<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ensayos sobre POLÍTICA ECONÓMICA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ens. polit. econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-44832007000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA TASA DE INTERÉS NATURAL EN COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE NATURAL RATE OF INTEREST IN COLOMBIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECHAVARRÍA SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN JOSÉ]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ ENCISO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ENRIQUE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MISAS ARANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARTHA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TÉLLEZ CORREDOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRA ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN CARLOS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Banco de la República Departamento de Modelos Macroeconómicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>54</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-44832007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-44832007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-44832007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se estima para Colombia la tasa de interés natural (TIN) para el período 1982-2005, con base en las metodologías propuestas por Laubach y Williams (2001) y Mésonnier y Renne (2004). Un modelo neokeynesiano es la base de la estimación de la TIN de "mediano plazo" como una variable no observada que cambia en el tiempo. Dicho ejercicio se realiza mediante un filtro de Kalman que estima simultáneamente la TIN y la brecha del producto para la economía colombiana. Los resultados sugieren que la política monetaria fue contraccionista en 1998 y 1999, y relativamente expansiva en años recientes, aún cuando los resultados no son tan claros al trabajar con los promedios móviles de la TIN. La brecha del producto ha sido positiva en 2003 y 2004, confi rmando los resultados de otros trabajos en el área.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article we estimate the natural real rate of interest (NRI) in Colombia for 1982 to 2005 based on the methodologies proposed by Laubach and Williams (2001) and Méssonier and Renne (2004). The NRI is estimated as a time varying latent variable within a Kalman Filter alongside the output gap. A New Keynesian framework is used to identify these variables. The results suggest that monetary policy was contractionary in 1998 and 1999, and relatively expansive in recent years. The output gap has been positive in 2003 and 2004, confi rming the results of other research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasa de interés natural (TIN)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variables no observadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producto potencial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtro de Kalman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural rate of interest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[latent variables]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[potential output]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kalman filter]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>    <center><font size="4"><b>LA TASA DE INTER&Eacute;S NATURAL EN COLOMBIA</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b>THE NATURAL RATE OF INTEREST IN COLOMBIA</b></font></center></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><b>JUAN JOS&Eacute; ECHAVARR&Iacute;A SOTO,   ENRIQUE L&Oacute;PEZ ENCISO,   MARTHA MISAS ARANGO,   JUANA T&Eacute;LLEZ CORREDOR,   JUAN CARLOS PARRA &Aacute;LVAREZ*</b></p>     <p>* Los autores agradecen a Andr&eacute;s Gonz&aacute;lez, Franz Hamman, Munir Jalil y Hernando Vargas, y a los asistentes al seminario interno del CEDE, Universidad de los Andes, por sus invaluables comentarios durante varias etapas de esta investigaci&oacute;n. Las opiniones expresadas en el art&iacute;culo son responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen al Banco de la Rep&uacute;blica ni a su Junta Directiva.</p>     <p>  Los autores son, en   su orden, codirector;   investigadores de la   Unidad de Investigaci&oacute;n   de la Gerencia T&eacute;cnica del   Banco de la Rep&uacute;blica;   jefa del Servicio de   Estudios Econ&oacute;micos   del BBVA, y economista   del Departamento   de Modelos   Macroecon&oacute;micos del   Banco de la Rep&uacute;blica.  </p>     <p>Correos electr&oacute;nicos:   <a href="mailto:jechavso@banrep.gov.co">jechavso@banrep.gov.co</a>; <a href="mailto:elopezen@banrep.gov.co">elopezen@banrep.gov.co</a>; <a href="mailto:mmisasar@banrep.gov.co">mmisasar@banrep.gov.co</a>; <a href="mailto:juana.tellez@bbva.com.co">juana.tellez@bbva.com.co</a>; <a href="mailto:jparraal@banrep.gov.co">jparraal@banrep.gov.co</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Documento recibido el   1 de febrero de 2007,   versi&oacute;n final aceptada el 3   de septiembre de 2007.</p>   <hr size="1">     <p>* We thank Andrés Gonz&aacute;lez, Franz Hamman, Munir Jalil and Hernando Vargas, and also the participants to the CEDE internal seminar of Universidad de los Andes for their valuable comments. The opinions expressed here are those of the authors and not of the Banco de la República or its Board.</p>     <p>The autors are Co-director   at the Board of Directors   of Banco de la República   (Colombian Central   Bank); members of the   Research Unit of Banco de   la Rep&uacute;blica; economist   at BBVA, and economist   at the Department of   Macroeconomic Modeling   of Banco de la República.</p>       <p>E-mails: <a href="mailto:jechavso@%20banrep.gov.co">jechavso@   banrep.gov.co</a>;   <a href="mailto:elopezen@banrep.gov.co">elopezen@banrep.gov.co</a>;   <a href="mailto:mmisasar@banrep.gov.co">mmisasar@banrep.gov.co</a>; <a href="mailto:juana.tellez@bbva.com.co">juana.tellez@bbva.com.co</a>; <a href="mailto:jparraal@banrep.gov.co">jparraal@banrep.gov.co</a></p>   Document received 1   February 2007; final   version accepted 3   September 2007. </p> <hr size="1">     <p>En este art&iacute;culo se estima para Colombia la tasa de   inter&eacute;s natural (TIN) para el per&iacute;odo 1982-2005, con   base en las metodolog&iacute;as propuestas por Laubach y   Williams (2001) y M&eacute;sonnier y Renne (2004). Un   modelo neokeynesiano es la base de la estimaci&oacute;n   de la TIN de &quot;mediano plazo&quot; como una variable no   observada que cambia en el tiempo. Dicho ejercicio   se realiza mediante un filtro de Kalman que estima   simult&aacute;neamente la TIN y la brecha del producto   para la econom&iacute;a colombiana. Los resultados sugieren   que la pol&iacute;tica monetaria fue contraccionista en   1998 y 1999, y relativamente expansiva en a&ntilde;os recientes,   a&uacute;n cuando los resultados no son tan claros   al trabajar con los promedios m&oacute;viles de la TIN.   La brecha del producto ha sido positiva en 2003 y   2004, confi rmando los resultados de otros trabajos en el &aacute;rea.</p>     <p>  <b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> E43, E52, C32.</p>     <p>  <b>Palabras clave:</b> tasa de inter&eacute;s natural (TIN), variables   no observadas, producto potencial, filtro de   Kalman.</p>   <hr size="1">     <p>In this article we estimate the natural real rate of interest   (NRI) in Colombia for 1982 to 2005 based on   the methodologies proposed by Laubach and Williams   (2001) and M&eacute;ssonier and Renne (2004). The   NRI is estimated as a time varying latent variable   within a Kalman Filter alongside the output gap. A   New Keynesian framework is used to identify these   variables. The results suggest that monetary policy   was contractionary in 1998 and 1999, and relatively   expansive in recent years. The output gap has been   positive in 2003 and 2004, confi rming the results of   other research.</p>     <p>  <b>JEL Classification:</b> E43, E52, C32.</p>     <p>  <b>Keywords:</b> Natural rate of interest, latent variables,   potential output, Kalman filter.</p>   <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>  Recientemente ha revivido el inter&eacute;s te&oacute;rico y emp&iacute;rico por el concepto de la tasa   de inter&eacute;s natural (TIN). La mayor&iacute;a de los bancos centrales del mundo utilizan la   tasa de inter&eacute;s de corto plazo como instrumento de pol&iacute;tica, y el trabajo pionero de   Taylor (1993) despert&oacute; nuevamente la atenci&oacute;n por reglas &quot;simples&quot; sobre el comportamiento   deseado de dicha variable. En la funci&oacute;n de reacci&oacute;n propuesta por Taylor,   las decisiones de las autoridades incorporan la tasa de inter&eacute;s &quot;neutral&quot; o &quot;natural&quot;,   as&iacute; como las brechas del producto y de la inflaci&oacute;n.</p>     <p> El concepto de tasa de inter&eacute;s &quot;neutral&quot; tambi&eacute;n es importante en el esquema de inflaci&oacute;n objetivo, adoptado por m&aacute;s de cincuenta pa&iacute;ses (incluido Colombia), ya que,   como se muestra en varios trabajos recientes, el diferencial entre la tasa de inter&eacute;s y   la tasa natural predice aproximadamente la inflaci&oacute;n futura. Este tipo de indicadores   de demanda facilitar&iacute;a enormemente la toma de decisiones por parte de un grupo   colegiado como la junta de un banco central (un insumo m&aacute;s en la discusi&oacute;n) y har&iacute;a   m&aacute;s transparente la comunicaci&oacute;n con el p&uacute;blico. Seg&uacute;n Woodford (2003), la TIN   var&iacute;a en el tiempo como respuesta a diferentes choques reales y su seguimiento   constituye un reto permanente para los equipos t&eacute;cnicos de los bancos centrales. Por   tanto, no es casualidad que la mayor&iacute;a de trabajos que tratan de medir la evoluci&oacute;n   de la TIN en distintos pa&iacute;ses provenga, precisamente, de los equipos t&eacute;cnicos de   dichas entidades.</p>     <p> En este art&iacute;culo se estima la evoluci&oacute;n de la TIN de mediano plazo para Colombia   durante 1982 a 2005, usando un modelo semiestructural en el contexto de las metodolog&iacute;as   desarrolladas recientemente por Laubach y Williams (2001) para los Estados Unidos, y M&eacute;sonnier y Renne (2004) para Europa. En &eacute;stas se emplea el filtro de Kalman   para estimar variables no observadas como la TIN y el producto potencial. Algunas de   las ecuaciones se han modificado para capturar m&aacute;s adecuadamente las caracter&iacute;sticas   de una econom&iacute;a peque&ntilde;a y semiabierta al comercio, como es la de Colombia.</p>     <p>  Aun cuando no es el objetivo central del trabajo, la estimaci&oacute;n permite calcular la   brecha del producto (otra variable no observada), relevante en algunos de los modelos   de pron&oacute;stico utilizados por el Banco de la Rep&uacute;blica (banco central de Colombia).   En t&eacute;rminos generales, nuestros resultados con respecto a la brecha del producto son   relativamente cercanos a los de otros trabajos en este campo, con base, por ejemplo, en indicadores l&iacute;deres.</p>     <p>  El art&iacute;culo est&aacute; divido en seis partes, incluyendo esta introducci&oacute;n. En la segunda se   presenta un recuento de las definiciones de la TIN y de sus m&eacute;todos de estimaci&oacute;n.   En la tercera se discute el modelo base de la estimaci&oacute;n. En la cuarta se estima la   TIN para Colombia: se explican las caracter&iacute;sticas de la base de datos utilizada,   la metodolog&iacute;a y los resultados. La siguiente secci&oacute;n presenta algunas reflexiones   sobre las limitaciones del ejercicio para la pol&iacute;tica monetaria &quot;en tiempo real&quot;. En la &uacute;ltima se concluye.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>II. LA TASA NATURAL DE INTER&Eacute;S:   DEFINICI&Oacute;N Y M&Eacute;TODOS DE ESTIMACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>  El concepto de la tasa de inter&eacute;s natural (TIN) tiene sus or&iacute;genes en los postulados   del economista sueco Knut Wicksell (1898), quien la defini&oacute; como aquella tasa neutral   a los precios. Seg&uacute;n el autor, la diferencia entre la tasa de inter&eacute;s observada y   la natural afecta la demanda por recursos productivos e indirectamente determina   el movimiento de los precios<a href="#1" name="s1"><sup>1</sup></a>. El concepto ha resurgido, en parte, debido a que   la mayor&iacute;a de los bancos centrales del mundo utilizan la tasa de inter&eacute;s como instrumento de pol&iacute;tica y a los nuevos desarrollos te&oacute;ricos en el &aacute;rea<a href="#2" name="s2"><sup>2</sup></a>. Para Svensson   (2001):</p>     <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&iquest;Puede el banco central de un pa&iacute;s mantener indefinidamente la tasa de     inter&eacute;s baja y la tasa de cambio depreciada con el fin de estimular la econom&iacute;a?   La respuesta es, definitivamente no. En el largo plazo el banco   central debe ubicar su tasa promedio muy cerca de la tasa natural, aquella   que es consistente con un nivel de producto pr&oacute;ximo al producto potencial,   y determinada por factores no monetarios. Si el banco central trata de   mantener la tasa de inter&eacute;s real por debajo de la natural durante un tiempo   excesivo, la demanda agregada desbordar&aacute; el producto potencial, y la econom&iacute;a   se recalentar&aacute;. La inflaci&oacute;n crecer&aacute; primero a niveles de un d&iacute;gito,   luego a dos d&iacute;gitos, y eventualmente se convertir&aacute; en hiperinflaci&oacute;n (traducci&oacute;n   propia).</p></blockquote>     <p>En una econom&iacute;a cerrada, sujeta a choques reales, el PIB potencial corresponde al de un modelo de equilibrio general con precios flexibles<a href="#3" name="s3"><sup>3</sup></a>, del cual se puede extraer     la TIN<a href="#4" name="s4"><sup>4</sup></a>. Las variaciones en el producto potencial inducen, a su vez, cambios en     aquella.</p>         <p>    En este esquema, el producto potencial y la TIN s&oacute;lo dependen de variables reales<a href="#5" name="s5"><sup>5</sup></a>.     Igualmente, la TIN es una tasa de corto plazo, definida per&iacute;odo tras per&iacute;odo,     con una tendencia central que puede variar (suavemente) en el tiempo, donde las     autoridades monetarias deben permitir (validar) los ajustes &quot;naturales&quot; de la econom&iacute;a,     sin que ello afecte negativamente las metas de inflaci&oacute;n. Incluso, deben     ajustar la tasa de inter&eacute;s real de mercado cuando se presentan cambios en su componente     natural. </p>         <p>Obviamente, la tasa de inter&eacute;s de mercado puede diferir de la TIN ante rigideces en       precios y en salarios<a href="#6" name="s6"><sup>6</sup></a>. Para este caso Woodford (2003, pp. 246 y 277) encuentra que       un sistema de ecuaciones compuesto por una curva de oferta agregada (o curva de       Phillips), una curva IS y una ecuaci&oacute;n de comportamiento de las autoridades monetarias       son elementos suficientes para determinar las variables de mercado. Mientras       la TIN s&oacute;lo depende de factores reales, la tasa real de mercado tambi&eacute;n se ve influida     por choques nominales y por la pol&iacute;tica monetaria.</p>         <p>      Concretamente, el autor presenta las siguientes ecuaciones, derivadas de microfundamentos       para agentes con expectativas racionales:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for1.gif"></center></p>         <p>La ecuaci&oacute;n para la <i>IS</i> indica que existe una relaci&oacute;n directa entre la brecha de tasas       de inter&eacute;s y la del producto. M&aacute;s espec&iacute;ficamente, Woodford (2003, pp. 276-277)       muestra que en este modelo la inflaci&oacute;n, la brecha del producto, y la tasa nominal       de inter&eacute;s dependen solo de la brecha de la tasa de inter&eacute;s (en el presente y a futuro).       