos intervenciones para el control de la malaria en el &aacute;rea urbana de Buenaventura, Colombia</P> </B></FONT><FONT FACE="Arial">    <P ALIGN="CENTER">Sandra Lorena Gir&oacute;n <SUP>1, 2</SUP>, Julio C&eacute;sar  Mateus <SUP>1, 2</SUP>, Carlos Enrique Castellar <SUP>3</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">1</SUP>&#9;Divisi&oacute;n Salud, Fundaci&oacute;n FES Social, Cali, Colombia.</P> <SUP>    <P>1</SUP>&#9;Escuela de Salud P&uacute;blica, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</P> <SUP>    <P>3</SUP>&#9;Facultad de Ciencias Sociales y Econ&oacute;micas, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</P> <B>    <P>Introducci&oacute;n. </B>Se compararon los costos y resultados de dos alternativas para el control de la malaria en el &aacute;rea urbana de Buenaventura, en la costa Pac&iacute;fica colombiana. Una constituida por las actividades del Programa Nacional, la otra por la integraci&oacute;n al programa de una estrategia educativa llamada Alternativa Integrada.</P> <B>    <P>Objetivo.</B> Evaluar la costo-efectividad de dos alternativas de intervenci&oacute;n para el control de la malaria en el &aacute;rea urbana de Buenaventura.</P> <B>    <P>Materiales y m&eacute;todos.</B> Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de costo-efectividad, desde los puntos de vista institucional y familiar. Los costos institucionales se obtuvieron revisando los registros de las instituciones responsables de la implementaci&oacute;n de cada alternativa. Los costos familiares se obtuvieron a trav&eacute;s de entrevistas. La medida de efectividad fue el n&uacute;mero de casos evitados por cada 10.000 habitantes.</P> <B>    <P>Resultados.</B> Los costos institucionales del Programa Nacional y de la Alternativa Integrada por cada 10.000 habitantes fueron $5.374.082 (US$3,766) y $34'808.525 (US$24,392,8), respectivamente. Los costos familiares promedio en la zona donde oper&oacute; el Programa Nacional fueron $51.657 (US$36.2), mientras que donde oper&oacute; la Alternativa Integrada fueron $40.527 (US$28.4). El n&uacute;mero de casos evitados por cada 10.000 habitantes fue 12,9 (CI95%-6,0; 31,8) para la zona del Programa Nacional y 264,6 (CI95%254,1;275,1) para la zona de la Alternativa Integrada. Las razones de costo-efectividad institucional del Programa Nacional y de la Alternativa Integrada fueron $417.254,8 (US$292.4) y $131.569,4(US$92.2), respectivamente.</P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Conclusi&oacute;n.</B> La integraci&oacute;n de las actividades de la estrategia educativa a las del Programa Nacional fue la alternativa m&aacute;s costo-efectiva. Los datos sugieren que la estrategia educativa debe ser integrada a las actividades del Programa Nacional.</P> <B>    <P>Palabras clave:</B> an&aacute;lisis costo-efectividad, evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica, malaria, promoci&oacute;n de la salud, prevenci&oacute;n primaria, educaci&oacute;n en salud.</P> <B>    <P>Cost-effectiveness analysis of two strategies for malaria control in the urban area of Buenaventura, Colombia</P>     <P>Introduction.</B> Costs and results of two alternatives for malaria control were compared. One constituted by the activities of the National Programme, the other by the integration of an educational strategy denominated "Integrated Alternative" (IA) into the national program in Buenaventura on the Pacific Coast of Colombia. </P> <B>    <P>Objective. </B>To evaluate the cost-effectiveness of two alternatives for malaria control in the urban area of Buenaventura.</P> <B>    <P>Materials and methods. </B>A cost-effectiveness analysis was carried out from an institutional and household perspective. Institutional costs were obtained by reviewing records of institutions that implemented each alternative; household costs were obtained from interviews. Effectiveness measurement was the number of averted cases per 10.000 inhabitants.</P> <B>    <P>Results.</B> Institutional costs of National Programme and Integrated Alternative were US$3,766 and US$24,932.8 respectively. Average household cost in the zone where National Programme was implemented was US$36.2, while in the zone where IA was applied it was US$28.4. The number of averted cases per 10,000 inhabitants was 12.9 (CI95%-6.0;31.8) for National Programme and 264.6 (CI95%254.1;275.1) for Integrated Alternative. The institutional cost-effectiveness ratios of National Programme and Integrated Alternative were US$292.4 and US$92.2, respectively.</P> <B>    <P>Conclusion.</B> Integration of the educational strategy into the National Programme was the most cost-effective alternative. Our data suggest that the educational strategy should be added to the National Programme activities.</P> <B>    <P>Key words: </B>cost-benefit analysis, malaria, health promotion, primary prevention, health education.</P>     <P>La malaria es uno de los principales problemas de salud p&uacute;blica en la costa del Pac&iacute;fico colom-biano. Esta regi&oacute;n, con solo 2,5% de la poblaci&oacute;n colombiana, agrupa 10% a 15% de los casos de malaria, de los cuales 60% a 85% se debe a <I>Plasmodium falciparum </I>(1), par&aacute;sito que produce una enfermedad m&aacute;s grave y de mayor fatalidad.