<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La promoción de la salud bucal como una estrategia para el desarrollo de la salud pública: una oportunidad para la profesión y para el país]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Salud Pública Centro para el Desarrollo y Evaluación de Políticas y Tecnología en Salud Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>Editorial </b></p>     <p><b>La promoci&oacute;n de la salud bucal como una estrategia para el desarrollo de la salud p&uacute;blica: una oportunidad para la profesi&oacute;n y para el pa&iacute;s </b></p> <hr size="1">      <p>Colombia, con 47 millones de personas, es el segundo pa&iacute;s de Suram&eacute;rica en poblaci&oacute;n y el tercero de Latinoam&eacute;rica, despu&eacute;s de Brasil y M&eacute;xico. Como pa&iacute;s en desarrollo muestra cifras econ&oacute;micas crecientes, en las cuales las exportaciones alcanzar&iacute;an por primera vez los US$ 60.000 millones en el 2013. Con un incremento del producto interno bruto cercano al 5 %, viene realizando cambios estructurales importantes, entre ellos en el sector de la salud, liderado por el Ministerio de la Salud y Protecci&oacute;n Social (1).</p>     <p>El pa&iacute;s posee cifras alentadoras en la erradicaci&oacute;n de la pobreza extrema y en la reducci&oacute;n del analfabetismo, que hoy afecta a menos del 5 % de la poblaci&oacute;n, y presenta una creciente cobertura de cerca del 94 % en el acceso a los servicios de salud. La educaci&oacute;n primaria gratuita y el incremento de la cobertura de los servicios de energ&iacute;a, agua potable, internet y telefon&iacute;a, con un descenso en el desempleo al 12 %, son otros indicadores positivos. A pesar de estos importante logros, el 45 % de la poblaci&oacute;n contin&uacute;a siendo pobre (2), con una cifra r&eacute;cord de m&aacute;s de 3 millones de desplazados por los grupos armados al margen de la ley y con obvias barreras para acceder a las oportunidades que el Estado genera con los planes de inversi&oacute;n y desarrollo social (3).</p>     <p>Los temas de ausencia de acceso oportuno y la baja calidad a los servicios de salud afectan el Sistema General de Seguridad Social en Salud de Colombia. Estos temas han sido objeto de debate por los usuarios, los medios de comunicaci&oacute;n, el Congreso, las asociaciones gremiales y acad&eacute;micas y las empresas prestadoras de salud, mal llamadas &quot;promotoras de la salud&quot; o EPS.</p>     <p>El Decreto Ley 1438 del 2011 busca reorientar la atenci&oacute;n en salud hacia la atenci&oacute;n primaria como prioridad en los prestadores de salud, con claros beneficios para las personas, puesto que genera un cambio de paradigma toda vez que el &eacute;nfasis se hace en la promoci&oacute;n e invierte recursos en el &quot;paciente sano&quot;; adem&aacute;s, establece la conformaci&oacute;n de los equipos b&aacute;sicos de salud en los territorios (4). All&iacute;, la odontolog&iacute;a, las asociaciones odontol&oacute;gicas y los sectores acad&eacute;micos deber&aacute;n hacerse presentes. Deber&iacute;a, al menos, haber un odont&oacute;logo, con formaci&oacute;n en salud p&uacute;blica, apoyando el desarrollo de los planes decenales de salud en cada uno de los 1.101 municipios de Colombia.</p>     <p>Actualmente, contamos con una odontolog&iacute;a en crisis pero con inmensas oportunidades. Los odont&oacute;logos en nuestro desempe&ntilde;o profesional hemos sido ajenos al enfoque de la salud p&uacute;blica, primando lo curativo y asistencial sobre la promoci&oacute;n de la salud (4). Trabajamos aislados en consultorios particulares o en los servicios asistenciales para las EPS y rara vez nos integramos a las redes prestadoras de servicios de salud. Somos un grupo numeroso (cerca de 50.000 odont&oacute;logos, m&aacute;s un n&uacute;mero similar de higienistas y auxiliares de salud bucal) con potencial para promover la salud bucal y la salud general, porque tenemos un contacto prolongado y regular con los pacientes. Ello ser&aacute; posible solo si participamos en el desarrollo e implementaci&oacute;n de los planes de salud p&uacute;blica. Hoy estamos siendo afectados como gremio por las leyes de mercado que promovi&oacute; la Ley 100. La consulta privada est&aacute; desapareciendo y los nuevos odont&oacute;logos encuentran un mercado laboral saturado en las ciudades capitales, con un creciente subempleo o desempleo (5). El reto es pasar de la odontolog&iacute;a curativa que beneficia como m&aacute;ximo al 10 % de la poblaci&oacute;n, a una odontolog&iacute;a que promocione la salud bucal y que incluya el cuidado de la salud general para generar mayor cobertura e impacto (6,7).