No es necesario considerar la evoluci&oacute;n de los agregados monetarios como insumo     de la pol&iacute;tica monetaria.</p>         <p>      Los modelos de equilibrio general citados poseen un enorme potencial en el campo       de la pol&iacute;tica aplicada permitiendo, por ejemplo, derivar semana tras semana la TIN       que es consistente con la estabilidad de precios en cada momento del tiempo. Pero       estos modelos a&uacute;n se encuentran en estado exploratorio, su aplicaci&oacute;n requiere un       sinn&uacute;mero de supuestos relativamente arbitrarios (con resultados muy sensibles), y frecuentemente producen resultados &quot;extra&ntilde;os&quot;. As&iacute;, por ejemplo, en varios de ellos       la TIN resulta m&aacute;s vol&aacute;til, comparada con la tasa de inter&eacute;s real observada d&iacute;a tras       d&iacute;a en el mercado (Smets &amp; Wouters, 2002).</p>         <p>La definici&oacute;n de la TIN empleada en este documento es menos ambiciosa. Siguiendo       a Laubach y Williams (2001, p. 2), &quot;nuestro objetivo es suministrar un m&eacute;todo       robusto para identificar movimientos de baja frecuencia en la TIN, con resultados       que puedan ser incorporados en reglas simples de pol&iacute;tica que se comporten exitosamente       en una variedad amplia de modelos&quot;. Las leyes que gobiernan su movimiento       son derivadas del estado estacionario del modelo de Ramsey (1928). Se       trata de un concepto de TIN relativamente cercano a las definiciones de Wicksell       (1898) para la tasa de inter&eacute;s, o de Friedman (1968) para el producto; tambi&eacute;n est&aacute;       muy relacionado con la tasa de inter&eacute;s de largo plazo utilizada en la denominada       regla de Taylor (aun cuando <i>r<sup>n</sup></i> es variable en nuestro caso). Como en el caso de los       modelos de equilibrio general con precios r&iacute;gidos, el nuestro caracteriza el comportamiento       de la inflaci&oacute;n y la brecha del producto mediante las curvas IS y de       Phillips. La regla de pol&iacute;tica aparece en forma impl&iacute;cita en la misma informaci&oacute;n     utilizada<a href="#7" name="s7"><sup>7</sup></a>.</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este trabajo est&aacute; inspirado, en buena medida, en la contribuci&oacute;n seminal de       Laubach y Williams (2001), quienes presentan un modelo te&oacute;rico para estimar       por medio de un filtro de Kalman la TIN y el crecimiento del producto potencial       (de los cuales derivan la brecha del producto). Se combina la referencia a modelos       macro simples y semiestructurales con el filtro de Kalman para estimar la     TIN.</p>         <p>      En este enfoque, la TIN es la tasa de inter&eacute;s real acorde con el producto en su potencial,       y la inflaci&oacute;n asumida como igual a la meta de mediano plazo. Esto ocurre       cuando los choques de demanda sobre la brecha del producto y los de oferta sobre la       inflaci&oacute;n se han desvanecido. Si bien se trata de una definici&oacute;n menos completa que la de los modelos de equilibrio general descritos, es m&aacute;s maniobrable (M&eacute;sonnier y       Renne, 2004).</p>         <p>      Se adoptan algunos cambios sugeridos por M&eacute;sonnier y Renne (2004) en lo que tiene       que ver con las ecuaciones de transici&oacute;n, los comovimientos de la TIN, el crecimiento       del producto potencial y el c&aacute;lculo de la tasa de inter&eacute;s real<a href="#8" name="s8"><sup>8</sup></a>. As&iacute; mismo, el art&iacute;culo       modifica el modelo propuesto para hacerlo m&aacute;s compatible con la estructura de       una econom&iacute;a peque&ntilde;a, que est&aacute; influida por la din&aacute;mica de la econom&iacute;a mundial, y       por los t&eacute;rminos de intercambio, con niveles de inflaci&oacute;n parcialmente determinados       por el precio de los productos importados y por la tasa de cambio (i. e. por el precio       en pesos de los bienes importados).</p>         <p>      Como se mencion&oacute;, en este documento el comportamiento en el tiempo de la       TIN se relaciona muy de cerca con el modelo de largo plazo desarrollado por       Ramsey (1928). Para una funci&oacute;n de utilidad CRRA (<i>constant relative risk aversion</i>),       dicho modelo produce los siguientes resultados, donde se relaciona de manera       positiva la tasa de inter&eacute;s neutral con el crecimiento de la productividad       multifactorial:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for2.gif"></center></p>         <p><b>A. HACIA UN PROGRAMA DE INVESTIGACI&Oacute;N SOBRE LA TIN</b></p>         <p>      Nuestro trabajo corresponde a un esfuerzo inicial en el &aacute;rea, pero existe un sinn&uacute;mero       de campos por explorar, entre los cuales podemos enumerar los siguientes       (ninguno de ellos exento de problemas):</p>         <p>      En primer lugar, y derivado de la discusi&oacute;n anterior, es importante desarrollar estudios       futuros que partan de modelos de equilibrio general, con una estructura m&aacute;s       af&iacute;n con la que se concluye de los microfundamentos para las curvas IS y de Phillips.       Como se anot&oacute;, estos modelos a&uacute;n se encuentran en estado exploratorio, su aplicaci&oacute;n       requiere de ciertos supuestos relativamente arbitrarios, y los resultados son muy       sensibles a ellos. Adem&aacute;s, existe amplia evidencia de que un modelo que incorpora       la inflaci&oacute;n inercial explica mejor la din&aacute;mica de la inflaci&oacute;n, frente a los modelos       que simplemente asumen expectativas racionales. Igualmente, se presentan rezagos       en el impacto de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica, y la persistencia en los h&aacute;bitos parece desempe&ntilde;ar       un papel importante en los resultados (Woodford, 2003, pp. 284 y 319).</p>         <p>En segundo lugar, podr&iacute;a argumentarse que este modelo de econom&iacute;a cerrada es       poco relevante para una econom&iacute;a peque&ntilde;a, que sea abierta a flujos de capital como       Colombia, proponiendo en su lugar la definici&oacute;n de la tasa de inter&eacute;s real de largo       plazo que resulta de la paridad no cubierta para la tasa de inter&eacute;s real. Formalmente,       <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for3.gif"> ; donde <i>r<sup>n</sup></i> es la TIN interna; <i>r<sup>*</sup></i> la tasa de inter&eacute;s real internacional;       <i>q<sup>en</sup></i>  la devaluaci&oacute;n esperada para la tasa de cambio real natural o de equilibrio, y &tau;     el riesgo pa&iacute;s<a href="#9" name="s9"><sup>9</sup></a>.</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      No obstante, esta visi&oacute;n no est&aacute; exenta de inconvenientes, pues pocos de los supuestos       requeridos resultan v&aacute;lidos en la pr&aacute;ctica (a&uacute;n en el mediano plazo)<a href="#10" name="s10"><sup>10</sup></a>; por esto       Obstfeld y Rogoff (2000a) han argumentado recientemente en favor de una visi&oacute;n de       econom&iacute;a semiabierta para explicar algunos de los acertijos (puzzles) emp&iacute;ricos no       resueltos en la literatura<a href="#11" name="s11"><sup>11</sup></a>.</p>         <p>En ciertos per&iacute;odos las conclusiones de este enfoque podr&iacute;an diferir radicalmente       de las de nuestro trabajo; as&iacute;, por ejemplo, durante la recesi&oacute;n de 1998-1999 nuestra       TIN disminuye fuertemente (secci&oacute;n II.C), sugiriendo que las autoridades deber&iacute;an       bajar las tasas de inter&eacute;s para evitar la recesi&oacute;n econ&oacute;mica, pero la TIN de econom&iacute;a       abierta a flujos de capital podr&iacute;a, incluso, subir ante el incremento del riesgo pa&iacute;s     revelado por los mercados financieros.</p>         <p>En tercer lugar, un grupo de trabajos recientes (i.e. Basdevant <i>et al.</i>, 2004) trata de       extraer informaci&oacute;n sobre la tasa de inter&eacute;s de largo plazo a partir de indicadores       financieros derivados de la curva de rendimientos. Los problemas en este campo son       tambi&eacute;n evidentes. La literatura muestra que la tasa de inter&eacute;s de largo plazo en la       curva de rendimientos est&aacute; excesivamente influenciada por las noticias recientes;       por ello, para Blinder (2006) la teor&iacute;a de las expectativas (relacionada con las causas       de los diferenciales a lo largo de la curva de rendimientos) &quot;falla miserablemente en       cada prueba emp&iacute;rica&quot;. Las tasas actuales de largo plazo predicen pobremente las     tasas futuras de inter&eacute;s.</p>         <p>En cuarto y &uacute;ltimo lugar, valdr&iacute;a la pena investigar c&oacute;mo cambian nuestros resultados       en el contexto de un programa que tienda a reducir la inflaci&oacute;n, como el que tuvo       lugar en Colombia desde comienzos de la d&eacute;cada de los noventa. Los resultados de       este trabajo suponen que los niveles de inflaci&oacute;n &quot;actuales&quot; coinciden con los deseables     a largo plazo.</p>         <p>&nbsp;</p>         <p><font size="3"><b>III. MODELO</b></font></p>         <p>Para estimar la TIN se adopta la estrategia propuesta por Laubach y Williams (2001)       y por M&eacute;sonnier y Renne (2004). Se supone que las leyes de movimiento de la econom&iacute;a       corresponden a aquellas planteadas por Ramsey (1928) para el estado estacionario.       La curva IS sigue la propuesta de Rudebusch y Svensson (1999), mientras que       la curva de Phillips es la utilizada en la literatura sobre tasa natural de desempleo<a href="#12" name="s12"><sup>12</sup></a>.       Se trata de ecuaciones backward looking (ampliamente utilizadas en la literatura, y que parecen comportarse en forma robusta en t&eacute;rminos emp&iacute;ricos<a href="#13" name="s13"><sup>13</sup></a>), a&uacute;n cuando       sus caracter&iacute;sticas no coinciden exactamente con aquellas derivadas de microfundamentos       con agentes con expectativas racionales (planteadas en la primera parte). La       regla de pol&iacute;tica de las autoridades est&aacute; impl&iacute;cita en nuestras ecuaciones (M&eacute;sonnier       y Renne, 2004).</p>         <p>Como se ver&aacute;, el modelo te&oacute;rico planteado por los autores es modificado para hacerlo       compatible con una econom&iacute;a peque&ntilde;a, influenciada por la din&aacute;mica de la econom&iacute;a       mundial y por los t&eacute;rminos de intercambio, cuya inflaci&oacute;n depende parcialmente de       los precios internacionales de los bienes importados y de la tasa de cambio. Formalmente,     el modelo general est&aacute; conformado por las siguientes seis <a href="#ecu0">ecuaciones</a>:</p>     <p>    <center><a name="ecu0"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e0.gif"></a></center></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En el modelo se supone que los cuatro choques <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for4.gif">       son independientes     y normalmente distribuidos con la siguiente matriz de varianza-covarianza:</p> 	    <p>    <center><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for5.gif"></center></p>     <p>El punto de partida para la construcci&oacute;n del modelo es la definici&oacute;n de la TIN como       una variable no observada. Para poder identificar econom&eacute;tricamente sus determinantes       se especifica un sistema de dos formas reducidas: una curva de Phillips (<a href="#ecu1">ecuaci&oacute;n       1</a>) y una IS (<a href="#ecu2">ecuaci&oacute;n 2</a>). En particular, para el caso colombiano se parte de una       ecuaci&oacute;n de oferta agregada, o curva de Phillips, donde la din&aacute;mica de la inflaci&oacute;n     &quot;n&uacute;cleo&quot; -sin alimentos<a href="#14" name="s14"><sup>14</sup></a> (<i>&pi;<sub>t</sub></i>)- est&aacute; determinada por los excesos de demanda, capturados mediante el rezago de orden uno de la brecha del producto  (<i>z<sub>t-1</sub></i>)  ; una     inercia inflacionaria considerada por medio de los tres primeros rezagos<a href="#15" name="s15"><sup>15</sup></a> de la inflaci&oacute;n     sin alimentos; como tambi&eacute;n un efecto de pass-through, medido con la inflaci&oacute;n     de bienes importados (<img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for6.gif">), y un error serialmente no correlacionado (<img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for7.gif">)<a href="#16" name="s16"><sup>16</sup></a>. La   <a href="#ecu1">ecuaci&oacute;n (1)</a> corresponde a la curva de Phillips explicada:</p>     <p>    <center><a name="ecu1"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e1.gif"></a></center></p>         <p>La <a href="#ecu2">ecuaci&oacute;n (2)</a> representa una forma reducida de la curva IS, en la cual la brecha del       producto (<i>z<sub>t</sub></i>) est&aacute; determinada por un proceso autorregresivo de orden dos, por los       dos primeros rezagos de la brecha de la tasa de inter&eacute;s real, <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for8.gif"> ,       por el crecimiento del grupo de pa&iacute;ses del G7 (<img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for9.gif">)<a href="#17" name="17"><sup>17</sup></a>, el primer rezago del crecimiento       de los t&eacute;rminos de intercambio (&Delta;<i>ti<sub>t-1</sub></i>)  de Colombia<a href="#18" name="s18"><sup>18</sup></a>, y un error no correlacionado       serialmente (<img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for7.gif">) . Aqu&iacute;, la autoridad monetaria alcanza el control de la inflaci&oacute;n con un rezago de tres per&iacute;odos en la IS especificada en la <a href="#ecu2">ecuaci&oacute;n (2)</a>:</p>     <p>    <center><a name="ecu2"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e2.gif"></a></center></p>       <p>La TIN se identifica a partir de la brecha de la tasa de inter&eacute;s. A diferencia de la     especificaci&oacute;n tradicional de Laubach y Williams (2001) (caminata aleatoria)<a href="#19" name="s19"><sup>19</sup></a>, la TIN     sigue un proceso autorregresivo en la <a href="#ecu3">ecuaci&oacute;n (3)</a>. La <a href="#ecu4">ecuaci&oacute;n (4)</a> presenta la din&aacute;mica     del crecimiento del producto potencial. Como se observa, se supone que la tasa     de inter&eacute;s natural comparte fluctuaciones con el crecimiento del producto potencial,   expresadas en este caso por <i>a<sub>t</sub></i>:</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="ecu3"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e3.gif"></a></center></p>     <p>    <center><a name="ecu4"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e4.gif"></a></center></p>     <p>donde:</p>     <p>    <center><a name="ecu5"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e5.gif"></a></center></p>     <p>Es posible, de acuerdo con M&eacute;sonnier y Renne (2004), dividir el crecimiento del   producto potencial (&Delta;<i>yt*</i>) en movimientos de alta y baja frecuencias (solo &eacute;stos   &uacute;ltimos est&aacute;n relacionados con la TIN). El proceso autoregresivo at en la <a href="#ecu5">ecuaci&oacute;n   (5)</a> captura las variaciones de baja frecuencia del crecimiento del producto potencial.</p>     <p>Como se mencion&oacute;, una explicaci&oacute;n del comportamiento conjunto de la TIN y   del producto potencial se encuentra en el modelo est&aacute;ndar de Ramsey. A lo largo de   la senda de crecimiento balanceada se obtiene que <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for10.gif"> , donde at es la   tasa de crecimiento de la productividad (la cual coincide tambi&eacute;n con la tasa de crecimiento del producto per c&aacute;pita).