<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572006000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los haplotipos colombianos de la mutación N370S causante de la enfermedad de Gaucher pueden provenir de un haplotipo ancestral común]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colombian haplotypes of the Gaucher disease-causing N370S mutation may originate from a possible common ancestral haplotype]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontifica Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Instituto de Errores Innatos del Metabolismo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Instituto de Genética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>434</fpage>
<lpage>441</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572006000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572006000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572006000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La enfermedad de Gaucher es una condición panétnica, caracterizada por la acumulación de glucosilceramida en los macrófagos. La causa principal de esta enfermedad en algunos países occidentales, incluido Colombia, es la mutación N370S, en el gen de la glucocerebrosidasa localizado en 1q21. Objetivo. Determinar el grado de asociación entre la mutación N370S y los alelos de cinco microsatélites cercanos al sitio de la mutación en nueve pacientes colombianos Gaucher tipo 1, procedentes del altiplano cundiboyacense. Materiales y métodos. A partir del ADN de los pacientes, sus familiares cercanos y 30 individuos control, los loci: D1S305, D1S2624, D1S2777, ITG6.6.2 y 5GC3.2 fueron amplificados mediante reacción en cadena de la polimerasa. Las frecuencias alélicas por microsatélite fueron calculadas en pacientes y controles y 11 haplotipos N370S fueron inferidos y se determinó el grado de desequilibrio de ligamiento entre los alelos de cada haplotipo con la mutación N370S. Resultados. Se encontró un haplotipo consenso N370S compuesto por los alelos 222-314-260-301-172 (pares de bases) que corresponden a los microsatélites: 5GC3.2 ITG6.6.2, D1S2777 D1S2624 y D1S305 respectivamente. Hubo desequilibrio de ligamiento significativo entre los alelos de 222, 314, 260 y 301 pares de bases y la mutación N370S. Conclusión. Una fracción conservada del haplotipo pudo haber estado asociada la mutación en un cromosoma ancestral al grupo de pacientes, cuya procedencia étnica es aún desconocida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Gaucher disease is a pan-ethnic condition characterised by glucosylceramide accumulation in macrophages due to glucocerebrosidase deficiency. Its gene, GBA, has been mapped to 1q21 and mutation N370S is the main cause of the disease in western populations, including Colombia. Objective. To asses the degree of association between N370S mutation and the alleles of five microsatellites near the mutation site in the GBA locus in nine Colombian Gaucher patients, from the Cundinamarca-Boyacá region. Materials and methods. DNA from patients bearing the N370S mutation, their closest relatives, and 30 controls was taken to PCR-amplify the markers: D1S305, D1S2624, D1S2777, ITG6.6.2 and 5GC3.2. Allele frequencies were calculated, haplotypes inferred and linkage disequilibrium levels between marker alleles and N370S were also estimated Results. Eleven N370S chromosomes were obtained. A consensus N370S haplotype consisting of the alleles: 222-314-260-301-172 (base pairs) was identified. Each allele corresponding to markers 5GC3.2, ITG6.6.2, D1S277, D1S2624 and D1S305, respectively. There was statistically significant linkage disequilibrium between the alleles of 222, 314, 260, 301 base pairs and the N370S mutation. Conclusion. A conserved fraction of the haplotypes suggests that N370S may be present among patients and stem from a single ancestral chromosome for which the ethnic origin is still unclear.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Gaucher]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mutación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[haplotipos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ligamiento (Genética)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reacción en cadena de la polimerasa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gaucher disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mutation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[haplotypes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[linkage (Genética)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polymerase chain reaction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">Los haplotipos colombianos de la mutaci&oacute;n N370S causante de la enfermedad de Gaucher pueden provenir de un haplotipo ancestral com&uacute;n</P> </B></FONT><FONT FACE="Arial">    <P ALIGN="CENTER">Ricardo Wilches <SUP>1</SUP>, Hugo Vega <SUP>2</SUP>, Olga Echeverri <SUP>1</SUP>, Luis Alejandro Barrera <SUP>1</P>     <P>1</SUP> Instituto de Errores Innatos del Metabolismo, Facultad de Ciencias, Pontifica Universidad Javeriana, Bogot&aacute; D.C., Colombia.</P> <SUP>    <P>2</SUP> Instituto de Gen&eacute;tica, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute; D.C., Colombia.</P> <B>    <P>Introducci&oacute;n.