<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572009000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos directos de la artritis reumatoide temprana en el primer año de atención: simulación de tres situaciones clínicas en un hospital universitario de tercer nivel en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Financial cost of early rheumatoid arthritis in the first year medical attention: three clinical scenarios]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada Hospital Militar Central Hospital Militar Central]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Medicina Interna]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Servicio de Reumatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. En Colombia se desconoce cuál es la carga derivada de las enfermedades reumatológicas crónicas de forma global y en las diferentes esferas del sistema de salud. La artritis reumatoide es una de las enfermedades más frecuentes en su clase y, actualmente, representa un alto costo para el sistema de salud derivado de la atención de los pacientes. Objetivo. Determinar los costos médicos directos en pacientes con artritis reumatoide temprana en el primer año de diagnóstico en un hospital universitario de tercer nivel en Colombia. Materiales y métodos. De acuerdo con la gravedad de la enfermedad medida por el Disease Activity Score 28, se establecieron tres tipos de tratamiento en concordancia con las guías nacionales e internacionales vigentes, que involucran medicamentos modificadores de la enfermedad o inhibidores del factor de necrosis tumoral. Se incluyeron todos los costos directos derivados del cuidado médico, como costos por atención médica especializada, pruebas diagnósticas y medicamentos. El cálculo de los costos se basó en el sistema tarifario del hospital universitario, en el manual tarifario nacional vigente a diciembre de 2007 y en los precios de venta de los fármacos sugeridos al público por la guía Farmaprecios, usada como referencia en las instituciones de salud. Resultados. En promedio, la atención de la enfermedad leve, moderada y grave cuesta US$ 1.689, US$ 1.805 y US$ 23.441, respectivamente. Al utilizar los precios recomendados en Farmaprecios y el manual tarifario nacional, el costo total para cada categoría osciló entre US$ 1.418 y US$ 4.936, US$ 1.821 y US$ 7.716, US$ 31.931 y US$ 123.661, respectivamente. El 86% de estos costos se deriva del costo de los medicamentos, 10% de los exámenes de laboratorio y 4% de la atención médica. Conclusión. El principal elemento de los costos médicos directos en la artritis reumatoide temprana son los costos por medicamentos y se incrementa 40 veces con el uso de la terapia biológica. Deben realizarse estudios de evaluación económica completos para determinar la viabilidad y pertinencia clínica y económica del uso de la terapia biológica en estos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. In Colombia, the cost burden of chronic diseases is not well known, either globally or in localized areas of the health system. Rheumatoid arthritis is one of most common chronic diseases, and represents a high cost for the health system. Objective. The direct medical costs were estimated for rheumatoid arthritis patients in the in the first year of diagnosis at a level 3 university hospital in Colombia. Materials and methods. Three therapy settings for early rheumatoid arthritis patients were established in the first year of diagnosis according to national and international guidelines. Each setting included treatment with disease-modifying anti-rheumatic drugs or biologic therapy based on disease severity as measured by Disease Activity Score 28. All direct medical costs were included: specialized medical care, diagnostic tests and drugs. Cost information was obtained from the Central Military Hospital finance department in Bogotá and the national manual of drug prices based on the â€œFarmapreciosâ€ 2007 guide, a reference in general use by health institutions. Results. The average of cost of medical care in patients with mild, moderate and severe disease was US$1,689, $1,805 and $23,441 respectively. The recommended retail prices of the medicines published in â€œFarmapreciosâ€ was US$ 1,418, $1,821 and $31,931. When the charges levied by several major health institutions were compared, substantial increases were noted, US$ 4,936, $ 7,716 and $ 123,661, respectively. Drug costs represented 86% of total cost, laboratory costs were 10% and medical attention was only 4%. Conclusions. Drugs costs were the principal component of the total direct medical cost, and it increased 40 times when a biological therapy is used. Complete economic evaluation studies are necesary to estimate the viability and clinical relevance of biological therapy for early rheumatoid arthritis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[artritis reumatoide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos y análisis de costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo de enfermedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheumatoid, arthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[costs and cost analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost of illness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b>      <p><font size="4">    <center><b>Costos directos de la artritis reumatoide temprana en el primer a&ntilde;o de atenci&oacute;n: simulaci&oacute;n de tres situaciones cl&iacute;nicas en un hospital universitario de tercer nivel en Colombia</b></center></font></p>     <p>    <center><b>Claudia Mora<sup>1</sup>, Jorge D&iacute;az<sup>2</sup>, Gerardo Quintana<sup>3</sup></b></center></p>     <p><sup>1 </sup> Servicio de Reumatolog&iacute;a, Hospital Militar Central, Universidad Militar Nueva Granada, Bogot&aacute;, D.C., Colombia</p>     <p><sup>2 </sup> Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias. Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, D.C., Â Colombia</p>     <p><sup>3</sup> Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, D.C., Colombia</p>     <p><sup>4</sup> Servicio de Reumatolog&iacute;a, Hospital Militar Central, Bogot&aacute;, D.C., Colombia</p>     <p>Recibido: 23/05/08; aceptado:11/09/08</p> <hr size="1"> <b>Introducci&oacute;n.</b> En Colombia se desconoce cu&aacute;l es la carga derivada de las enfermedades reumatol&oacute;gicas cr&oacute;nicas de forma global y en las diferentes esferas del sistema de salud. La artritis reumatoide es una de las enfermedades m&aacute;s frecuentes en su clase y, actualmente, representa un alto costo para el sistema de salud derivado de la atenci&oacute;n de los pacientes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Objetivo.</b> Determinar los costos m&eacute;dicos directos en pacientes con artritis reumatoide temprana en el primer a&ntilde;o de diagn&oacute;stico en un hospital universitario de tercer nivel en Colombia.</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos.</b> De acuerdo con la gravedad de la enfermedad medida por el <i>Disease Activity Score 28</i>,<i> </i> se establecieron tres tipos de tratamiento en concordancia con las gu&iacute;as nacionales e internacionales vigentes, que involucran medicamentos modificadores de la enfermedad o inhibidores del factor de necrosis tumoral. Se incluyeron todos los costos directos derivados del cuidado m&eacute;dico, como costos por atenci&oacute;n m&eacute;dica especializada, pruebas diagn&oacute;sticas y medicamentos. El c&aacute;lculo de los costos se bas&oacute; en el sistema tarifario del hospital universitario, en el manual tarifario nacional vigente a diciembre de 2007 y en los precios de venta de los f&aacute;rmacos sugeridos al p&uacute;blico por la gu&iacute;a Farmaprecios, usada como referencia en las instituciones de salud.</p>    <p><b>Resultados.</b> En promedio, la atenci&oacute;n de la enfermedad leve, moderada y grave cuesta US$ 1.689, US$ 1.805 y US$ 23.441, respectivamente. Al utilizar los precios recomendados en Farmaprecios y el manual tarifario nacional, el costo total para cada categor&iacute;a oscil&oacute; entre US$ 1.418 y US$ 4.936, US$ 1.821 y US$ 7.716, US$ 31.931 y US$ 123.661, respectivamente. El 86% de estos costos se deriva del costo de los medicamentos, 10% de los ex&aacute;menes de laboratorio y 4% de la atenci&oacute;n m&eacute;dica.</p>     <p><b>Conclusi&oacute;n.</b> El principal elemento de los costos m&eacute;dicos directos en la artritis reumatoide temprana son los costos por medicamentos y se incrementa 40 veces con el uso de la terapia biol&oacute;gica. Deben realizarse estudios de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica completos para determinar la viabilidad y pertinencia cl&iacute;nica y econ&oacute;mica del uso de la terapia biol&oacute;gica en estos pacientes.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> artritis reumatoide, costos y an&aacute;lisis de costos, costo de enfermedad, Colombia.</p> <hr size="1">     <p><font size="3">    <center><b>Financial cost of early rheumatoid arthritis in the first year medical attention: three clinical scenarios.</b></center></font></p>     <p><b>Introduction.</b> In Colombia, the cost burden of chronic diseases is not well known, either globally or in localized areas of the health system. Rheumatoid arthritis is one of most common chronic diseases, and represents a high cost for the health system.</p>     <p><b>Objective.</b> The direct medical costs were estimated for rheumatoid arthritis patients in the in the first year of diagnosis at a level 3 university hospital in Colombia.Â </p>     <p><b>Materials and methods.</b> Three therapy settings for early rheumatoid arthritis patients were established in the first year of diagnosis according to national and international guidelines. Each setting included treatment with disease-modifying anti-rheumatic drugs or biologic therapy based on disease severity as measured by <i>Disease Activity Score 28</i>. All direct medical costs were included: specialized medical care, diagnostic tests and drugs. Cost information was obtained from the Central Military Hospital finance department in Bogot&aacute; and the national manual of drug prices based on the â€œFarmapreciosâ€ 2007 guide, a reference in general use by health institutions.Â </p> <b>Results.</b> The average of cost of medical care in patients with mild, moderate and severe disease was US$1,689, $1,805 and $23,441 respectively. The recommended retail prices of the medicines published in â€œFarmapreciosâ€ was US$ 1,418, $1,821 and $31,931. When the charges levied by several major health institutions were compared, substantial increases were noted, US$ 4,936, $ 7,716 and $ 123,661, respectively. Drug costs represented 86% of total cost, laboratory costs were 10% and medical attention was only 4%.Â </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclusions.</b> Drugs costs were the principal component of the total direct medical cost, and it increased 40 times when a biological therapy is used. Complete economic evaluation studies are necesary to estimate the viability and clinical relevance of biological therapy for early rheumatoid arthritis.</p>     <p><b>Key words: </b>rheumatoid, arthritis; costs and cost analysis, cost of illness, Colombia.