</p>     <p>  La <a href="#ecu6">ecuaci&oacute;n (6)</a> cierra el modelo mediante la definici&oacute;n de la brecha del producto como la diferencia entre el producto observado y su potencial:</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="ecu6"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e6.gif"></a></center></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>IV. ESTIMACI&Oacute;N DE LA TASA NATURAL     DE INTER&Eacute;S PARA COLOMBIA</b></font></p>       <p><b>A. LOS DATOS</b></p>        <p>     Para la estimaci&oacute;n de la TIN se requieren seis variables observadas: el PIB real,      la inflaci&oacute;n &quot;n&uacute;cleo&quot; (sin alimentos), la inflaci&oacute;n de bienes importados, el producto      real del grupo de pa&iacute;ses del G7, los t&eacute;rminos de intercambio de la econom&iacute;a      colombiana y la tasa de inter&eacute;s nominal. La base de datos cubre un total de 96      observaciones trimestrales a partir del primer trimestre de 1982 hasta el cuarto      trimestre de 2005. Las series de tiempo empleadas en la estimaci&oacute;n fueron obtenidas      del Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;sticas (DANE), del Banco de la Rep&uacute;blica y de la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo      Econ&oacute;mico (OECD, por su nombre en ingl&eacute;s).</p>        <p>     Para el crecimiento del producto real se utiliz&oacute; su primera diferencia, construida      a partir del logaritmo natural de la serie desestacionalizada por medio de Census      X-12. La inflaci&oacute;n total sin alimentos se define como la variaci&oacute;n trimestral      anualizada del logaritmo natural del &iacute;ndice de precios al consumidor sin alimentos      desestacionalizado por Census X-12. El <a href="#graf1">Gr&aacute;fico 1</a> presenta la evoluci&oacute;n de la      inflaci&oacute;n trimestral anualizada en Colombia entre el segundo trimestre de 1981 y      el cuarto trimestre de 2005. Sus valores fueron relativamente altos y cercanos al      20% durante la d&eacute;cada de 1980; alcanzaron valores pico en los segundos trimestres      de 1985 (25,5%) y de 1988 (27,6%), y en el tercero de 1990 (29,1%), con una      disminuci&oacute;n importante en el segundo trimestre de 1986 (7,0%). La inflaci&oacute;n ha      venido descendiendo durante toda la d&eacute;cada de los noventa hasta alcanzar valores      cercanos al 4% en la actualidad. Cabe recordar que la inflaci&oacute;n sin alimentos es      menos vol&aacute;til que la total.</p> 	     <p>    <center><a name="graf1"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g1.gif"></a></center></p>        <p> La inflaci&oacute;n de importados se construy&oacute; a partir de la variaci&oacute;n trimestral anualizada      del logaritmo natural del &iacute;ndice de precios de importados calculado por el Banco de la Rep&uacute;blica. Para el producto de los pa&iacute;ses desarrollados se utiliz&oacute; el crecimiento      trimestral del grupo de pa&iacute;ses del G7. Los t&eacute;rminos de intercambio, obtenidos con      base en la informaci&oacute;n del &iacute;ndice de precios al productor (Banco de la Rep&uacute;blica),      se definen como la relaci&oacute;n de precios de bienes exportados sobre precios de bienes      importados, y se considera su cambio trimestral.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     Por su parte, para el c&aacute;lculo de la tasa de inter&eacute;s real se deflacta la tasa nominal de      los certificados de dep&oacute;sito a noventa d&iacute;as (CDT) por las expectativas de inflaci&oacute;n      derivadas de la curva de Phillips. Ello significa que la tasa de inter&eacute;s real ex ante resulta      del mismo proceso de estimaci&oacute;n del modelo (<a href="#anexo3">Anexo 3</a>). La tasa CDT a noventa      d&iacute;as es particularmente relevante para la transmisi&oacute;n de la pol&iacute;tica monetaria, ya que      su comportamiento a trav&eacute;s del tiempo es similar al de la tasa DTF. Trabajos previos      han mostrado que para el 50% de la cartera comercial y para el 40% de la total, las      tasas de inter&eacute;s se fijan como un margen sobre la DTF. Adem&aacute;s, existe una relaci&oacute;n      cercana entre la DTF y las tasas de intervenci&oacute;n del banco central<sup><a href="#20" name="s20">20</a></sup>.</p>        <p><b>B. EL PROCESO DE ESTIMACI&Oacute;N</b></p>        <p>     El proceso de estimaci&oacute;n se lleva a cabo mediante el trabajo conjunto de un algoritmo      de optimizaci&oacute;n y el filtro de Kalman sobre una representaci&oacute;n estado-espacio,      lo cual posibilita analizar variables no observadas. En particular, como se muestra      en el <a href="#anexo3">Anexo 3</a>, el sistema de ecuaciones (1) a (6) conlleva a una representaci&oacute;n      estado-espacio que hace posible la estimaci&oacute;n de la brecha del producto (<i>z<sub>t</sub></i>), y las      fluctuaciones compartidas por la TIN y el crecimiento del producto potencial (<i>a<sub>t</sub></i>),      que permiten determinar la TIN. Dicha representaci&oacute;n se muestra en las siguientes      ecuaciones:</p>        <p>     La ecuaci&oacute;n de medida se define como:</p>        <p>    <center><a name="ecu7"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e7.gif"></a></center></p>          <p>Y la ecuaci&oacute;n de transici&oacute;n: </p>          <p>    <center><a name="ecu8"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e8.gif"></a></center></p>       <p>Por su parte, la matriz de varianza-covarianza del sistema es:</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="ecu9"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e9.gif"></a></center></p>       <p>Donde R y Q son las matrices de varianza-covarianza asociadas con las ecuaciones     de medida y transici&oacute;n, respectivamente.     La correspondiente representaci&oacute;n estado-espacio en forma matricial compacta est&aacute;   conformada por las ecuaciones de medida (10) y la de transici&oacute;n (11):</p>       <p>    <center><a name="ecu10"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e10.gif"></a></center></p>       <p>donde, la matriz <i>d<sub>t</sub></i> es el resultado del producto de dos matrices <i>G</i> y <i>D<sub>t</sub></i>, <i>d<sub>t</sub></i> = <i>G</i> x <i>D<sub>t</sub></i></p>       <p>    <center><a name="ecu10"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02e11.gif"></a></center></p>       <p>donde la matriz ct es el resultado del producto de dos matrices <i>K</i> y <i>C<sub>t</sub></i>, <i>c<sub>t</sub></i> = <i>K</i> x <i>C <sub>t</sub></i> y  <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for11.gif"></p>       <p>Adicionalmente, la especificaci&oacute;n estado-espacio supone un vector inicial <i>L<sub>0</sub></i>, con <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for12.gif"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for13.gif"></p>       <p>En este caso, las matrices de coeficientes (<i>H, T, G, K</i>) y de covarianza (<i>R</i>) y (<i>Q</i>) no   cambian a lo largo del tiempo, es decir, se tiene una representaci&oacute;n invariante (<i>timeinvariant</i>).</p>       <p>    Una vez establecida la representaci&oacute;n estado-espacio y sus supuestos fundamentales,     el trabajo econom&eacute;trico se concentra en la estimaci&oacute;n de: i) el vector de estado,     que de acuerdo con Harvey (1994) existen diferentes algoritmos, en donde el filtro     de Kalman es el principal, y ii) los par&aacute;metros e hiperpar&aacute;metros, los cuales son     el resultado de un algoritmo de optimizaci&oacute;n sobre una funci&oacute;n de verosimilitud,     explicada posteriormente. Cabe resaltar que la estimaci&oacute;n se debe llevar a cabo de manera conjunta (<a href="#anexo1">Anexo 1</a>).</p>       <p>    El filtro de Kalman se define como un procedimiento recursivo que permite calcular,     para un conjunto de ecuaciones, un estimador lineal, insesgado y &oacute;ptimo, del     vector de estado en cada momento del tiempo. Dicho procedimiento se lleva a cabo     a partir de la selecci&oacute;n de unos valores iniciales para el vector de estado y su matriz     de varianza-covarianza, y la aplicaci&oacute;n de las ecuaciones de predicci&oacute;n en (<i>t - 1</i>) y     actualizaci&oacute;n en (<i>t</i>), tal y como se ilustra en la <a href="#fig1">Figura 1</a><a href="#21" name="s21"><sup>21</sup></a>.</p>       <p>    Donde <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for14.gif"> es el estimador &oacute;ptimo de <i>L<sub>t-1</sub></i> con base en la informaci&oacute;n disponible,     lo cual incluye <i>S<sub>t-1</sub></i> , y <i>P<sub>t-1</sub></i> como matriz MSE del error de estimaci&oacute;n del vector de estado, es decir, <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for15.gif"></p> 	    <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02f1.gif"></a></center></p> 	    <p>La teor&iacute;a cl&aacute;sica de estimaci&oacute;n por m&aacute;xima verosimilitud es aplicada para obtener 	  estimaciones de los par&aacute;metros en <i>H</i>, <i>T</i>, <i>R</i>, y <i>Q</i>, y en las matrices asociadas 	  con <i>d<sub>t</sub></i> y <i>c<sub>t</sub></i>, <i>G</i> y <i>K</i>. Si cada uno de los vectores conformados por las perturbaciones 	  {<i>&epsilon;<sub>t</sub></i>} y {<i>&eta;<sub>t</sub></i>} sigue una distribuci&oacute;n normal implica que St, condicional a 	  su conjunto de informaci&oacute;n relevante en (<i>t</i> - 1), sigue tambi&eacute;n la distribuci&oacute;n     normal; as&iacute;:</p> 	    <p><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for16.gif"></p> 	    <p>con funci&oacute;n de verosimilitud en forma matricial compacta dada por:</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for17.gif"></p> 	    <p>Donde:</p> 	    <p><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for18.gif"></p> 	    <p>Como lo presentan Clar et al. (1998), la forma de la funci&oacute;n de verosimilitud es 	  usualmente muy compleja para obtener de sus expresiones anal&iacute;ticas los valores de 	  los par&aacute;metros que la hacen m&aacute;xima. Esta dificultad puede ser superada mediante     procedimientos de optimizaci&oacute;n num&eacute;rica (<a href="#anexo1">Anexo 1</a>).</p> 	    <p><b>C. RESULTADOS</b></p> 	    <p>	  El procedimiento num&eacute;rico de optimizaci&oacute;n no lineal utilizado para alcanzar la 	  maximizaci&oacute;n de la funci&oacute;n de verosimilitud es <i>Double-dogleg</i>, el cual combina las 	  ideas de los m&eacute;todos <i>Quasi-Newton</i> y <i>Trust-Region</i> de acuerdo con el de Broyden, 	  Fletcher, Goldfarb y Shanno<a href="#22" name="s22"><sup>22</sup></a>.</p> 	    <p>	  Los valores iniciales requeridos para la estimaci&oacute;n recursiva del filtro de Kalman se 	  obtienen a partir de la construcci&oacute;n de la brecha del producto mediante el filtro de 	  Hodrick y Prescott (HP). La matriz de varianza-covarianza del vector de estado es 	  inicializada en 0,5x <i>I<sub>4</sub></i> . Como lo sugieren Wintr et al. (2005), lo primeros valores 	  de los par&aacute;metros e hiperpar&aacute;metros se consiguen mediante OLS sobre regresiones 	  uniecuacionales que consideran los componentes no observados obtenidos por medio 	  de HP. Al igual que en M&eacute;ssonier y Renne (2004), para estabilizar el filtro es 	  necesario fijar la varianza de <i>a<sub>t</sub></i>. En nuestro caso, &eacute;sta se determina en 0,5.</p> 	    <p> En la estimaci&oacute;n se presenta el problema del <i>pile-up</i> que lleva a que algunos par&aacute;metros 	  no puedan ser estimados de modo eficiente por maximizaci&oacute;n directa de la 	  verosimilitud. En el presente ejercicio dicho problema implica que las varianzas de 	  las innovaciones que influyen en la din&aacute;mica de las variables no observadas est&aacute;n 	  sesgadas hacia cero, debido a que una gran cantidad de masa de probabilidad en sus 	  distribuciones se aglutina alrededor de dicho valor.</p> 	    <p>	  Para solucionar este problema de <i>pile-up</i> se sigue la metodolog&iacute;a propuesta por M&eacute;sonnier y Renne (2004), quienes definen y establecen las razones: 	<img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for19.gif"> y <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for20.gif">  	(<i>&gamma;<sub>2</sub></i> tambi&eacute;n coincide con el coeficiente de aversi&oacute;n al riesgo en el modelo 	de Ramsey). Esta &uacute;ltima, justificada por el hecho de que la tasa natural de inter&eacute;s y 	el crecimiento del producto potencial comparten las mismas fluctuaciones, es decir 	que <i>&gamma;<sub>2</sub></i> corresponde a la raz&oacute;n entre los par&aacute;metros asociados con las fluctuaciones de 	baja frecuencia del producto potencial en las estimaciones de la TIN y del crecimiento 	del producto potencial. Por tanto, los diferentes valores de <i>&gamma;<sub>2</sub></i> recogen la relaci&oacute;n 	entre la variaci&oacute;n de la TIN, como resultado de las fluctuaciones de baja frecuencia del producto potencial (<i>&theta;<sub>r</sub></i>),  con los cambios de la tasa de crecimiento potencial cuando cambia esa misma variable (<i>&theta;<sub>y</sub></i>). Tales razones se imponen como restricciones dentro de la estimaci&oacute;n del modelo completo<a href="#23" name="s23"><sup>23</sup></a>. As&iacute;, la estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros se lleva a cabo considerando un conjunto de valores diferentes para cada una de las razones. En particular, se trabaja con <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for21.gif"> . La selecci&oacute;n de los par&aacute;metros finales se lleva a cabo considerando gradientes, funci&oacute;n objetivo, <i>significancia</i> y coherencia de los resultados de la brecha del producto y de la TIN con la historia econ&oacute;mica del pa&iacute;s y con trabajos previos en el campo. Cabe se&ntilde;alar que el vector de par&aacute;metros seleccionado corresponde al obtenido al considerar <i>&gamma;<sub>1</sub></i>=0,005 y <i>&gamma;<sub>2</sub></i>=6,5 <a href="#24" name="s24"><sup>24</sup></a>. Tales restricciones resultan ser significativas bajo una prueba de raz&oacute;n de verosimilitud, <i>LR=  0,0066 ~&chi;<sup>2</sup></i> (2). Se llevaron a cabo ejercicios de simulaci&oacute;n similares al descrito, considerando <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for22.gif"> (<a href="#anexo2">Anexo 2</a>). En particular, la selecci&oacute;n considerada  <img src="img/revistas/espe/v25n54/a02for23.gif"> corresponde a un m&aacute;ximo, como se observa en el <a href="#graf2">Gr&aacute;fico 2</a>.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="graf2"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g2.gif"></a></center></p> 	    <p>En el <a href="#cua1">Cuadro 1</a> se muestran los resultados<a href="#25" name="s25"><sup>25</sup></a>: en la segunda columna se presentan 	  los valores de los par&aacute;metros del modelo. La tercera y cuarta columnas presentan los 	  percentiles 5 y 95 de cada par&aacute;metro, obtenidos mediante <i>kernel density estimation</i>	  sobre los resultados de un procedimiento de <i>bootstrapping</i> considerando 1.500 replicaciones.     Todos los par&aacute;metros obtenidos tienen el signo esperado.</p> 	    <p>    <center><a name="cua1"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02c1.gif"></a></center></p> 	    <p> Los par&aacute;metros directamente asociados con la transmisi&oacute;n de la pol&iacute;tica monetaria son 	  el <i>&beta;<sub>1</sub></i> (0,33), la pendiente de la curva de Phillips, y el &lambda; (-0,072), la semielasticidad de la 	  brecha de la tasa de inter&eacute;s a la brecha del producto. Los par&aacute;metros que acompa&ntilde;an a 	  la brecha de producto en la ecuaci&oacute;n IS (&phi;<sub>1</sub> y &phi;<sub>2</sub>) cumplen la restricci&oacute;n que proviene 	  de la teor&iacute;a, de sumar menos que 1; con lo cual las desviaciones con respecto a la media 	  est&aacute;n asociadas, principalmente, con cambios en la brecha de la tasa de inter&eacute;s real. La 	  magnitud estimada del par&aacute;metro &psi; (0,905) muestra la alta persistencia de la variable 	  estoc&aacute;stica at. Como se observa, solo el segundo rezago de la inflaci&oacute;n (&alpha;<sub>2</sub>) y el intercepto 	  en la ley de evoluci&oacute;n de <i>r<sub>t</sub><sup>*</sup></i>	  (<i>&mu;<sub>r</sub></i>, como tasa de descuento intertemporal) aparecen 	  no significativos, a&uacute;n cuando el valor medio de <i>&mu;<sub>r</sub></i> (4,5%) se encuentra relativamente 	  cercano al que reportan otros trabajos para Colombia<a href="#26" name="s26"><sup>26</sup></a>. El par&aacute;metro &delta;<sub>2</sub>, asociado con la variaci&oacute;n de los t&eacute;rminos de intercambio, resulta significativo al 10,6%.