</B> La enfermedad de Gaucher es una condici&oacute;n pan&eacute;tnica, caracterizada por la acumulaci&oacute;n de glucosilceramida en los macr&oacute;fagos. La causa principal de esta enfermedad en algunos pa&iacute;ses occidentales, incluido Colombia, es la mutaci&oacute;n N370S, en el gen de la glucocerebrosidasa localizado en 1q21. </P> <B>    <P>Objetivo. </B>Determinar el grado de asociaci&oacute;n entre la mutaci&oacute;n N370S y los alelos de cinco microsat&eacute;lites cercanos al sitio de la mutaci&oacute;n en nueve pacientes colombianos Gaucher tipo 1, procedentes del altiplano cundiboyacense. </P> <B>    <P>Materiales y m&eacute;todos. </B>A partir del ADN de los pacientes, sus familiares cercanos y 30 individuos control, los loci: <I>D1S305, D1S2624, D1S2777, ITG6.6.2 </I>y <I>5GC3.2 </I>fueron amplificados mediante reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa. Las frecuencias al&eacute;licas por microsat&eacute;lite fueron calculadas en pacientes y controles y 11 haplotipos N370S fueron inferidos y se determin&oacute; el grado de desequilibrio de ligamiento entre los alelos de cada haplotipo con la mutaci&oacute;n N370S. </P> <B>    <P>Resultados.</B> Se encontr&oacute; un haplotipo consenso N370S compuesto por los alelos 222-314-260-301-172 (pares de bases) que corresponden a los microsat&eacute;lites: 5GC3.2 <I>ITG6.6.2, D1S2777 D1S2624 </I>y <I>D1S305 </I>respectivamente. Hubo desequilibrio de ligamiento significativo entre los alelos de 222, 314, 260 y 301 pares de bases y la mutaci&oacute;n N370S. </P> <B>    <P>Conclusi&oacute;n.</B> Una fracci&oacute;n conservada del haplotipo pudo haber estado asociada la mutaci&oacute;n en un cromosoma ancestral al grupo de pacientes, cuya procedencia &eacute;tnica es a&uacute;n desconocida. </P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Palabras clave: </B>enfermedad de Gaucher, mutaci&oacute;n, haplotipos, ligamiento (Gen&eacute;tica), reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa. </P> <B>    <P>Colombian haplotypes of the Gaucher disease-causing N370S mutation may originate from a possible common ancestral haplotype</P>     <P>Introduction.</B> Gaucher disease is a pan-ethnic condition characterised by glucosylceramide accumulation in macrophages due to glucocerebrosidase deficiency. Its gene, <I>GBA,</I> has been mapped to 1q21 and mutation N370S is the main cause of the disease in western populations, including Colombia. </P> <B>    <P>Objective. </B>To asses the degree of association between N370S mutation and the alleles of five microsatellites near the mutation site in the <I>GBA </I>locus in nine Colombian Gaucher patients, from the Cundinamarca-Boyac&aacute; region.</P> <B>    <P>Materials and methods. </B>DNA from patients bearing the N370S mutation, their closest relatives, and 30 controls was taken to PCR-amplify the markers: <I>D1S305, D1S2624, D1S2777, ITG6.6.2 </I>and <I>5GC3.2</I>. Allele frequencies were calculated, haplotypes inferred and linkage disequilibrium levels between marker alleles and N370S were also estimated </P> <B>    <P>Results.</B> Eleven N370S chromosomes were obtained. A consensus N370S haplotype consisting of the alleles: 222-314-260-301-172 (base pairs) was identified. Each allele corresponding to markers 5GC3.2, <I>ITG6.6.2, D1S277, D1S2624 </I>and <I>D1S305, </I>respectively. There was statistically significant linkage disequilibrium between the alleles of 222, 314, 260, 301 base pairs and the N370S mutation. </P> <B>    <P>Conclusion</B>. A conserved fraction of the haplotypes suggests that N370S may be present among patients and stem from a single ancestral chromosome for which the ethnic origin is still unclear. </P> <B>    <P>Key words:</B> Gaucher disease, mutation, haplotypes<I>, </I>linkage (Gen&eacute;tica), polymerase chain reaction.</P>     <P>La ausencia o reducci&oacute;n dr&aacute;stica de la actividad de la hidrolasa lisosomal b glucosidasa &aacute;cida (E.C. 3.2.1.45) constituye la principal causa bioqu&iacute;mica de la condici&oacute;n autos&oacute;mica recesiva denominada enfermedad de Gaucher (EG). La variante menos grave de esta enfermedad (EG tipo 1) se caracteriza por hepatoesplenomegalia y lesiones esquel&eacute;ticas, mientras las variantes tipo 2 y 3 aguda y sub-aguda, respectivamente, presentan adem&aacute;s compromiso del sistema nervioso central (1). </P>     <P>Se han reportado m&aacute;s de un centenar de mutaciones en el gen de la glucocerebrosidasa (GBA); sin embargo, pocas mutaciones se encuentran con alta frecuencia en poblaciones como la jud&iacute;a asquenaz&iacute;, las europeas no jud&iacute;as y otros grupos con ancestros europeos (1,2).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las mutaciones N370S (1226A&reg;G) y 84GG (84-85insG) representan m&aacute;s del 90% de los alelos causantes de la enfermedad en jud&iacute;os asquenaz&iacute; (3,4), en tanto que las N370S y L444P (1448T&reg;C) se encuentran com&uacute;nmente en europeos no jud&iacute;os (5). La frecuencia de N370S en los distintos grupos de pacientes fluct&uacute;a entre 22 y 54%, seguida por L444P (23%).</P>     <P>En Colombia y Argentina m&aacute;s del 40% de las mutaciones identificadas en los pacientes corresponde a N370S (6,7). La composici&oacute;n &eacute;tnica de los pacientes argentinos incluye algunos con ancestros jud&iacute;os asquenaz&iacute;, mientras que los pacientes colombianos, salvo pocas excepciones, no refieren tener ancestros jud&iacute;os o europeos. Las dem&aacute;s mutaciones halladas en pacientes argentinos (6) y colombianos son L444P y RecNciI, con frecuencias variables en ambos grupos de pacientes. En Colombia se han encontrado tres mutaciones nuevas (7). </P>     <P>El gen GBA, en la regi&oacute;n 1q21, est&aacute; localizado entre los marcadores moleculares tipo microsat&eacute;lite D1S305 y D1S2624, los cuales enmarcan un fragmento de aproximadamente 2,2 mega bases (Mb) (8). Dentro de este fragmento, y ligados al gen GBA, est&aacute;n los marcadores D1S2777, D1S2721, ITG6.2, 5GC3.2 D1S2140 m&aacute;s el gen de la enzima piruvato cinasa (PKLR) (9,10). </P>     <P>Estos marcadores se han empleado en la construcci&oacute;n y an&aacute;lisis de haplotipos para las mutaciones N370S y 84GG en jud&iacute;os asquenaz&iacute; y europeos no jud&iacute;os (10-12). </P>     <P>Con base en las frecuencias y la magnitud de las asociaciones de los alelos de los marcadores que constituyen los haplotipos, en estos estudios se ha sugerido que la mutaci&oacute;n N370S apareci&oacute; en un cromosoma ancestral com&uacute;n a todos los que actualmente la portan en las comunidades europeas jud&iacute;as y no jud&iacute;as. El fundamento te&oacute;rico de esta conclusi&oacute;n reside en el concepto de desequilibrio de ligamiento, que se define como una medida o estimativo de la asociaci&oacute;n entre los alelos de loci que est&aacute;n ubicados en el mismo cromosoma. Gracias a esta herramienta se han estudiado los alelos que constituyen un haplotipo. En el caso espec&iacute;fico de los haplotipos N370S, se ha propuesto que la mutaci&oacute;n se origin&oacute; en un ancestro europeo no jud&iacute;o y que para el momento de la fundaci&oacute;n del asquenazismo (alrededor del a&ntilde;o 900 d.C.), un cromosoma portador de la mutaci&oacute;n ingres&oacute; al acervo gen&eacute;tico del naciente grupo jud&iacute;o. Debido a fen&oacute;menos de deriva gen&eacute;tica y de la endogamia propia de este grupo, el haplotipo portador de la mutaci&oacute;n N370S increment&oacute; su frecuencia en esta poblaci&oacute;n (10). A partir de la informaci&oacute;n obtenida durante los estudios moleculares iniciales con pacientes colombianos afectados por la enfermedad de Gaucher se observ&oacute; que la mayor&iacute;a de aquellos que portan la mutaci&oacute;n N370S procede de una misma regi&oacute;n del pa&iacute;s: el altiplano cundi-boyacense (7). Dicho dato motiv&oacute; el presente estudio, en el cual se pretende identificar los alelos de microsat&eacute;lites ligados al gen GBA en asociaci&oacute;n con la mutaci&oacute;n N370S y establecer los respectivos haplotipos en el grupo de pacientes. Dependiendo de la constituci&oacute;n al&eacute;lica de los haplotipos que se infieran ser&aacute; posible determinar si existe un haplotipo consenso que pueda reflejar el haplotipo N370S ancestral hipot&eacute;tico, el cual pudo haber aparecido en la zona de procedencia de los pacientes con el arribo de sus primeros habitantes, antes o despu&eacute;s del periodo de dominaci&oacute;n espa&ntilde;ola (entre los siglos XVI y XIX). </P>     <P>Como un primer paso en la prueba de esta hip&oacute;tesis se emplearon los microsat&eacute;lites de la regi&oacute;n 1q21: 5GC3.2, ITG6.2, D1S2777, D1S2624 y D1S305 para inferir los haplotipos N370S y determinar el grado de desequilibrio de ligamiento entre la mutaci&oacute;n y los alelos identificados por marcador en nueve pacientes colombianos con enfermedad de Gaucher (EG) cuyas familias provienen del altiplano cundiboyacense.</P> <B>    <P>Materiales y m&eacute;todos</P> </B>    <P>Previo consentimiento informado y aprobaci&oacute;n por parte del Comit&eacute; de Investigaci&oacute;n y &Eacute;tica de la Facultad de Ciencias de la Universidad Javeriana, se tomaron muestras de sangre total de nueve pacientes colombianos con enfermedad de Gaucher no relacionados entre s&iacute; y de familias provenientes del altiplano cundiboyacense, cuyos genotipos se establecieron previamente y que presentaron la mutaci&oacute;n N370S en estado homoal&eacute;lico o heteroal&eacute;lico. Tambi&eacute;n se tomaron muestras de sus familiares m&aacute;s cercanos y de 30 individuos normales que sirvieron de control para el an&aacute;lisis de desequilibrio de ligamiento. Las muestras de los familiares cercanos se tomaron con el fin de establecer la fase gam&eacute;tica que permiti&oacute; inferir los haplotipos. El ADN se aisl&oacute; usando el <I>DNA purification kit</I> (Promega, Madison, WI, USA). Los microsat&eacute;lites D1S305, D1S2777, D1S2624, 5GC3.2 e ITG6.2 se amplificaron para cada individuo. Las condiciones de reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR) se unificaron para todos los microsat&eacute;lites de acuerdo con Cormand <I>et al.</I> (11) y Lau <I>et al.</I> (13). </P>     <P>Gracias a los fluorocromos con que fueron marcados los iniciadores <I>forward</I> de cada marcador, los alelos se identificaron en un secuenciador autom&aacute;tico AB Prism 310 (PE Applied Biosystems Foster City, CA, USA). La informaci&oacute;n al&eacute;lica, o sea los tama&ntilde;os de los fragmentos amplificados en pares de bases, se proces&oacute; con el programa Genescan 3.1.2 y los genotipos por marcador para cada individuo se determinaron mediante el programa Genotyper 2.5.</P>     <P>Luego se determinaron las frecuencias al&eacute;licas tanto en pacientes como en controles y se estableci&oacute; la fase gam&eacute;tica con la mutaci&oacute;n N370S. Se sigui&oacute; la nomenclatura al&eacute;lica de CEPH - G&eacute;n&eacute;thon (14). Aunque la mayor&iacute;a de los alelos de los microsat&eacute;lites tiene una nomenclatura propia, se identificaron todos los alelos (los cuales se nombran en este art&iacute;culo) en pares de bases para evitar confusiones con los que no la tienen.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El an&aacute;lisis de desequilibrio de ligamiento se llev&oacute; a cabo por medio del par&aacute;metro d, que est&aacute; dise&ntilde;ado para contrastar la frecuencia de un determinado alelo de un locus polim&oacute;rfico en cromosomas portadores de una caracter&iacute;stica gen&eacute;tica determinada,(sea esta una mutaci&oacute;n o un alelo patog&eacute;nico), con la del mismo alelo en cromosomas que expresan la forma silvestre de la condici&oacute;n (15,16).