</p> <hr size="1">     <p>Las enfermedades reumatol&oacute;gicas son entidades cr&oacute;nicas que frecuentemente tienen compromiso sist&eacute;mico, se manifiestan en la mayor&iacute;a de casos durante los a&ntilde;os de productividad laboral y comprometen negativamente la expectativa de vida. Parte del impacto en salud p&uacute;blica y los costos derivados de estas enfermedades surgen de la discapacidad generada por el compromiso m&uacute;sculo-esquel&eacute;tico o visceral. </p>     <p>Con el conocimiento m&aacute;s profundo de las caracter&iacute;sticas fisiopatol&oacute;gicas y el desarrollo de nuevas terapias, las cifras de mortalidad, morbilidad y discapacidad han disminuido de forma importante. Sin embargo, es necesario reconocer que, de la misma forma, el costo derivado de la atenci&oacute;n m&eacute;dica, espec&iacute;ficamente secundario al uso de nuevos medicamentos, se ha incrementado. Infortunadamente, se des-conoce en qu&eacute; forma el incremento de los costos por medicamentos se ve compensado con la disminuci&oacute;n de los costos por menor discapacidad, mejor estado de salud y mejor calidad de vida.</p>     <p>La artritis reumatoide es la enfermedad inflama-toria articular m&aacute;s frecuente, con una prevalencia mundial de 0,1% a 1%. Afecta principalmente personas entre los 40 y los 60 a&ntilde;os, y su curso cr&oacute;nico con destrucci&oacute;n articular progresiva lleva recuentemente a discapacidad importante con serias limitaciones en la calidad de vida, la capacidad laboral, la funci&oacute;n familiar y las actividades sociales (1-4).</p>     <p>La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica se est&aacute; consolidando en muchos pa&iacute;ses como una herramienta para el an&aacute;lisis de las tecnolog&iacute;as y programas sanitarios. Diferentes empresas consultoras y centros acad&eacute;micos se dedican de forma exclusiva o preponderante a realizar investigaci&oacute;n de resultados en salud, que incluye la propia evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica, los estudios de calidad de vida y la utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as y otras t&eacute;cnicas que van m&aacute;s all&aacute; de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica tradicional. Sin embargo, la utilizaci&oacute;n sistem&aacute;tica, expl&iacute;cita y transparente de la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica para la toma de decisiones y la asignaci&oacute;n de recursos por parte de los entes aseguradores y reguladores del sistema sanitario, s&oacute;lo se da en un n&uacute;mero relativamente reducido de pa&iacute;ses (5).</p>     <p>El prop&oacute;sito de un estudio del costo de la enfermedad es identificar y medir todos los costos de una enfermedad en particular, incluyendo los componentes directos, indirectos e intangibles. El resultado expresado en medidas monetarias es una aproximaci&oacute;n a la carga total de una enfermedad particular en la sociedad. En Colombia se desconoce cu&aacute;l es la carga derivada de las enfermedades reumatol&oacute;gicas cr&oacute;nicas de forma global y en las diferentes esferas del sistema de salud: prestadores, aseguradores, paciente, familia, industria farmac&eacute;utica y entorno social.</p>     <p>Este estudio tiene como objetivo determinar los costos directos derivados de la atenci&oacute;n en el primer a&ntilde;o de enfermedad en pacientes pertenecientes al r&eacute;gimen de salud de las Fuerzas Militares con artritis reumatoide temprana atendidos en el Hospital Militar Central.</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p>     <p>Este estudio se llev&oacute; a cabo en el Hospital Militar Central, centro de atenci&oacute;n de IV nivel en Bogot&aacute;, cuya &aacute;rea de influencia es de 500.000 pacientes, aproximadamente, y en donde se atiende un promedio de 1.000 consultas mensuales en el servicio de reumatolog&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El desarrollo de este estudio se basa en la simulaci&oacute;n de situaciones patol&oacute;gicas habituales y se definieron tres categor&iacute;as de acuerdo con la actividad de la enfermedad, seg&uacute;n el <i>Disease Activity Score 28 joint count</i> (DAS-28). El abordaje terap&eacute;utico y el seguimiento cl&iacute;nico y paracl&iacute;nico se plantearon de acuerdo con los par&aacute;metros establecidos por la gu&iacute;as de manejo de la artritis reumatoide temprana del Hospital Militar (6), que est&aacute;n en concordancia con las gu&iacute;as nacionales e internacionales vigentes en la actualidad (7-10). Para el diagn&oacute;stico de la artritis reumatoide se tuvieron en cuenta los criterios del <i>American College of Rheumatology</i> (11).</p>     <p>La valoraci&oacute;n del costo fue elaborada utilizando la perspectiva del pagador. Para la realizaci&oacute;n del estudio se incluyeron s&oacute;lo los costos directos derivados del cuidado m&eacute;dico, que se agruparon en las siguientes categor&iacute;as: </p>     <p>â€¢ Costos m&eacute;dicos que incluyeron los costos de la atenci&oacute;n ambulatoria, la atenci&oacute;n durante la hospitalizaci&oacute;n y los servicios de profesionales asociados a la salud, como fisioterapeutas y enfermeras.</p>     <p>â€¢Â Costos de los medicamentos administrados a los pacientes, incluyendo los insumos nece-sarios para la administraci&oacute;n de medicamentos endovenosos. </p>     <p>â€¢ Costos de las pruebas diagn&oacute;sticas, incluyen-do los ex&aacute;menes radiol&oacute;gicos y los estudios inmunol&oacute;gicos.</p>     <p>â€¢ Costos de la hospitalizaci&oacute;n para la realizaci&oacute;n de procedimientos o aplicaci&oacute;n de medicamentos.