<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ensayos sobre POLÍTICA ECONÓMICA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ens. polit. econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-44832009000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equilibrio y desequilibrio en la teoría de los precios de reproducción]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Equilibrium and disequilibrium in the theory of prices of reproduction]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Equilibro e desequilibro na teoria dos preços de reprodução]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>60</numero>
<fpage>216</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-44832009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-44832009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-44832009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este artículo es presentar la teoría clásica de los precios de reproducción con el fin de establecer el alcance de su contenido respecto a la teoría clásica tradicional. Para ello, se adopta como punto de partida la obra reciente de Bidard y Klimovsky (2006), Capital, salaire et crises, cuyo propósito principal es generalizar la teoría clásica de los precios de producción. Se muestra que, si bien el modelo propuesto puede representar rigurosamente tanto el equilibrio como el desequilibrio a partir de hipótesis relativamente aceptables, aún no tiene la capacidad suficiente para explicar de manera satisfactoria la dinámica económica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this paper is to present the classic theory of prices of reproduction with the purpose of establishing the reach of its content with respect to the traditional classic theory. We adopted as our starting point Bidard and Klimovsky (2006), whose main purpose is generalize the classic theory of the prices of production. We show that, even if the model suggested can rigorously represent equilibrium and disequilibrium situations under relatively acceptable assumptions, this model can not explain the economic dynamic in a satisfactory manner.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste artigo é apresentar a teoria clássica dos preços de reprodução com o fim de estabelecer o alcanço do seu conteúdo em relação à teoria clássica tradicional. Para tal, adota-se como ponto de partida a obra recente Bidard e Klimovsky (2006), cujo propósito principal é generalizar a teoria clássica dos preços de produção. Mostra-se que, se bem o modelo proposto pede representar rigorosamente tanto o equilibro como o desequilibro sobre hipótese relativamente aceitáveis, este modelo ainda não tem a capacidade suficiente para explicar satisfatoriamente a dinâmica econômica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[precios relativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[beneficio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acumulación de capital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reproducción del capital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desequilibrio clásico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relative prices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[profit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accumulation of capital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproduction of capital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classical disequilibrium]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[preços relativos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[benefício]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[acumulação de capital]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reprodução do capital]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desequilibro clássico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="verdana"><b>Equilibrio y desequilibrio en la teor&iacute;a de los precios de reproducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b>Equilibrium and disequilibrium in the theory of prices of reproduction</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b>Equilibro e desequilibro na teoria dos pre&ccedil;os de reprodu&ccedil;&atilde;o </b></font></p> <font face="verdana" size="2"> </font>     <p align="left"><font size="2" face="verdana"><strong>Eduardo Bola&ntilde;os, Alexander Tob&oacute;n*</strong></font></p> <font face="verdana" size="2">    <p>*Este art&iacute;culo es un derivado de la investigaci&oacute;n Precios monetarios, tasas de inter&eacute;s y acumulaci&oacute;n de capital: un enfoque poskeynesiano, la cual se encuentra inscrita en el sistema universitario de investigaci&oacute;n de la Universidad de Antioquia, seg&uacute;n el acta CODI n&uacute;mero 500, del 4 de diciembre de 2007.</p>     <p>Los autores son en su orden: Profesor de la Universidad de Antioquia, miembro del Grupo de Macroeconom&iacute;a Aplicada. Direcci&oacute;n postal: Departamento de Econom&iacute;a, oficina 13-111, Universidad de Antioquia, apartado 1226, Medell&iacute;n, Colombia. Profesor de la Universidad de Antioquia, miembro del Grupo de Macroeconom&iacute;a Aplicada. Direcci&oacute;n postal: Departamento de Econom&iacute;a, oficina 13-409, Universidad de Antioquia, apartado 1226, Medell&iacute;n, Colombia.</p>     <p>Correos electr&oacute;nicos: <a href="mailto:eabc@economicas.udea.edu.co">eabc@economicas.udea.edu.co</a> , <a href="mailto:atobon@economicas.udea.edu.co"> atobon@economicas.udea.edu.co</a></p>     <p>  <b>Documento recibido</b>:   16 de julio de 2009; versi&oacute;n final <b>aceptada</b>:   28 de octubre de 2009.</p> <hr />     <p>El objetivo de este art&iacute;culo es presentar la teor&iacute;a cl&aacute;sica de los precios de reproducci&oacute;n con el fin de establecer el alcance de su contenido respecto a la teor&iacute;a cl&aacute;sica tradicional. Para ello, se adopta como punto de partida la obra reciente de Bidard y Klimovsky (2006), Capital, salaire et crises, cuyo prop&oacute;sito principal es generalizar la teor&iacute;a cl&aacute;sica de los precios de producci&oacute;n. Se muestra que, si bien el modelo propuesto puede representar rigurosamente tanto el equilibrio como el desequilibrio a partir de hip&oacute;tesis relativamente aceptables, a&uacute;n no tiene la capacidad suficiente para explicar de manera satisfactoria la din&aacute;mica econ&oacute;mica.</p>     <p>  <b>Clasificaci&oacute;n JEL: </b>B24, B51, E11, E12.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <font size="2" face="verdana"><b><font size="3">Palabras clave: </font></b>precios relativos, beneficio, acumulaci&oacute;n de capital, reproducci&oacute;n del capital, desequilibrio cl&aacute;sico.</font></p> <font face="verdana" size="2"> <hr />     <p>The aim of this paper is to present the classic theory of prices of reproduction with the purpose of establishing the reach of its content with respect to the traditional classic theory. We adopted as our starting point Bidard and Klimovsky (2006), whose main purpose is generalize the classic theory of the prices of production. We show that, even if the model suggested can rigorously represent equilibrium and disequilibrium situations under relatively acceptable assumptions, this model can not explain the economic dynamic in a satisfactory manner.</p>     <p>  <b>JEL classification: </b>B24, B51, E11, E12.</p> </font>     <p>  <font size="2" face="verdana"><b><font size="3">Keywords: </font></b>relative prices, profit, accumulation of capital, reproduction of capital, classical disequilibrium.</font></p> <font face="verdana" size="2"> <hr />     <p>O objetivo deste artigo &eacute; apresentar a teoria cl&aacute;ssica dos pre&ccedil;os de reprodu&ccedil;&atilde;o com o fim de estabelecer o alcan&ccedil;o do seu conte&uacute;do em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; teoria cl&aacute;ssica tradicional. Para tal, adota-se como ponto de partida a obra recente Bidard e Klimovsky (2006), cujo prop&oacute;sito principal &eacute; generalizar a teoria cl&aacute;ssica dos pre&ccedil;os de produ&ccedil;&atilde;o. Mostra-se que, se bem o modelo proposto pede representar rigorosamente tanto o equilibro como o desequilibro sobre hip&oacute;tese relativamente aceit&aacute;veis, este modelo ainda n&atilde;o tem a capacidade suficiente para explicar satisfatoriamente a din&acirc;mica econ&ocirc;mica.</p>     <p>  <b>Classifica&ccedil;&atilde;o JEL: </b>B24, B51, E11, E12.</p> </font>     <p>  <font size="2" face="verdana"><b><font size="3">Palavras chave: </font></b>pre&ccedil;os relativos, benef&iacute;cio, acumula&ccedil;&atilde;o de capital, reprodu&ccedil;&atilde;o do capital, desequilibro cl&aacute;ssico.</font></p> <font face="verdana" size="2"> <hr /> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>I. Introduci&oacute;n</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>  La obra reciente de Bidard y Klimovsky (2006) tiene que ver con los problemas de la reproducci&oacute;n del capital, la distribuci&oacute;n de los ingresos y el crecimiento econ&oacute;mico en una econom&iacute;a real, en el marco de la teor&iacute;a econ&oacute;mica cl&aacute;sica. Su libro constituye un gran esfuerzo en el progreso de esta escuela de pensamiento, pues, seg&uacute;n Deleplace (2007, p. 477), el texto representa una de las direcciones que ha tomado recientes de la heterodoxia neorricardiana, la cual &quot;busca reemplazar el m&eacute;todo de Sraffa en la perspectiva de un desarrollo moderno de la teor&iacute;a cl&aacute;sica antigua&quot;. Mientras que Bellino (2008, p. 203) sostiene que &quot;the authors present a framework [&hellip;] conceived as an alternative to the Ricardian approach and that can be applied to situations of equilibrium and disequilibrium&quot;. Bidard y Klimovsky (2006, p. 183) se&ntilde;alan claramente la novedad de su enfoque de la siguiente manera: &quot;Nuestro prop&oacute;sito est&aacute; centrado en la presentaci&oacute;n de una formulaci&oacute;n com&uacute;n al desequilibrio y al equilibrio&quot;. La intenci&oacute;n de estos autores se explica por la idea de que tanto la teor&iacute;a cl&aacute;sica como la teor&iacute;a neocl&aacute;sica mantienen una dicotom&iacute;a en los an&aacute;lisis del equilibrio y del desequilibrio, los cuales obedecen a dos teor&iacute;as diferentes.