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La incidencia de malaria en 2000 y 2001 fue de 3,9 y 2,2 casos por cien mil habitantes, respectiva-mente (2,3). Desde 1987, se ha documentado un proceso de urbanizaci&oacute;n de la malaria en Buenaventura. M&aacute;s de 44% de los casos en 1991 ocurri&oacute; en &aacute;reas urbanas, porcentaje que se redujo a 20% en 1998 (4) despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n de dos intervenciones orientadas a detener el proceso. </P>     <P>Desde 1947, el Programa Nacional de Enferme-dades Tropicales ha realizado actividades de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento para el control de la malaria en toda el &aacute;rea de Buenaventura. Adem&aacute;s, en 1994 se estableci&oacute; una estrategia educativa basada en la participaci&oacute;n comunitaria en las &aacute;reas de mayor incidencia de la enfermedad. Por tanto, dos alternativas para el control de la malaria han operando simult&aacute;neamente en el &aacute;rea urbana de Buenaventura. Una caracterizada por las actividades desarrolladas exclusivamente por el Programa Nacional, y la otra por la integraci&oacute;n de la estrategia educativa al programa.</P>     <P>Una evaluaci&oacute;n de efectividad de la estrategia educativa encontr&oacute; que las familias que tuvieron contacto con la estrategia educativa ten&iacute;an mayores conocimientos acerca del zancudo, la eliminaci&oacute;n de criaderos, el uso de toldillos y la fumigaci&oacute;n que las no cubiertas por la estrategia (Alvarado B, Alzate A. Evaluaci&oacute;n de una estrategia de fortalecimiento en participaci&oacute;n comunitaria, para el control de la malaria en &aacute;rea urbana de Buenaventura 1997. Informe final. Centro de Investigaciones en Epidemiolog&iacute;a. Universidad del Valle, Cali, 1998. Observaciones no publicadas). </P>     <P>Dado que se ha demostrado la efectividad de la estrategia educativa, y que la implementaci&oacute;n de acciones simult&aacute;neas para el control de la malaria genera un consumo sustancial de recursos, el objetivo de este estudio fue establecer la costo-efectividad de dos alternativas para el control de la malaria, desde el punto de vista institucional y familiar, con el fin de generar informaci&oacute;n para la toma de decisiones relacionadas con la prevenci&oacute;n de la enfermedad y la asignaci&oacute;n de recursos para su control.</P> <B>    <P>Materiales y m&eacute;todos</P> <I>    <P>&Aacute;rea</P> </B></I>    <P>El estudio se realiz&oacute; en el &aacute;rea urbana de Buenaventura, principal puerto y centro urbano de la costa del Pac&iacute;fico colombiano. El puerto est&aacute; ubicado a 57 metros sobre el nivel del mar, en una regi&oacute;n con condiciones clim&aacute;ticas que favorecen la transmisi&oacute;n de malaria durante todo el a&ntilde;o, con una temperatura promedio de 28°C y pluviosidad promedio anual de 6.980 mm. El &aacute;rea urbana de Buenaventura est&aacute; compuesta de 12 comunas que agrupan 85% de la poblaci&oacute;n total del puerto (295.000 habitantes, aproximadamente).</P> <B><I>    <P>Tipo de estudio</P> </B></I>    <P>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de costo-efectividad desde el punto de vista institucional y familiar (5), comparando los costos y resultados de dos alternativas para el control de la malaria en el &aacute;rea urbana de Buenaventura.</P> <B><I>    <P>Descripci&oacute;n de las alternativas</P> </B></I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Una alternativa se caracteriza por las actividades del Programa Nacional, consistentes en fumigaci&oacute;n, rociamiento, impregnaci&oacute;n de toldillos, eliminaci&oacute;n de criaderos y entrega de informaci&oacute;n acerca del control de factores ambientales. El programa tambi&eacute;n ofrece gratuitamente el diagn&oacute;stico de malaria y su tratamiento. En nuestro art&iacute;culo, dicha alternativa se denomina Programa Nacional.</P>     <P>La otra alternativa se caracteriza por la integraci&oacute;n de una estrategia educativa a las actividades del Programa Nacional. La estrategia educativa se bas&oacute; en la participaci&oacute;n comunitaria, y se realiz&oacute; aplicando una metodolog&iacute;a de organizaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n social para el control de la enfermedad. Con el apoyo de l&iacute;deres comunitarios, la poblaci&oacute;n recibi&oacute; educaci&oacute;n orientada a mejorar los conocimientos acerca del reconocimiento temprano de los s&iacute;ntomas y de las medidas de prevenci&oacute;n y control de la malaria. Denominamos esta opci&oacute;n como Alternativa integrada.</P> <B><I>    <P>Costos institucionales</P> </B></I>    <P>Se identificaron, cuantificaron y valoraron los costos de cada alternativa de acuerdo a las actividades desarrolladas entre 1993 y 1998 por el Programa Nacional y por la Alternativa Integrada (5). </P>     <P>Dado que los recursos invertidos en cada alternativa no s&oacute;lo fueron monetarios, y algunos de ellos se usaron en m&aacute;s de una actividad, fue necesario aplicar t&eacute;cnicas de valoraci&oacute;n (5). Por tanto, se utilizaron los precios de mercado del recurso humano, &aacute;reas f&iacute;sicas, veh&iacute;culos, equipos y suministros para estimar el costo de oportunidad de dichos recursos.