</p>     <p>El primer grupo inclu&iacute;a pacientes con un valor de DAS-28 menor de 3,2, a quienes se les asign&oacute; como tratamiento 7,5 mg de meloxicam cada 3 d&iacute;as y una combinaci&oacute;n de dos medicamentos modificadores de la enfermedad, que pod&iacute;a ser metotrexato con hidroxicloroquina, leflunomida con hidroxicloroquina, sulfasalazina con hidroxi-cloroquina o leflunomida con hidroxicloroquina. La dosis de metotrexato fue de 10 mg semanales por v&iacute;a oral, la de hidroxicloroquina, de 400 mg diarios, la de leflunomida, 100 mg diarios por tres d&iacute;as y, luego, 20 mg diarios, la de sulfasalazina, 1,5 mg diarios. En caso de recibir metotrexato, se adicion&oacute; una dosis semanal de 5 mg de &aacute;cido f&oacute;lico. Este grupo, adem&aacute;s, fue valorado por el Servicio de Reumatolog&iacute;a cada seis semanas durante tres meses y, luego, cada dos meses para formulaci&oacute;n, y para ex&aacute;menes de seguimiento cada seis semanas por tres meses y, luego, cada cuatro meses. </p>     <p>El segundo grupo lo constituyeron pacientes con un valor de DAS-28 entre 3,2 y 5,1 con controles por Servicio de Reumatolog&iacute;a cada seis semanas durante tres meses y, luego, cada dos meses, ex&aacute;menes de seguimiento cada seis semanas por tres meses y, luego, cada dos meses, y 7,5 mg de meloxicam cada 12 horas. Todos recibieron una combinaci&oacute;n de dos medicamentos modificadores de la enfermedad que pod&iacute;an ser metotrexato con hidroxicloroquina, leflunomida con hidroxicloroquina, sulfasalazina con hidroxicloroquina o leflunomida con hidroxi-cloroquina y adem&aacute;s prednisona, omeprazol y calcio con vitamina D. La dosis de metotrexato fue de 15 mg semanales por v&iacute;a oral, la de hidroxicloroquina, 400 mg d&iacute;a, la de sulfasalazina, 2 g diarios, la de leflunomida, 100 mg diarios por tres d&iacute;as y, luego, 20 mg diarios, la de prednisona, 10 mg diarios, la de omeprazol, 20 mg diarios, la de calcio, 600 mg con vitamina D 400 UI. </p>     <p>El tercer grupo involucr&oacute; pacientes con un valor de DAS-28 superior a 5,1 con controles por el Servicio de Reumatolog&iacute;a cada seis semanas durante tres meses y, luego, cada dos meses, y tratamiento con 7,5 mg de meloxicam cada tres d&iacute;as y 15 mg semanales de metotrexato por v&iacute;a oral con un inhibidor del factor de necrosis tumoral alfa (anti-FNT). Los ex&aacute;menes de seguimiento se hicieron cada seis semanas por tres meses y, luego, cada dos meses. Los anti-FNT utilizados incluyeron 40 mg subcut&aacute;neos de adalimumab cada dos semanas, 50 mg subcut&aacute;neos de etanercept a la semana o infliximab en dosis de 300 mg en bolo aplicados en las semanas 0, 2, 4 y despu&eacute;s cada 8 semanas. En el Hospital Militar la aplicaci&oacute;n del infliximab es intrahospitalaria, por lo que en el costo de aplicaci&oacute;n se incluy&oacute; el d&iacute;a de hospitalizaci&oacute;n.</p>     <p>Los ex&aacute;menes de laboratorio incluyeron anti-citrulinas y factor reumatoideo al inicio, cuadro hem&aacute;tico, VSG, PCR, AST, ALT y fosfatasa alcalina, peri&oacute;dicos, de acuerdo con lo descrito para cada grupo, y radiograf&iacute;a de manos y pies una vez al a&ntilde;o. Los pacientes con hidroxicloroquina, adem&aacute;s, tuvieron una valoraci&oacute;n oftalmol&oacute;gica dos veces al a&ntilde;o y campimetr&iacute;a anual; en el grupo 3, adem&aacute;s, se incluy&oacute; la realizaci&oacute;n de parcial de orina.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La estimaci&oacute;n de costos por medicamentos, ex&aacute;-menes de laboratorio y atenci&oacute;n m&eacute;dica, se obtuvo mediante el promedio hist&oacute;rico de los precios en los &uacute;ltimos seis meses en el Hospital Militar Central.</p>     <p>Con el &aacute;nimo de dar validez externa a los datos arrojados por este estudio, se aplic&oacute; la misma matriz de costos a los tres grupos, reemplazando las tarifas del Hospital Militar Central por tarifas SOAT 2007 (manual tarifario con el cual se determinan la nomenclatura y la clasificaci&oacute;n de los procedimientos m&eacute;dicos, quir&uacute;rgicos y hospitalarios, seg&uacute;n el Decreto 2423 del 31 de diciembre de 1996) para el c&aacute;lculo de los costos de los ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos y los costos m&eacute;dicos, ya que &eacute;stas son de amplio uso en la mayor&iacute;a de las empresas de salud del pa&iacute;s; tambi&eacute;n, por los precios sugeridos al p&uacute;blico y el promedio del mercado de y para las farmacias independientes de la Gu&iacute;a Farmaprecios No. 99 de noviembre-diciembre de 2007 para el costo por medicamentos.</p>     <p>Todos los costos se calcularon para una duraci&oacute;n est&aacute;ndar de tratamiento de 12 meses. Los supuestos del presente modelo incluyen el uso de productos biol&oacute;gicos en forma temprana en la artritis reumatoide en pacientes con enfermedad grave y que los pacientes permanec&iacute;an estables y no requer&iacute;an hospitalizaci&oacute;n por complicaciones derivadas de la enfermedad (s&oacute;lo en caso de practicarse alg&uacute;n procedimiento diagn&oacute;stico o la aplicaci&oacute;n de medicamentos). Para el an&aacute;lisis de los resultados, los costos obtenidos en pesos se convirtieron a d&oacute;lares, seg&uacute;n la tasa representativa del mercado a 28 de enero de 2008 (Col$ 1.969,95 por d&oacute;lar).