</p> 	    <p>	  De acuerdo con Harvey (1994), la condici&oacute;n necesaria y suficiente para la estabilidad 	  del filtro de Kalman es que las ra&iacute;ces caracter&iacute;sticas de la matriz <i>T</i> deben tener m&oacute;dulo 	  menor que uno, &xi;<i><sub>i</sub></i> (T)&lt;1,  <i>i</i>=1,..., <i>m</i>, donde <i>m</i> es el n&uacute;mero de componentes 	  del vector de estado. Cabe resaltar que los valores propios asociados con la matriz	  <i>T</i>, bajo la estimaci&oacute;n seleccionada, presenta sus ra&iacute;ces dentro del c&iacute;rculo unitario<a href="#27" name="s27"><sup>27</sup></a>, hecho que soporta la estabilidad del filtro.</p> 	    <p> El <a href="#graf3">Gr&aacute;fico 3</a> presenta la evoluci&oacute;n de la TIN entre 1982 y 2005 para diferentes valores de      <i>&gamma;<sub>2</sub></i> (4, 6,5 y 8), af&iacute;n con el trabajo de M&eacute;sonnier y Renne (2004)<a href="#28" name="s28"><sup>28</sup></a>. El comportamiento de las series es relativamente similar para los valores de <i>&gamma;<sub>2</sub></i>, con uno promedio de 3,3%, 4,6% y 5,3%, respectivamente. En adelante se reportan los resultados para <i>&gamma;<sub>2</sub></i> = 6,5: el valor de la TIN es intermedio entre las series del gr&aacute;fico, y el valor promedio (4,6%) se encuentra por debajo del de la productividad marginal del capital en Colombia (6,65% neta de depreciaci&oacute;n seg&uacute;n Greco, 2002, cap. VI, p. 185)<a href="#29" name="s29"><sup>29</sup></a>. Nuestros resultados tambi&eacute;n parecen ser relativamente consistentes con la evidencia internacional para otros pa&iacute;ses (el acervo de capital es relativamente menor en Colombia, por lo que resulta mayor la productividad de ese factor): entre 2,0% y 2,75% para los Estados Unidos<a href="#30" name="s30"><sup>30</sup></a>, 3,5% para Australia y 4,5% para Nueva Zelanda (Archibald y Hunter, 2001). Para Europa, Garnier y Wilhelmsen (2005) estiman que la TIN ha descendido desde 4% en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os sesenta a 2% en 2004.</p>     <p>    <center><a name="graf3"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g3.gif"></a></center></p> 	    <p> El comportamiento de la TIN (con <i>&gamma;<sub>2</sub></i> = 6,5) podr&iacute;a descomponerse en siete per&iacute;odos: 	  i) una fase ascendente entre 1982 (4,3%) y comienzos de 1986 (6,6%); ii) una ca&iacute;da entre 1986 y finales de 1990 (4,3% en el tercer trimestre de 1990); iii) un fuerte incremento 	  hasta el primer trimestre de 1995 (9,2%, el mayor valor hist&oacute;rico de la serie); 	  iv) una ca&iacute;da muy pronunciada en la segunda parte de los a&ntilde;os noventa (-0,01% en 	  el cuarto trimestre de 1998); v) valores muy cercanos a cero entre 1999 y 2001; vi) 	  fuerte recuperaci&oacute;n hasta comienzos de 2005, y vii) fuerte ca&iacute;da durante 1995. 	  El valor actual no es muy diferente al de comienzos de 1982 o al de finales de 1990. El 	  valor medio observado en los a&ntilde;os posteriores a 1994 (3,28%) es, de todas formas, 	  inferior al de los a&ntilde;os anteriores (5,67%)<a href="#31" name="s31"><sup>31</sup></a>. Otros trabajos reportan un descenso en la 	  TIN en diferentes pa&iacute;ses, a&uacute;n cuando las causas no son enteramente claras<a href="#32" name="s32"><sup>32</sup></a>.</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La estimaci&oacute;n realizada por medio del filtro de Kalman permite el c&aacute;lculo simult&aacute;neo 	  de otra variable no observada, a saber: la brecha del producto; sobre la cual existe amplia 	  discusi&oacute;n en Colombia. El grupo t&eacute;cnico del Banco de la Rep&uacute;blica ha sostenido, 	  por ejemplo, que &eacute;sta se ha ido cerrando paulatinamente, desde valores negativos y 	  grandes en la recesi&oacute;n de 1999, hasta cifras cercanas a cero en la actualidad.</p> 	    <p>	  El <a href="#graf4">Gr&aacute;fico 4</a> presenta la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la brecha del producto para diferentes 	  valores de <i>&gamma;<sub>2</sub></i>, manteniendo fijo <i>&gamma;<sub>1</sub></i>. Los resultados son relativamente similares para 	  los distintos valores de <i>&gamma;<sub>2</sub></i>, con diferencias m&iacute;nimas a partir de 1998. Nuevamente, 	  como en el caso de la TIN, se otorga preferencia a los valores (intermedios) que 	  resultan para <i>&gamma;<sub>2</sub></i> = 6,5. Para este <i>&gamma;<sub>2</sub></i> se observa un patr&oacute;n de la brecha del producto 	  similar al que reportan otros trabajos sobre el tema (v&eacute;ase m&aacute;s adelante).</p> 	      <p>    <center><a name="graf4"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g4.gif"></a></center></p> 	    <p>	  Como se menciona en la secci&oacute;n V, es probable que el modelo produzca valores de la 	  brecha m&aacute;s bajos (i. e. m&aacute;s negativos o menos positivos, dependiendo del per&iacute;odo) a 	  la brecha &quot;correcta&quot;, en la medida en que no toma en cuenta el comportamiento favorable 	  de las expectativas detectado en la mayor&iacute;a de encuestas. Esto, posiblemente 	  como resultado de que la inflaci&oacute;n se ha reducido paulatinamente en Colombia, y 	  que las metas de su banco central han estado cerca de cumplirse en todos los a&ntilde;os desde 1999<a href="#33" name="s33"><sup>33</sup></a>. Debe recordarse que la <a href="#ecu1">ecuaci&oacute;n (1)</a> backward looking del modelo 	  consideraba que la inflaci&oacute;n solo depend&iacute;a de sus rezagos y de los de la brecha del 	  producto.</p> 	    <p>	  El <a href="#graf5">Gr&aacute;fico 5</a> presenta la evoluci&oacute;n de la brecha del producto para tres ejercicios diferentes: 	  para nuestra metodolog&iacute;a (con <i>&gamma;<sub>2</sub></i> = 6,5); para el filtro de Hodrick-Prescott 	  (HP), y para el ejercicio realizado por Rodr&iacute;guez <i>et al</i>. (2006) con base en componentes 	  principales de 16 indicadores l&iacute;deres. Nuestros resultados para la d&eacute;cada de 	  los ochenta difi eren de los HP: no se encuentra la brecha positiva que sugiere HP 	  para 1982 o para algunos trimestres en 1987 y 1988; por ello, la brecha promedio 	  obtenida para la dicho per&iacute;odo es m&aacute;s negativa, frente a la expuesta por HP. Los 	  resultados ac&aacute; obtenidos son mucho m&aacute;s cercanos a los de R luego de 1994, que a 	  los de HP (y m&aacute;s cercanos a HP que a R en 1991-1994). El pico observado en nuestra serie en junio de 2005 no aparece en R, pero si en HP. El valor positivo observado 	  en diciembre de 2005 es 2,1% para la serie R; 0,72% en nuestro trabajo, y solo 0,2% 	  en HP<a href="#34" name="s34"><sup>34</sup></a>.</p> 	    <p>	  Nuestros resultados sugieren que el desempe&ntilde;o de la econom&iacute;a colombiana no fue 	  el mejor en la d&eacute;cada de los ochenta: la brecha negativa se ampli&oacute; en forma relativamente 	  paulatina entre 1982 y el tercer trimestre de 1985 (-4,8% del PIB), luego se 	  cerr&oacute; progresivamente, y alcanz&oacute; un valor ligeramente positivo a finales de la d&eacute;cada 	  (0,5% en el primer trimestre de 1990). La brecha fue negativa en 1990-1993 debido, 	  posiblemente, a los efectos iniciales de la apertura comercial, pero la econom&iacute;a se recalent&oacute; 	  en 1994 y 1995. Desde ese entonces comenz&oacute; una fuerte destorcida, llegando 	  al mayor valor negativo de la serie en el segundo trimestre de 1999 (-6,5%). El gr&aacute;ficoindica una recuperaci&oacute;n paulatina desde entonces. La brecha ha sido fuertemente 	  positiva durante 2004 y 2005.</p> 	    <p>    <center><a name="graf5"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g5.gif"></a></center></p> 	    <p>El panel A del <a href="#graf6">Gr&aacute;fico 6</a> presenta las variaciones trimestrales en el PIB real, y el 	  panel B compara esa variable con el crecimiento del producto potencial, obtenido     al utilizar los filtros de Kalman (K) y de Hodrick-Prescott (HP). El crecimiento del PIB observado es altamente fluctuante, con ca&iacute;das importantes en el tercer trimestre     de 1991, en el segundo semestre de 1998 y en el primer trimestre de 1999. La serie     presenta los mayores valores en el cuarto trimestre de 1991 y en el segundo de 1997     (superiores a 4%). En el panel B del gr&aacute;fico se observa que el crecimiento de la serie K     es generalmente menor al de la serie HP, excepto en el per&iacute;odo 1995-1997. As&iacute;, el crecimiento     promedio anual de K en 1986-1994, 1995-1997 y 1996-2005 es 1,00%, 0,97%, y     0,49%, mientras que el de HP es 1,06%, 0,67% y 0,56%, respectivamente.</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="graf6"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g6.gif"></a></center></p> 	    <p>El comportamiento de la brecha del producto depende de la diferencia entre el producto 	  observado y el potencial. El <a href="#graf7">Gr&aacute;fico 7</a> muestra el comportamiento de las tres 	  variables (cuando <i>&gamma;<sub>2</sub></i> = 6,5<a href="#35" name="s35"><sup>35</sup></a>), en donde se pueden distinguir los siguientes subper&iacute;odos: 	  i) la brecha es negativa y relativamente estable en 1982-1986 (lo que significa 	  que el PIB y el PIB potencial crecieron a tasas similares); ii) se cierra paulatinamente 	  entre 1986 y 1994 (con un breve deterioro en 1990-1992), cuando alcanza un valor 	  alto y positivo; iii) se observa un continuo deterioro entre 1994 y 1999 (m&iacute;nimo 	  nivel), y iv) una recuperaci&oacute;n en los a&ntilde;os posteriores. El valor promedio de 2004 y     2005 es relativamente similar al &quot;pico&quot; de mediados de la d&eacute;cada de los noventa.</p> 	    <p>    <center><a name="graf7"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g7.gif"></a></center></p> 	    <p>En el <a href="#graf8">Gr&aacute;fico 8</a> se relaciona la tasa de inter&eacute;s observada, con la TIN obtenida en el trabajo 	  y con su promedio m&oacute;vil de siete a&ntilde;os que suaviza el ciclo. Como es de esperar, la TIN 	  fluct&uacute;a mucho menos que la tasa de inter&eacute;s real observada y, lejos de ser constante, cambia 	  considerablemente durante los 23 a&ntilde;os analizados. Por construcci&oacute;n, sus movimientos est&aacute;n 	  cercanamente asociados con los del crecimiento del PIB potencial. Quiz&aacute; m&aacute;s relevante 	  para nuestro an&aacute;lisis es el comportamiento del promedio m&oacute;vil de siete a&ntilde;os: el indicador 	  descendi&oacute; desde niveles superiores a 5% en el per&iacute;odo 1988-1998 a menos de 2,0% en a&ntilde;os     recientes. De hecho, las tasas actuales no difi eren significativamente de dicho promedio.</p> 	    <p>    <center><a name="graf8"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g8.gif"></a></center></p>     <p> Por otra parte, el comportamiento de la brecha de tasas de inter&eacute;s (<a href="#graf9">Gr&aacute;fico 9</a>, panel B) sugiere 	  que la pol&iacute;tica monetaria fue contraccionista en la primera parte de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 	  ochenta y durante 1997 a 2001; expansionista de 1992 a 1994 y de 2002 a 2005, y relativamente 	  neutra en los dem&aacute;s a&ntilde;os. Una concepci&oacute;n diferente de la TIN (i. e. aquella relevante para   una econom&iacute;a abierta a los flujos de capital) podr&iacute;a llevar a conclusiones diferentes<a href="#36" name="s36"><sup>36</sup></a>.</p> 	  	    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="graf9"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g9.gif"></a></center></p>     <p>Finalmente, los <a href="#graf9">gr&aacute;ficos 9</a> y <a href="#graf10">10</a> muestran la relaci&oacute;n negativa (ese es el signo esperado)   que existe entre la brecha de la tasa de inter&eacute;s con la inflaci&oacute;n y con la brecha   del producto: un resultado relativamente est&aacute;ndar en la literatura reciente sobre el   tema<a href="#37" name="s37"><sup>37</sup></a>. Ello confi rma que la brecha de la tasa de inter&eacute;s puede contener informaci&oacute;n   &uacute;til sobre la din&aacute;mica de la inflaci&oacute;n y sobre la postura de la pol&iacute;tica monetaria. La   capacidad de la brecha del producto como indicador &uacute;nico de la inflaci&oacute;n se ha deteriorado   desde 1999, pero Rodr&iacute;guez et al. (2006) muestran que la variable contin&uacute;a   siendo estad&iacute;sticamente relevante cuando tambi&eacute;n se incluyen en las estimaciones las expectativas de inflaci&oacute;n y la inflaci&oacute;n pasada.</p>     <p>    <center><a name="graf10"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g10.gif"></a></center></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>IV. POL&Iacute;TICA ECON&Oacute;MICA EN TIEMPO REAL</b></font></p>     <p>  La TIN podr&iacute;a ser utilizada como un instrumento m&aacute;s de pol&iacute;tica monetaria, complementando   el diagn&oacute;stico que se deriva de otros instrumentos (como la brecha del   producto o la NAIRU). De hecho, Borio, English, y Filardo (2006) muestran c&oacute;mo,   con ciertas condiciones, la brecha de tasas de inter&eacute;s constituye un mejor predictor   de la inflaci&oacute;n futura que la brecha del producto; no obstante, existen l&iacute;mites al uso de   este concepto<a href="#38" name="s38"><sup>38</sup></a>.</p>     <p> As&iacute;, los estudios de Clark y Kozicki (2004), y de Wu (2005) analizan las dificultades   inherentes a la estimaci&oacute;n de la TIN con base en informaci&oacute;n contempor&aacute;nea   (en tiempo real), y concluyen que es problem&aacute;tico utilizar dichos estimativos para   la toma de decisiones de pol&iacute;tica. Llevando al l&iacute;mite este tipo de argumento, a la   pregunta de un senador estadounidense sobre el valor de la TIN, Alan Greenspan   respondi&oacute;: &quot;No sabemos cu&aacute;l es la tasa natural hasta que no la alcancemos&quot; (<i>The   Economist</i>, 16 de diciembre de 2004).</p>     <p> Los autores plantean tres tipos de problemas: 1) las revisiones frecuentes de la informaci&oacute;n   que hacen las autoridades; 2) la incertidumbre sobre la especificaci&oacute;n del modelo, y 3) el problema relacionado con los filtros que solo utilizan la informaci&oacute;n   hasta el presenta, es decir, &quot;filtrada&quot; o one side filtering, en lugar de &quot;suavizada&quot; o   two side filtering. El &quot;error&quot; acumulado en la predicci&oacute;n de la TIN puede ser sustancial,   por lo que las conclusiones de este trabajo deben ser tomadas con cautela.</p>     <p> Como enfatizan Orphanides y Williams (2002), la alta incertidumbre sobre las   brechas en el producto y en la tasa de inter&eacute;s crea problemas para las autoridades   encargadas de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica. Los errores resultan a&uacute;n m&aacute;s costosos   cuando las autoridades sobreestiman el tama&ntilde;o de las brechas (como en la d&eacute;cada   de los setenta en los Estados Unidos), frente a cuando lo subestiman (como en los   a&ntilde;os noventa).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En cuanto al primer punto (revisiones en la informaci&oacute;n), para 2004 el Departamento   Nacional de Estad&iacute;stica (DANE) cambi&oacute; sus estimativos de crecimiento   desde 4,01% (cifra publicada en diciembre de 2005) a 4,79% (dato publicado en   junio de 2006). Se trat&oacute; de un cambio fuerte debido a variaciones en la metodolog&iacute;a   de estimaci&oacute;n, pero es de todas formas frecuente que las versiones actualizadas   de crecimiento cambien 0,5 puntos o m&aacute;s con respecto a la cifra original. Algo   similar sucede en otros pa&iacute;ses, tanto desarrollados como emergentes. Para los Estados Unidos, por ejemplo, Clark y Kozicki (2004) muestran que las revisiones   adoptadas en los cuarenta a&ntilde;os pasados podr&iacute;an variar los estimativos de la TIN   entre 1 y 2 puntos.