</P> <B><I>    <P>Costos familiares</P> </B></I>    <P>Para la medici&oacute;n de los costos familiares directos e indirectos originados antes y despu&eacute;s del diagn&oacute;stico, se realizaron entrevistas a personas que solicitaban el diagn&oacute;stico de malaria. Las entrevistas buscaban medir los costos ocasionados por las actividades previas y posteriores al diagn&oacute;stico orientadas a la atenci&oacute;n de los s&iacute;ntomas (5). Los costos previos al diagn&oacute;stico incluyeron los originados desde el inicio de los s&iacute;ntomas hasta la fecha de diagn&oacute;stico (realizado por gota gruesa). Los costos posteriores al diagn&oacute;stico incluyeron los producidos desde el diagn&oacute;stico hasta el d&iacute;a en que el paciente retorn&oacute; a las actividades normales. Si el paciente no se recuperaba en los ocho d&iacute;as posteriores al diagn&oacute;stico, s&oacute;lo se ten&iacute;an en cuenta los costos generados hasta ese d&iacute;a. </P>     <P>Como costos directos se incluyeron los costos de transporte, consulta, diagn&oacute;stico, compra de medicamentos y otro tratamiento no provisto por el Programa Nacional. Los costos indirectos inclu-yeron aquellos originados en la p&eacute;rdida de ingresos debido a incapacidad laboral del paciente y a los d&iacute;as dedicados por los cuidadores. La p&eacute;rdida de ingreso se valor&oacute; con el salario m&iacute;nimo legal vigente colombiano como aproximaci&oacute;n al costo de oportunidad del tiempo productivo perdido.</P> <B><I>    <P>Medida de efectividad</P> </B></I>    <P>La medida de efectividad de cada alternativa fue el n&uacute;mero de casos evitados por cada 10.000 habitantes. A partir de registros epidemiol&oacute;gicos, se obtuvo el n&uacute;mero de casos reportados para cada comuna durante el periodo anterior a la implementaci&oacute;n de la Alternativa Integrada (1987 a 1994), y se construy&oacute; una serie hist&oacute;rica de casos mensuales por cada 10.000 habitantes para cada semana epidemiol&oacute;gica, usando las cifras reportadas por el Censo Nacional para Buenaventura (6). Las series se modelaron mediante regresi&oacute;n lineal simple y se calcul&oacute; el n&uacute;mero de casos esperados para cada zona. Se realizaron estimaciones para el periodo de operaci&oacute;n simult&aacute;nea de las dos alternativas (1995 a 1998) bajo el supuesto de que si la Alternativa Integrada no se hubiera implementado, la relaci&oacute;n de casos entre las series se habr&iacute;a mantenido. Se control&oacute; la autocorrelaci&oacute;n entre las series mediante la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de m&aacute;xima verosimilitud de Cochrane-Orcut (7). Finalmente, se estim&oacute; el n&uacute;mero de casos evitados por cada 10.000 habitantes con base en la diferencia entre el n&uacute;mero de casos esperados y el n&uacute;mero de casos registrados en cada zona.</P> <B><I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Recolecci&oacute;n de datos</P> </B></I>    <P>Los datos de los costos institucionales de cada alternativa se recolectaron utilizando formatos dise&ntilde;ados, probados y ajustados antes de su aplicaci&oacute;n. Los datos de costos para el periodo 1993-1998 se obtuvieron a trav&eacute;s de la revisi&oacute;n de archivos de las instituciones que implemen-taron cada alternativa. Para estimar los costos de recursos no monetarios, se realizaron entrevistas al personal que particip&oacute; en la aplicaci&oacute;n de cada alternativa.</P>     <P>Para recolectar los datos de costos familiares originados ante un caso de malaria, se entrevistaron individuos que presentaban s&iacute;ntomas de la enfermedad y que solicitaban el diagn&oacute;stico en los principales centros de diagn&oacute;stico de la ciudad. Despu&eacute;s de obtener el consentimiento informado, se entrevist&oacute; a pacientes y acompa&ntilde;antes con el fin de reconstruir los procesos y los costos de la b&uacute;squeda de atenci&oacute;n. Adem&aacute;s, se concert&oacute; una segunda entrevista a realizarse en el domicilio del paciente ocho d&iacute;as m&aacute;s tarde para reconstruir los costos generados por el cuidado del paciente despu&eacute;s de obtenido el diagn&oacute;stico. </P> <B><I>    <P>An&aacute;lisis</P> </B></I>    <P>Los datos de costos se midieron en pesos colombianos; se elimin&oacute; el efecto de la inflaci&oacute;n para obtener cifras comparables a trav&eacute;s de todo el periodo y se convirtieron a pesos constantes de 1998.</P>     <P>Se calcularon los costos institucionales por cada 10.000 habitantes. Para obtener las razones de costo-efectividad institucional, los costos se dividieron por el n&uacute;mero de casos evitados por cada 10.000 habitantes en cada alternativa. Las razones de costo-efectividad se compararon calculando la raz&oacute;n de costo-efectividad incremental.</P>     <P>Partiendo de los intervalos de confianza de los casos evitados en cada alternativa, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de sensibilidad de las razones de costo-efectividad con el fin de evaluar la consistencia de los resultados. </P>     <P>Se calcularon los costos familiares promedio y se compararon con la prueba de Kruskal-Wallis (8).