</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>Los costos para cada grupo se detallan en el <a href="#cuadro1">cuadro 1</a>. En promedio, la atenci&oacute;n de un paciente con enfermedad con actividad leve durante el primer a&ntilde;o cuesta US$ 1.689 ($3â€™325.796), con actividad moderada cuesta US$ 1.805 ($3â€™554.193) y con actividad grave cuesta US$ 23.441 ($46â€™155.596). </p>     <p>    <center><a name="cuadro1"><img src="img/revistas/bio/v29n1/1a07t1.gif"></a></center></p>     <p>Del costo total, el 86% se deriva del costo por medicamentos, el 10%, de laboratorios y s&oacute;lo el 4% se origina en la atenci&oacute;n m&eacute;dica. </p>     <p>De los costos derivados de los medicamentos, los f&aacute;rmacos modificadores corresponden al 99% en el primer grupo y, entre 94% y 98%, en el segundo escenario. El resto corresponde a anti-inflamatorios no esteroideos (AINE), &aacute;cido f&oacute;lico y prednisona. En el tercer grupo, con la introducci&oacute;n de los inhibidores del factor de necrosis tumoral, el costo total se increment&oacute; en Col$ 43 millones y los costos por medicamentos modificadores de la enfermedad, incluso sumado a los costos de otros f&aacute;rmacos, no alcanzan el 1% del costo total por medicamentos. Adem&aacute;s, como se observa en el <a href="#cuadro1">cuadro 1</a>, seg&uacute;n el medicamento modificador de la enfermedad utilizado, hay una variabilidad importante en el costo, con incremento del 100% cuando se utiliza leflunomida.</p>     <p>Cuando se utilizaron en la matriz de costos los precios de venta al p&uacute;blico de los medicamentos publicados en Farmaprecios y las tarifas SOAT, los costos totales para el primer grupo oscilaron entre US$ 1.418 y US$ 4.936 (Col$ 2â€™792.888 a Col$ 9â€™718.904), para el segundo, entre US$ 1.821 y US$ 7.716 (Col$ 3â€™586.640 a Col$ 15â€™192.584) y para el tercero, entre US$ 31.931 y US$ 123.661 (Col$ 62â€™872.950 a Col$ 243â€™489.990). El rango del costo est&aacute; dado por la variabilidad del precio del medicamento seg&uacute;n la casa farmac&eacute;utica. Estos costos se detallan en el <a href="#cuadro2">cuadro 2</a>. Igualmente, el principal factor determinante del costo es el precio de los medicamentos, principalmente de los medicamentos modificadores de la enfermedad en los dos primeros grupos y de los inhibidores del factor de necrosis tumoral en el tercer grupo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="cuadro2"><img src="img/revistas/bio/v29n1/1a07t2.gif"></a></center></p>     <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>     <p>Los estudios sobre costo de la enfermedad infor-man el gasto en el que incurre la sociedad en una entidad patol&oacute;gica en particular y, de esta forma, lo que se ahorrar&iacute;a si &eacute;sta se erradicara. Igualmente, identifican los diferentes componentes del costo y la forma en que afecta a cada uno de los actores del sistema de salud. Sin embargo, los estudios sobre el costo de la enfermedad no permiten determinar la eficiencia ni la efectividad de las diferentes tecnolog&iacute;as sanitarias disponibles y no proporcionan informaci&oacute;n suficiente para realizar evaluaciones econ&oacute;micas completas (12).</p>     <p>Los valores disponibles en la literatura sobre el costo de la atenci&oacute;n de la artritis reumatoide desde las diferentes perspectivas y componentes del mismo, son aproximaciones y las variaciones entre pa&iacute;ses o ciudades, entre sistemas de salud y localizaciones geogr&aacute;ficas hacen dif&iacute;cil su comparaci&oacute;n.</p>     <p>En la comunidad europea (13) los costos directos por paciente por a&ntilde;o se han estimado entre &euro;1.812 y &euro;11.792 y, los indirectos, entre &euro;1.260 y &euro;37.994. Se ha calculado que los costos directos abarcan de un cuarto hasta un poco m&aacute;s de la mitad de los costos totales. Los costos asociados con el cuidado hospitalario contribuyen en 75% a los costos directos, en comparaci&oacute;n con s&oacute;lo 20% por medicamentos, aunque pueden ocurrir variaciones derivadas del monitoreo del medicamento y por efectos adversos. Las visitas m&eacute;dicas constituyen el 20% de los costos directos. Los costos indirectos contribuyen al 80% del exceso del costo relacionado con la artritis reumatoide. La discapacidad tiene un impacto mayor en los costos.</p>     <p>En Estados Unidos para el 2001 (14), el promedio del costo directo anual total era de US$ 9,519, 66% correspondiente a los costos por medicamentos y 17% a los costos hospitalarios. Para los pacientes con terapia biol&oacute;gica, el costo total fue de US$ 19,016 por a&ntilde;o, frente a US$ 6,164 para aqu&eacute;llos con terapia convencional. La discapacidad increment&oacute; los costos directos en US$ 5,022 por a&ntilde;o. Para el 2005 (15), un a&ntilde;o de terapia para artritris reumatoide con dosis est&aacute;ndar de etanercept y adalimumab era de US$ 15,680, aproximadamente, y el de infliximab oscil&oacute; entre US$ 10,450 y US$ 18,110 con una diferencia importante respecto al costo del uso de metotrexato gen&eacute;rico, en dosis semanal de 17,5 mg, que fue de US$ 500.</p>     <p>En el Reino Unido (16) se public&oacute; que los costos totales oscilaron entre US$ 5.720 y US$ 5.822, los medicamentos contribuyeron con 8% a 24% de los costos, la atenci&oacute;n m&eacute;dica con 8% a 21% y las hospitalizaciones con 17% a 88%. </p>     <p>En el presente estudio los resultados indican que, en promedio, los costos directos en artritis reumatoide temprana son de US$ 1.689 a US$ 1.805 con tratamiento convencional con medicamentos modificadores de la enfermedad y de US$ 23.441 d&oacute;lares al utilizar anti-FNT durante el primer a&ntilde;o de tratamiento.