</p>     <p> En cuanto al segundo factor (incertidumbre sobre el modelo), es dif&iacute;cil suponer que   el modelo empleado es el correcto. Dijimos, por ejemplo, que nuestra especificaci&oacute;n   de las curvas IS y Phillips no coincid&iacute;a exactamente con aquellas derivadas de los   microfundamentos en un escenario de expectativas racionales; y que la inflaci&oacute;n y   la brecha del producto podr&iacute;an depender de factores adicionales a los que se consideraron   en nuestro modelo. Seg&uacute;n Clark y Kozicki (2004), las diferencias en especificaci&oacute;n pueden llevar a otros 2 puntos de variaci&oacute;n en la TIN en el caso de los   Estados Unidos.</p>     <p> Si bien el tipo de modelos <i>backward looking</i> empleados en el trabajo son ampliamente   utilizados en la actualidad y parecen comportarse en forma robusta en t&eacute;rminos   emp&iacute;ricos<a href="#39" name="s39"><sup>39</sup></a>, sus caracter&iacute;sticas los hacen objeto de la cr&iacute;tica de Lucas, con algunas   consecuencias indeseables. En particular, puesto que la inflaci&oacute;n ha venido bajando   en forma acelerada en Colombia en a&ntilde;os recientes, las caracter&iacute;sticas autoregresivas   de la <a href="#ecu1">ecuaci&oacute;n (1)</a> (secci&oacute;n I) llevar&iacute;an a que nuestro modelo produzca valores de la   brecha m&aacute;s bajos (i. e. m&aacute;s negativos o menos positivos, dependiendo del per&iacute;odo)   frente a la brecha &quot;correcta&quot;. La brecha estimada en este documento podr&iacute;a estar   capturando el papel que posiblemente corresponde a las expectativas futuras, no   incorporadas en el modelo. Nuevos trabajos deber&aacute;n tomar en cuenta canales de   transmisi&oacute;n adicionales de la pol&iacute;tica monetaria: as&iacute;, cambios en el mecanismo   de fijaci&oacute;n de precios de las fi rmas, la evoluci&oacute;n de la tasa de cambio, las expectativas,   los salarios y el cr&eacute;dito aparecen como candidatos obvios<a href="#40" name="s40"><sup>40</sup></a>.</p>     <p> En el caso de la pol&iacute;tica monetaria &quot;en tiempo real&quot; solo se dispone de informaci&oacute;n   hasta el presente. Por ello, se menciona en tercer lugar el problema relacionado con   los filtros. La teor&iacute;a estad&iacute;stica nos dice que la estimaci&oacute;n de variables no observadas   es m&aacute;s precisa entre mayor sea el n&uacute;mero de observaciones, pero la que se   realiza con la informaci&oacute;n &quot;hasta el presente&quot; (filtrada o <i>one side filtering</i>) suele diferir de la que resulta una vez se dispone de informaci&oacute;n adicional para per&iacute;odos    posteriores (suavizada o <i>two side filtering</i>). Para los Estados Unidos, por ejemplo,   Wu (2005) muestra que las estimaci&oacute;nes filtradas y suavizadas de la TIN pueden   diferir hasta en 3 puntos.</p>     <p> Todas las series presentadas en el trabajo corresponden a los valores suavizados   (<i>two side filtering</i>), suponiendo que las autoridades cuentan con toda la informaci&oacute;n   en el momento de la toma de decisiones. Aproximaciones de las series filtradas y   suavizadas se pueden obtener con el filtro de Kalman. Una serie filtrada obtenida   con Kalman es variable <i>proxy</i> de una estimaci&oacute;n en tiempo real, en la medida en que   utiliza &uacute;nicamente la informaci&oacute;n disponible hasta al momento <i>t</i> (en lugar de hasta   T, como en las series suavizadas). Los <a href="#graf11">gr&aacute;ficos 11</a> y <a href="#graf12">12</a> comparan los resultados con   las series suavizadas para la TIN y para la brecha de la tasa de inter&eacute;s real.</p>     <p>    <center><a name="graf11"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g11.gif"></a></center></p>     <p>    <center><a name="graf12"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02g12.gif"></a></center></p>     <p> Las diferencias no son excesivamente marcadas, a&uacute;n cuando en ocasiones se presentan   variaciones significativas; as&iacute;, para el per&iacute;odo comprendido entre los terceros   trimestres de 1997 y de 1998 el an&aacute;lisis con la informaci&oacute;n &quot;hasta hoy&quot; produce una   TIN promedio de 4,1%, mientras que aquel con informaci&oacute;n suavizada produce otra   de 1,3%. Tambi&eacute;n se presentan diferencias importantes (i. e. cercanas a 2 puntos) a finales de 1993, 1986 y 1991. Estas diferencias aparecen expresadas en t&eacute;rminos porcentuales   en el <a href="#graf12">Gr&aacute;fico 12</a>. Nuevamente, las dos series son relativamente similares,   con diferencias importantes en los trimestres mencionados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>VI. CONCLUSIONES</b></font></p>     <p>  En este art&iacute;culo estimamos una tasa de inter&eacute;s natural (TIN) variable en el tiempo   para Colombia en el per&iacute;odo 1982-2005. La metodolog&iacute;a aplicada sigue la propuesta   por Laubach y Williams (2001) para los Estados Unidos y por M&eacute;sonnier y Renne   (2004) para la zona del euro, modificando el modelo para incluir el efecto de la   din&aacute;mica mundial y de los t&eacute;rminos de intercambio sobre el PIB, y el efecto de los   precios internacionales de los bienes importados y de la tasa de cambio sobre la in-   flaci&oacute;n. Se presenta la TIN como una variable no observada dentro de un esquema   que incluye una curva IS y una curva de Phillips. El fi ltro de Kalman es usado para   estimar simult&aacute;neamente la TIN y la brecha del producto (de &eacute;sta se deriva el producto   potencial).</p>     <p>  La TIN estimada muestra importantes cambios durante los &uacute;ltimos 23 a&ntilde;os, algo   muy af&iacute;n con la evoluci&oacute;n del producto potencial y la brecha del producto. Se sugiere que la brecha del producto dej&oacute; de ser negativa en el per&iacute;odo reciente, que la pol&iacute;tica   econ&oacute;mica fue contraccionista en 1998 y 1999, cuando la TIN descendi&oacute; marcadamente   y las autoridades subieron la tasa de inter&eacute;s para proteger el esquema de banda   cambiaria ante salidas fuertes de capital. Al fi nal del per&iacute;odo la pol&iacute;tica monetaria   ha sido expansionista, y la brecha del producto es positiva como tambi&eacute;n lo sugieren   otros trabajos en el campo.</p>     <p>  Sin embargo, las conclusiones citadas deben ser tomadas con cautela, dada la incertidumbre   relativamente elevada de los par&aacute;metros obtenidos y las caracter&iacute;sticas   un tanto simplistas del modelo econ&oacute;mico empleado. Nuestro trabajo corresponde   a un esfuerzo inicial en el &aacute;rea, pero existe un sinn&uacute;mero de campos por explorar,   algunos de ellos mencionados en el documento.</p> <hr size="1">      <p><font size="3"><b>Comentarios</b></font></p>     <p><a name="1" href="#s1">1</a> De hecho, Wicksell pens&oacute; en la TIN en t&eacute;rminos de la inversi&oacute;n f&iacute;sica. La tasa natural   es aquella que es consistente con una inflaci&oacute;n estable, y que lleva al equilibrio entre la oferta y   la demanda de capital (coincidiendo, por tanto, con la productividad marginal del capital -neta   de depreciaci&oacute;n- de largo plazo). Seg&uacute;n el autor, el due&ntilde;o de un bosque debe escoger entre dos   alternativas: i) puede cortar los &aacute;rboles y prestar el dinero obtenido en la venta, o ii) puede dejar que   los &aacute;rboles crezcan otro a&ntilde;o. El inter&eacute;s que obtiene por el pr&eacute;stamo es la tasa de inter&eacute;s de mercado,   mientras que el inter&eacute;s que deriva de dejar crecer los &aacute;rboles es la tasa de inter&eacute;s natural. V&eacute;ase Bannock et al. (1998, p. 212) -agradecemos a Juan Mario Laserna por este comentario-. </p>     <p><a name="2" href="#s2">2</a> Por su parte, Keynes consider&oacute; la teor&iacute;a sobre la TIN como &quot;de simple inter&eacute;s hist&oacute;rico&quot; (Financial Times, 12 de julio de 2004).</p>     <p><a name="3" href="#s3">3</a> En competencia perfecta, como en los denominados modelos de ciclos reales (real   business cycles [RBC], Kydland y Prescott, 1982), o en competencia imperfecta, como lo expuesto por   Rotemberg y Woodford (1997).</p>     <p><a name="4" href="#s4">4</a> A partir de las ecuaciones de Euler para el consumo o la inversi&oacute;n &oacute;ptimas, ambas   coinciden en equilibrio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="5" href="#s5">5</a> Se trata de una situaci&oacute;n en donde no hay acumulaci&oacute;n de capital. Woodford (2003, cap.   V) muestra que las conclusiones son muy similares cuando hay inversi&oacute;n productiva.</p>     <p><a name="6" href="#s6">6</a> V&eacute;ase, por ejemplo, Lam y Tkacz (2004), Giammarioli y Valla (2003).</p>     <p><a name="7" href="#s7">7</a> Como se mencion&oacute;, Woodford (2003) sugiere trabajar con las ecuaciones para la IS, para   la curva de Phillips y para la regla de pol&iacute;tica; no obstante, ni Laubach y Williams (2001), ni M&eacute;sonnier   y Renne (2004) incorporan dicha regla en su trabajo emp&iacute;rico, y sugieren que &eacute;sta est&eacute; impl&iacute;cita   en los datos. Adem&aacute;s, no ha existido regla expl&iacute;cita en los Estados Unidos, y las metas de pol&iacute;tica   apenas comenzaron a utilizarse en Europa en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os noventa. Algo similar sucede para   Colombia. Los anuncios de metas expl&iacute;citas de inflaci&oacute;n apenas comenzaron en 1990; adem&aacute;s, las metas del banco central de Colombia s&oacute;lo se cumplieron a partir de 1999.</p>     <p><a name="8" href="#s8">8</a> El trabajo de M&eacute;sonnier y Renne (2004) para la zona del euro, incluye algunas diferencias   con respecto al trabajo de Laubach y Williams (2001). En este caso, en las ecuaciones de transici&oacute;n se   especifica que el proceso no observado que rige las fluctuaciones comunes de baja frecuencia entre la   TIN y el crecimiento del producto potencial es autoregresivo estacionario, en lugar de no estacionario   como en el trabajo seminal. La TIN es estimada suponiendo comovimientos entre ella y el crecimiento   del producto potencial. Se mide la tasa de inter&eacute;s real como una tasa real ex ante calculada con expectativas de inflaci&oacute;n acordes con el modelo.</p>     <p><a name="9" href="#s9">9</a> Tambi&eacute;n ser&iacute;a interesante introducir variantes de econom&iacute;a abierta al modelo empleado   en este trabajo; as&iacute;, &iquest;qu&eacute; pasa, por ejemplo, cuando se introduce expl&iacute;citamente la brecha de tasa de cambio real, el diferencial entre la tasa real observada y la de equilibrio?</p>     <p><a name="10" href="#s10">10</a> Es necesario suponer que simult&aacute;neamente se cumple con el efecto Fischer y con la  paridad no cubierta de las tasas nominales de inter&eacute;s.</p>     <p><a name="11" href="#s11">11</a> La econom&iacute;a colombiana es relativamente cerrada en el sector real. Algunos trabajos   internos del Banco de la Rep&uacute;blica de Colombia utilizan para el an&aacute;lisis una canasta de consumo donde</p>     <p><a name="12" href="#s12">12</a> V&eacute;ase, por ejemplo, Gordon (1998), Brayton et al. (1999); Laubach (2001).</p>     <p><a name="13" href="#s13">13</a> V&eacute;ase Rudebusch y Svensson (1998, 2002); Laubach y Williams (2001); M&eacute;sonnier y Renne (2004), y los trabajos all&iacute; citados.</p>     <p><a name="14" href="#s14">14</a> El Banco de la Rep&uacute;blica utiliza la inflaci&oacute;n sin alimentos como uno de los indicadores de   inflaci&oacute;n b&aacute;sica; tambi&eacute;n, la inflaci&oacute;n sin alimentos primarios, combustibles, ni servicios p&uacute;blicos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="15" href="#s15">15</a> Selecci&oacute;n a partir de la estimaci&oacute;n uniecuacional de la curva de Phillips, llevada a cabo    <br> mediante OLS.</p>     <p><a name="16" href="#s16">16</a> Esta especificaci&oacute;n es utilizada en otro contexto para el c&aacute;lculo de la tasa natural de   desempleo (Laubach y Williams, 2001).</p>     <p><a name="17" href="#s17">17</a> Incluye a Canad&aacute;, Francia, Alemania, Jap&oacute;n, Italia, el Reino Unido y los Estados Unidos.   Trabajos posteriores podr&iacute;an evaluar el impacto del crecimiento de Venezuela.</p>     <p><a name="18" href="#s18">18</a> Calvo y V&eacute;gh (1999) utilizan el crecimiento de los pa&iacute;ses de la OECD y los t&eacute;rminos de   intercambio como proxies de demanda internacional.</p>     <p><a name="19" href="#s19">19</a> Un punto muy importante que se&ntilde;alan M&eacute;sonnier y Renne (2004) es que una    <br>   especificaci&oacute;n no estacionaria de la tasa natural de inter&eacute;s y, por consiguiente, del crecimiento del   producto potencial, podr&iacute;a llevarlo a que fuera integrado de orden dos. Condici&oacute;n que no es plausible   para el caso colombiano.</p>     <p><a name="20" href="#s20">20</a> Huertas et al. (2005) analiza la relaci&oacute;n entre las tasas de intervenci&oacute;n del Banco de la   Rep&uacute;blica (repo), la tasa interbancaria a un d&iacute;a (TIB) y la CDT a noventa d&iacute;as. Seg&uacute;n los autores, un   incremento de cien puntos en la tasa repo se traslada 93% a la TIB y 26% a la DTF en una semana. Y   a mediano plazo lo hace un 7% a la TIB y un 50% (adicional) a la DTF. Los autores tambi&eacute;n concluyen   que el incremento de cien puntos en la DTF se traslada en 42% a las tasas de consumo activas. Amaya   (2005) estudia la relaci&oacute;n de la TIB con las tasas activas y pasivas de los bancos, y concluye que buena   parte del cambio en la TIB se traslada a las dem&aacute;s tasas en un per&iacute;odo que oscila entre cuatro y seis meses.</p>     <p><a name="21" href="#s21">21</a> V&eacute;ase Welch y Bishop (2001). Trabajos recientes que han aplicado el filtro de Kalman en   el an&aacute;lisis macroecon&oacute;mico colombiano son Misas y V&aacute;squez (2002); Nieto y Melo (2001); Melo et al. (2001), y Misas et al. (2001).</p>     <p><a name="22" href="#s22">22</a> V&eacute;anse Judge et al. (1985), y Hendry (1995).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="23" href="#s23">23</a> Existe otra forma de solucionar el problema del pile-up mediante el estimador medio   insesgado propuesto por Stock y Watson (1998), la cual consiste en estimar en un primer paso la raz&oacute;n   se&ntilde;al-ruido e imponerla en una segunda estimaci&oacute;n. Esta soluci&oacute;n la utilizan Laubach y Williams (2001)   en su estimaci&oacute;n para los Estados Unidos, pero c&aacute;lculos iniciales para Colombia no permiten obtener resultados coherentes en lo referente a la brecha del producto.</p>     <p><a name="24" href="#s24">24</a> Como se mencion&oacute;, <i>&gamma;<sub>2</sub></i> corresponde al coeficiente de aversi&oacute;n al riesgo en el modelo de Ramsey. P&eacute;rez (2006) utiliza para Colombia un valor de 5 para dicho par&aacute;metro.</p>     <p><a name="25" href="#s25">25</a> Dicha estimaci&oacute;n se lleva a cabo con Proc IML, SAS versi&oacute;n 8.</p>     <p><a name="26" href="#s26">26</a> La tasa de descuento social que utiliza el modelo de mecanismos de transmisi&oacute;n (MMT) del   Banco de la Rep&uacute;blica es 4,0%. V&eacute;ase tambi&eacute;n Suesc&uacute;n (2001).</p>     <p><a name="27" href="#s27">27</a> Las ra&iacute;ces caracter&iacute;sticas de la ecuaci&oacute;n <b>|</b>&xi; <i>I<sub>4</sub></i>-<i>T</i>|  =0   , son {0,879,  -0,468 0, 0,905}</p>     <p><a name="28" href="#s28">28</a> N&oacute;tese que un valor de <i>&gamma;<sub>2</sub></i> = 4 corresponde a un comportamiento &quot;neutro&quot; en materia   de aversi&oacute;n al riesgo. Ac&aacute; se supone un coeficiente de relativa aversi&oacute;n al riesgo y, por tanto, valores   mayores a 4 en <i>&gamma;<sub>2</sub></i>.