</P> <B>    <P>Resultados</P> <I>    <P>N&uacute;mero de casos reportados y evitados</P> </B></I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Antes de la implementaci&oacute;n simult&aacute;nea de las alternativas (1987 a 1994), por cada caso en la zona donde oper&oacute; el Programa Nacional hubo 1,82 (IC 95% 1,49 a 2,15) casos en la zona donde se aplic&oacute; la Alternativa Integrada. Despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n (1995 a 1998), esta raz&oacute;n se redujo a 0,56 (IC 95% 0,46 a 0,66).</P>     <P>El n&uacute;mero de casos evitados por cada 10.000 habitantes en la zona de Programa Nacional fue 12,9 (IC 95% -6,0 a 31,8), mientras que en la zona de Alternativa Integrada fue de 264,6 (IC 95% 254,1 a 275,1) casos. </P> <B><I>    <P>Razones de costo-efectividad institucional</B></I> </P>     <P>La alternativa del Programa Nacional fue menos costosa que la Alternativa Integrada desde el punto de vista de las instituciones, pero la Alternativa Integrada present&oacute; una menor raz&oacute;n de costo-efectividad, o sea $131.569,4 (US $92,2), por caso evitado por cada 10.000 habitantes. </P>     <P>El costo adicional generado por la integraci&oacute;n de las actividades de la estrategia educativa a las del Programa Nacional para evitar un caso adicional por cada 10.000 habitantes fue de $116.871(US $81,9) (</FONT><A HREF="#cuadro1">cuadro 1</A><FONT FACE="Arial">).</P>     <P><A NAME="cuadro1"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v26n3/3a07t1.gif"></P> <B><I>    <P>An&aacute;lisis de sensibilidad</P> </B></I>    <P>Los <A HREF="#cuadro2">cuadros 2</A> y <A HREF="#cuadro3">cuadro 3</A><FONT FACE="Arial"> presentan las razones de costo-efectividad y costo-efectividad incremental cuando el n&uacute;mero de casos evitados var&iacute;a de acuerdo a los l&iacute;mites inferiores y superiores de los intervalos de confianza. Para cada escenario, la alternativa m&aacute;s costo-efectiva fue la Alternativa Integrada.</P> </FONT>    <P><A NAME="cuadro2"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v26n3/3a07t2.gif"></P>     <P><A NAME="cuadro3"></P>     <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v26n3/3a07t3.gif"></P> <FONT FACE="Arial">    <P>En la situaci&oacute;n menos deseable, cuando la Alternativa Integrada (AI) evita 254,1 casos y cabe la posibilidad de que el Programa Nacional no evite ninguno, el costo adicional de evitar otro caso (costo incremental) con la AI fue de $113.161 (US $79.3). En el mejor escenario, cuando las dos alternativas evitan la mayor cantidad de casos, el costo adicional por caso adicional evitado con la A I fue de $121.010 (US $84.8).</P> <B><I>    <P>Costos familiares</P> </B></I>    <P>Se realizaron 1.970 entrevistas, 34% de los pacientes tuvo diagn&oacute;stico positivo para malaria. Los resultados aqu&iacute; presentados se concentran en este grupo de pacientes. Las familias de la zona donde se aplic&oacute; la Alternativa Integrada tuvieron costos indirectos pre y posdiagn&oacute;stico menores, as&iacute; como costos totales posdiagn&oacute;stico y costos totales menores comparadas con las familias de la zona donde se aplic&oacute; s&oacute;lo el Programa Nacional. Las familias de la zona de la Alternativa Integrada asumieron mayores costos comparadas con las familias de la zona del Programa Nacional. Las familias residentes en la zona donde se aplic&oacute; la Alternativa Integrada asumieron mayores costos directos prediag-n&oacute;stico comparadas con las familias de la zona donde oper&oacute; el Programa Nacional (</FONT><A HREF="#cuadro4">cuadro 4</A><FONT FACE="Arial">). </P>     <P><A NAME="cuadro4"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v26n3/3a07t4.gif"></P> <B><FONT FACE="Arial">    <P>Discusi&oacute;n </P> </B>    <P>En este estudio se encontr&oacute; que en el &aacute;rea urbana de Buenaventura, la integraci&oacute;n del Programa Nacional y una estrategia educativa basada en participaci&oacute;n comunitaria fue la alternativa m&aacute;s costo-efectiva para el control de la malaria.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Desde el punto de vista institucional, esta conclusi&oacute;n se basa en varios argumentos. Primero, aunque la opci&oacute;n del Programa Nacional fue menos costosa, existe la posibilidad de que el n&uacute;mero de casos evitados sea cero. Segundo, la Alternativa Integrada alcanz&oacute; el mayor n&uacute;mero de casos evitados, aproximadamente 265 por 10.000 habitantes, aunque los costos fueron cinco veces mayores. Tercero, la raz&oacute;n de costo-efectividad de la Alternativa Integrada fue m&aacute;s baja que la del Programa Nacional, y, cuarto, la raz&oacute;n de costo-efectividad incremental indica que evitar un caso adicional de malaria con la Alternativa Integrada costar&iacute;a $116.871(US $81.9), el cual es un costo razonable para evitar un caso de malaria.</P>     <P>Estos resultados se mantuvieron a&uacute;n en el peor escenario, cuando el n&uacute;mero de casos evitados para cada una de las alternativas fue el menor. Incluso en esta situaci&oacute;n, las razones de costo-efectividad de la Alternativa Integrada fueron menores, y el costo adicional de evitar un caso adicional ($113.161, US $79.3) podr&iacute;a considerarse razonable.