</p>     <p>  En la contribuci&oacute;n de Bidard y Klimovsky (2006) pueden distinguirse dos partes. En la primera, se propone un modelo de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n que extiende la teor&iacute;a cl&aacute;sica est&aacute;ndar del valor a las situaciones de desequilibrio del sistema econ&oacute;mico (cap&iacute;tulo 11 de su libro). En la segunda, se inicia un an&aacute;lisis sobre las propiedades din&aacute;micas del modelo y sobre las posibilidades de crisis, para lo cual proponen trayectorias diferentes a aquellas de la tradici&oacute;n cl&aacute;sica antigua y moderna que conciben la din&aacute;mica en funci&oacute;n de la gravitaci&oacute;n de los precios de mercado en torno a los precios naturales (cap&iacute;tulo 12 de su libro).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La presentaci&oacute;n de estas dos partes se hace a trav&eacute;s de ejemplos num&eacute;ricos, a partir de los cuales se deducen densas argumentaciones te&oacute;ricas, sin que resulte f&aacute;cil captar su esencialidad. Klimovsky (2006) presenta una generalizaci&oacute;n adoptando la misma estructura del libro, pero resulta igualmente dif&iacute;cil distinguir con claridad los sistemas de ecuaciones que entran en la determinaci&oacute;n tanto del equilibrio como del desequilibrio. Por esta raz&oacute;n, el objetivo de este art&iacute;culo es proponer una generalizaci&oacute;n del modelo de Bidard y Klimovsky formalizada matricialmente, con el fin de establecer con precisi&oacute;n las hip&oacute;tesis y los sistemas de ecuaciones que permiten determinar el equilibrio y el desequilibrio; al mismo tiempo, se&ntilde;alar el alcance y poder explicativo de ambas situaciones, donde las variables econ&oacute;micas fundamentales desencadenantes de la actividad econ&oacute;mica son las tasas de acumulaci&oacute;n decididas por los capitalistas. Aunque se hace &eacute;nfasis en la formalizaci&oacute;n del modelo, tambi&eacute;n recurrimos a algunos ejemplos num&eacute;ricos que permitan captar mejor la operatividad de las relaciones esenciales.</p>     <p>  En una primera aproximaci&oacute;n, pueden considerarse los modelos de Sraffa y de Torrens como casos particulares extremos del modelo de Bidard y Klimovsky (Klimovsky, 2006, p. 35). En efecto, en Sraffa (1960) se asume que todo el excedente social o producto neto es consumido, mientras que en Torrens (1821) todo el excedente es acumulado. Bidard y Klimovsky (2006) consideran el caso general en el cual una parte del producto neto es acumulada y la otra es consumida. A pesar de esta especificidad, la teor&iacute;a de Torrens constituye el marco te&oacute;rico de referencia de nuestros autores, a partir del cual se retienen las condiciones de reproducci&oacute;n de una econom&iacute;a capitalista, tanto en t&eacute;rminos f&iacute;sicos como en valor (Bidard y Klimovsky, 2006, cap&iacute;tulo 10), las cuales se consideran esenciales en la estructura l&oacute;gica del modelo propuesto y sus variantes.</p>     <p>  El art&iacute;culo est&aacute; organizado como sigue: en la secci&oacute;n II se presenta la teor&iacute;a de Robert Torrens como la entienden Bidard y Klimovsky. La secci&oacute;n III est&aacute; consagrada a la exposici&oacute;n del modelo de estos autores, seg&uacute;n diferentes hip&oacute;tesis sobre la acumulaci&oacute;n y el consumo del excedente social. La secci&oacute;n IV se dedica a la explicaci&oacute;n de una importante propiedad del modelo, tan preciada para cl&aacute;sicos antiguos y modernos, esto es, la determinaci&oacute;n de la tasa de beneficio en t&eacute;rminos f&iacute;sicos. En la secci&oacute;n V se hacen algunas apreciaciones sobre el problema de la din&aacute;mica econ&oacute;mica que se deriva al considerar el modelo en una perspectiva intertemporal. Finalmente, el lector encontrar&aacute; las conclusiones de nuestro estudio y dos anexos.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>II. El modelo cl&aacute;sicocl&aacute;sico de Robertot Torrens</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>  La interpretaci&oacute;n de Torrens (1821) presentada por Bidard y Klimovsky (2006) se obtiene a partir de Benetti (1986). Se trata de un modelo cl&aacute;sico que determina las tasas de acumulaci&oacute;n, las tasas de beneficio y los precios relativos de los bienes de un sistema econ&oacute;mico, tanto en situaci&oacute;n de equilibrio como en situaci&oacute;n de desequilibrio. Sea un sistema concreto de producci&oacute;n en el cual los m&eacute;todos de producci&oacute;n son invariables, los salarios hacen parte del capital, la &uacute;nica utilizaci&oacute;n de los bienes es el consumo productivo (se utilizan como medios de producci&oacute;n estrictos o como bienes de subsistencia de los trabajadores), el capital es circulante y el per&iacute;odo de producci&oacute;n de todos los bienes es &uacute;nico. En este sistema, a partir de la matriz Y de consumos productivos se obtiene el vector y de productos totales<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup>:</p>     <p><b>Y &rarr; y&acute;,</b></p>     <p>  o tambi&eacute;n,</p>     <p><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07y.gif"/><b>A &rarr; y&acute;,</b></p>     <p>donde <img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07y.gif"/> es la matriz conformada por los productos en su diagonal principal y cuyas otras componentes son nulas. Adem&aacute;s, se tiene que <b>A</b> = [a<sub>ij</sub> ] es la matriz de coeficientes t&eacute;cnicos tipo Leontief. Si en la econom&iacute;a se acumula todo el excedente social, entonces, las <i>condiciones de factibilidad</i> del sistema est&aacute;n dadas por el siguiente sistema de ecuaciones:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cua1.gif"/></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>donde <b>g</b> = [g<sub>i</sub> ] es el vector de tasas de acumulaci&oacute;n de la econom&iacute;a, con <i>i</i> = 1, 2...n; y <b>u</b> = [1 1 ... 1]. El lado derecho de este sistema representa las &quot;demandas efectivas&quot; de los diferentes bienes, es decir, las demandas para la reposici&oacute;n del consumo productivo del per&iacute;odo actual y las demandas para la ampliaci&oacute;n de la escala de producci&oacute;n del per&iacute;odo siguiente<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup>. El vector g de tasas de acumulaci&oacute;n est&aacute; determinado end&oacute;genamente como soluci&oacute;n de este sistema de ecuaciones.</p>     <p>Una vez conocido el vector <i><b>g</b></i>, los precios estar&aacute;n determinados por las <i>condiciones de circulaci&oacute;n o ecuaciones de gasto</i> que expresan la igualdad entre los ingresos y los gastos de cada industria (costo de reposici&oacute;n de las condiciones de producci&oacute;n del per&iacute;odo actual m&aacute;s el costo de la ampliaci&oacute;n de esas condiciones en el per&iacute;odo siguiente). Estas condiciones est&aacute;n representadas por el siguiente sistema de ecuaciones:</p>     <p align="center"><b>P = (I+<img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07g.gif"/>)AP. (2)</b></p>     <p>  El vector <b>P</b> de precios relativos se determina como soluci&oacute;n del sistema (2). Utilizando este vector para evaluar el consumo productivo a los costos de reposici&oacute;n, puede conocerse la rentabilidad de los productores, la cual debe cumplir las <i>condiciones de producci&oacute;n </i>que indican la igualdad entre los ingresos y los costos de producci&oacute;n, m&aacute;s las ganancias del sector. Tales condiciones est&aacute;n dadas por el siguiente sistema de ecuaciones: </p>     <p align="center"><b>P = (I+<img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07r.gif"/>)AP (3)</b></p>     <p>donde <b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07r.gif"/></b> <b>= (r<sub><i>i</i></sub>) </b>es la matriz conformada por las tasas de beneficio en la diagonal principal, siendo ceros los dem&aacute;s elementos, las cuales se determinan resolviendo este sistema. Como los sistemas (2) y (3) son id&eacute;nticos, se tiene que, para las hip&oacute;tesis adoptadas por Torrens, <b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07g.gif"/></b> = <b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07r.gif"/></b>, es decir, g<sub>1</sub> = r<sub>1</sub>, g<sub>2</sub> = r<sub>2</sub>, ... g<sub>n</sub> = r<sub>n</sub>. Dado que los precios son la expresi&oacute;n simult&aacute;nea de la producci&oacute;n y de la circulaci&oacute;n, &eacute;stos se conciben como precios de reproducci&oacute;n (Klimovsky, 2006, p. 37).