</p>     <p>En Colombia se realiz&oacute; un estudio similar en el 2004 en Medell&iacute;n (17), y se encontr&oacute; que el costo total directo de la artritis reumatoide, considerando el metotrexato como medicamento de primera intenci&oacute;n, fue de US$ 938 en el primer a&ntilde;o, de los cuales, las medicaciones representan m&aacute;s del 50%, seguido por los costos de las intervenciones de laboratorio; mientras que los costos de atenci&oacute;n m&eacute;dica representan el porcentaje m&aacute;s bajo (5,6%). Cuando al modelo se le agrega leflunomida, la carga del costo de los medicamentos se incrementa a 71%. Los datos aportados por este estudio no son comparables con el actual, debido a la variabilidad en las tarifas seg&uacute;n el pagador, la utilizaci&oacute;n de dosis bajas de metotrexato y la inclusi&oacute;n solamente de tarifas SOAT en los costos de atenci&oacute;n m&eacute;dica especializada y no de tarifas derivadas de la atenci&oacute;n particular.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados del estudio actual no son comparables con los realizados en otras poblaciones pues, como se mencion&oacute;, hay una amplia variabilidad entre las diferentes regiones geogr&aacute;ficas que limitan la comparaci&oacute;n y, adem&aacute;s, la mayor&iacute;a de los estudios sobre costos de la enfermedad en artritis reumatoide incluyen pacientes cuya enfermedad en promedio tiene 15 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, en los cuales los reemplazos articulares, las hospitalizaciones por actividad de la enfermedad y por el manejo de las complicaciones cr&oacute;nicas de la enfermedad corresponden a un porcentaje importante de los costos totales de atenci&oacute;n al a&ntilde;o.</p>     <p>En el presente estudio es evidente que el principal elemento del costo total de la atenci&oacute;n en los pacientes con artritis reumatoide temprana es el costo por medicamentos y con el uso de la terapia biol&oacute;gica se incrementa 40 veces. Sin embargo, en este estudio s&oacute;lo se tuvieron en cuenta los costos directos y se desconoce cu&aacute;l es la contribuci&oacute;n de los costos directos no derivados de la atenci&oacute;n m&eacute;dica, de los costos indirectos y de los intangibles. Aparentemente, desde la perspectiva del pagador el costo de los medicamentos modificadores de la enfermedad, como la leflunomida, o de la introducci&oacute;n de la terapia biol&oacute;gica en el primer a&ntilde;o de enfermedad no ser&iacute;a justificable, pero con la metodolog&iacute;a actual no es posible comprender si los costos derivados de las hospitalizaciones por actividad de la enfermedad disminuir&iacute;an o c&oacute;mo se modificar&iacute;a el costo por discapacidad o por compromiso en la calidad de vida con el uso de estas terapias al alcanzar un mejor control de la enfermedad. Adem&aacute;s, la construcci&oacute;n de la matriz de costos se hizo desde la perspectiva del pagador y los valores se tomaron a partir de un r&eacute;gimen especial en salud, como es el sistema de salud de las Fuerzas Militares, lo que limita la validez externa de los resultados; el promedio de los costos de medicamentos por los precios de venta al p&uacute;blico puede estar por encima de los precios de venta a empresas promotoras de salud (EPS). </p>     <p>Este estudio, adem&aacute;s, excluy&oacute; variables como sexo, edad, nivel educativo y enfermedades concomitantes que, seg&uacute;n estudios previos en cohortes, pueden aumentar los costos directos. </p>     <p>No se conocen datos certeros de la prevalencia de la enfermedad en Colombia, pero en Latino-am&eacute;rica  es de 0,5% (18). Si se extrapola esta cifra a Colombia, 225.000 personas requerir&iacute;an atenci&oacute;n por artritis reumatoide. El Sistema General de Seguridad Social colombiano defini&oacute; el monto necesario para cubrir en integridad los contenidos del Plan Obligatorio de Salud (POS) para cada usuario como unidad de pago por capitaci&oacute;n (UPC), cuyo valor actual es de $ 386.881,20 anuales para el r&eacute;gimen contributivo y de $ 215.712,00 anuales para el r&eacute;gimen subsidiado. El costo de la atenci&oacute;n de un paciente con artritis reumatoide temprana, teniendo en cuenta &uacute;nicamente costos directos, es 8 a 119,3 veces superior al valor de la UPC, lo que claramente resulta en recursos monetarios disponibles insuficientes.  Adem&aacute;s, los medicamentos como la hidroxicloroquina, la leflunomida y los anti-FNT no est&aacute;n incluidos en el POS.</p>     <p>Teniendo en cuenta la prevalencia de la enfermedad, la carga que representa para el sistema  de salud y para la sociedad, y la evidencia de que la diferencia en costos seg&uacute;n la gravedad de la enfermedad es importante, es imperativo el desarrollo de estudios de prevalencia, incidencia, efectividad cl&iacute;nica y de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en la artritis reumatoide en Colombia. La evidencia mundial sugiere que se justifica un tratamiento agresivo de forma temprana, que busca mantener la remisi&oacute;n cl&iacute;nica y disminuir la progresi&oacute;n de la enfermedad y el tratamiento de complicaciones, mejorar la calidad de vida de los pacientes y, posiblemente, de forma paralela, disminuir la carga econ&oacute;mica del sistema de salud.</p>     <p>&Eacute;sta es una aproximaci&oacute;n general en la evalua-ci&oacute;n econ&oacute;mica en reumatolog&iacute;a y una invitaci&oacute;n  al dise&ntilde;o de estudios completos de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica (costo-minimizaci&oacute;n, costo-efectividad, costo-utilidad, costo-beneficio) que permitan, una vez reconocida la carga de enfermedad, dirigir la toma de decisiones en salud y el destino de los recursos, para garantizar el m&aacute;ximo beneficio para el paciente con el menor impacto para el sistema de salud.</p>     <p>    <center><b>Conflictos de intereses</b></center></p>     <p>Los autores no declaran ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><b>Financiaci&oacute;n</b></center></p>     <p>Autofinanciaci&oacute;n.