</P>     <P>Por tanto, es posible sugerir que cuando las actividades de control de la malaria centradas en el control de factores ambientales tales como rociamiento y eliminaci&oacute;n de criaderos, se realizan con educaci&oacute;n y participaci&oacute;n comunitaria orienta-da a incrementar los conocimientos sobre la enfermedad puede esperarse una reducci&oacute;n de la incidencia de la enfermedad a costos razonables.</P>     <P>Estudios previos han sugerido que la educaci&oacute;n en salud es una estrategia efectiva para el control de la malaria (9-12). </P>     <P>En Buenaventura, una evaluaci&oacute;n de la efectividad de la estrategia educativa, en la cual se realiz&oacute; una comparaci&oacute;n con el Programa Nacional, encontr&oacute; que la educaci&oacute;n brindada por la estrategia mejor&oacute; los conocimientos, las actitudes y las pr&aacute;cticas frente a la malaria (Alvarado B, Alzate A. Evaluaci&oacute;n de una estrategia de fortalecimiento en participaci&oacute;n comunitaria para el control de la malaria en el &aacute;rea urbana de Buenaventura 1997. Informe final. Centro de Investigaciones en Epidemiolog&iacute;a. Universidad del Valle, Cali, 1998. Observaciones no publicadas).</P>     <P>Desde el punto de vista familiar, las familias ubicadas en la zona intervenida con el Programa Nacional tuvieron costos 27% mayores para atender un caso de malaria comparadas con las residentes en el &aacute;rea intervenida con la Alternativa Integrada. Esto sugiere que la educaci&oacute;n para el control de la malaria contribuye a que las familias gasten menos recursos, quiz&aacute; porque los s&iacute;ntomas pueden reconocerse de forma m&aacute;s temprana, acuden m&aacute;s r&aacute;pido a los centros de diagn&oacute;stico y, por tanto, se genera menor p&eacute;rdida de ingresos por los d&iacute;as de incapacidad laboral.</P>     <P>Los menores costos posdiagn&oacute;stico asumidos por familias de la zona intervenida con la Alternativa Integrada sugieren que una vez se reconoce la enfermedad, y dado que el tratamiento es gratuito, las familias gastan menos en solucionar el problema de salud. </P>     <P>Los costos familiares en la zona intervenida con la Alternativa Integrada ($40.527, US $28.4) y en la intervenida con el Programa Nacional ($51.657, US $36.2) reportados en este estudio son sustancialmente mayores que los descritos en Sri Lanka (US $15.6 por a&ntilde;o, US $7) (13, 14), Rwanda (US $11.8) (15), Burkina Faso (US $5.9) (16) y Ghana (US $8.7) (17). Esta diferencia puede deberse a hechos relacionados con los estudios mencionados: primero, las investigaciones referenciadas fueron realizadas en &aacute;reas rurales donde los niveles de ingreso per c&aacute;pita restringen los gastos de b&uacute;squeda de atenci&oacute;n; segundo, la reconstrucci&oacute;n de los costos incluy&oacute; periodos de hasta un mes, lo cual puede producir una subestimaci&oacute;n de los resultados, y, tercero, en algunos lugares no se contaba con m&eacute;todos para confirmar un posible caso de malaria, por tanto los costos medidos podr&iacute;an incluir los generados por otro tipo de enfermedad generadora de menores costos.</P>     <P>De igual manera, los costos aqu&iacute; reportados son mayores que los reportados en 1994 para la costa Pac&iacute;fica colombiana y ecuatoriana, donde el costo promedio de un caso de malaria fue de US $17.3 y US $10.4, respectivamente (18).</P>     <P>Dado que la Alternativa Integrada tiene un menor costo por caso evitado y que los costos familiares ante un caso de malaria fueron menores en el &aacute;rea intervenida con la Alternativa Integrada, es aconsejable que las instituciones responsables del control de la malaria realicen acciones no s&oacute;lo para el control de factores ambientales sino tambi&eacute;n de educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en riesgo. Por tanto, es posible decir que la integraci&oacute;n de las actividades del Programa Nacional y las de la estrategia educativa no s&oacute;lo permite mejorar los niveles de conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas y contribuye a evitar casos, sino que tambi&eacute;n permite un uso m&aacute;s eficiente de recursos institucionales y familiares.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los cambios en la incidencia de malaria en el &aacute;rea donde se implement&oacute; la Alternativa Integrada pueden atribuirse en gran parte a las acciones conjuntas del Programa Nacional y la estrategia educativa por varias razones. Primero, las zonas intervenidas presentan condiciones clim&aacute;ticas similares dada su proximidad; segundo, las estimaciones se basaron en registros del sistema de vigilancia, el cual realiz&oacute; los mismos procedimientos durante el periodo estudiado, y, tercero, la poblaci&oacute;n urbana de Buenaventura en su conjunto comparte condiciones socio-econ&oacute;micas similares y es relativamente homog&eacute;nea en su desarrollo urbano (6). </P>     <P>Una de las fortalezas de esta investigaci&oacute;n es haber realizado el an&aacute;lisis desde el punto de vista institucional y familiar, teniendo en cuenta que es posible que una alternativa pueda ser costo-efectiva para las instituciones, pero no para las familias, y viceversa.