</p>     <p>  Los sistemas (1), (2) y (3) sintetizan el modelo de Torrens para una econom&iacute;a en situaci&oacute;n de desequilibrio. A partir de ellos tambi&eacute;n es posible analizar el comportamiento din&aacute;mico de los tres conjuntos de variables, para lo cual habr&aacute; que empezar estableciendo un modelo din&aacute;mico en cantidades, es decir, un conjunto de relaciones que liguen las producciones de per&iacute;odos consecutivos. De (1) se deduce:<b> y<sub>t</sub> = (u+g<sub>t</sub>)<img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07y.gif"/><sub>t</sub>A;</b> y como<b> (U+g<sub>t</sub>)<img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07y.gif"/><sub>t</sub>= y<sub>t+1</sub></b> , entonces:</p>     <p align="center"><b>y<sub>t</sub> y<sub>t+1</sub>A, para <i>t</i> = 1,2,3,...</b> <b>(4)</b> </p>     <p>Este sistema de ecuaciones determina las cantidades de productos que podr&iacute;an obtenerse en el per&iacute;odo<i> t </i>+ 1, si todos los productos obtenidos por la econom&iacute;a en el per&iacute;odo t son utilizados en el consumo productivo (si nada va al consumo final). La resoluci&oacute;n repetitiva del sistema de ecuaciones (4) engendra una serie de vectores y<sub>1</sub>, y<sub>2</sub> ... y<sub>t</sub> , y<sub>t + 1</sub> ,..., que representan los diferentes niveles de productos y las diferentes proporciones entre ellos que se generan en el tiempo.</p>     <p>  Torrens se refiere a un sistema de producci&oacute;n en equilibrio o en &quot;posici&oacute;n natural&quot;, cuando los niveles de producci&oacute;n tienen unas &quot;buenas proporciones&quot; (Benetti, 1986). Se trata de un sistema de producci&oacute;n homot&eacute;tico cuya construcci&oacute;n y propiedades son similares a las del &quot;sistema patr&oacute;n&quot; de Sraffa. La estructura de este sistema garantiza unas tasas de beneficio y de acumulaci&oacute;n iguales entre s&iacute;, es decir que el equilibrio se define por las igualdades g* = g<sub>1</sub> = g<sub>2</sub> = ... = g<sub>n</sub> = r<sub>1</sub> = r<sub>2</sub> = ... = r<sub>n</sub> = r*. La &quot;posici&oacute;n natural&quot; o situaci&oacute;n de equilibrio del modelo de Torrens est&aacute; descrita por los siguientes conjuntos de ecuaciones que sintetizan las condiciones de reproducci&oacute;n del sistema econ&oacute;mico:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cua5.gif"/></b></p>     <p>En esta situaci&oacute;n especial se cumple, para cada bien en cualquier per&iacute;odo, la igualdad entre la &quot;demanda efectiva&quot; y la oferta, siendo v&aacute;lida la ley de Say e impensable una crisis de sobreproducci&oacute;n general. Por el contrario, en la situaci&oacute;n de desequilibrio &ndash;lejana de las &quot;buenas proporciones&quot;&ndash; existe la posibilidad de obtener en alg&uacute;n momento un g<sub><i>i</i></sub> = &ndash;1. En este caso se tienen dos consecuencias. En primer lugar, se obtienen que <i>p<sub>i</sub></i> = 0, lo que se traduce en una imposibilidad t&eacute;cnica del intercambio (no existe un precio positivo al cual toda la producci&oacute;n del bien i pueda ser vendida); de esta manera existe un <i>stock</i> de bien <i>i </i>invendido, es decir existe sobreproducci&oacute;n de bien <i>i.</i> En segundo lugar, se obtiene que (1 + g<sub><i>i</i></sub>  ) = 0, lo cual significa que la &quot;demanda efectiva&quot; del sector <i>i</i> se anula (este sector no compra ning&uacute;n bien), de tal forma que en el per&iacute;odo siguiente se tiene una sobreproducci&oacute;n de al menos un bien que sirva como insumo de<i> i.</i> Los efectos de estas sobreproducciones llevan, en per&iacute;odos siguientes, a la sobreproducci&oacute;n general. Entonces, cuando el sistema no est&aacute; en &quot;buenas proporciones&quot;, al no corroborarse siempre la igualdad entre oferta y &quot;demanda efectiva&quot; para al menos un bien, la ley de Say deja de ser v&aacute;lida y lo m&aacute;s probable es la par&aacute;lisis de todo el sistema productivo.</p>     <p>As&iacute; presentado, el modelo de Torrens constituye un escenario propicio para el objetivo de Bidard y Klimovsky puesto que un mismo sistema de ecuaciones permite modelar tanto el equilibrio como el desequilibrio y determinar end&oacute;genamente las variables fundamentales del sistema econ&oacute;mico.</p>     <p><b>  Ejemplo del modelo de Torrens</b></p>     <p>  Sea un sistema concreto que produce los bienes: trigo (B), identificado como el bien 1, y hierro (H), identificado como el bien 2:</p>     <p align="center" class="Estilo1"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for1.gif"/></b></p>     <p>  De acuerdo con este sistema, el excedente social o producto neto es: <i>PN</i> = [100<i>B</i> 18<i>H</i>]. Las tasas de excedente de cada tipo de producto son: s<sub>1</sub> = 0,277 y s<sub>2</sub> = 0,428. La matriz de coeficientes t&eacute;cnicos es:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for2.gif"/></b></p>     <p align="left">Con base en estos datos, la situaci&oacute;n econ&oacute;mica viene dada por los siguientes sistemas de ecuaciones:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for3.gif"/></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">La soluci&oacute;n de este conjunto de ecuaciones es, hasta el momento, secuencial y no simult&aacute;nea como en el modelo neocl&aacute;sico de equilibrio general. Las dos primeras (ecuaciones de factibilidad) determinan los valores de las tasas de acumulaci&oacute;n: g<sub>1</sub> = 54,16%, g<sub>2</sub> = 14,58%. Reemplazando estos valores en las dos siguientes (ecuaciones de circulaci&oacute;n), se obtiene el precio relativo <i>p</i><sub>21</sub> = 5,946. A su vez, introduciendo este valor en las dos &uacute;ltimas (ecuaciones de producci&oacute;n), quedan determinadas las tasas de beneficio r<sub>1</sub> = 54,16%, r2 = 14,58%. Como puede observarse, esta situaci&oacute;n es de desequilibrio, dado que partiendo de un sistema concreto, se verifica que las tasas de acumulaci&oacute;n son diferentes, aunque para cada sector coincidan la tasa de acumulaci&oacute;n y la tasa de beneficio. En el siguiente per&iacute;odo, si el sistema crece a las tasas de acumulaci&oacute;n obtenidas, se tendr&aacute; un nuevo sistema de producci&oacute;n con unas proporciones diferentes a la proporci&oacute;n del per&iacute;odo anterior. Este nuevo sistema determinar&aacute; nuevos valores para todas las variables. As&iacute; sucesivamente, en los per&iacute;odos siguientes ocurrir&aacute; algo similar y el sistema se trasladar&aacute; a trav&eacute;s de una secuencia de situaciones de desequilibrio.</p>     <p align="left">  A partir del sistema concreto puede obtenerse el sistema en equilibrio o en &quot;posici&oacute;n natural&quot;. Primero se calcula el valor propio dominante de la matriz<b> A</b>, el cual es &alpha;* = 0,7421. Luego, se calcula un vector propio a izquierda asociado al valor propio dominante, que para el caso es <i>q</i> = [1 0,1203]. Finalmente, se aplican los elementos de este vector a los datos iniciales del sistema concreto y se obtiene el siguiente sistema homot&eacute;tico:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for4.gif"/> </b></p>     <p align="left">El producto neto es: <i>PN</i>=[118,63<i>B </i>14,274<i>H</i>]. Las tasas de excedente de cada tipo de producto son: s<sub>1</sub> = s<sub>2</sub> = 0,347. Con estos nuevos datos, ahora la situaci&oacute;n de equilibrio viene dada por los siguientes sistemas de ecuaciones:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for5.gif"/></b></p>     <p align="left">Al resolver secuencialmente este conjunto de ecuaciones, resulta la siguiente soluci&oacute;n: <i>g</i><sub>1</sub> = 34,7%, <i>g</i><sub>2</sub> = 34,7%,<i> p</i><sub>21</sub> = 7.379, <i>r</i><sub>1</sub> = 34,7%, <i>r</i><sub>2</sub> = 34,7%. El sistema se encuentra en una situaci&oacute;n de equilibrio ya que se caracteriza por la igualdad: <i>g</i><sub>1</sub> = <i>g</i><sub>2</sub> = <i>r</i><sub>1</sub> = <i>r</i><sub>2</sub> = <i>s</i><sub>1</sub> = <i>s</i><sub>2</sub> = 34,7%. Si el sistema homot&eacute;tico inicial crece a estas tasas de acumulaci&oacute;n de equilibrio, los sistemas de producci&oacute;n sucesivos seguir&aacute;n siendo homot&eacute;ticos, es decir, se conservar&aacute; la misma proporci&oacute;n entre los productos, y todas las variables end&oacute;genas correspondientes a esos sistemas seguir&aacute;n teniendo los mismos valores. La econom&iacute;a crece en una situaci&oacute;n de equilibrio general estable.