</P> <B>    <P>&#9;&#9;&#9; </P> </B>    <P>En la ecuaci&oacute;n anterior, PD es la frecuencia del alelo estudiado en los cromosomas portadores del alelo causante de la enfermedad y PN es la frecuencia del mismo alelo en el grupo de cromosomas control. Un valor d = 1 implica el m&aacute;ximo DL, mientras que un valor de 0 implica la no existencia de DL, valores de d &lt; 0 se asumen como 0. La significaci&oacute;n estad&iacute;stica de la asociaci&oacute;n al&eacute;lica se obtuvo por medio una prueba de ji cuadrado con un grado de libertad a partir del uso de tablas 2 x 2 (15).</P> <B>    <P>Resultados</P> <I>    <P>Haplotipos</P> </B></I>    <P>Se determinaron los alelos de los microsat&eacute;lites en fase con la mutaci&oacute;n N370S en los nueve pacientes. A partir de estos cromosomas con fase se establecieron las frecuencias al&eacute;licas por marcador, las cuales se muestran junto con las de los controles en el </FONT><A HREF="#cuadro1">cuadro 1</A><FONT FACE="Arial">. </P>     <P><A NAME="cuadro1"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v26n3/3a13t1.gif"></P> <FONT FACE="Arial">    <P>De los nueve pacientes, siete fueron N370S heteroal&eacute;licos y los dos restantes N370S homoal&eacute;licos, estos dos &uacute;ltimos hijos de padres no consangu&iacute;neos. En total se infirieron once haplotipos N370S (</FONT><A HREF="#cuadro2">cuadro 2</A><FONT FACE="Arial">) </P>     <P><A NAME="cuadro2"></A></P> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v26n3/3a13t2.gif"></P> <FONT FACE="Arial">    <P>De acuerdo con las distancias entre cada microsat&eacute;lite y el sitio del gen GBA en estos haplotipos se establecieron dos fracciones, una denominada "conservada" y la otra "variable". Los microsat&eacute;lites 5GC3.2, ITG6.2 y D1S2777 componen la fracci&oacute;n conservada, mientras que D1S305 y D1S2624 constituyen la variable.</P>     <P>Con respecto a la fracci&oacute;n conservada, los once haplotipos est&aacute;n compuestos por los alelos de 222 y 314 pares de bases (pb) correspondientes a los microsat&eacute;lites 5GC3.2 e ITG6.2. Cuando se tiene en cuenta el marcador D1S2777, nueve de los haplotipos (82%) muestran la configuraci&oacute;n 222-314-260 y los dos restantes (18%), la 222-314-264 (</FONT><A HREF="#cuadro2">cuadro 2</A><FONT FACE="Arial">). </P>     <P>El alelo de 201 pb del microsat&eacute;lite D1S2624 est&aacute; presente en seis de los haplotipos 222-314-260 y en los dos haplotipos 0 222-314-264; los tres haplotipos restantes portan cada uno un alelo distinto para este marcador (203, 207 y 209 pb). En el caso del marcador D1S305, el alelo de 172 pb se encontr&oacute; en fase con cuatro de los seis cromosomas 222-314-201. En consecuencia, el haplotipo total 222-314-260-201-172 corresponde al 36% (4/11) de los cromosomas con fase. Aquellos cromosomas que portan los alelos 222-314-264-201 portan tambi&eacute;n el de 162 pb del marcador D1S305; este haplotipo es el segundo m&aacute;s frecuente, encontrado en dos de los once haplotipos (18%). El alelo de 168 pb del marcador D1S305 se hall&oacute; en dos cromosomas 222-314-260 en fase con distintos alelos del marcador D1S2624, en tanto que los alelos de 170 y 174 pb del primer marcador se encontraron asociados en cromosomas 222-314-260. Finalmente, el haplotipo consenso N370S corresponde a 222-314-260-201-172.</P> <B><I>    <P>Desequilibrio de ligamiento</P> </B></I>    <P>Los marcadores con los valores m&aacute;s altos de desequilibrio de ligamiento (d) son 5GC3.2, ITG6.2 y D1S2777. Los alelos de 222 y 318 (pb) de los marcadores 5GC3.2 e ITG6.2 est&aacute;n significativa-mente asociados con la mutaci&oacute;n N370S (d = 1, <I>p </I>&lt; 0,01). El &uacute;nico alelo del marcador D1S2777 en desequilibrio de ligamiento significativo con N370S fue el de 260 pb (<I>p</I> &lt; 0,05). Aunque tres de los alelos del marcador D1S305 (162, 168 y 172 pb) obtuvieron valores de d mayores que cero, son bajos y no significativos para la asociaci&oacute;n con N370S. Por otro lado, el segundo marcador m&aacute;s distante, D1S2624, presenta un alelo con alta frecuencia en los cromosomas N370S (201 pb), con un valor de d de 0,62 (</FONT><A HREF="#cuadro1">cuadro 1</A><FONT FACE="Arial">).</P> <B>    <P>Discusi&oacute;n</P> </B>    <P>El total de microsat&eacute;lites empleados en el estudio, aunque menor al empleado en otros estudios (8,10), permiti&oacute; la visualizaci&oacute;n del comporta-miento del desequilibrio de ligamiento gracias a la distinci&oacute;n de dos zonas dentro de los haplotipos: la fracci&oacute;n conservada y la fracci&oacute;n variable. </P>     <P>Aquellos marcadores incluidos en la fracci&oacute;n conservada son los m&aacute;s cercanos al gen GBA; 5GC3.2 e ITG6.2 est&aacute;n ambos localizados a menos de 10 Kb corriente arriba y abajo del locus GBA, mientras que D1S2777 est&aacute; localizado aproximadamente a 0,44 Mb corriente arriba del punto de referencia. Teniendo en cuenta estas distancias, menores a 1 centi-Morgan (cM), debe esperarse un n&uacute;mero m&iacute;nimo de entrecruza-mientos entre el locus de referencia y los microsat&eacute;lites, lo que concuerda con la conservaci&oacute;n del haplotipo 222-314-260 en el 82% de los casos. </P>     <P>De igual modo, la existencia de una fracci&oacute;n variable en los haplotipos se explica por la distancia entre el gen GBA y los marcadores D1S2624 y D1S305, localizados a poco m&aacute;s de 1 cM del punto de referencia y con fracciones de recombinaci&oacute;n calculadas entre 0,007 y 0,025 (9,10). El proceso de mutaci&oacute;n <I>step-wise,</I> com&uacute;n en los micro-sat&eacute;lites, pudo haber contribuido a generar la variaci&oacute;n en esta fracci&oacute;n de los haplotipos.