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Gerardo Quintana, Departamento de Medicina Interna, Universidad Nacional de Colombia, carrera 30 con calle 45, Cuidad Universitaria, Bogot&aacute;, D.C., Colombia. Tel&eacute;fono: (571) 316-5000, extensiones 15011 y 15012. <a href="mailto:gquintanal@unal.edu.co">gquintanal@unal.edu.co</a></p>     <p>    <center><b>Referencias</b></center></p>     <!-- ref --><p>1.Â <b>Guzm&aacute;n R, Restrepo J.</b> Artritis reumatoide temprana. Rev Colomb Reumatol. 2002;9:171-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-4157200900010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.Â <b>Choy EH, Panayi GS.</b> Cytokine pathways, and joint inflammation in rheumatoid arthritis. N Engl J Med. 2001;344:907-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-4157200900010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.Â <b>Merkesdal S, Ruof J, Schoffski O,</b> <b>Bernitt K</b><b>, Zeidler H, Mau W. </b>Indirect medical cost in early rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2001;44:528-34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-4157200900010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.Â <b>Combe B.</b> Early rheumatoid arthritis: strategies for prevention and management. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007:21:27-42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-4157200900010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.Â <b>Rovira J.</b> Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en salud: de la investigaci&oacute;n a la toma de decisiones. Rev Esp Salud P&uacute;blica. 2004;78:293-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-4157200900010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.Â <b>Mora C, Gonz&aacute;lez A, Quintana G.</b> Gu&iacute;a de manejo artritis reumatoide temprana en un Hospital Universitario de Colombia. Rev Colomb Reumatol. 2008;15:79-91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-4157200900010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.Â <b>Combe B, Landewe R, Lukas C, Bolosiu H D, Breedveld F, Dougados M, <i>et al</i>.</b> EULAR recommendations for the management of early arthritis: report of a task force of the European Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutics (ESCISIT). Ann Rheum Dis. 2007;66:34-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-4157200900010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.Â <b>Luqmani R, Hennell S, Estrach C, Birrell F, Bosworth A, Davenport G, <i>et al</i>.</b> British Society for Rheumatology and British Health Professionals in Rheumatology Guideline for the Management of Rheumatoid Arthritis (the first 2 years). Rheumatology. 2006;45:1167-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-4157200900010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.Â <b>Vinicio C, Chalem P, Londo&ntilde;o L, Restrepo J, Iglesias A, V&eacute;lez P, <i>et al</i>.</b> Primer consenso colombiano sobre el tratamiento de la artritis reumatoide temprana. Rev Col Reumatol. 2002;9:323-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-4157200900010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.Â <b>LoÃ«t X, Berthelot J M, Cantagrel A, Combe B, De Bandt M, Fautrel B, <i>et al</i>.</b> Clinical practice decision tree for the choice of the first disease modifying antirheumatic drug for very early rheumatoid arthritis: a 2004 proposal of the French Society of Rheumatology. Ann Rheum Dis. 2006;65:45-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-4157200900010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.Â <b>Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS, <i>et al</i>.</b> The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 1988;31:315- 24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-4157200900010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.Â <b>Byford S, Torgerson D, Raftery J.</b> Economic note: Cost of illness studies. BMJ. 2000;320;1335.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-4157200900010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.Â <b>Rat AC, Boissier MC.</b> Rheumatoid arthritis: direct and indirect costs. Joint Bone Spine. 2004;71:518-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-4157200900010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.Â <b>Michaud K, Messer J, Choi H, Wolfe F.</b> Direct medical costs and their predictors in patients with rheumatoid arthritis a three-year study of 7,527 patients. Arthritis Rheum. 2003;48:2750-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-4157200900010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.Â <b>Kavanaugh A.</b> The pharmacoeconomics of newer therapeutics for rheumatic diseases. Rheum Dis Clin North Am. 2006;32:45-56.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-4157200900010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.Â <b>Cooper NJ.</b> Economic burden of rheumatoid arthritis: a systematic review. Rheumatology. 2000;39:28-33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-4157200900010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.Â <b>Pineda-Tamayo R, Arcila G, Restrepo P, Tob&oacute;n GJ, Camargo JF, Anaya JM.</b> Costos m&eacute;dicos directos de la artritis reumatoide temprana. Rev Colomb Reumatol. 2004;11:89-96.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-4157200900010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18.Â <b>Delgado-Vega A, Mart&iacute;n J, Granados J, Anaya JM.</b> Epidemiolog&iacute;a gen&eacute;tica de la artritis reumatoide: &iquest;qu&eacute; esperar de Am&eacute;rica Latina? Biom&eacute;dica. 2006;26:562-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-4157200900010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artritis reumatoide temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Reumatol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>171-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panayi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokine pathways, and joint inflammation in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>344</volume>