</P>     <P>Otra es la medici&oacute;n detallada de los costos institucionales, los cuales incluyeron no s&oacute;lo recursos monetarios, sino tambi&eacute;n aquellos no monetarios, tales como el tiempo del personal y el uso de espacios. Adem&aacute;s, los costos familiares incluyeron costos directos de los pacientes y costos de los cuidadores, y aquellos generados por p&eacute;rdida de tiempo laboral.</P>     <P>Las debilidades de este estudio residen en la posible subestimaci&oacute;n de los costos institucionales, debido principalmente a que algunas de las fuentes de informaci&oacute;n (archivos institucionales) presen-taban problemas de calidad. Respecto a los costos familiares, tambi&eacute;n es posible que los datos est&eacute;n subestimados debido a la recolecci&oacute;n retrospectiva de los datos. Sin embargo, si tal subestimaci&oacute;n realmente existi&oacute;, puede asumirse que fue igual para todos los pacientes y que fue peque&ntilde;a dado el corto periodo de tiempo a recordar (desde el momento de aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas hasta el diagn&oacute;stico y ocho d&iacute;as despu&eacute;s del diagn&oacute;stico). </P>     <P>Adem&aacute;s, es importante tener en cuenta que la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n de Buenaventura es de bajos a medianos ingresos y, por tanto, tender&iacute;a a recordar f&aacute;cilmente y con razonable precisi&oacute;n los costos adicionales generados por una enfermedad. </P>     <P>La relevancia de los resultados reportados en este estudio radica en la posibilidad de influir en quienes toman decisiones en relaci&oacute;n con la asignaci&oacute;n de recursos para la prevenci&oacute;n y control de la malaria. De esta manera, la decisi&oacute;n de integrar la estrategia educativa a las actividades del Programa Nacional generar&iacute;a una asignaci&oacute;n costo-efectiva de recursos, tanto para las instituciones como para las familias. De acuerdo con los resultados de esta evaluaci&oacute;n, dicha decisi&oacute;n conllevar&iacute;a una disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de casos de malaria, aumentar&iacute;a los conocimientos de la poblaci&oacute;n frente a las medidas de prevenci&oacute;n y disminuir&iacute;a los costos familiares ante la presencia de casos de malaria. Es preciso tener en cuenta que si la estrategia educativa se integra a las actividades del Programa Nacional, &eacute;ste solo tendr&iacute;a que asumir costos de implemen-taci&oacute;n, debido a que los costos de dise&ntilde;o, validaci&oacute;n y ajuste ya habr&iacute;an sido sufragados por las instituciones que desarrollaron la estrategia.</P> <B>    <P>Agradecimientos</P> </B>    <P>Los autores agradecen la colaboraci&oacute;n de los funcionarios encargados de realizar las actividades de dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n, y de los pacientes y sus familias por la informaci&oacute;n suministrada para la realizaci&oacute;n del proyecto.</P> <B>    <P>Conflicto de intereses</P> </B>    <P>Sandra Gir&oacute;n y Julio Mateus son investigadores de la Fundaci&oacute;n FES Social, una de las instituciones que dise&ntilde;&oacute; e implement&oacute; la estrategia educativa. Sin embargo, ingresaron a la instituci&oacute;n despu&eacute;s de la finalizaci&oacute;n de dichas actividades y, por tanto, no participaron ni en el dise&ntilde;o ni en la implementaci&oacute;n de la estrategia educativa. La Secretar&iacute;a Departamental de Salud del Valle del Cauca es otra de las instituciones que particip&oacute; en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de la estrategia educativa, pero el interventor asignado al proyecto de evaluaci&oacute;n no particip&oacute; en las mencionadas actividades. </P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Financiaci&oacute;n</P> </B>    <P>Este estudio fue financiado con recursos de la Secretar&iacute;a Departamental de Salud del Valle del Cauca, Colombia. Contrato de Cooperaci&oacute;n No.099-00 de 2000.</P> </FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1>    <P>Correspondencia:</P>     <P>Sandra Lorena Gir&oacute;n, Calle 23N No. 5 AN-47 Barrio Versalles, Cali, Valle, Colombia.</P>     <P>Tel. 57-2-6534141 Fax: 57-2-6534141</P> </FONT>    <P><A HREF="mailto:sandragiron@fundacionfes.org">sandragiron@fundacionfes.org</A></P> <FONT FACE="Arial" SIZE=1>    <P>Recibido: 10/04/06; aceptado: 27/07/06</P> </FONT><B><FONT FACE="Arial">    <P>Referencias</P>     <!-- ref --><P>&nbsp;</B>1.&#9;<B>Carrasquilla G, Banguero M, S&aacute;nchez P, Carvajal F, Barker  RH Jr, Gervais GW, <I>et al</I>.</B> Epidemiologic tools for malaria surveillance in an urban setting of low endemicity along the Colombian Pacific coast.</FONT><FONT FACE="Arial" COLOR="#000080"> </FONT><FONT FACE="Arial">Am J Trop Med Hyg 2000; 62: 132-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-4157200600030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>2.&#9;<B>M&eacute;ndez F, Carrasquilla G.</B> Epidemiolog&iacute;a de la malaria en el &aacute;rea urbana de Buenaventura: an&aacute;lisis de la ocurrencia en el periodo 1987-1993. Colomb Med  1995; 26: 77-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-4157200600030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>3.&#9;<B>M&eacute;ndez F, Carrasquilla  G, Mu&ntilde;oz A.