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El an&aacute;lisis de desequilibrio de ligamiento es un reflejo de las observaciones hechas en los haplotipos. Aquellos alelos de los microsat&eacute;lites pertenecientes a la fracci&oacute;n conservada tuvieron los valores de d m&aacute;s altos, en tanto que el desequilibrio de ligamiento decreci&oacute; hasta casi 0 entre N370S y los alelos de los marcadores de la fracci&oacute;n variable. Sin embargo, en esta fracci&oacute;n, en donde parece encontrarse el l&iacute;mite entre los valores de desequilibrio de ligamiento significativos y los no significativos, el microsat&eacute;lite D1S2624 present&oacute; un alelo significativamente asociado con N370S, y ninguno de los alelos de D1S305, centrom&eacute;rico con respecto a la mutaci&oacute;n, mostr&oacute; asociaci&oacute;n significativa. Esto sugiere la existencia de un factor distinto a la distancia entre loci que determinar&iacute;a la fuerza de la asociaci&oacute;n entre sus alelos; la posici&oacute;n corriente arriba o corriente abajo podr&iacute;a influir sobre este fen&oacute;meno, tal como se ha observado en un estudio similar (16). </P>     <P>La identificaci&oacute;n de un haplotipo consenso N370S (222-314-260-201-172) y la existencia de la relaci&oacute;n geogr&aacute;fica entre sus portadores permite suponer que este haplotipo se ha conservado en el tiempo desde que se gener&oacute; a partir de otro haplotipo ancestral cuyo estado actual hace parte de distintas familias de una misma regi&oacute;n cultural y econ&oacute;micamente definida, como lo es el altiplano cundiboyacense. En principio, tal idea tendr&iacute;a total soporte si la configuraci&oacute;n de este haplotipo fuera exclusiva de los cromosomas N370S. Como se puede ver en el </FONT><A HREF="#cuadro1">cuadro 1</A><FONT FACE="Arial">, estos alelos, tambi&eacute;n presentes en los cromosomas control, aparecen con frecuencias que resultan en la inferencia de haplotipos similares en dichos cromosomas al emplear m&eacute;todos de inferencia no basados en la fase gam&eacute;tica sino en abordajes Bayesianos (17,18) (datos no mostrados). En contraste, los siete haplotipos no N370S inferidos presentan configuraciones distintas, sobre todo en la fracci&oacute;n menor a 1 cM del locus GBA (</FONT><A HREF="#cuadro3">cuadro 3</A><FONT FACE="Arial">). Esto confiere una particularidad al haplotipo consenso colombiano N370S; y si bien una misma configuraci&oacute;n se observa en algunos de los cromosomas control, &eacute;sta puede deberse a que la mutaci&oacute;n N370S, al no resultar en un fenotipo grave, no ha sufrido una presi&oacute;n de selecci&oacute;n fuerte que resulte en un aislamiento del haplotipo en el que se encuentra respecto del haplotipo que se puede observar en cromosomas normales (19-21).</P>     <P><A NAME="cuadro3"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v26n3/3a13t3.gif"></P> <FONT FACE="Arial">    <P>La configuraci&oacute;n y particularidad del haplotipo N370S colombiano, aunque observada en un bajo n&uacute;mero de cromosomas, puede ser el resultado de la articulaci&oacute;n de procesos demogr&aacute;ficos con la ya sugerida ausencia de selecci&oacute;n purificante. El principal de estos fen&oacute;menos demogr&aacute;ficos para efectos de este trabajo comprende los aspectos del origen &eacute;tnico de la mutaci&oacute;n N370S y el camino que ha recorrido desde que se asoci&oacute; a los alelos que se observan en el actual haplotipo. En este sentido, la comparaci&oacute;n del haplotipo consenso colombiano con haplotipos N370S de otras poblaciones puede ayudar a trazar una hip&oacute;tesis. De las poblaciones ya estudiadas que poseen cierta relaci&oacute;n gen&eacute;tica e hist&oacute;rica con la colombiana, la espa&ntilde;ola es la m&aacute;s apropiada. Al compararse los haplotipos, se ha visto similitud en uno de los alelos de las fracciones conservadas de ambos grupos de haplotipos, el alelo de 222 pb del microsat&eacute;lite 5GC3.2 (</FONT><A HREF="#cuadro2">cuadro 2</A><FONT FACE="Arial">). A pesar de que otros estudios basados en el an&aacute;lisis de las frecuencias al&eacute;licas de distintos marcadores moleculares en subpolaciones colombianas han logrado demostrar el origen ib&eacute;rico de algunos de estos marcadores, e incluso de grandes porciones gen&oacute;micas involucradas (22), la coincidencia de un solo alelo entre haplotipos N370S espa&ntilde;oles y colombianos, adem&aacute;s de la mutaci&oacute;n que define el haplotipo, no proporciona suficiente informaci&oacute;n para establecer una relaci&oacute;n ancestro-descendiente. Por ello se requerir&iacute;a el estudio de otros marcadores moleculares con la ampliaci&oacute;n de los haplotipos, as&iacute; como el estudio de estos en otras poblaciones relacionadas. Adem&aacute;s, si se tiene en cuenta que hasta ahora la mutaci&oacute;n Y313H se ha encontrado &uacute;nicamente en pacientes colombianos y espa&ntilde;oles (7,23), la b&uacute;squeda de un origen hisp&aacute;nico para algunas de las mutaciones Gaucher, incluida la N370S, es un claro objetivo de estudios posteriores. </P> <B>    <P>Agradecimientos</P> </B>    <P>Los autores quieren expresar su agradecimiento a los miembros del Instituto de Errores Innatos del Metabolismo (IEIM), Pontificia Universidad Javeriana, por su amable colaboraci&oacute;n en este trabajo. Tambi&eacute;n expresan su gratitud a la "Asociaci&oacute;n Gaucher de Colombia" por su ayuda para contactar a los pacientes.</P> <B>    <P>Conflicto de intereses</P> </B>    <P>No existe conflicto de intereses por resultados presentados en este trabajo, y tampoco con las entidades financiadoras.