<page-range>907-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merkesdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoffski]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeidler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mau]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indirect medical cost in early rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<page-range>528-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Combe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early rheumatoid arthritis: strategies for prevention and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Rheumatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>27-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación económica en salud: de la investigación a la toma de decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>78</volume>
<page-range>293-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de manejo artritis reumatoide temprana en un Hospital Universitario de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Reumatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<page-range>79-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Combe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landewe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lukas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolosiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breedveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dougados]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EULAR recommendations for the management of early arthritis: report of a task force of the European Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutics (ESCISIT)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>66</volume>
<page-range>34-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luqmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hennell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davenport]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[British Society for Rheumatology and British Health Professionals in Rheumatology Guideline for the Management of Rheumatoid Arthritis (the first 2 years)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1167-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalem]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer consenso colombiano sobre el tratamiento de la artritis reumatoide temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Reumatol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>323-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LoÃ«t]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantagrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fautrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical practice decision tree for the choice of the first disease modifying antirheumatic drug for very early rheumatoid arthritis: a 2004 proposal of the French Society of Rheumatology]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edworthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McShane]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fries]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1988</year>
<volume>31</volume>
<page-range>315- 24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byford]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torgerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raftery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic note: Cost of illness studies]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<page-range>1335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rat]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boissier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatoid arthritis: direct and indirect costs]]></article-title>
<source><![CDATA[Joint Bone Spine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>71</volume>
<page-range>518-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct medical costs and their predictors in patients with rheumatoid arthritis a three-year study of 7,527 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2003</year>
<volume>48</volume>
<page-range>2750-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kavanaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pharmacoeconomics of newer therapeutics for rheumatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis Clin North Am]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>45-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic burden of rheumatoid arthritis: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<page-range>28-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda-Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcila]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos médicos directos de la artritis reumatoide temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Reumatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>89-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología genética de la artritis reumatoide: ¿qué esperar de América Latina?]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>562-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