</B> Risk factors associated with malaria infection in an urban setting. Trans R Soc Trop Med Hyg  2000; 94: 367-71.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-4157200600030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>4.&#9;<B>M&eacute;ndez F.</B> Epidemiolog&iacute;a de la malaria en el Valle del Cauca 1987-1998. Cali: Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico Departamento del Valle del Cauca. Gobernaci&oacute;n del Valle del Cauca; 1999; 1: 1-11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-4157200600030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>5.&#9;<B>Drummond MF, Sculpher MJ, Torrance GW, O’Brien BJ, Stoddart GL.</B> Methods for the economic evaluation of health careprogrammes. Third Edition. Oxford: Oxford Medical Publications; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-4157200600030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>6.&#9;<B>DANE.</B> Resumen Nacional Censo 1993. Sistema de consulta del XVI Censo Nacional de Poblaci&oacute;n y Vivienda. Santaf&eacute; de Bogot&aacute;: Departamento Nacional de Estad&iacute;stica; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-4157200600030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>7.&#9;<B>Pyndick R, Rubinfield D.</B> Econometric models and economic forecasts. 4th edition: New York: Mc Graw-Hill; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-4157200600030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>8.&#9;<B>Sheskin D.</B> Handbook of parametric and nonparametric statistical procedures. Second edition: Boca Rat&oacute;n, FL: CRC Press; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-4157200600030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>9.&#9;<B>Rojas W, Botero S, Garc&iacute;a H.</B> An integrated malaria control program with community participation on the Pacific Coast of Colombia. Cad Sa&uacute;de Publica  2001; 17: 103-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-4157200600030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>10.&#9;<B>Sharma SN, Saxena NB, Phukan  PK, Anjan JK, Pandya AP, Lal S.</B> Impact assessment of IEC campaign during anti-malaria month, June 1998 through KABP study. J Commun Dis  2000; 32: 49-53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-4157200600030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>11.&#9;<B>Kroeger A, Meyer R, Mancheno M, Gonz&aacute;lez M.</B> Health education for community-based malaria control: an intervention study in Ecuador, Colombia and Nicaragua. Trop Med Int Health  1996; 1: 836-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-4157200600030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>12.&#9;<B>Marsh VM, Mutemi W, Some ES, Haaland A, Snow RW. </B>Evaluating the community education programme of an insecticide-treated bed net trial on the Kenyan coast. Health Policy Plan  1996; 11: 280-91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-4157200600030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>13.&#9;<B>Konradsen F, van der Hoek  W, Amerasinghe PH, Amerasinghe FP.</B> Measuring the economic cost of malaria to households in Sri Lanka. Am J Trop Med Hyg  1997; 56: 656-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-4157200600030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>14.&#9;<B>Attanayake N, Fox-Rushby  J, Mills A.</B> Household costs of ‘malaria’ morbidity: a study in Matale district, Sri Lanka. Trop Med Int Health  2000; 5: 595-606.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-4157200600030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>15.&#9;<B>Ettling MB, Shepard DS.</B> Economic cost of malaria in Rwanda. Trop Med Parasitol  1991; 42: 214-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-4157200600030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>16.&#9;<B>Sauerborn R, Shepard DS, Ettling MB, Brinkmann U, Nougtara A, Diesfeld HJ.</B> Estimating the direct and indirect economic costs of malaria in a rural district of Burkina Faso. Trop Med Parasitol  1991; 42: 219-23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-4157200600030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>17.&#9;<B>Asenso-Okyere  W, Dzator J.</B> Household cost of seeking malaria care. A retrospective study of two districts in Ghana. Soc Sci Med  1997; 45: 659-67.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-4157200600030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>18.&#9;<B>Ru&iacute;z W, Kroeger A.</B> The socio-economic impact of malaria in Colombia and Ecuador. Health Policy Plan 1994; 9: 144-54</FONT><FONT FACE="Helvetica,Arial" SIZE=1>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-4157200600030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P></A></A></P></FONT>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gervais]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiologic tools for malaria surveillance in an urban setting of low endemicity along the Colombian Pacific coast]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>62</volume>