</p> </font>     <p align="left"><font size="3" face="verdana"><b> III. El modelo cl&aacute;sicode Bidard y Klimovsky</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p align="left">  El modelo cl&aacute;sico de Bidard y Klimovsky consiste en introducir en el modelo de Torrens la posibilidad de que una parte del producto neto no sea acumulada. Para ello, es necesario <i>generalizar</i> el sistema (1) de la siguiente forma:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cua6.gif"/></b></p>     <p align="left">Si se considera la igualdad estricta, se obtiene el caso particular de Torrens donde todo el producto neto se acumula, con lo que se obtiene el sistema (1). Por el contrario, si se considera la desigualdad estricta, una parte del producto neto no se acumula. La hip&oacute;tesis de Bidard y Klimovsky consiste en asumir que esta parte no acumulada es consumida improductivamente por los capitalistas. Estos autores sugieren, entonces, dos m&eacute;todos para determinar el consumo en el modelo: <i>a</i>) los capitalistas consumen el valor de la parte no acumulada del producto neto; y <i>b</i>) los capitalistas consumen una proporci&oacute;n uniforme de sus beneficios. Cada m&eacute;todo de tratamiento del consumo constituye una variante de un &uacute;nico modelo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b>A. El consumo como valor dela parte no acumulada del producto neto</b></p>     <p align="left">Sea un sistema concreto de producci&oacute;n que verifica las mismas hip&oacute;tesis descritas para el modelo de Torrens, excepto la propiedad correspondiente a la utilizaci&oacute;n de los bienes. En efecto, ahora se supone que los bienes pueden emplearse tanto productiva como improductivamente (consumo capitalista). Si a partir del sistema (6) una parte del excedente social no se acumula, entonces las condiciones de factibilidad y de la circulaci&oacute;n a la descrita para Torrens deben ser modificadas de la siguiente manera: </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cua7-9.gif"/></b></p>     <p align="left">donde <b>F</b> &gt; 0 es el vector fila de las cantidades f&iacute;sicas no acumuladas del producto neto y <b><i>f </i></b>es la matriz conformada por los coeficientes de producto neto no acumulado en la diagonal principal y cuyos otros componentes son nulos. En esta matriz, cada coeficiente <i>f<sub>i</sub></i> est&aacute; definido por<i> f<sub>i</sub></i> = (<i>F<sub>i</sub></i> / <i>y<sub>i</sub> </i>). El sistema (7) permite determinar F si y solo si, a diferencia del modelo de Torrens, las tasas de acumulaci&oacute;n se consideran ex&oacute;genas. Una vez obtenido este vector, se puede calcular de tal manera que el sistema (8) determine el vector <b>P</b>, el cual se reemplaza en el sistema (9) para obtener el vector <b><i>r.</i></b></p>     <p align="left">  La formalizaci&oacute;n din&aacute;mica de este modelo es similar a la descrita para el de Torrens. El conjunto de relaciones que ligan las producciones de per&iacute;odos consecutivos son del siguiente tipo:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cua10.gif"/></b></p>     <p>Estas relaciones expresan la producci&oacute;n del per&iacute;odo y<sub><i>t + 1 </i></sub>en funci&oacute;n de la producci&oacute;n y<sub>t</sub> y del consumo improductivo del per&iacute;odo anterior F<i><sub>t</sub></i> , que a su vez depende de las tasas de acumulaci&oacute;n ex&oacute;genas, siempre y cuando &eacute;stas sean viables.</p>     <p>  Los sistemas (7), (8) y (9) permiten describir una econom&iacute;a real tanto en desequilibrio como en equilibrio. Sin embargo, hay una diferencia adicional respecto al modelo de Torrens: el desequilibrio y el equilibrio son situaciones que se presentan tanto en el sistema de producci&oacute;n concreto como en el sistema de producci&oacute;n homot&eacute;tico. La raz&oacute;n de esta diferencia radica en que las tasas de acumulaci&oacute;n son ex&oacute;genas y la definici&oacute;n del desequilibrio y del equilibrio se establece respecto a ellas. Ve&aacute;moslo en detalle.</p>     <p>  Adoptando en primer lugar el sistema concreto: si los capitalistas deciden tasas de acumulaci&oacute;n diferentes, entonces, los sistemas (7), (8) y (9) determinan tasas de beneficio diferentes, situaci&oacute;n que se define como un desequilibrio. Por el contrario, si ellos deciden tasas de acumulaci&oacute;n iguales, entonces, los sistemas (7), (8) y (9) tambi&eacute;n determinan tasas de beneficio diferentes. Esta situaci&oacute;n es denominada por Bidard y Klimovsky como &quot;equilibrio en la reproducci&oacute;n f&iacute;sica&quot; o &quot;crecimiento regular&quot;. Los autores muestran igualmente la existencia de otro equilibrio obtenido a partir del sistema concreto. Se trata del &quot;equilibrio en la rentabilidad&quot;, el cual resulta cuando las tasas de beneficio son iguales, dadas unas proporciones particulares (que pueden calcularse) entre las tasas de acumulaci&oacute;n ex&oacute;genas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Adoptando, en segundo lugar, el sistema homot&eacute;tico o en &quot;buenas proporciones&quot;: si los capitalistas deciden tasas de acumulaci&oacute;n diferentes, lo cual constituye entonces los sistemas (7), (8) y (9) determinan tasas de beneficio diferentes, lo cual constituye un desequilibrio, a pesar de tratarse del sistema homot&eacute;tico. Por el contrario, si ellos deciden tasas de acumulaci&oacute;n iguales, entonces los sistemas (7), (8) y (9) determinan tasas de beneficio iguales, es decir, la condici&oacute;n <i>g</i>* =<i> g</i><sub>1</sub> = <i>g</i><sub>2</sub> = ... = <i>g</i><sub>n</sub> garantiza el resultado <i>r</i><sub>1</sub> = <i>r</i><sub>2</sub> = ... = <i>r</i><sub>n</sub> = <i>r</i>*, lo cual constituye para Bidard y Klimovsky un &quot;equilibrio completo&quot;, situaci&oacute;n que, curiosamente, no constituye una situaci&oacute;n de equilibrio en el modelo de Torrens.</p>     <p>  Entonces, el equilibrio completo est&aacute; descrito por el siguiente sistema de ecuaciones, a condici&oacute;n de que las tasas de acumulaci&oacute;n sean iguales:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cua11.gif"/></b></p>     <p align="left">La diferencia m&aacute;s notoria respecto al equilibrio de Torrens es que las tasas de acumulaci&oacute;n son ex&oacute;genas o decididas por los capitalistas de acuerdo con su l&oacute;gica de acumulaci&oacute;n; sin embargo, esas tasas tienen que ser realizables o compatibles con la producci&oacute;n disponible.</p>     <p align="left"><b>1. Ejemplo para el primer modelo de Bidard y Klimovsky</b></p>     <p align="left">  Consideremos el mismo sistema concreto del ejemplo de Torrens:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for1.gif"/></b></p>     <p align="left">Con base en estos datos, la situaci&oacute;n econ&oacute;mica viene dada por los siguientes sistemas de ecuaciones:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for7.gif"/></b></p>     <p>La soluci&oacute;n de este sistema de ecuaciones se obtiene como se describe a continuaci&oacute;n. Si las tasas de acumulaci&oacute;n decididas por los capitalistas son diferentes: <i>g</i><sub>1</sub> = 25%, <i>g</i><sub>2</sub> = 6%, entonces, al reemplazarlas en las dos primeras (ecuaciones de factibilidad), se determinan las cantidades no acumuladas del excedente, <i>F</i><sub>1</sub> = 55,6B, F2 = 9,78H. Una vez conocidas estas cantidades, se pueden conocer los coeficientes <i>f</i><sub>1</sub> = 0,1208, f2 = 0,163, los cuales se reemplazan en las dos siguientes (ecuaciones de circulaci&oacute;n) para determinar el precio relativo, <i>p</i><sub>21</sub> = 6,784. Ahora, introduciendo este valor en las dos &uacute;ltimas (ecuaciones de producci&oacute;n) quedan determinadas las tasas de beneficio <i>r</i><sub>1</sub> = 42,2%, r2 = 26,6%. Esta situaci&oacute;n es de desequilibrio dado que a partir de tasas de acumulaci&oacute;n ex&oacute;genas diferentes se obtienen tasas de beneficio distintas. Sin embargo, el equilibrio de la reproducci&oacute;n f&iacute;sica puede obtenerse si se consideran tasas de acumulaci&oacute;n iguales. Por ejemplo, si <i>g</i><sub>1</sub> = <i>g</i><sub>2</sub> = 20%, se obtiene <i>r</i><sub>1</sub> = 27,7%, <i>r</i><sub>2</sub> = 42,8%.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir del sistema concreto puede obtenerse el sistema homot&eacute;tico. Dado que el sistema de producci&oacute;n es el mismo del ejemplo de Torrens, se tiene:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for8.gif"/></b></p>     <p>Con estos nuevos datos la situaci&oacute;n econ&oacute;mica es la siguiente:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for9.gif"/></b></p>     <p align="left">Este sistema homot&eacute;tico determina un equilibrio completo si, por ejemplo, los capitalistas deciden que <i>g<sub>1</sub></i> = <i>g</i><sub>2</sub> = 20%. En este caso, <i>F</i><sub>1</sub> = 50,354B, <i>F</i><sub>2</sub> = 6,0607H, <i>f</i><sub>1</sub> = <i>f</i><sub>2</sub> = 0,10949, <i>p</i><sub>21</sub> = 7,3788, <sub>1</sub> = <i>r</i><sub>2</sub> = 34,7%. Este mismo sistema homot&eacute;tico determina un desequilibrio si los capitalistas deciden tasas de acumulaci&oacute;n diferentes. Por ejemplo, si <i>g</i><sub>1</sub> = 25%, <i>g</i><sub>2</sub> = 6%, se obtienen tasas de beneficio diferentes, <i>r</i><sub>1</sub> = 49,4%, <i>r</i><sub>2</sub> = 19,1%.</p>     <p align="left"><b>B. El consumo como una proporci&oacute;n uniforme de los beneficios</b></p>     <p align="left">Sea un sistema concreto de producci&oacute;n que verifica las mismas hip&oacute;tesis descritas para el modelo anterior. Sin embargo, a diferencia del primer modelo, ahora se asume que el consumo capitalista es residual y constituye una proporci&oacute;n uniforme <i>c</i> de los beneficios. Cuando <i><b>g</b></i> &gt; 0, cumple la condici&oacute;n de factibilidad<b> (u+g)yA&lt;y</b>, y entonces, <i><b>F </b></i>&gt; 0 y 0 &le; <i> c</i> &le; 1, y se puede escribir el siguiente bloque de ecuaciones:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cua12.gif"/></b></p>     <p align="left">El sistema (13) representa las condiciones de circulaci&oacute;n y el sistema (14) representa las condiciones de producci&oacute;n. Existen dos maneras alternativas de solucionar estos sistemas de ecuaciones. Una primera posibilidad consiste en adoptar ex&oacute;genamente las tasas de acumulaci&oacute;n y resolver simult&aacute;neamente los sistemas (13) y (14) para obtener <b>P, r&#094;,<i> c</i></b>; se verifica sin problema la validez de la ecuaci&oacute;n (12). La segunda posibilidad consiste en utilizar el sistema (12), a partir del cual se deduce la relaci&oacute;n (<i>g<sub>i</sub> </i>/ <i>g<sub>j</sub> </i>) = (<i>r<sub>i</sub> / r<sub>j</sub></i> ). Dado que las tasas de acumulaci&oacute;n son ex&oacute;genas, la relaci&oacute;n <i>r<sub>i</sub></i> = (<i>g<sub>i</sub> / g<sub>j</sub> </i>)<i>r<sub>j</sub> </i>se reemplaza en el sistema (14) para determinar<b> P</b>,<i><b> r</b></i> . Luego se sustituyen <b>P</b>, <i><b>g</b></i> y <b>r</b> en el sistema (13) para determinar <i>c</i>.