</p>     <p><a name="29" href="#s29">29</a> Para el per&iacute;odo 1990-2001, con base en la metodolog&iacute;a sugerida por Harberger (1969),   Trib&iacute;n (2006) encuentra tasas de productividad del capital netas de depreciaci&oacute;n a&uacute;n mayores, entre 7,1% y 7,7%; &eacute;stas son las m&aacute;s bajas frente a otros escenarios alterativos construidos por la autora.</p>     <p><a name="30" href="#s30">30</a> Laubach y Williams (2001) encuentran una tasa natural que fluct&uacute;a entre 1% en la primera   parte de los a&ntilde;os noventa, y 5% a finales de los a&ntilde;os sesenta, pero la TIN que ha sido calibrada en el   modelo b&aacute;sico (baseline) de la Reserva Federal es de 4,5% (Archibald y Hunter, 2001).</p>     <p><a name="31" href="#s31">31</a> Parece extra&ntilde;o obtener TIN cercanas a cero en los a&ntilde;os 1998-2000; no obstante, este   resultado es relativamente com&uacute;n en la literatura. Garnier y Wilhelmsen (2005), y M&eacute;sonnier y Renne   (2004) obtienen valores de la TIN para el &aacute;rea del euro en los que el valor cero se encuentra en el   intervalo de confianza en muchos de los a&ntilde;os. Para Luxemburgo Wintr et al. (2005) hayan valores que   oscilan entre 0,5% y 3%. Para los Estados Unidos, Laubach y Williams (2001) reportan valores cercanos a 1% en 1994, con un rango que se encuentra entre 1% y 7%.</p>     <p><a name="32" href="#s32">32</a> Por ejemplo en Bernhardsen (2005). Nuestro modelo no incluye relaci&oacute;n alguna entre la   TIN internacional y la TIN en Colombia, lo cual ser&iacute;a un &aacute;rea para investigaciones futuras.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="33" href="#s33">33</a> Las metas del Banco de la Rep&uacute;blica se incumplieron sistem&aacute;ticamente antes de la recesi&oacute;n   de 1999, lo hicieron entre 1999 a 2001 y en 2004 a 2005, y estuvieron muy cerca de concretarse en   2002 y 2003. La encuesta de expectativas realizada por el banco central en abril de 2006 revela que   el 90,1% de los agentes encuestados cre&iacute;a que el Banco cumplir&iacute;a con su meta de inflaci&oacute;n para el a&ntilde;o. Los porcentajes respectivos fueron 79,0% en abril de 2005 y 70,4% en abril de 2004.</p>     <p><a name="34" href="#s34">34</a> La brecha &quot;correcta&quot; hoy d&iacute;a podr&iacute;a ser, incluso, negativa, debido el sesgo de nuestro modelo, al no incluir expl&iacute;citamene las expectativas de inflaci&oacute;n (Secci&oacute;n II.C).</p>     <p><a name="35" href="#s35">35</a> Con la informaci&oacute;n para el tercer trimestre de 1993 = 100, tanto para el PIB como para el PIB potencial.</p>     <p><a name="36" href="#s36">36</a> Como se mencion&oacute; en la primera secci&oacute;n, si el riesgo pa&iacute;s se increment&oacute; en 1998-1999, la36   TIN derivada de la paridad no cubierta de largo plazo podr&iacute;a elevarse en vez de disminuir.</p>     <p><a name="37" href="#s37">37</a> V&eacute;ase, entre otros, Garnier y Wilhelmsen (2005); Basdevant et al. (2004), y Borio, English, y Filardo (2006).</p>     <p><a name="38" href="#s38">38</a> L&iacute;mites adicionales a los que ya se mencionaron en otras secciones del trabajo. Se dijo, por  ejemplo, que la TIN en una econom&iacute;a abierta a flujos de capital es diferente a la nuestra. Tambi&eacute;n, que   la TIN estimada en el trabajo supone que el nivel actual de inflaci&oacute;n es el &quot;deseable&quot; a largo plazo (a   comienzos de los a&ntilde;os noventa Colombia adopt&oacute; un programa que tiende a reducir dr&aacute;sticamente la inflaci&oacute;n a largo plazo).</p>     <p><a name="39" href="#s39">39</a> V&eacute;ase M&eacute;sonnier &amp; Renne (2004) y los trabajos all&iacute; citados.</p>     <p><a name="40" href="#s40">40</a> Sobre el papel de las imperfecciones financieras y el cr&eacute;dito en la discusi&oacute;n de la TIN   v&eacute;ase Amato (2005). En el modelo de Bernanke et al. (1999), los choques de cr&eacute;dito tienen un efecto   persistente sobre la inversi&oacute;n, v&iacute;a su impacto sobre la prima de riesgo.</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>  1. Amato, J. D. &quot;The Role of the Natural Rate of Interest   in Monetary Policy&quot;, working paper, n&uacute;m. 171, Bank for International Settlements, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000232&pid=S0120-4483200700010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  2. Amaya, C. A. &quot;Interest Rate Setting and the Colombian   Monetary Transmission Mechanism&quot; (mimeo), Banco de la Rep&uacute;blica, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000233&pid=S0120-4483200700010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. Andr&eacute;s, J.; L&oacute;pez-Salido, D.; Nelson, E. &quot;Sticky-   Price Models and the Natural Rate&quot;, working   paper, n&uacute;m. 2005-018A, Federal Reserve Bank of St. Louis, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000234&pid=S0120-4483200700010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  4. Archibald, J.; Hunter, L. &quot;What is the Neutral   Real Interest Rate and How We Can Use It?&quot;,   Reserve Bank of New Zeland Bulletin, vol. 64, n&uacute;m. 3, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000235&pid=S0120-4483200700010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  5. Bannock, G.; Baxter, R. E.; Davis. E. Economist   Dictionary of Economics, New York, Arroz Books Ltd., 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000236&pid=S0120-4483200700010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  6. Basdevant, O.; Bj&ouml;rksten, N.; Karagedikli, &Ouml;. &quot;Estimating a Time Varying Neutral Real Interest Real for New Zealand&quot;, working paper, n&uacute;m. SP2004/01, Reserve Bank of New Zealand, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000237&pid=S0120-4483200700010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  7. Bernanke, B.; Laubach, Th.; Mishkin, F.; Posen,   A. Inflation Targeting: Lessons from the   International Experience, Princeton: Princeton   University Press, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000238&pid=S0120-4483200700010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  8. Benrhardsen, T. &quot;The Neutral Real Interest   Rate&quot;, staff memo, n&uacute;m. 2005/1, Monetary Policy   Department, Norges Bank, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000239&pid=S0120-4483200700010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  9. Blinder, A. S. &quot;Monetary Policy Today: Sixteen   Questions and about Twelve Answers&quot;, working   paper, n&uacute;m. 73, Princeton University, Department   of Economics, Centre for Economic Policy   Studies, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000240&pid=S0120-4483200700010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  10. Borio, C.; English, W.; Filardo, A. &quot;A Tale of   Two Perspectives: Old or New Challenges for   Monetary Policy?&quot;, working paper, n&uacute;m. 19,   Bank for International Settlements, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000241&pid=S0120-4483200700010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  11. Brzoza-Brzezina, M. &quot;The Information Content   of the Natural Rate of Interest: The Case   of Poland&quot; (mimeo), National Bank of Poland y   Warsaw School of Economics, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000242&pid=S0120-4483200700010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  12. Calvo, G. A.; V&eacute;gh, C. A. &quot;Inflation Stabilization   and BOP Crises in Developing Countries&quot;,   Handbook of Macroeconomics, vol. 1, chap.   XXIV, pp. 1531-1614, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000243&pid=S0120-4483200700010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  13. Clar, M.; Ramos, R.; Suri&ntilde;ach, J. &quot;A Latent   Variable Model to Measure Regional Manufacturing   Production in Spain&quot;, documento   presentado en Workshop on Regional Economic   Indicators, University of Minho, Braga,   1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000244&pid=S0120-4483200700010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  14. Clark, T.; Kozicki, S. &quot;Estimating Equilibrium   Real Interest Rates in Real Time&quot;, working paper,   n&uacute;m. 2004-08, FRB Kansas City, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000245&pid=S0120-4483200700010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  15. Crespo Cuaresma, J.; Gnan, E.; Ritzenberger-   Gruenwald, D. &quot;Searching for the Natural Rate   of Interest: A Euro-Area Perspective&quot;, working   paper, n&uacute;m. 84, &Ouml;sterreichische Nationalbank,   2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000246&pid=S0120-4483200700010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  16. Cuthbertson, K.; Hall, S.; Taylor, M. Applied   Econometric Techniques, Nueva York y Londres:   Philip Allan, 274 pp., 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000247&pid=S0120-4483200700010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  17. Dib, A. &quot;Nominal Rigidities and Monetary Policy   Rule in Canada since 1981&quot;, working paper,   n&uacute;m. 2002-25, Bank of Canada, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000248&pid=S0120-4483200700010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  18. Echavarr&iacute;a, J. J. &quot;Hacia la devaluaci&oacute;n real:   adi&oacute;s bandas cambiarias&quot;, Coyuntura Econ&oacute;mica,   vol. 29, n&uacute;m. 2, pp. 87-105, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000249&pid=S0120-4483200700010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  19. Friedman, M. &quot;The Role of Monetary Policy&quot;,   American Economic Review, vol. 58, pp. 1-17,   1968.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000250&pid=S0120-4483200700010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  20. Garnier, J.; Wilhelmsen, B. &quot;The Natural Real   Interest Rate and the Output Gap in the Euro   Area: A Joint Estimation&quot;, working paper, n&uacute;m.   2005/14, Norges Bank, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000251&pid=S0120-4483200700010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  21. Giammarioli, N.; Valla, N. &quot;The Natural Real   Rate of Interest in the Euro-Area&quot;, working   paper, n&uacute;m. 233, European Central Bank,   2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000252&pid=S0120-4483200700010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Harberger, A. C. &quot;La tasa de rendimiento de   capital en Colombia&quot;, Revista de Planeaci&oacute;n y Desarrollo, vol. 3, n&uacute;m. 1, pp. 13-42, 1969.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000253&pid=S0120-4483200700010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  23. Harvey, A. Forecasting, Structural Time series   Models and the Kalman Filter, Cambridge: Cambridge University Press, 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000254&pid=S0120-4483200700010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  24. Hendry, D. Dynamic Econometrics, Oxford: Oxford University Press, 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000255&pid=S0120-4483200700010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  25. Horowitz, J. L. &quot;The Bootstrap&quot;, Heckman J. y   E. Leamer (eds.), Handbook of Econometrics,   vol. 5, chap. LII, pp. 3161-3228, North Holland, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000256&pid=S0120-4483200700010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  26. Huertas, C.; Jalil, M.; Olarte, S.; Romero, J. V. &quot;Algunas consideraciones sobre el canal del cr&eacute;dito y la transmisi&oacute;n de tasas de inter&eacute;s en Colombia&quot;, Borradores de Econom&iacute;a, n&uacute;m. 351, Banco de la Rep&uacute;blica, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000257&pid=S0120-4483200700010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  27. Judge, G.; Griffi ths, W.; Carter, R.; Hill, H.;   L&uuml;tkepohl, H.; Lee, T. The Theory and Practice   of Econometrics, 2.a edici&oacute;n, Wiley, New York:   Series in Probability and Mathematical Statistics, 1985.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000258&pid=S0120-4483200700010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  28. Kydland, F.; Prescott, E. &quot;Time to Build and   Aggregate Fluctuations&quot;, Econometrica, vol. 50, n&uacute;m. 6, pp. 1345-1370, 1982.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000259&pid=S0120-4483200700010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  29. King, R. G.; Watson, M. W. &quot;Money, Prices, Interest   Rates and the Business Cycle&quot;, Review of   Economics and Statistics, vol. 78, n&uacute;m. 1, pp. 35-53, 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000260&pid=S0120-4483200700010000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  30. Lam, J. P.; Tkacz, G. &quot;Estimating Policy-Neutral   Interest Rates for Canada Using a Dynamic   Stochastic General-Equilibrium Framework&quot;,   working paper, n&uacute;m. 2004-9, Bank of Canada, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000261&pid=S0120-4483200700010000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  31. Larsen, J.; McKeown, J. &quot;The Informational   Content of Empirical Measures of Real Interest   Rate and Output Gaps for the United Kingdom&quot;,   working paper, n&uacute;m. 224, Bank of England, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000262&pid=S0120-4483200700010000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  32. Laubach, T. &quot;Measuring the NAIRU: Evidence   for Seven Economies&quot;, Review of Economics   and Statistics, vol. 83, n&uacute;m. 2, pp. 218-231, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000263&pid=S0120-4483200700010000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  33. Laubach, T.; Williams, J. &quot;Measuring the Natural   Rate of Interest&quot;, working paper, n&uacute;m. 2001-   56, Finance and Economics Discussion Series, Federal Reserve Bank, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000264&pid=S0120-4483200700010000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 34. Manrique, M.; Marques, J. M. &quot;An Empirical   Approximation of the Natural Rate of Interest   and Potential Growth&quot;, working paper, n&uacute;m. 0416, Banco de Espa&ntilde;a, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000265&pid=S0120-4483200700010000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  35. McGrattan, E. R.; Prescott, E. C. &quot;Average Debt   and Equity Returns: Puzzling?&quot;, staff report,   vol. 313, Federal Reserve Bank of Minneapolis, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000266&pid=S0120-4483200700010000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  36. Mc Callum, B.T.; Nelson, E. &quot;Performance of   Operational Policy Rules in an Estimated Semi-   Classical Structural Model&quot;, J. B. Taylor (ed.),   Monetary Policy Rules, Chicago: University of Chicago Press, pp. 15-45, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000267&pid=S0120-4483200700010000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  37. Melo, L. F; Nieto, F. H.; Posada, C. E.; Betancourt,   Y. R.; Bar&oacute;n, J. D. &quot;Un &iacute;ndice coincidente   para la actividad econ&oacute;mica colombiana&quot;, Borradores   de Econom&iacute;a, n&uacute;m. 195, Banco de la Rep&uacute;blica, Bogot&aacute;, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000268&pid=S0120-4483200700010000300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  38. M&eacute;sonnier, J. S.; Renne, J. P. &quot;A Time-Varying &#39;Natural&#39; Rate of Interest for the Euro Area&quot;, working paper, n&uacute;m. 115, Banque du France, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000269&pid=S0120-4483200700010000300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  39. Miranda, P.; Muinhos, M. K. &quot;A Taxa de Juros   de Equilibrio: Uma Abordagem M&uacute;ltipla&quot;, working   paper, n&uacute;m. 66, Banco Central do Brasil,   2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000270&pid=S0120-4483200700010000300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  40. Misas, M.; Posada, C. E.; V&aacute;squez, D. &quot;&iquest;Est&aacute;   determinado el nivel de precios por las expectativas   de dinero y producto en Colombia?