<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572016000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suicidio en niños y adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicide in children and adolecensts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Nel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación de Psiquiatría de América Latina, APAL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>341</fpage>
<lpage>342</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>Editorial </b></p>     <p><b>Suicidio en ni&ntilde;os y adolescentes </b></p>  <hr size="1">     <p>El suicidio es la segunda causa de muerte en la poblaci&oacute;n mundial de 10 a 24 a&ntilde;os de edad. Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), anualmente 100.000 adolescentes se suicidan en el mundo, y por cada suicidio se registran entre 10 y 20 intentos (1,2). </p>     <p>En el 2015 se presentaron en Colombia 2.068 suicidios, 10 % m&aacute;s que en el a&ntilde;o anterior, y 48,74 % de ellos se presentaron en el grupo de edad de 15 a 34 a&ntilde;os. En el rango de edad de los 10 a los 14 a&ntilde;os, la tasa por 100.000 habitantes fue de 1,73, y en el de 15 a 17 a&ntilde;os, de 5,72 por 100.000 habitantes (3). </p>     <p>Latinoam&eacute;rica presenta tasas inferiores a las de Europa y Norteam&eacute;rica; sin embargo, la situaci&oacute;n no deja de ser preocupante ya que, seg&uacute;n los reportes del 2009, solo en Colombia el subregistro pudo ser del 21,9 % (4). </p>     <p>Al revisar la tasa de suicidio por 100.000 habitantes por grupos de edad en los pa&iacute;ses de las Am&eacute;ricas entre el 2005 y el 2009, se observa que Colombia present&oacute; una tasa de 0,07 en el grupo de edad de 5 a 9 a&ntilde;os y de 4,74 en el de 10 a 19 a&ntilde;os, lo cual evidencia un incremento en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. No podemos pasar por alto el hecho de que se registren casos de suicido desde tan temprana edad, y que nuestros ni&ntilde;os y adolescentes est&eacute;n considerando la muerte como una opci&oacute;n para la soluci&oacute;n de sus conflictos y problemas. </p>     <p>La conducta suicida incluye la ideaci&oacute;n suicida, la planeaci&oacute;n del suicidio, los intentos de llevarlo a cabo y el suicidio consumado (5). La ideaci&oacute;n suicida generalmente se presenta en mayor medida entre las adolescentes. En los pa&iacute;ses europeos, la prevalencia de la ideaci&oacute;n suicida en adolescentes fluct&uacute;a entre 15 y 31 % en la poblaci&oacute;n de 15 a 16 a&ntilde;os (6). </p>     <p>Los investigadores en este campo buscan entender lo que est&aacute; sucediendo para implementar las medidas de prevenci&oacute;n adecuadas. El desarrollo del concepto de muerte depende de la edad y del desarrollo emocional y cognitivo, as&iacute; como de las experiencias personales y familiares relacionadas con la muerte. El psiquiatra infantil Juli&aacute;n Ajuriaguerra (7) establece cuatro etapas en esta construcci&oacute;n del concepto de muerte: la primera, que va hasta los dos a&ntilde;os de edad, se caracteriza por el desconocimiento y la indiferencia; en la segunda, de los 2 hasta los 4 o 6 a&ntilde;os de edad, se tiene una percepci&oacute;n m&iacute;tica de la muerte, como algo temporal y reversible; en la tercera etapa, hasta los 9 a&ntilde;os de edad, se piensa que tras la muerte la persona sigue existiendo en otro tipo de vida, y en la cuarta etapa, a partir de los 12 a&ntilde;os de edad, se comprende la irreversibilidad de la muerte y se piensa en la posibilidad de la propia muerte. Teniendo en cuenta estas etapas, hasta los 9 a&ntilde;os se considera que el ni&ntilde;o piensa en la muerte como algo temporal, no irreversible, y por ello surge la pregunta de por qu&eacute; piensan en la muerte (8). </p>     <p>Entre los 9 y los 16 a&ntilde;os de edad, las causas del suicidio y los factores que lo determinan son variados e incluyen los s&iacute;ntomas depresivos (9), tener un diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, la disfunci&oacute;n familiar caracterizada por la agresividad y la soledad de los miembros del grupo, el abuso sexual y los trastornos por abuso de sustancias. En los escolares con una personalidad impulsiva, la p&eacute;rdida del a&ntilde;o escolar o el bajo rendimiento acad&eacute;mico son factores determinantes, as&iacute; como el acoso escolar, aspecto que se ha hecho m&aacute;s relevante en los &uacute;ltimos tiempos. Adem&aacute;s, un factor asociado clave son los antecedentes de intento de suicidio, o los suicidios consumados por familiares o amigos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es importante se&ntilde;alar que, con el incremento de la violencia en nuestro pa&iacute;s, tambi&eacute;n aument&oacute; la tasa de suicidios en adolescentes. La violencia, entonces, constituye un factor causante de desesperanza, ansiedad y p&eacute;rdida de ilusiones. En este sentido, cabe resaltar el elevado n&uacute;mero de suicidios en adolescentes ind&iacute;genas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (2). </p>     <p>La lucha contra este problema de salud p&uacute;blica ya no implica &uacute;nicamente el manejo de los casos de depresi&oacute;n o intentos de suicidio que se detecten, sino tambi&eacute;n la implementaci&oacute;n de programas de psicopatolog&iacute;a para la detecci&oacute;n temprana de eventuales riesgos de suicidio en ni&ntilde;os y adolescentes mediante el trabajo conjunto de los ministerios de Salud y Educaci&oacute;n, as&iacute; como del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) y las asociaciones cient&iacute;ficas, con el fin de adelantar actividades de tamizaci&oacute;n y campa&ntilde;as de prevenci&oacute;n y educaci&oacute;n sobre la violencia intrafamiliar en los colegios. Asimismo, deben promoverse programas de detecci&oacute;n temprana e intervenci&oacute;n precoz de los diferentes trastornos mentales, los cuales constituyen el mayor riesgo de suicidio en todos los grupos de edad. En salud mental, la prevenci&oacute;n primaria es prevenci&oacute;n secundaria. </p>     <p>El 10 de septiembre se ha establecido como el D&iacute;a Mundial para la Prevenci&oacute;n del Suicidio, con lo cual se busca fomentar compromisos y medidas pr&aacute;cticas para prevenir los suicidios, e implementar actividades de prevenci&oacute;n y educaci&oacute;n entre la poblaci&oacute;n. </p>     <p>Rodrigo Nel C&oacute;rdoba </p>     <p>M&eacute;dico psiquiatra; presidente de la Asociaci&oacute;n de Psiquiatr&iacute;a de Am&eacute;rica Latina, APAL </p>     <p><b>Referencias </b></p>     <!