</p>     <p align="left">  Los sistemas (12), (13) y (14) permiten describir una econom&iacute;a real tanto en desequilibrio como en equilibrio. A diferencia del primer modelo, las situaciones de equilibrio ya no dependen de la naturaleza homot&eacute;tica del sistema de producci&oacute;n<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup>. En efecto, dado que al asumir la uniformidad de c, entonces, el sistema concreto es suficiente, es decir que el sistema homot&eacute;tico no es una condici&oacute;n necesaria para el equilibrio. Si los capitalistas deciden tasas de acumulaci&oacute;n diferentes se obtiene el desequilibrio puesto que los sistemas (12), (13) y (14) arrojan tasas de beneficio distintas. Por el contrario, si los capitalistas deciden tasas de acumulaci&oacute;n iguales, se obtiene el equilibrio completo debido a que los sistemas de ecuaciones determinan una tasa de beneficio uniforme. El equilibrio completo se determina a trav&eacute;s de la soluci&oacute;n del siguiente sistema de ecuaciones:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cua15.gif"/></b></p>     <p align="left"><b>1. Ejemplo para el segundo modelo de Bidard y Klimovsky</b></p>     <p align="left">  Consideremos el mismo sistema concreto del ejemplo de Torrens:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for10.gif"/></b></p>     <p align="left">Con base en estos datos, la situaci&oacute;n econ&oacute;mica viene dada por los siguientes sistemas de ecuaciones:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for11.gif"/></b></p>     <p align="left">Adoptemos el primer m&eacute;todo de soluci&oacute;n. Si los capitalistas deciden <i>g</i><sub>1</sub> = 25%, <i>g</i><sub>2</sub> = 6%, entonces, al reemplazar estos valores en las cuatro &uacute;ltimas ecuaciones, se obtienen las siguientes magnitudes de desequilibrio: <i>p</i><sub>2</sub>1 = 5,8611, <i>r</i><sub>1</sub>= 55,49%, <i>r</i><sub>2</sub> = 13,31%, <i>c</i> = 0,5495. Si los capitalistas deciden tasas de acumulaci&oacute;n uniformes, se obtiene inmediatamente el equilibrio completo. Por ejemplo, cuando <i>g</i><sub>1</sub> = <i>g</i><sub>2</sub> = 20%, se obtiene <i>r</i><sub>1</sub> = <i>r</i><sub>2</sub> = 34,7%. La utilizaci&oacute;n del sistema homot&eacute;tico permite determinar estas mismas situaciones de equilibrio y de desequilibrio<sup><a href="#4" name="s4">4</a></sup>.</p>     <p align="left">Una caracter&iacute;stica interesante de este segundo modelo tiene que ver con el equilibrio estacionario. En efecto, si suponemos tasas de acumulaci&oacute;n nulas, el sistema de ecuaciones (12) muestra que <i>c</i> = 1, lo cual implica que los sistemas (13) y (14) son id&eacute;nticos. De esta manera, el sistema en su conjunto no puede resolverse por ninguno de los dos m&eacute;todos propuestos arriba. Para sobrepasar esta dificultad, Klimovsky (2006, p. 53) propone suponer conocidas (<i>n</i> &ndash; 1) tasas de beneficio o suponer conocida su estructura.</p>     <p align="left">  Se obtiene un resultado interesante si se adopta un caso especial de la segunda posibilidad de soluci&oacute;n: si se supone. De este modo, si se supone que la estructura de las tasas de beneficio es igual a la unidad (tasas de beneficios uniformes), se obtiene la soluci&oacute;n del modelo ricardiano. &quot;En definitiva, [la variante ricardiana del] sistema de Sraffa es un caso particular del segundo modelo&quot; (Klimosvky, 2006, p. 54). En efecto, es el modelo ricardiano el que resulta ser un caso particular y no el modelo sraffiano puro (el cual considera la totalidad de los salarios pagados posfactum con una parte del excedente social).</p> </font>     <p align="left"><font size="3" face="verdana"><b>IV. La determinaci&oacute;n de la tasa de beneficio en t&eacute;rminos f&iacute;sicos</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Es bien sabido que Sraffa (1960) propone el modelo de referencia de la teor&iacute;a ricardiana de los precios de producci&oacute;n o de equilibrio cl&aacute;sico. La raz&oacute;n de ello es que la construcci&oacute;n de la mercanc&iacute;a compuesta patr&oacute;n, a partir de un sistema concreto, hace posible confirmar el principio de la dificultad de producci&oacute;n f&iacute;sica de Ricardo para cualquier vector de precios de <i>equilibrio</i>, y a partir de ah&iacute;, la determinaci&oacute;n de una tasa de beneficio f&iacute;sica. Un resultado relevante de Bidard y Klimovsky lo encontramos en su sugerencia de extender el principio de la dificultad de la producci&oacute;n f&iacute;sica a los precios de <i>desequilibrio</i>. Si en el sistema (14) puede demostrarse que se obtiene s&oacute;lo a partir de las magnitudes f&iacute;sicas de la producci&oacute;n de los bienes, entonces, ese sistema calcula los precios relativos de los bienes en funci&oacute;n de sus dificultades f&iacute;sicas de producci&oacute;n. De esta manera, una vez conocidas las tasas de beneficio, &eacute;stas son suficientes para determinar los precios a trav&eacute;s del sistema (14). La soluci&oacute;n del modelo deja de ser secuencial.</p>     <p align="left">  Los autores comprueban que para un sistema concreto con dos sectores productivos, las dos tasas de beneficio est&aacute;n determinadas en t&eacute;rminos f&iacute;sicos. El procedimiento l&oacute;gico para obtener tasas de beneficio f&iacute;sicas, en el marco del primer modelo de Bidard y Klimovsky<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup>, se presenta en el <a href="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a03anex2.gif" target="_blank">Anexo 2</a>. Este procedimiento permite demostrar que si la tasa de excedente f&iacute;sico s<sub><i>i</i></sub><sup>+</sup> del bien i, en el per&iacute;odo siguiente a aquel para el cual se considera la tasa de beneficio, se calcula a partir del factor de excedente:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for12.gif"/></b></p> entonces, se puede verificar que:     <p>  r<sub>i </sub>= s<sub>i</sub><sup>+</sup>. </p>     <p>Esto puede comprobarse con el ejemplo que sirvi&oacute; para ilustrar el primer modelo de Bidard y Klimovsky. De all&iacute; sabemos que resolviendo el sistema de ecuaciones (7), (8) y (14) se obtuvieron las tasas de beneficio <i>r<sub>1t</sub></i> = 0,422 y <i>r<sub>2t</sub></i> = 0,266, las cuales dependen de los precios. Sin embargo, tambi&eacute;n es posible obtener estas mismas tasas sin necesidad de conocer los precios con anterioridad. Para ello, se calculan las tasas de excedente s<sub>i</sub><sup>+</sup> y se comprueba que son exactamente iguales a las tasas de beneficio calculadas con el sistema de precios:</p>     <p align="center"><b><img src="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07for13.gif"/></b></p>     <p align="left">De esta manera puede concluirse que bajo ciertos supuestos, la teor&iacute;a del valor-dificultad de producci&oacute;n f&iacute;sica es una teor&iacute;a general pertinente para el an&aacute;lisis no s&oacute;lo de los precios naturales (de equilibrio cl&aacute;sico o de producci&oacute;n), sino tambi&eacute;n de los <i>precios de desequilibrio</i>.</p>     <p align="left">  Uno de los supuestos para la validez de esta propiedad de la teor&iacute;a cl&aacute;sica de los precios de reproducci&oacute;n es asumir que los salarios hacen parte del capital y dependen de la especificaci&oacute;n de los bienes que componen la canasta de subsistencia por trabajador, con lo que se les da a los bienes salariales la misma categor&iacute;a de los medios de producci&oacute;n materiales<sup><a href="#6" name="s6">6</a></sup>. Esta hip&oacute;tesis b&aacute;sica hace posible que, tanto para la teor&iacute;a ricardiana como para los dos modelos de Bidard y Klimovsky, la distribuci&oacute;n (tasas de beneficio) aparezca determinada totalmente por la t&eacute;cnica de producci&oacute;n, excluyendo cualquier determinaci&oacute;n ex&oacute;gena al sistema econ&oacute;mico. La determinaci&oacute;n f&iacute;sica de la tasa de beneficio permite, entonces, que el modelo de Bidard y Klimovsky se inscriba sin ambig&uuml;edad en la tradici&oacute;n cl&aacute;sica, especialmente en la tradici&oacute;n ricardiana.</p>     <p align="left">  Por oposici&oacute;n a este resultado, si se adopta el modelo de Sraffa en el cual el salario no hace parte del capital sino que constituye una parte variable que proviene del valor del excedente social, entonces, la distribuci&oacute;n del ingreso (tasas de beneficio y tasas de salario) no se puede determinar al interior del sistema econ&oacute;mico<sup><a href="#7" name="s7">7</a></sup>, por lo que resulta necesario que se d&eacute; ex&oacute;genamente una de las variables de la distribuci&oacute;n. En este caso, la teor&iacute;a sraffiana pura no puede demostrar la determinaci&oacute;n de ri en funci&oacute;n de las condiciones t&eacute;cnicas y, por consiguiente, el principio de la dificultad de producci&oacute;n deja de ser v&aacute;lido. Dada esta imposibilidad en el modelo de Sraffa, la distribuci&oacute;n de los ingresos ahora no depende exclusivamente de la t&eacute;cnica de producci&oacute;n (esfera econ&oacute;mica), sino que tambi&eacute;n ser&aacute; el resultado de una lucha entre quienes compiten por estos ingresos (esfera pol&iacute;tica), lo que contradice el esp&iacute;ritu de la econom&iacute;a cl&aacute;sica antigua (Caporaso y Levine, 2004, p. 155). Esta reflexi&oacute;n nos lleva a un interrogante: &iquest;C&oacute;mo cambian las propiedades de los modelos de Bidard y Klimovsky, y qu&eacute; consecuencias te&oacute;ricas se derivan si se adopta la hip&oacute;tesis sraffiana de que los salarios se pagan <i>posfactum</i>?