&quot;, Borradores   de Econom&iacute;a, n&uacute;m. 191, Banco de la   Rep&uacute;blica, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000271&pid=S0120-4483200700010000300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  41. Misas, M.; V&aacute;squez, D. &quot;Expectativas de inflaci&oacute;n   en Colombia: un ejercicio econom&eacute;trico&quot;,   Borradores de Econom&iacute;a, n&uacute;m. 212, Banco de la   Rep&uacute;blica, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000272&pid=S0120-4483200700010000300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  42. Muinhos, M. K.; Nakane, M. &quot;Comparing   Equilibrium Real Interest Rates: Different Approaches   to Measure Brazilian Rates&quot;, working   paper, n&uacute;m. 101, Banco Central do Brasil,   2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000273&pid=S0120-4483200700010000300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>43. Neiss, K.; Nelson, E. &quot;The Real Interest Rate   Gap as Inf lation Indicator&quot;, Macroeconomic   Dynamics, vol. 7, n&uacute;m. 2, pp. 239-262, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000274&pid=S0120-4483200700010000300043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  44. Nieto, F.; Melo, L.F. &quot;About a Coincident Index   for the State of the Economy&quot;, Borradores de   Econom&iacute;a, n&uacute;m. 194, Banco de la Rep&uacute;blica,   2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000275&pid=S0120-4483200700010000300044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  45. Obstfeld, M.; Rogoff, K. S. &quot;The Six Major   Puzzles in International Macroeconomics: Is   There a Common Cause?&quot;, working paper, n&uacute;m.   7777, National Bureau of Economic Research,   2000a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000276&pid=S0120-4483200700010000300045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  46. Obstfeld, M.; Rogoff, K. S. &quot;Perspectives on   OECD Economic Integration: Implications for   U.S. Current Account Adjustment&quot; (mimeo),   Federal Reserve Bank of Kansas City, 2000b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000277&pid=S0120-4483200700010000300046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  47. Orphanides, A.; Williams, J. &quot;Robust Monetary   Policy Rules with Unknown Natural Rates&quot;,   Brooking Papers on Economic Activity, vol.   2002, n&uacute;m. 2, pp. 63-145, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000278&pid=S0120-4483200700010000300047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  48. P&eacute;rez, J. &quot;Evaluaci&oacute;n de reglas de tasa de inter&eacute;s   en un modelo de econom&iacute;a peque&ntilde;a y abierta&quot;,   Borradores de Econom&iacute;a, n&uacute;m. 385, Banco de la   Rep&uacute;blica, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000279&pid=S0120-4483200700010000300048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  49. Ramsey, F. &quot;A Mathematical Theory of Saving&quot;,   Economic Journal, vol. 38, n&uacute;m. 152, pp. 543-   559, 1928.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000280&pid=S0120-4483200700010000300049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  50. Rodr&iacute;guez, N.; Torres, J. L.; Velasco, A. &quot;La estimaci&oacute;n   de un indicador de brecha del producto   a partir de encuestas y datos reales&quot;, Borradores   de Econom&iacute;a, n&uacute;m. 392, Banco de la Rep&uacute;blica,   2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000281&pid=S0120-4483200700010000300050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  51. Rotemberg, J.; Woodford, M. &quot;An Optimization-   Based Econometric Framework for the   Evaluation of Monetary Policy&quot;, Macroeconomics   Annual, vol. 12, pp. 297-346, National Bureau   of Economic Research, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000282&pid=S0120-4483200700010000300051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  52. Rudebusch. G.; Svensson, L. &quot;Policy Rules for   Inflation Targeting&quot;, working paper, n&uacute;m. 6512,   National Bureau of Economic Research, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000283&pid=S0120-4483200700010000300052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  53. Rudebusch, G. D.; Svensson, L. E. O. &quot;Eurosystem   Monetary Targeting: Lessons from U.S.   Data&quot;, European Economic Review, vol. 46,   n&uacute;m. 3, pp. 417-442, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000284&pid=S0120-4483200700010000300053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  54. Smets, F.; Wouters, R. &quot;Output and Interest Rate   Gaps: Theory vs. Practice&quot;, Computing in Economics   and Finance, vol. 355, Society for Computational   Economics, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000285&pid=S0120-4483200700010000300054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  55. Solow, R. M. &quot;A Contribution to the Theory of   Economic Growth&quot;, Quarterly Journal of Economics,   vol. 70, n&uacute;m. 1, pp. 65-94, 1956.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000286&pid=S0120-4483200700010000300055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  56. Stock, J. H.; Watson, M. W. &quot;Median Unbiased   Estimation of Coefficient Variance in a Time-   Varying Parameter Model&quot;, Journal of the   American Association, vol. 93, n&uacute;m. 441, pp.   349-358, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000287&pid=S0120-4483200700010000300056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  57. Suesc&uacute;n, R. &quot;Impuesto a las transacciones: implicaciones   sobre el bienestar y el crecimiento&quot;,   Revista de Planeaci&oacute;n y Desarrollo, vol. 31,   n&uacute;m. 4, pp. 19-61, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000288&pid=S0120-4483200700010000300057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  58. Svensson, L. E. O. &quot;Independent Review of the   Operation of Monetary Policy in New Zealand&quot;,   report to the Minister of Finance, Central Bank   of New Zealand, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000289&pid=S0120-4483200700010000300058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  59. Taylor, J. &quot;Discretion vs. Policy Rules in Practice&quot;,   Carnegie-Rochester Conference Series on   Public Policy, vol. 39, pp. 195-214, 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000290&pid=S0120-4483200700010000300059&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  60. Trib&iacute;n, A. M. &quot;Tasa de rendimiento de capital   de Colombia para el per&iacute;odo entre 1990 y 2001&quot;,   Borradores de Econom&iacute;a, n&uacute;m. 398, Banco de la   Rep&uacute;blica, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000291&pid=S0120-4483200700010000300060&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  61. Weber, A. &quot;The Role of Interest Rates in   Theory and Practice: How Useful is the Concept   of the Natural Real Rate of Interest for   Monetary Policy?&quot;, G. L. S. Shackle Memorial   Lecture, Cambridge (UK), 9 de marzo de   2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000292&pid=S0120-4483200700010000300061&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  62. Welch, B.; Bishop, G. &quot;An Introduction to the   Kalman Filter&quot; (mimeo), Department of Computer   Science, University of North Carolina at   Chapel Hill, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000293&pid=S0120-4483200700010000300062&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  63. Wicksell, K. [1898] Interest and Prices: A Study   of the Causes Regulating the Value of Money, R.   F. Kahn (trad.), New York: Augustus M. Kelley,   1965.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000294&pid=S0120-4483200700010000300063&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>64. Williams, J. &quot;The Natural Rate of Interest&quot;, FRBSF Economic Letter, n&uacute;m. 2003-32, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000295&pid=S0120-4483200700010000300064&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  65. Wintr, L.; Guarda, P.; Rouabah, A. &quot;Estimating   the Natural Interest Rate in Euro-Area and   Luxembourg&quot;, Cahiers d&#39;&Eacute;tudes, n&uacute;m. 15, Banque   Centrale du Luxembourg, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000296&pid=S0120-4483200700010000300065&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  66. Woodford, M. Interest and Prices, Princeton:   Princeton University Press, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000297&pid=S0120-4483200700010000300066&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  67. Wu, T. &quot;Estimating the &#39;Neutral&#39; Real Interest   Rate in Real Time&quot;, Federal Reserve Bank of   San Francisco Economic Letter, n&uacute;m. 21, octubre, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000298&pid=S0120-4483200700010000300067&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="3"><b><a name="#anexo1">ANEXO 1</a>    <br> CÁLCULO NUMÉRICO DEL MÁXIMO DE LA FUNCIÓN DE VEROSIMILITUD</b></font></p>     <p>El procedimiento numérico para encontrar el máximo de la función de verosimilitud se presenta en la <a href="#a1">Figura A1.1</a>. Una vez seleccionados los valores iniciales del vector de estado, de su matriz de varianza-covarianza y de los parámetros e hiperparámetros se obtienen los errores de predicción del filtro de Kalman, los cuales permiten la maximización de la correspondiente función de verosimilitud. Si ésta es máxima frente a la obtenida en la iteración anterior el procedimiento finaliza, de lo contrario se continúa hasta alcanzarlo.</p>     <p align="center"><a name="a1"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a1.gif"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><a name="#anexo2">ANEXO 2</a>    <br>       <i>PROFILE LIKELIHOOD</i> PARA SELECCIÓN DE <i>y<sub>1</sub></i> Y <i>y<sub>2</sub></i> DADO UN <i>s<sub>a</sub><sup>2</sup></i> FIJO</b></font></p>     <p>Con el propósito de seleccionar a <i>y<sub>1</sub></i>, <i>y<sub>2</sub></i> y <i>s<sub>a</sub><sup>2</sup></i> se lleva a cabo un proceso de estimación del   ejercicio, considerando todas las posibles combinaciones de las restricciones de acuerdo   con los intervalos ya presentados. En los siguientes gráficos se presentan los valores de   las funciones objetivo alcanzadas por los procesos de maximización en cada caso.</p>       <p align="center"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a2.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><a name="#anexo3">ANEXO 3</a>    <br>   DERIVACIÓN DE LA REPRESENTACIÓN ESTADO- ESPACIO</b></font></p>     <p>Por medio de un manejo algebraico, el modelo especificado en la sección III:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a3for1.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>puede ser llevado a la representación estado-espacio dada por las ecuaciones (7) y (8), utilizada en la recursión del filtro de Kalman y en el proceso de optimización:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a3for2.gif"></p>     <p>La coherencia entre la representación estado-espacio y el sistema de ecuaciones (1) a (6) se deriva a continuación. El primer elemento de la ecuación de medida viene dado por:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a3for3.gif"></p>     <p>El cual se obtiene al realizar algunas manipulaciones algebraicas con las ecuaciones (4) y (6):</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a3for4.gif"></p>     <p>De otro lado, como se puede ver al desarrollar matricialmente el segundo elemento de la ecuación de medida, no es necesario realizar ninguna manipulación para introducir la curva de Phillips dentro de la representación estado-espacio. En otras palabras, al desarrollar la ecuación resultante de las operaciones de matrices se tiene que:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a3for5.gif"></p>     <p>la cual es equivalente a la ecuación (1) del modelo.</p>     <p>Con respecto a la ecuación de transición, sólo se requiere analizar la ecuación asociada con la variable no observable <i>z<sub>t</sub></i> , dado que la ecuación para <i>a<sub>t</sub></i> resulta ser la misma defi nición dada por la ecuación (5). Por tanto, consideremos la relación para la brecha del producto, la cual de acuerdo con la representación estado-espacio, es la siguiente:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a3for6.gif"></p>     <p>La anterior ecuación se obtiene a partir de álgebra sobre la ecuación (2) del modelo y haciendo uso de las relaciones (1) y (3). Veamos:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/espe/v25n54/a02a3for7.gif"></p>     <p>Así, el desarrollo anterior muestra que la representación estado-espacio corresponde al modelo económico presentado en el bloque de ecuaciones (1) a (6).</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of the Natural Rate of Interest in Monetary Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2005</year>
<numero>171</numero>
<issue>171</issue>
<publisher-name><![CDATA[Bank for International Settlements]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interest Rate Setting and the Colombian Monetary Transmission Mechanism]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Salido]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sticky- Price Models and the Natural Rate]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2005</year>
<numero>2005-018A</numero>
<issue>2005-018A</issue>
<publisher-name><![CDATA[Federal Reserve Bank of St. Louis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Archibald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is the Neutral Real Interest Rate and How We Can Use It?]]></article-title>
<source><![CDATA[Reserve Bank of New Zeland Bulletin]]></source>
<year>2001</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bannock]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economist Dictionary of Economics]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arroz Books Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basdevant]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Björksten]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karagedikli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ö]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating a Time Varying Neutral Real Interest Real for New Zealand]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2004</year>
<numero>SP2004/01</numero>
<issue>SP2004/01</issue>
<publisher-name><![CDATA[Reserve Bank of New Zealand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernanke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laubach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflation Targeting: Lessons from the International Experience]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benrhardsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Neutral Real Interest Rate]]></article-title>
<source><![CDATA[staff memo]]></source>
<year>2005</year>
<numero>2005/1</numero>
<issue>2005/1</issue>
