<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572011000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Haga usted el diagnóstico: Primera parte]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Make your own diagnosis: part I]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nohora Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cucunubá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zulma Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Grupo de Parasitología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud de Risaralda Laboratorio Departamental de Salud Pública de Risaralda ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>305</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>EDUCACI&Oacute;N CONTINUA</p>     <p><font size="4">    <center><b>Haga usted el diagn&oacute;stico</b></center></font></p>     <p>    <center>Primera parte</center></p>      <p><font size="3">    <center>Make your own diagnosis part I</center></font></p>        <p>    <center>Nohora Marcela Mendoza<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Eugenia Leal<sup>2</sup>, Zulma Milena Cucunub&aacute;<sup>1</sup></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>1</sup>Grupo de Parasitolog&iacute;a, Instituto Nacional de Salud, Bogot&aacute;, D.C, Colombia</p>      <p><sup>2</sup>Laboratorio Departamental de Salud P&uacute;blica de Risaralda, Secretar&iacute;a de Salud de Risaralda, Pereira, Colombia</p>      <p>Recibido: 13/12/10; aceptado:10/06/11</p>  <hr size="1">      <p>Se presenta el caso de una mujer de 50 a&ntilde;os procedente de Pereira, que ingres&oacute; por urgencias, remitida para cuidado intermedio, con diagn&oacute;stico de malaria complicada y posible coinfecci&oacute;n con fiebre amarilla.</p>       <p>Inicialmente, la paciente consult&oacute; por presentar un cuadro cl&iacute;nico de un mes y medio de evoluci&oacute;n consistente en astenia, adinamia, mialgias, v&oacute;mito y diarrea, asociado a trombocitopenia; fue hospitalizada por posible diagn&oacute;stico de dengue cl&aacute;sico y fue dada de alta una semana despu&eacute;s. Posteriormente, fue hospitalizada nuevamente por cinco d&iacute;as m&aacute;s y fue dada de alta con trombocitopenia leve (135.000 plaquetas/mm<sup>3</sup>). </p>      <p>Por la persistencia del cuadro cl&iacute;nico, la paciente consult&oacute; a un m&eacute;dico particular y fue tratada con cloranfenicol y gentamicina por una semana. Nuevamente, asisti&oacute; a consulta m&eacute;dica por persistir la fiebre y se le encontr&oacute; con ictericia, anemia grave y reacci&oacute;n leucemoide. Se hicieron pruebas de anticuerpos para dengue IgM y ant&iacute;geno para hepatitis, ambas con resultados negativos. En el examen f&iacute;sico de ingreso en la &uacute;ltima instituci&oacute;n, la paciente presentaba adinamia y desorientaci&oacute;n, escalofr&iacute;os, fiebre, y tinte ict&eacute;rico en piel y escler&oacute;ticas.</p>       <p>La paciente ten&iacute;a como antecedentes una esferocitosis hereditaria que hab&iacute;a requerido manejo con esplenectom&iacute;a 30 a&ntilde;os antes. Dos meses antes de la presentaci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico actual, viaj&oacute; a La Guajira durante 11 d&iacute;as, sin previa vacunaci&oacute;n contra la fiebre amarilla.</p>       <p>Durante la hospitalizaci&oacute;n, evolucion&oacute; con deterioro neurol&oacute;gico y compromiso hemodin&aacute;mico y respiratorio, por lo cual requiri&oacute; asistencia respiratoria en la unidad de cuidados intensivos, donde se comprob&oacute; infecci&oacute;n por <i>Plasmodium falciparum </i>con parasitemia de 92.000 trofozo&iacute;tos/&micro;l, resultado confirmado por el Laboratorio Departamental de Salud. Se inici&oacute; tratamiento con artem&eacute;ter, lumefantrina, doxicicilina y clindamicina intravenosa. Este esquema fue seleccionado por no existir sulfato de quinina en la instituci&oacute;n de salud donde estaba hospitalizada en ese momento.</p>       <p>La paciente present&oacute; una evoluci&oacute;n satisfactoria, recuper&oacute; el estado de conciencia y mejor&oacute; su respiraci&oacute;n, lo que permiti&oacute; que se retirara el tubo de aistencia respiratoria. Sin embargo, persistieron los picos febriles de 39&deg;C y la parasitemia de 10.000 formas asexuadas/&micro;l, indicativos de babesiosis o de una posible resistencia a los medicamentos contra <i>P. falciparum.</i> Adem&aacute;s, desarroll&oacute; un cuadro de dermatitis medicamentosa y un absceso en el miembro superior izquierdo.</p>       <p>Debido a la persistencia de la parasitemia, despu&eacute;s del cuarto d&iacute;a de iniciar el primer esquema antipal&uacute;dico, se le suministr&oacute; nuevamente artem&eacute;ter y lumefantrina. Mediante un examen de laboratorio, se evidenci&oacute; leucocitosis de 17.000/mm<sup>3</sup> y presencia de hemopar&aacute;sitos, posiblemente, <i>Babesia </i>spp., por lo que se decidi&oacute; iniciar tratamiento con azitromicina y atovacuona pentavalente.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al persistir la parasitemia, se decidi&oacute; iniciar tratamiento antipal&uacute;dico con quinina, la cual ya se encontraba disponible en la instituci&oacute;n para ese momento. Como consecuencia, present&oacute; efectos secundarios de hipoacusia, hipoglucemia y arritmia cardiaca, por lo cual se suspendi&oacute; la quinina. Nuevamente, se consult&oacute; al Laboratorio Departamental solicitando el diagn&oacute;stico del hemopar&aacute;sito que continuaba observ&aacute;ndose en las muestras de la paciente, las cuales fueron remitidas al Instituto Nacional de Salud.</p>       <p>Finalmente, y procurando determinar la causa de la persistencia de fiebre, se orden&oacute; un urocultivo en el cual se aisl&oacute; <i>Escherichia coli</i>, por lo que se decidi&oacute; iniciar tratamiento antibi&oacute;tico con ciprofloxaciona. La paciente evolucion&oacute; hacia la mejor&iacute;a y fue dada de alta.</p>       <p>En las l&aacute;minas de gota gruesa que fueron remitidas para la confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica de hemopar&aacute;sitos al Grupo de Parasitolog&iacute;a del Instituto Nacional de Salud, se encontr&oacute; lo observado en las <a href="#figura1">figura 1</a> y <a href="#figura2">figura 2</a>.</p>       <p>    <center><a name="figura1"><img src="img/revistas/bio/v31n3/3a02i1.jpg"></a></center></p>      <p>    <center><a name="figura2"><img src="img/revistas/bio/v31n3/3a02i2.jpg"></a></center></p>     <p>&iquest;Cu&aacute;l es su diagn&oacute;stico con base en las muestras observadas? </p>     <p>&iquest;Cu&aacute;l ser&iacute;a la conducta por seguir con la paciente?     <p>Correspondencia:  Nohora Marcela Mendoza, Laboratorio de Parasitolog&iacute;a, Instituto Nacional de Salud, Avenida Calle 26 N&deg; 51-20, Bogot&aacute;, D.C., Colombia. Tel&eacute;fono: (571) 220 7700, extensi&oacute;n 1321; fax: (571) 220 7700, extensi&oacute;n 1323 <a href="mailto:marcemendoza07@gmail.com">marcemendoza07@gmail.com</a></p>     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