</p> </font>     <p align="left"><font size="3" face="verdana"><b>V. La din&aacute;mica del modelo cl&aacute;sico de Bidard y Klimovsky</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Los estudios concernientes a la din&aacute;mica econ&oacute;mica se encuentran condensados en el cap&iacute;tulo 12 de Bidard y Klimovsky (2006) y en los art&iacute;culos de Benetti, Bidard y Klimovsky (2007) y Benetti, Bidard, Klimovsky y Rebeyrol (2007). A partir de un estado de desequilibrio, como por ejemplo aquel descrito por los sistemas (7), (8) y (9) del primer modelo, puede iniciarse un an&aacute;lisis de la din&aacute;mica del sistema econ&oacute;mico. Este an&aacute;lisis permite determinar una evoluci&oacute;n en el tiempo de las producciones (<i>y<sub>t</sub>, y<sub>t + 1</sub></i>, ...) y de las variables econ&oacute;micas fundamentales, lo que permite vislumbrar su posible trayectoria y establecer sus propiedades.</p>     <p align="left">  Centremos la atenci&oacute;n en la evoluci&oacute;n din&aacute;mica de la reproducci&oacute;n f&iacute;sica del primer modelo. En un per&iacute;odo de tiempo dado, el estado del sistema econ&oacute;mico real est&aacute; descrito por la producci&oacute;n, la cual depende de las producciones y utilizaciones en los per&iacute;odos anteriores, las que dependen a su vez de la acumulaci&oacute;n (determinada ex&oacute;genamente en cada sector). Las producciones que surgir&aacute;n en el futuro y sus correspondientes utilizaciones estar&aacute;n subordinadas a la situaci&oacute;n de la econom&iacute;a en ese per&iacute;odo dado y al comportamiento que adopten los capitalistas cuando deciden las tasas de acumulaci&oacute;n que regir&aacute;n en el per&iacute;odo siguiente.</p>     <p align="left">  La l&oacute;gica del primer modelo de Bidard y Klimovsky permite generar una trayectoria convergente del proceso de reproducci&oacute;n f&iacute;sica de una econom&iacute;a durante un cierto n&uacute;mero de per&iacute;odos<sup><a href="#8" name="s8">8</a></sup>. El proceso converge hacia una situaci&oacute;n de equilibrio completo en un n&uacute;mero de per&iacute;odos que el analista e<i>scoge a voluntad</i>. As&iacute;, una din&aacute;mica del sistema econ&oacute;mico correspondiente al ejemplo propuesto para el primer modelo de Bidard y Klimovsky puede ser la sintetizada en el <a href="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cuad1.gif" target="_blank">Cuadro 1</a>.</p>     <p align="left">  En el <a href="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cuad1.gif" target="_blank">Cuadro 1</a>, la git m&aacute;xima se calcula haciendo <b>F</b> = 0 en el sistema de ecuaciones (7), lo que resulta equivalente a utilizar el sistema (1) de Torrens. Este <a href="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cuad1.gif" target="_blank">cuadro</a> se puede entender de la siguiente manera. A partir de los datos en situaci&oacute;n de desequilibrio correspondientes al per&iacute;odo t, los capitalistas deciden tasas de acumulaci&oacute;n, menores a la tasa m&aacute;xima, que se hacen efectivas en el per&iacute;odo siguiente <i>t</i> + 1, y se tiene para este per&iacute;odo un nuevo sistema productivo que ocasiona un desequilibrio tanto f&iacute;sico como en rentabilidad. A medida que se van haciendo efectivas nuevas tasas de acumulaci&oacute;n, la diferencia entre las tasas de excedente de los bienes (columna sit) es cada vez menor. Las tasas de acumulaci&oacute;n decididas en el per&iacute;odo<i> t</i> + 2, g<sub>1(<i>t</i> + 2</sub> = 0,198, <i>g</i><sub>2(<i>t</i> + 2</sub>) = 0,26, al hacerse efectivas en el per&iacute;odo <i>t</i> + 3 convierten al sistema concreto en un sistema en &quot;buenas proporciones&quot; que garantiza tasas de excedente iguales: <i>s</i><sub>1(t + 3</sub>) = <i>s</i><sub>2(<i>t</i> + 3</sub>) = 0,347. Si en esta situaci&oacute;n los capitalistas deciden tasas de acumulaci&oacute;n iguales, se obtiene un equilibrio completo, pues, <i>g</i><sub>1(<i>t</i>+3)</sub><i>g</i><sub>2(<i>t</i>+3</sub>) = 0,2; *<sub>1<i>(t</i>+3)</sub> =<i> r</i>*<sub>2(<i>t</i>+3)</sub> = 0,347 =<i> s</i>*<sub>1<i>(t</i>+3)</sub> = <i>s</i>*<sub>2(<i>t</i>+3)</sub>. En este mismo per&iacute;odo tambi&eacute;n se alcanza el equilibrio natural de Torrens, pues, <i>g</i>*<sup>máximo1</sup><sub>(t+3)</sub> = <i>g</i>*<sup>máximo</sup><sub>2<i>(t</i>+3)</sub> = <i>r</i>*<sub>1(t+3)</sub> = <i>r</i>*<sub>2(t+3)</sub> = 0,347 . Si las tasas de acumulaci&oacute;n iguales decididas en t + 3 se hacen efectivas en el per&iacute;odo<i> t</i> + 4, se repetir&aacute; la situaci&oacute;n de equilibrio completo con nuevos niveles de productos sectoriales. Y, si en los per&iacute;odos sucesivos los capitalistas contin&uacute;an decidiendo tasas de acumulaci&oacute;n iguales, el equilibrio se mantendr&aacute; indefinidamente.</p>     <p align="left">  Lo anterior nos muestra que la l&oacute;gica del primer modelo de Bidard y Klimovsky permite una trayectoria convergente hacia el equilibrio, si se conocen unas tasas de acumulaci&oacute;n (par&aacute;metros) aptas o convenientes para tal convergencia. Ahora bien, &iquest;se puede garantizar una secuencia de tasas de acumulaci&oacute;n efectivas como la propuesta en este ejemplo? Parece que no, pues las condiciones para ello ser&iacute;an: <i>a</i>) que los capitalistas conocieran la l&oacute;gica que se deriva del modelo de Bidard y Klimovsky (hip&oacute;tesis de expectativas racionales), para que puedan adoptar unas tasas de acumulaci&oacute;n coherentes y realizables; <i>b</i>) que los capitalistas se pusieran de acuerdo (&iquest;decisiones centralizadas o estrat&eacute;gicas?) en el n&uacute;mero de per&iacute;odos en los cuales la convergencia se debe llevar a cabo<sup><a href="#9" name="s9">9</a></sup>; <i>c</i>) que quisieran estar en situaci&oacute;n de equilibrio (&iquest;qu&eacute; los motivar&iacute;a a ello? En el <a href="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a07cuad1.gif" target="_blank">cuadro</a> vemos que la tasa de beneficio del primer sector no aumenta progresivamente).</p>     <p align="left">  Al respecto, los autores enfatizan que las posibles secuencias en el tiempo de las tasas de acumulaci&oacute;n efectivas son m&uacute;ltiples y muy diversas, dependiendo de las hip&oacute;tesis de comportamiento retenidas (v&eacute;ase Bidard y Klimovsky, 2006, pp. 209-215). As&iacute;, &quot;la din&aacute;mica depende, a la vez, de la especificaci&oacute;n retenida para el modelo est&aacute;tico y de las hip&oacute;tesis que permiten encadenar un per&iacute;odo al otro. Esto explica la diversidad de trayectorias encontradas en el marco de una misma formalizaci&oacute;n general&quot; (Bidard y Klimovsky, 2006, p. 220). Estas hip&oacute;tesis de comportamiento tienen que ver con dos procesos consecutivos: a) el proceso de formaci&oacute;n de las tasas deseadas o anticipadas (inversiones proyectadas); y <i>b</i>) el proceso de formaci&oacute;n de las tasas efectivas (inversiones efectivas) a partir de las tasas anticipadas. Ambos procesos se pueden desarrollar de distintas maneras, raz&oacute;n por la cual respecto a ellos son imaginables diversas hip&oacute;tesis.</p>     <p align="left">  Para efectos exploratorios, Bidard y Klimovsky (2006) postulan, para una econom&iacute;a de dos sectores, una regla simple que ellos denominan &quot;regla del m&iacute;nimo&quot;, la cual asigna a todo conjunto de tasas de acumulaci&oacute;n anticipadas (que pueden ser irrealizables, incompatibles con las cantidades disponibles en la econom&iacute;a) un conjunto de tasas de acumulaci&oacute;n efectivas positivas (realizables, compatibles con las cantidades disponibles)<sup><a href="#10" name="s10">10</a></sup>. Suponiendo que esta regla del m&iacute;nimo funcione apropiadamente en el desarrollo del segundo proceso (inversiones efectivas), los autores complementan dicha regla con otras hip&oacute;tesis sencillas sobre el comportamiento de los capitalistas que pueden funcionar en el primer proceso (inversiones proyectadas), las cuales tienen la propiedad de eliminar ciertas causas de desequilibrio identificadas por los economistas cl&aacute;sicos. Estas hip&oacute;tesis sencillas dan lugar a diferentes din&aacute;micas del sistema econ&oacute;mico. A continuaci&oacute;n hacemos alusi&oacute;n a Cuatro hip&oacute;tesis conside radas por Bidard y Klimovsky sobre el proceso de toma de decisiones en el tiempo de sus inversiones proyectadas (primer proceso) y a sus efectos sobre la evoluci&oacute;n en el tiempo de la producci&oacute;n f&iacute;sica del sistema econ&oacute;mico. Se razona siempre en el marco del primer modelo de Bidard y Klimovsky:</p>     <p align="left">&bull; Tasas de acumulaci&oacute;n anticipadas ex&oacute;genas. Si estas tasas est&aacute;n dadas, y son realizables en el per&iacute;odo inicial, pueden suceder tres tipos de din&aacute;mica: a) si las tasas de acumulaci&oacute;n de los dos sectores son iguales y constantes, el sistema sigue un sendero de crecimiento regular; <i>b</i>) si las tasas son diferentes y constantes, el sistema se reproduce en desequilibrio y puede llegar a situaciones de crisis de la reproducci&oacute;n; <i>c</i>) si las tasas de acumulaci&oacute;n deseadas son diferentes pero obedecen a anticipaciones est&aacute;ticas, entonces, el sistema evoluciona, llegando a crisis durante ciertos per&iacute;odos y se instala luego en una situaci&oacute;n de crecimiento regular.