<publisher-name><![CDATA[Monetary Policy DepartmentNorges Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monetary Policy Today: Sixteen Questions and about Twelve Answers]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2006</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<publisher-name><![CDATA[Princeton UniversityDepartment of EconomicsCentre for Economic Policy Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[English]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Tale of Two Perspectives: Old or New Challenges for Monetary Policy?]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2006</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<publisher-name><![CDATA[Bank for International Settlements]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brzoza-Brzezina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Information Content of the Natural Rate of Interest: The Case of Poland]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[National Bank of Poland y Warsaw School of Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Végh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflation Stabilization and BOP Crises in Developing Countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Handbook of Macroeconomics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1531-1614</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suriñach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Latent Variable Model to Measure Regional Manufacturing Production in Spain]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating Equilibrium Real Interest Rates in Real Time]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2004</year>
<numero>2004-08</numero>
<issue>2004-08</issue>
<publisher-name><![CDATA[FRB Kansas City]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Cuaresma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritzenberger- Gruenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Searching for the Natural Rate of Interest: A Euro-Area Perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2003</year>
<numero>84</numero>
<issue>84</issue>
<publisher-name><![CDATA[Österreichische Nationalbank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuthbertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Econometric Techniques]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>274</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva YorkLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Philip Allan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dib]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nominal Rigidities and Monetary Policy Rule in Canada since 1981]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2002</year>
<numero>2002-25</numero>
<issue>2002-25</issue>
<publisher-name><![CDATA[Bank of Canada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la devaluación real: adiós bandas cambiarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Coyuntura Económica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Monetary Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[American Economic Review]]></source>
<year>1968</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilhelmsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Natural Real Interest Rate and the Output Gap in the Euro Area: A Joint Estimation]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2005</year>
<numero>2005/14</numero>
<issue>2005/14</issue>
<publisher-name><![CDATA[Norges Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giammarioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Natural Real Rate of Interest in the Euro-Area]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2003</year>
<numero>233</numero>
<issue>233</issue>
<publisher-name><![CDATA[European Central Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tasa de rendimiento de capital en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Planeación y Desarrollo]]></source>
<year>1969</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forecasting, Structural Time series Models and the Kalman Filter]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamic Econometrics]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Bootstrap]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Heckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Econometrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<page-range>3161-3228</page-range><publisher-name><![CDATA[North Holland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre el canal del crédito y la transmisión de tasas de interés en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2005</year>
<numero>351</numero>
<issue>351</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Judge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffi ths]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lütkepohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Theory and Practice of Econometrics]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Series in Probability and Mathematical Statistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kydland]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prescott]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time to Build and Aggregate Fluctuations]]></article-title>
<source><![CDATA[Econometrica]]></source>
<year>1982</year>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1345-1370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Money, Prices, Interest Rates and the Business Cycle]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Economics and Statistics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tkacz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating Policy-Neutral Interest Rates for Canada Using a Dynamic Stochastic General-Equilibrium Framework]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2004</year>
<numero>2004-9</numero>
<issue>2004-9</issue>
<publisher-name><![CDATA[Bank of Canada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKeown]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Informational Content of Empirical Measures of Real Interest Rate and Output Gaps for the United Kingdom]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2002</year>
<numero>224</numero>
<issue>224</issue>
<publisher-name><![CDATA[Bank of England]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laubach]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring the NAIRU: Evidence for Seven Economies]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Economics and Statistics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laubach]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring the Natural Rate of Interest]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2001</year>
<numero>2001- 56</numero>
<issue>2001- 56</issue>
<publisher-name><![CDATA[Finance and Economics Discussion SeriesFederal Reserve Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Empirical Approximation of the Natural Rate of Interest and Potential Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2004</year>
<numero>0416</numero>
<issue>0416</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGrattan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prescott]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Average Debt and Equity Returns: Puzzling?]]></article-title>
<source><![CDATA[staff report]]></source>
<year>2003</year>
<volume>313</volume>
<publisher-name><![CDATA[Federal Reserve Bank of Minneapolis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Callum]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of Operational Policy Rules in an Estimated Semi- Classical Structural Model]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monetary Policy Rules]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>15-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un índice coincidente para la actividad económica colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2001</year>
<numero>195</numero>
<issue>195</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mésonnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Time-Varying 'Natural' Rate of Interest for the Euro Area]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2004</year>
<numero>115</numero>
<issue>115</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banque du France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muinhos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Taxa de Juros de Equilibrio: Uma Abordagem Múltipla]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2003</year>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco Central do Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["¿Está determinado el nivel de precios por las expectativas de dinero y producto en Colombia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2001</year>
<numero>191</numero>
<issue>191</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expectativas de inflación en Colombia: un ejercicio econométrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2002</year>
<numero>212</numero>
<issue>212</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muinhos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparing Equilibrium Real Interest Rates: Different Approaches to Measure Brazilian Rates]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2006</year>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco Central do Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Real Interest Rate Gap as Inf lation Indicator]]></article-title>
<source><![CDATA[Macroeconomic Dynamics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>239-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About a Coincident Index for the State of the Economy]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2001</year>
<numero>194</numero>
<issue>194</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obstfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Six Major Puzzles in International Macroeconomics: Is There a Common Cause?]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>2000</year>
<numero>7777</numero>
<issue>7777</issue>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obstfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectives on OECD Economic Integration: Implications for U.S. Current Account Adjustment]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Federal Reserve Bank of Kansas City]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orphanides]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Robust Monetary Policy Rules with Unknown Natural Rates]]></article-title>
<source><![CDATA[Brooking Papers on Economic Activity]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2002</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de reglas de tasa de interés en un modelo de economía pequeña y abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2006</year>
<numero>385</numero>
<issue>385</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Mathematical Theory of Saving]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Journal]]></source>
<year>1928</year>
<volume>38</volume>
<numero>152</numero>
<issue>152</issue>
<page-range>543- 559</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estimación de un indicador de brecha del producto a partir de encuestas y datos reales]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2006</year>
<numero>392</numero>
<issue>392</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rotemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Optimization- Based Econometric Framework for the Evaluation of Monetary Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Macroeconomics Annual]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<page-range>297-346</page-range><publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudebusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Policy Rules for Inflation Targeting]]></article-title>
<source><![CDATA[working paper]]></source>
<year>1998</year>
<numero>6512</numero>
<issue>6512</issue>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudebusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eurosystem Monetary Targeting: Lessons from U.S. Data]]></article-title>
<source><![CDATA[European Economic Review]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>417-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smets]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Output and Interest Rate Gaps: Theory vs. Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Computing in Economics and Finance]]></source>
<year>2002</year>
<volume>355</volume>
<publisher-name><![CDATA[Society for Computational Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Contribution to the Theory of Economic Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly Journal of Economics]]></source>
<year>1956</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stock]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Median Unbiased Estimation of Coefficient Variance in a Time- Varying Parameter Model]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Association]]></source>
<year>1998</year>
<volume>93</volume>
<numero>441</numero>
<issue>441</issue>
<page-range>349-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suescún]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impuesto a las transacciones: implicaciones sobre el bienestar y el crecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Planeación y Desarrollo]]></source>
<year>2001</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>19-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Independent Review of the Operation of Monetary Policy in New Zealand]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Central Bank of New Zealand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<label>59</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discretion vs. Policy Rules in Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Carnegie-Rochester Conference Series on Public Policy]]></source>
<year>1993</year>
<volume>39</volume>
<page-range>195-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<label>60</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tribín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tasa de rendimiento de capital de Colombia para el período entre 1990 y 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2006</year>
<numero>398</numero>
<issue>398</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<label>61</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Interest Rates in Theory and Practice: How Useful is the Concept of the Natural Real Rate of Interest for Monetary Policy?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shackle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorial Lecture]]></source>
<year>9 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eUK UK]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<label>62</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to the Kalman Filter]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Department of Computer ScienceUniversity of North Carolina at Chapel Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<label>63</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wicksell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interest and Prices: A Study of the Causes Regulating the Value of Money]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1898</year>
<month>19</month>
<day>65</day>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Augustus M. Kelley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<label>64</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Natural Rate of Interest]]></article-title>
<source><![CDATA[FRBSF Economic Letter]]></source>
<year>2003</year>
<numero>2003-32</numero>
<issue>2003-32</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<label>65</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wintr]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouabah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating the Natural Interest Rate in Euro-Area and Luxembourg]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers d'Études]]></source>
<year>2005</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banque Centrale du Luxembourg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<label>66</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interest and Prices]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<label>67</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating the 'Neutral' Real Interest Rate in Real Time]]></article-title>
<source><![CDATA[Federal Reserve Bank of San Francisco Economic Letter]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e,</day>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