</P> <B>    <P>Financiaci&oacute;n</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Este trabajo se realiz&oacute; con fondos de Genzyme Corporation para el estudio de las mutaciones causales de la enfermedad de Gaucher, y de la Pontificia Universidad Javeriana. </P> </FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1>    <P>Correspondencia:</P>     <P>Luis Alejandro Barrera-Avellaneda, Instituto de Errores Innatos del Metabolismo, Pontificia Universidad Javeriana,</P>     <P>Carrera 7 No. 43-82, Edificio Jes&uacute;s Emilio Ram&iacute;rez, Bogot&aacute; D.C.,Colombia.</P>     <P>Tel&eacute;fono: (57 1) 320 8320 Ext. 4099 Fax: (57 1) 338 4548</P> </FONT>    <P><A HREF="mailto:abarrera@javeriana.edu.co">abarrera@javeriana.edu.co</A></P> <FONT FACE="Arial" SIZE=1>    <P>Recibido: 13/02/06; aceptado: 10/07/06</P> </FONT><FONT FACE="Arial">    <P>Referencias</P>     <!-- ref --><P>1.<B>&#9;Beutler  E, Grabowski  G.</B> Gaucher disease. En: Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS Valle D, editors. The metabolic and molecular basis of inherited disease. 7th Edition. New York: Mc Graw-Hill; 2001: 2641-69.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-4157200600030001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>2.<B>&#9;Beutler E, Gelbart T.</B> Hematologically important mutations: Gaucher disease. Blood Cells Mol Dis  1998; 24: 2-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-4157200600030001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>3.<B>&#9;Beutler E, West C, Gelbart T.</B> Polymorphisms in the human glucocerebrosidase gene. Genomics 1992; 12: 795-800.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-4157200600030001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>4.<B>&#9;Beutler E, Gelbart T, Kuhl W, Sorge J, West C.</B> Identification of the second common Jewish Gaucher disease mutation makes possible population-based screening for the heterozygous state. Proc Natl Acad Sci USA 1991; 88: 10544-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-4157200600030001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>5.<B>&#9;Dahl N, Lagerstrom M, Erikson A, Pettersson U.</B> Gaucher disease type III (Norrbottnian type) is caused by a single mutation in exon 10 of the glucocerebrosidase gene. Am J Hum Genet  1990; 47: 275-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-4157200600030001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>6.<B>&#9;Cormand B, Harboe TL</B>, <B>Gort L</B>, <B>Campoy C</B>, <B>Blanco M</B>, <B>Chamoles N,</B> <B><I>et al</I>.</B> Mutation analysis of Gaucher disease patients from Argentina: high prevalence of the RecNciI mutation. Am J Med Genet  1998; 80: 343-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-4157200600030001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>7.<B>&#9;Pomponio RJ, Cabrera-Salazar  MA, Echeverri  OY, Miller G, Barrera LA.</B> Guacher disease in Colombia: mutation identification and comparison to other Hispanic populations. Mol Genet Metab  2005; 86: 466-72&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-4157200600030001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>8.<B>&#9;Rodr&iacute;guez-Mar&iacute; A, D&iacute;az-Font  A, Chab&aacute;s A, Pastores GM, Grinberg D, Vilageliu L.</B> New insights in the origin of the Gaucher disease-causing mutation N370S: extended haplotype analysis using the 5GC3.2, 5470 G/A and ITG6.2 polymorphisms. Blood Cells Mol Dis  2001; 27: 950-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-4157200600030001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>9.<B>&#9;Cormand B, Montfort M, Chab&aacute;s  A, Vilageliu L, Grinberg D.</B> Genetic fine localization of the beta glucocerebrosidase (GBA) and prosaposin (PSAP) genes: implications for Gaucher disease. Hum Genet  1997; 100: 75-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-4157200600030001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>10.<B>&#9;D&iacute;az GA, Gelb BD, Risch N, Nygaard TG, Frisch A, Cohen IJ, <I>et al</I>.</B> Gaucher disease: the origins of the Ashkenazi Jewish N370 and 84GG acid b-glucosidase mutations. Am J Hum Genet  2000; 66: 1821-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-4157200600030001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>11.<B>&#9;Cormand B, Grinberg D, Gort L, Chab&aacute;s A, Vilageliu L.</B> Molecular analysis and clinical findings in the Spanish Gaucher disease population: Putative haplotype of the N370S ancestral chromosome. Hum Mutat  1998; 11: 295-305.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-4157200600030001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>12.<B>&#9;Colombo R. </B>Age estimate of the N370S mutation causing Gaucher disease in Ashkenazi Jews and European populations: a reappraisal of haplotype data. Am J Hum Genet 2000; 66: 692-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-4157200600030001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>13.<B>&#9;Lau EK, Tayebi N, Ingraham LJ, Winfield SL, Koprivica V, Stone DL, <I>et al.</B></I> Two novel polymorphic sequences in the glucocerebrosidase gene region enhance mutational screening and founder effect studies of patients with Gaucher disease. Hum Genet  1999; 104: 293-300.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-4157200600030001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>14.<B> Centro de Estudios de Polimorfismos Humanos (CEPH)-Fundaci&oacute;n Jean Dusset.</B> CEPH Genotype database browser V2.1. Consultado: 13 de julio de 2006. Disponible en: </FONT><A HREF="http://www.cephb.fr/cephdb/php/eng/">http://www.cephb.fr/cephdb/php/eng/</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-4157200600030001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>15.