-- ref --><p>1. <b>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud </b>. Prevenci&oacute;n del suicidio (SUPRE). Fecha de consulta: 12 de noviembre de 2013. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/suicideprevent/es/" target="_blank">http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/suicideprevent/es/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529498&pid=S0120-4157201600030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>2. <b>Lozano-Mancera N. </b>Quitarse la vida cuando &eacute;sta a&uacute;n comienza. Suicidios NNA* en Colombia en el a&ntilde;o 2013. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico Trimestral, Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. 2013;8:1-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529500&pid=S0120-4157201600030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3. <b>Montoya-G&oacute;mez B. </b>Comportamiento del suicidio. Colombia, 2015. Violencia autoinfligida, desde un enfoque forense. Centro de Referencia Regional Sobre Violencia, Medell&iacute;n. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Forensis. 2016;1: 421-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529502&pid=S0120-4157201600030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>4. <b>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. </b>Mortalidad por suicidio en las Am&eacute;ricas. Informe regional. Washington, D.C.: OPS; 2014. p. 92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529504&pid=S0120-4157201600030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>5. <b>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. </b>Prevenci&oacute;n del suicidio: un imperativo global. Washington, D.C.: OPS; 2014. p. 94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529506&pid=S0120-4157201600030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>6. <b>McKinnon B, Gari&eacute;py G, Sentenaca M, Elgara FJ. </b>Adolescent suicidal behaviours in 32 low- and middle-income countries. Bull World Health Organ. 2016;94:340-50F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529508&pid=S0120-4157201600030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>7. <b>Ajuriaguerra J. </b>Manual de Psiquiatr&iacute;a Infantil. Cuarta edici&oacute;n. Barcelona: Elsevier-Masson; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529510&pid=S0120-4157201600030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>8. <b>Ulloa F. </b>Tentativas y consumaci&oacute;n de suicidio en ni&ntilde;os y adolescentes. Revista Chilena de Pediatr&iacute;a. 1993;64:272-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529512&pid=S0120-4157201600030000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>9. <b>Consoli A. </b>Risk and protective factors for suicidality at 6-month follow-up in adolescent inpatients who attempted suicide: An exploratory model. Can J Psychiatry. 2015;60(2Suppl.1):S27-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=529514&pid=S0120-4157201600030000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención del suicidio (SUPRE]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quitarse la vida cuando ésta aún comienza. Suicidios NNA* en Colombia en el año 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico Trimestral, Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del suicidio. Colombia, 2015. Violencia autoinfligida, desde un enfoque forense. Centro de Referencia Regional Sobre Violencia, Medellín. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></article-title>
<source><![CDATA[Forensis]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<page-range>421-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Mortalidad por suicidio en las Américas. Informe regional]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención del suicidio: un imperativo global]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKinnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gariépy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sentenaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elgara]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescent suicidal behaviours in 32 low- and middle-income countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2016</year>
<volume>94</volume>
<page-range>340-50F</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ajuriaguerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Psiquiatría Infantil]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Cuarta edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier-Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tentativas y consumación de suicidio en niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Pediatría]]></source>
<year>1993</year>
<volume>64</volume>
<page-range>272-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Consoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk and protective factors for suicidality at 6-month follow-up in adolescent inpatients who attempted suicide: An exploratory model]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Psychiatry]]></source>
<year>2015</year>
<volume>60</volume>
<numero>^s2Suppl.1</numero>
<issue>^s2Suppl.1</issue>
<supplement>2Suppl.1</supplement>
<page-range>S27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