</p>     <p>Se requiere tener un mayor n&uacute;mero de odont&oacute;logos con formaci&oacute;n y conocimientos en salud p&uacute;blica en el pa&iacute;s. El sector acad&eacute;mico y gremial de la odontolog&iacute;a debe reaccionar a las reformas que el sector de la salud viene generando y adaptar las c&aacute;tedras de franja social y comunitaria, para que los odont&oacute;logos puedan hacer parte de los equipos b&aacute;sicos de salud a nivel nacional. C&aacute;tedras como la de atenci&oacute;n primaria en salud y salud familiar, son de nuevo indispensables, as&iacute; como educar a los nuevos profesionales para trabajar en equipos multidisciplinarios, con m&eacute;dicos, soci&oacute;logos, maestros, l&iacute;deres comunitarios, enfermeros y nutricionistas, para promover en la poblaci&oacute;n el autocuidado y los estilos de vida saludables (4,7). Los odont&oacute;logos en ejercicio pueden recibir las nuevas competencias para promover la salud en los territorios por medio de diplomados o cursos cortos de capacitaci&oacute;n en entidades acad&eacute;micas de prestigio en ello, la Asociaci&oacute;n Colombiana de Facultades de Odontolog&iacute;a tendr&iacute;a la palabra.</p>     <p>Las principales enfermedades bucales, como la caries dental y las periodontitis, son prevenibles. La educaci&oacute;n y la promoci&oacute;n de h&aacute;bitos saludables es una estrategia costo-efectiva, sobre todo si la aplicamos en los ni&ntilde;os y j&oacute;venes a&uacute;n sanos, puesto que las estrategias de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n son menos costosas que las de curaci&oacute;n, rehabilitaci&oacute;n o limitaci&oacute;n del da&ntilde;o. Las escuelas y las guarder&iacute;as son los ambientes ideales para impartir educaci&oacute;n en salud general y en salud bucal a los ni&ntilde;os, sus familias y sus maestros. Ya el Ministerio, por medio de la Subdirecci&oacute;n de Enfermedades Cr&oacute;nicas, avanza en una estrategia de creaci&oacute;n de entornos, municipios e instituciones educativas saludables en el pa&iacute;s.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El fomento de la salud bucal tambi&eacute;n puede emplearse como una plataforma para propender por el fomento de la salud general y puede causar un impacto en las enfermedades no transmisibles. La promoci&oacute;n de una adecuada alimentaci&oacute;n, que incluya frutas, verduras y fibra, y reduzca la ingesti&oacute;n de sal, az&uacute;cares refinados y grasas saturadas, con el incremento en la actividad f&iacute;sica puede generar un impacto en el riesgo cardiovascular de las poblaciones. De esta manera, no solo se reduce la prevalencia de caries sino de las enfermedades cr&oacute;nicas como la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y la obesidad (4). Existe, tambi&eacute;n, una evidencia creciente de que las enfermedades bucales no tratadas poseen consecuencias sist&eacute;micas y agravan el curso de las enfermedades no transmisibles (6).</p>     <p>En el pa&iacute;s, la atenci&oacute;n odontol&oacute;gica en los ni&ntilde;os se inicia muy tarde para prevenir los problemas. La consulta de odontolog&iacute;a se inicia casi siempre despu&eacute;s de los seis a&ntilde;os de edad y se pierde la oportunidad de afectar de manera positiva a quienes m&aacute;s adelante van a ser adultos j&oacute;venes. La atenci&oacute;n odontol&oacute;gica preventiva en los ni&ntilde;os debe iniciarse desde el primer a&ntilde;o de vida y la educaci&oacute;n debe dirigirse a los padres y cuidadores. El Tercer Estudio Nacional de Salud Bucal (ENSAB III) encontr&oacute; una elevada prevalencia de caries en la dentici&oacute;n primaria, 54,8 % a los cinco a&ntilde;os y 63,8 % a los siete a&ntilde;os, con un &iacute;ndice COE D de 3,0 a los cinco a&ntilde;os (8). Los ni&ntilde;os reciben de sus padres bebidas azucaradas (un tetero antes de dormir) y esto facilita la proliferaci&oacute;n de microorganismos y el desarrollo de caries y gingivitis (6,8).</p>     <p>En conclusi&oacute;n, la promoci&oacute;n de la salud bucal integrada a la salud general en las poblaciones es innovador. Al generar buenos h&aacute;bitos de higiene, haciendo que los sujetos se responsabilicen por su autocuidado y adopten estilos saludables de vida, tenemos una oportunidad como profesi&oacute;n de trabajar por la salud de la gente, de integrarnos a los equipos de salud, de adquirir nuevos roles como salubristas y, quiz&aacute;, de causar un impacto en las enfermedades no transmisibles.</p>     <p>Las reformas en salud generan retos y oportunidades para las profesiones. Los odont&oacute;logos debemos participar activamente en la reforma de la salud en Colombia, en donde el &eacute;nfasis en la atenci&oacute;n pasar&aacute; de lo curativo a la promoci&oacute;n de la salud. Esto requiere una reacomodacion s&iacute;smica en los curr&iacute;culos y el aprendizaje de nuevas competencias y actitudes en los profesionales. Tenemos una oportunidad hist&oacute;rica de generar un impacto en la salud bucal y en la salud general, insert&aacute;ndonos en los equipos b&aacute;sicos para la salud como lo promueve el Decreto Ley 1438.</p>     <p>Adolfo Contreras, Ph.D.