<B>&#9;Risch N, de Leon  D, Ozelius L, Kramer P, Almasy L, Singer B, <I>et al.</B></I> Genetic analysis of idiopathic torsion dystonia in Ashkenazi Jews and their recent descent from a small founder population. Nat Genet  1995; 9: 152-9.<B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-4157200600030001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>16.<B>&#9;D&iacute;az A, Montfort M, Cormand B, Zeng B, Pastores GM, Chabas A, et <I>al.</B></I> Gaucher disease: the N370S mutation in Ashkenazi Jewish and Spanish patients has a common origin and arose several thousand years ago. Am J Hum Genet  1999; 64: 1233-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-4157200600030001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>17.<B>&#9;Stephens M, Smith NJ, Donnelly  P.</B> A new statistical method for haplotype reconstruction from population data. Am J Hum Genet 2001; 68: 978-89.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-4157200600030001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>18.<B>&#9;Stephens M, Donnelly  P.</B> A comparison of bayesian methods for haplotype reconstruction from population genotype data. Am J Hum Genet  2003; 73: 1162-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-4157200600030001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>19.<B>&#9;Nordborg M, Tavar&eacute; S.</B> Linkage disequilibrium: what history has to tell us. Trends Genet  2002; 18: 83-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-4157200600030001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>20.<B>&#9;Toomajian C, Ajioka RS, Jorde LB, Kushner  JP, Kreitman M. </B>A method for detecting recent selection in the human genome from allele age estimates. Genetics 2003; 165: 287-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-4157200600030001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>21.<B>&#9;Bersaglieri T, Sabeti PC, Patterson N, Vanderploeg TS, Schaffner  F, Drake JA,</B> <B><I>et al.</B></I> Genetic signatures of strong recent positive selection at the lactase gene. Am J Hum Genet  2004; 74: 1111-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-4157200600030001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>22.<B>&#9;Carvajal-Carmona L, Soto I, Pineda N, Ort&iacute;z-Barrientos  D, Duque C, Ospina-Duque  J, <I>et al</I>. </B>Strong Amerind/White Sex Bias and a Possible Sephardic Contribution among the Founders of a Population in Northwest Colombia. Am J Hum Genet  2000; 67: 1287-95.<B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-4157200600030001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>23.<B>&#9;Cormand B, Vilageliu L, Balcells S, Gonz&aacute;lez-Duarte  R, Chab&aacute;s A, Grinberg D.</B> Two novel (1098insA and Y313H) and one rare (R359Q) mutations detected in exon 8 of the b-glucocerebrosidase gene in Gaucher’s disease patients. Hum Mutat  1996; 7: 272-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-4157200600030001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Scriver]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaudet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The metabolic and molecular basis of inherited disease]]></source>
<year>2001</year>
<edition>7th Edition</edition>
<page-range>2641-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelbart]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematologically important mutations: Gaucher disease.]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Cells Mol Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<page-range>2-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelbart]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphisms in the human glucocerebrosidase gene.]]></article-title>
<source><![CDATA[Genomics]]></source>
<year>1992</year>
<volume>12</volume>
<page-range>795-800</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelbart]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of the second common Jewish Gaucher disease mutation makes possible population-based screening for the heterozygous state.]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>10544-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagerstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pettersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher disease type III (Norrbottnian type) is caused by a single mutation in exon 10 of the glucocerebrosidase gene.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>1990</year>
<volume>47</volume>
<page-range>275-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cormand]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harboe]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gort]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutation analysis of Gaucher disease patients from Argentina: high prevalence of the RecNciI mutation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>80</volume>
<page-range>343-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomponio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[OY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guacher disease in Colombia: mutation identification and comparison to other Hispanic populations.]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Genet Metab]]></source>
<year>2005</year>
<volume>86</volume>