</p>     <p align="left">&bull; Tasas de acumulaci&oacute;n anticipadas end&oacute;genas. &Eacute;stas representan una fracci&oacute;n dada y uniforme de los &uacute;ltimos beneficios realizados. As&iacute; pueden ocurrir dos casos: si se invierte la totalidad de los beneficios, entonces, la econom&iacute;a estar&aacute; en crecimiento regular; si se invierte s&oacute;lo una parte de los beneficios, la econom&iacute;a tiende hacia un estado estacionario.</p>     <p align="left">&bull; Una &quot;regla de gravitaci&oacute;n&quot; particular. En el sector donde la tasa de beneficio es m&aacute;s baja, la tasa de acumulaci&oacute;n anticipada es nula, mientras que en el otro sector la tasa es positiva. El estudio del sistema f&iacute;sico muestra que la econom&iacute;a tiende inevitablemente hacia el estado estacionario<sup><a href="#11" name="s11">11</a></sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&bull; Una &quot;regla del m&iacute;nimo&quot; que no funciona apropiadamente y puede ocasionar tasas de acumulaci&oacute;n efectivas negativas. Aunque los modelos de Bidard y Klimovsky incorporan una ley de Say extrema<sup><a href="#12" name="s12">12</a></sup>, son posibles dos tipos de crisis de reproducci&oacute;n: <i>a</i>) una crisis de proporciones a mediano plazo, pues si se adopta la hip&oacute;tesis de acumulaci&oacute;n de una fracci&oacute;n dada de la producci&oacute;n disponible, entonces, surgir&aacute; una tasa de crecimiento negativa en un sector y sobreproducci&oacute;n en el otro; <i>b</i>) una crisis de largo plazo de contracci&oacute;n progresiva de la actividad econ&oacute;mica, la cual sucede cuando las tasas de acumulaci&oacute;n anticipadas dependen de las tasas de beneficio realizadas en el per&iacute;odo precedente.</p>     <p align="left">  Este an&aacute;lisis sobre din&aacute;mica lleva a Bidard y Klimovsky a afirmar que, aun cuando las hip&oacute;tesis de comportamiento retenidas son simples pero dif&iacute;ciles de justificar, &quot;la persistencia de un desequilibrio o la sub-optimalidad del equilibrio es un resultado significativo&quot; (Bidard y Klimovsky, 2006, p. 204). La gran contribuci&oacute;n de estos autores a la teor&iacute;a din&aacute;mica de los sistemas econ&oacute;micos est&aacute; en que refuerzan la idea de que no es posible demostrar una din&aacute;mica convergente hacia un equilibrio, como lo han pretendido las teor&iacute;as can&oacute;nicas de los precios, tanto cl&aacute;sicas como neocl&aacute;sicas. Desde una perspectiva cl&aacute;sica, lo que por ahora se puede concluir a partir del modelo de Bidard y Klimovsky es la posibilidad de una diversidad de trayectorias din&aacute;micas compatibles <i>con una misma formalizaci&oacute;n general</i>, cuyas formas depender&aacute;n de los distintos comportamientos capitalistas en el proceso de toma de decisiones respecto a las tasas de acumulaci&oacute;n.</p> </font>     <p align="left"><font size="3" face="verdana"><b>  VI. Conclusiones</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p align="left">  De acuerdo con Bellino (2008), todo el an&aacute;lisis presentado [&hellip;] es seguramente un intento interesante por guiar el an&aacute;lisis Cl&aacute;sico en una nueva direcci&oacute;n&quot; (p. 204) y de esta manera, &quot;el innovador marco desarrollado por los autores deber&iacute;a ser mirado con el m&aacute;s alto inter&eacute;s&quot; (p. 205). Nosotros compartimos esta opini&oacute;n. En efecto, la teor&iacute;a cl&aacute;sica de los precios de reproducci&oacute;n presentada por Bidard y Klimovsky tiene el m&eacute;rito de generalizar la teor&iacute;a cl&aacute;sica de los precios de producci&oacute;n, con lo que hace aparecer, bajo ciertas hip&oacute;tesis, a Ricardo, Sraffa y Torrens como casos particulares.</p>     <p align="left">  La generalidad se deriva de la posibilidad de que un mismo sistema de ecuaciones permita efectivamente describir un conjunto preciso de equilibrios y desequilibrios. Al respecto, esta teor&iacute;a de los precios de reproducci&oacute;n de enfoque cl&aacute;sico es mucho m&aacute;s interesante que las teor&iacute;as (teor&iacute;a neocl&aacute;sica del equilibrio general y teor&iacute;a cl&aacute;sica de los precios de producci&oacute;n), pues su representaci&oacute;n del desequilibrio capta el comportamiento espont&aacute;neo de los capitalistas. Tanto el equilibrio como el desequilibrio se encuentran definidos por los &quot;fundamentales&quot; de la econom&iacute;a: los precios relativos y las tasas de beneficio, obtenidos a partir de la hip&oacute;tesis de que los capitalistas pueden decidir sus tasas de acumulaci&oacute;n (realizables) y respetando el principio cl&aacute;sico de la dificultad de producci&oacute;n. Se trata, entonces, de una teor&iacute;a que estudia simult&aacute;neamente la distribuci&oacute;n de los ingresos a trav&eacute;s de los precios relativos y el fen&oacute;meno del crecimiento (ex&oacute;geno), lo que ha sido igualmente uno de los objetivos perseguidos por algunos poskeynesianos.</p>     <p align="left">  Si bien la teor&iacute;a de los precios de reproducci&oacute;n da un paso adelante en el estudio del desequilibrio, ella suscita casi las mismas cr&iacute;ticas dirigidas a las teor&iacute;as del valor tradicionales. Se&ntilde;alemos tan s&oacute;lo dos, tal vez las m&aacute;s importantes. En primer lugar, se trata de una econom&iacute;a real, es decir, sin dinero, raz&oacute;n por la cual no puede explicarlos los precios en los intercambios. Al respecto, Bidard y Klimovsky asumen la centralizaci&oacute;n de los intercambios a trav&eacute;s de la caja de compensaci&oacute;n de Debreu (Klimovsky, 2006, p. 40). As&iacute;, una demostraci&oacute;n satisfactoria de la existencia de un sistema de precios de reproducci&oacute;n de equilibrio (y de desequilibrio), no garantiza los intercambios descentralizados, objetivo central de toda teor&iacute;a de precios.</p>     <p align="left">  En segundo lugar, a pesar de que se logra determinar desequilibrios (lo que no es posible en las teor&iacute;as del valor tradicionales), el an&aacute;lisis de la convergencia hacia un equilibrio no parece ser una preocupaci&oacute;n importante. Dos conclusiones se pueden derivar de esta afirmaci&oacute;n: por un lado, si la din&aacute;mica econ&oacute;mica est&aacute; asociada a una multiplicidad de hip&oacute;tesis sobre el comportamiento de los capitalistas, entonces, no vale la pena buscar una &uacute;nica trayectoria estable, como lo han pretendido los neocl&aacute;sicos a trav&eacute;s del tanteo o los cl&aacute;sicos a trav&eacute;s de la gravitaci&oacute;n. Por otro lado, dentro de esa multiplicidad de hip&oacute;tesis algunas pueden conducir efectivamente al equilibrio, pero, como lo hemos visto, dichas hip&oacute;tesis no se pueden justificar en una econom&iacute;a de mercado, tal y como ocurre tambi&eacute;n en las teor&iacute;as cl&aacute;sicas y neocl&aacute;sicas. Por ejemplo, el modelo de Bidard y Klimovsky converge a un equilibrio estable cuando la econom&iacute;a que representa es centralizada y el Estado decide las tasas de acumulaci&oacute;n que aseguran el equilibrio.</p>     <p align="left">  En s&iacute;ntesis, la teor&iacute;a cl&aacute;sica de los precios de reproducci&oacute;n a partir de la contribuci&oacute;n original de Bidard y Klimovsky (2006) constituye un punto de partida interesante en la renovaci&oacute;n del pensamiento cl&aacute;sico. Sin embargo, dicha teor&iacute;a contiene en gran parte las mismas deficiencias que les han impedido a las teor&iacute;as del valor tradicionales resolver las cuestiones te&oacute;ricas fundamentales.</p> </font>     <p align="left"><font size="3" face="verdana"><b>COMENTARIOS</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p><SUP><a name="1" href="#s1">1</a></SUP> Para la definici&oacute;n de los s&iacute;mbolos matriciales y vectoriales, v&eacute;ase el <a href="img/revistas/espe/v27n60/v27n60a03anex1.gif" target="_blank">Anexo 1</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <SUP><a name="2" href="#s2">2</a></SUP> En otras palabras, el concepto de demanda efectiva, &quot;effectual demand&quot; (Torrens, 1956, p. 342), se refiere a los requerimientos f&iacute;sicos del bien i por parte de todos los sectores, necesarios para la reposici&oacute;n del capital corriente y para la expansi&oacute;n de ese capital en el per&iacute;odo siguiente. Este concepto difiere del de demanda efectiva, &quot;effective demand&quot; propuesto por Keynes, el cual hace referencia a la demanda global anticipada medida en dinero.</p>     <p><SUP><a name="3" href="#s3">3</a></SUP> Klimovsky (2006, p. 42) subraya las particularidades de este segundo modelo respecto al primero: &quot;Dada la constancia de los rendimientos, un cambio en los niveles de actividad de las ramas no afecta a ninguna de las ecuaciones &#91;(13) y (14)&#93; y, en consecuencia, las tasas de ganancia y los precios no var&iacute;an &#91;&hellip;&#93;. Por otra parte, las tasas de ganancia y los precios relativos dependen aqu&iacute; de las tasas de acumulaci&oacute;n y no de los factores de acumulaci&oacute;n &#91;&hellip;&#93;. N&oacute;tese finalmente que [&hellip;] la soluci&oacute;n s&oacute;lo depende del valor del capital y del salario, y no de su composici&oacute;n f&iacute;sica&quot;.