</p>     <p>Profesor titular y em&eacute;rito, Escuela de Odontolog&iacute;a; director, Centro para el Desarrollo y Evaluaci&oacute;n de Pol&iacute;ticas y Tecnolog&iacute;a en Salud P&uacute;blica, CEDETES, Escuela de Salud P&uacute;blica, Universidad del Valle, Cali, Colombia <a href="mailto:adolfoco@yahoo.com">adolfoco@yahoo.com</a> </p>      <p><b>Bibliograf&iacute;a </b></p>      <!-- ref --><p>1. Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica, DANE. Consolidado hist&oacute;rico. Resumen DIVIPOLA, 1967-2012. Fecha de conculta: 15 de marzo de 2013. Disponible en: <a href="http://190.25.231.237/dvpbuscar/dvpbuscar.html" target="_blank">http://190.25.231.237/dvpbuscar/dvpbuscar.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0120-4157201300010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica, DANE. Pobreza monetaria y multidimensional en Colombia, 2011. Bolet&iacute;n de Prensa 2012. Fecha de consulta: 15 de marzo de 2013. Disponible en: <a href="http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobreza/boletin_pobreza_2011.pdf" target="_blank">http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobreza/boletin_pobreza_2011.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-4157201300010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Departamento para la Prosperidad Social. Desplazamiento forzado en Colombia, 2010. Fecha de consulta: 15 de marzo de 2013. Disponible en: <a href="http://www.dps.gov.co/documentos/Retornos/CIDH%20Desplazamiento%20Forzado%20en%20Colombia%20Marzo%202010%20para%20Canciller%C3%ADa1.pdf" target="_blank">www.dps.gov.co/documentos/Retornos/CIDH%20Desplazamiento%20Forzado%20en%20Colombia%20Marzo%202010%20para%20Canciller%C3%ADa1.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-4157201300010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Colombia, Congreso de la Rep&uacute;blica (2011, 19 de enero), &quot;Ley 1438 de 2011 Por medio de la cual se reforma el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones&quot;, en Diario Oficial n&uacute;m. 47.957, 19 de enero de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-4157201300010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Pontificia Universidad Javeriana, CENDEX. Recursos Humanos de la Salud en Colombia, Balance, competencias y prospectiva. Tercera edici&oacute;n. Bogot&aacute;: Fundaci&oacute;n Cultural Javeriana de Artes Gr&aacute;ficas, JAVEGRAF; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-4157201300010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Contreras A. Compelling evidence reveals that oral chronic infection and oral inflammation generate systemic consequences. Colomb Med. 2011;42:416-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0120-4157201300010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Eaton KA. Global oral public health, the current situation and recent developments. J Public Health Policy. 2012;33:382-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0120-4157201300010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Ministerio de la Protecci&oacute;n social. III Estudio Nacional de Salud Bucal - ENSAB III, 1998. Bogot&aacute;: Ministerio de la Protecci&oacute;n Social; 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0120-4157201300010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE</collab>
<source><![CDATA[Consolidado histórico: Resumen DIVIPOLA, 1967-2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE</collab>
<source><![CDATA[Pobreza monetaria y multidimensional en Colombia, 2011: Boletín de Prensa 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento para la Prosperidad Social</collab>
<source><![CDATA[Desplazamiento forzado en Colombia, 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Colombia, Congreso de la República (2011, 19 de enero)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Ley 1438 de 2011 Por medio de la cual se reforma el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones"]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<numero>47.957</numero>
<issue>47.957</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<collab>Pontificia Universidad Javeriana</collab>
<collab>CENDEX</collab>
<source><![CDATA[Recursos Humanos de la Salud en Colombia, Balance, competencias y prospectiva]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Tercera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas, JAVEGRAF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compelling evidence reveals that oral chronic infection and oral inflammation generate systemic consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>42</volume>
<page-range>416-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global oral public health, the current situation and recent developments]]></article-title>
<source><![CDATA[J Public Health Policy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<page-range>382-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección social</collab>
<source><![CDATA[III Estudio Nacional de Salud Bucal: ENSAB III, 1998]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