<page-range>132-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la malaria en el área urbana de Buenaventura: análisis de la ocurrencia en el periodo 1987-1993.]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<page-range>77-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors associated with malaria infection in an urban setting]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans R Soc Trop Med Hyg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>94</volume>
<page-range>367-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la malaria en el Valle del Cauca 1987-1998. Cali]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico Departamento del Valle del Cauca. Gobernación del Valle del Cauca]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sculpher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods for the economic evaluation of health careprogrammes]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Third Edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Medical Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Resumen Nacional Censo 1993.: Sistema de consulta del XVI Censo Nacional de Población y Vivienda.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pyndick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubinfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Econometric models and economic forecasts]]></source>
<year>1997</year>
<edition>4th edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of parametric and nonparametric statistical procedures]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Second edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón^eFL FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An integrated malaria control program with community participation on the Pacific Coast of Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Publica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>103-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxena]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phukan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandya]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact assessment of IEC campaign during anti-malaria month, June 1998 through KABP study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Commun Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>32</volume>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancheno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health education for community-based malaria control: an intervention study in Ecuador, Colombia and Nicaragua.]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Med Int Health]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>836-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mutemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Some]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haaland]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the community education programme of an insecticide-treated bed net trial on the Kenyan coast]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy Plan]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<page-range>280-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konradsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Hoek]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amerasinghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amerasinghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring the economic cost of malaria to households in Sri Lanka.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>56</volume>
<page-range>656-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attanayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox-Rushby]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Household costs of ‘malaria’ morbidity: a study in Matale district, Sri Lanka]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Med Int Health]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<page-range>595-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ettling]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic cost of malaria in Rwanda]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Med Parasitol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>42</volume>
<page-range>214-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauerborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ettling]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brinkmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nougtara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diesfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating the direct and indirect economic costs of malaria in a rural district of Burkina Faso.]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Med Parasitol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>42</volume>
<page-range>219-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asenso-Okyere]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzator]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Household cost of seeking malaria care. A retrospective study of two districts in Ghana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>45</volume>
<page-range>659-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The socio-economic impact of malaria in Colombia and Ecuador.]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy Plan]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<page-range>144-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