<page-range>466-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Marí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastores]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilageliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New insights in the origin of the Gaucher disease-causing mutation N370S: extended haplotype analysis using the 5GC3.2, 5470 G/A and ITG6.2 polymorphisms.]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Cells Mol Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>950-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cormand]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilageliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic fine localization of the beta glucocerebrosidase (GBA) and prosaposin (PSAP) genes: implications for Gaucher disease.]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Genet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>100</volume>
<page-range>75-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelb]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nygaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher disease: the origins of the Ashkenazi Jewish N370 and 84GG acid b-glucosidase mutations]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<page-range>1821-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cormand]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gort]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilageliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular analysis and clinical findings in the Spanish Gaucher disease population: Putative haplotype of the N370S ancestral chromosome]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mutat]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<page-range>295-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age estimate of the N370S mutation causing Gaucher disease in Ashkenazi Jews and European populations: a reappraisal of haplotype data]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<page-range>692-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tayebi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koprivica]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two novel polymorphic sequences in the glucocerebrosidase gene region enhance mutational screening and founder effect studies of patients with Gaucher disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Genet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>104</volume>
<page-range>293-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Estudios de Polimorfismos Humanos (CEPH)-Fundación Jean Dusset.</collab>
<source><![CDATA[CEPH Genotype database browser V2.1]]></source>
<year>13 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Risch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almasy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic analysis of idiopathic torsion dystonia in Ashkenazi Jews and their recent descent from a small founder population.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Genet]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>152-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cormand]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastores]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaucher disease: the N370S mutation in Ashkenazi Jewish and Spanish patients has a common origin and arose several thousand years ago.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1233-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donnelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new statistical method for haplotype reconstruction from population data]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>68</volume>
<page-range>978-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donnelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of bayesian methods for haplotype reconstruction from population genotype data]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<page-range>1162-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavaré]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linkage disequilibrium: what history has to tell us]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Genet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>83-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toomajian]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ajioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorde]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kushner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method for detecting recent selection in the human genome from allele age estimates.]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>165</volume>
<page-range>287-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bersaglieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabeti]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanderploeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic signatures of strong recent positive selection at the lactase gene]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>74</volume>
<page-range>1111-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal-Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz-Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospina-Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strong Amerind/White Sex Bias and a Possible Sephardic Contribution among the Founders of a Population in Northwest Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>67</volume>
<page-range>1287-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cormand]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilageliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balcells]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two novel (1098insA and Y313H) and one rare (R359Q) mutations detected in exon 8 of the b-glucocerebrosidase gene in Gaucher’s disease patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mutat]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<page-range>272-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