</p>     <p><SUP><a name="4" href="#s4">4</a></SUP> Los dos modelos expuestos anteriormente pueden complementarse con la introducci&oacute;n de impuestos pagados al Estado por parte de los capitalistas, los cuales pueden ser calculados tanto en t&eacute;rminos f&iacute;sicos como en valor, con lo que se obtienen dos nuevos modelos que conservan la mayor parte de las propiedades de los dos primeros.</p>     <p><SUP><a name="5" href="#s5">5</a></SUP>Con un m&eacute;todo ligeramente diferente es igualmente posible demostrar la determinaci&oacute;n de las tasas de beneficio de desequilibrio en t&eacute;rminos f&iacute;sicos para el segundo modelo. V&eacute;anse Bidard y Klimovsky (2006, pp. 192-194) y Klimovsky (2006, pp. 49-50).</p>     <p><SUP><a name="6" href="#s6">6</a></SUP> Rosell (2009) hace un estudio de los efectos de una variaci&oacute;n del salario sobre los precios relativos y sobre las tasas de beneficio en los dos modelos de Bidard y Klimovsky.</p>     <p>  <SUP><a name="7" href="#s7">7</a></SUP>Excepto en el caso extremo para Sraffa en que el salario es nulo (los trabajadores no participan del excedente social), en cuyo caso la tasa de beneficio m&aacute;xima, <i>R</i>, est&aacute; determinada en t&eacute;rminos f&iacute;sicos. Pero cuando el salario pagado posfactum es positivo y 0 &le;<i> r </i>&le; <i>R</i>, entonces la tasa de beneficio r tambi&eacute;n depende de la determinaci&oacute;n ex&oacute;gena del salario (conflicto de intereses entre grupos sociales).</p>     <p><SUP><a name="8" href="#s8">8</a></SUP> El procedimiento para esbozar una trayectoria de este tipo es bastante complejo. Los autores lo explican parcialmente para una econom&iacute;a bisectorial. Consiste, en esencia, en delimitar tres regiones de factibilidad de tasas de acumulaci&oacute;n menores a las tasas de acumulaci&oacute;n m&aacute;ximas. Estas tres regiones permiten el desplazamiento sucesivo hacia tasas de acumulaci&oacute;n que generan nuevos sistemas de producci&oacute;n donde las tasas de excedente se acercan cada vez m&aacute;s entre s&iacute; (requisito para un acercamiento hacia el equilibrio completo). V&eacute;anse Bidard y Klimovsky (2006, pp. 205-208).</p>     <p><SUP><a name="9" href="#s9">9</a></SUP> Pues podr&iacute;an llegar al equilibrio en el per&iacute;odo <i>t</i> + 1, si en el per&iacute;odo t deciden las tasas de acumulaci&oacute;n <i>g<sub>1t</sub> </i>= 0,3476 y <i>g<sub>2t</sub> </i>= 0,428.</p>     <p><SUP><a name="10" href="#s10">10</a></SUP> V&eacute;ase al respecto Bidard y Klimovsky (2006, pp. 209-211).</p>     <p><SUP><a name="11" href="#s11">11</a></SUP> Bellino (2008, pp. 204-205) presenta un ligero desacuerdo con la interpretaci&oacute;n de la gravitaci&oacute;n realizada por Bidard y Klimovsky (2006).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <SUP><a name="12" href="#s12">12</a></SUP> Todos los bienes se usan en la producci&oacute;n o en el consumo y se supone que la fracci&oacute;n no acumulada del producto neto es consumida.</p> </font>       <p><font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>  <font face="verdana" size="2">  </font>    <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  1. Bellino, E.<i> &quot;Review to C. Bidard-E. Klimovsky,  Capital, salaire et crises, Une approche classique&quot;,</i> Paris, Dunod, 2006, Cahiers d'&Eacute;conomie Politique, num. 54, pp. 201-206, 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-4483200900030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  2<i>.</i> Benetti, C. <i>&quot;La Th&eacute;orie de la  demande effective chez R. Torrens&quot;</i>, Cahiers d'Economie Politique, num. 12, pp. 3-39, 1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-4483200900030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. Benetti, C; Bidard, C.; Klimovsky, E.<i> &quot;Clas sical dynamics of disequilibrium&quot;,</i> Cambridge Journal of Economics, num. 31, pp. 41-54, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-4483200900030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  4. Benetti, C.; Bidard, C.; Klimovsky, E.; Rebe yrol, A. <i>&quot;D&eacute;s&eacute;quilibre de march&eacute; et reproduction dans un mod&egrave;le classique bisectoriel&quot;</i>, mimeograf&iacute;a, EconomiX, Universit&eacute; de Paris Ouest-Nanterre La D&eacute;fense, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-4483200900030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   5. Bidard, C.; Klimovsky, E. Capital, <i>salaire et crises: Une approche classique,</i> Paris, Dunod, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-4483200900030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  6. Caporaso, J. A.; Levine, D. P. &quot;El enfoque  cl&aacute;sico&quot;, M. Etxezarreta (ed.), <i>Cr&iacute;tica a la econom&iacute;a ortodoxa</i>, Bellaterra, Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-4483200900030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   7. Deleplace, G. <i>Histoire de la pens&eacute;e &eacute;conomique</i>, Paris, Dunod, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-4483200900030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  8<i>.</i> Klimovsky, E. A. <i>&quot;Tasas de ganancia, acumu laci&oacute;n, producci&oacute;n y circulaci&oacute;n: los conceptos b&aacute;sicos de la teor&iacute;a cl&aacute;sica del valor&quot;,</i> Cuadernos de Econom&iacute;a, vol. xxv, n&uacute;m. 44, pp. 33-55, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-4483200900030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">   9. Rosell, O. <i>&quot;Analyse dusalaire dans un mod&egrave;le de reproduction classique&quot;</i>, mimeograf&iacute;a, EconomiX, Universit&eacute; de Paris Ouest-Nanterre La D&eacute;fense, 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-4483200900030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  10. Sraffa, P.  <i>Producci&oacute;n de mercanc&iacute;as por medio de mercanc&iacute;as</i>, Oikos Tau, Barcelona, 1966.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0120-4483200900030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  11. Torrens, R.  <i>An essay on the production of wealth,</i> New York, A. M. Kelley, 1956.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-4483200900030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Review to C. Bidard-E. Klimovsky, Capital, salaire et crises, Une approche classique"]]></article-title>
<source><![CDATA[d'Économie Politique]]></source>
<year>2008</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>201-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["La Théorie de la demande effective chez R. Torrens"]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers d'Economie Politique]]></source>
<year>1986</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>3-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Clas sical dynamics of disequilibrium"]]></article-title>
<source><![CDATA[Cambridge Journal of Economics]]></source>
<year>2007</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>41-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebe yrol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Déséquilibre de marché et reproduction dans un modèle classique bisectoriel"]]></article-title>
<source><![CDATA[mimeografía, Economix]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Université de Paris Ouest-Nanterre La Défense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bidard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capital, salaire et crises: Une approche classique]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunod]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caporaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El enfoque clásico"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etxezarreta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica a la economía ortodoxa]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bellaterra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleplace]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire de la pensée économique]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunod]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klimovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Tasas de ganancia, acumu lación, producción y circulación: los conceptos básicos de la teoría clásica del valor"]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Economía]]></source>
<year>2006</year>
<volume>xxv</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>33-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Analyse dusalaire dans un modèle de reproduction classique"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[mimeografía, EconomiX, Université de Paris Ouest-Nanterre La Défense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sraffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de mercancías por medio de mercancías]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oikos Tau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An essay on the production of wealth]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. M. Kelley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
