<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ensayos sobre POLÍTICA ECONÓMICA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ens. polit. econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-44832012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lecciones de las crisis financieras recientes para el diseño e implementación de las políticas monetarias y financieras en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons of the Recent Financial Crises for the Design and Implementation of the Monetary and Financial Policies in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo León]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Banco de la República Junta Directiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Banco de la República Dirección de Programación e Inflación Sección de Inflación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Banco de la República  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>69</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>293</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-44832012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-44832012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-44832012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo da cuenta de las principales lecciones que se han recogido en materia de la política monetaria y financiera sobre la crisis actual y traza un paralelo con la crisis colombiana de los noventa (guardadas las proporciones) y con las acciones que de ella se derivaron. Además, propone algunas acciones que podrían adoptarse en materia de implementación de las políticas monetarias y financieras con el fin de reducir los riesgos asociados con el comportamiento del sistema financiero y de crédito, tendientes a buscar una economía más estable y con menores desbalances macroeconómicos en el largo plazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work shows the main lessons that have been collected on monetary and financial policies from the current crisis, and draws a parallel with the Colombian crisis of the nineties (proportions kept) and the actions that were derived from it. It also proposes some measures that could be adopted in the implementation of monetary and financial policies in order to reduce the risks associated with the behavior of the financial and credit system that tend towards finding a more stable economy and lower macroeconomic imbalances in the long term.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Crisis financiera internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lecciones de política]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Financial Crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Policy Lessons]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"> <b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Lecciones de las crisis financieras recientes para el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas monetarias y financieras en Colombia</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b> Lessons of the Recent Financial Crises for the Design and Implementation of the Monetary and Financial Policies in Colombia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Juan Pablo Z&aacute;rate Perdomo; Adolfo Le&oacute;n Cobo Serna; Jos&eacute; Eduardo G&oacute;mez-Gonz&aacute;lez</b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los autores son, en su orden, </p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Miembro de la Junta Directiva del Banco de la Rep&uacute;blica,<a href="mailto:jzaratpe@banrep.gov.co"> jzaratpe@banrep.gov.co</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jefe de la secci&oacute;n de Inflaci&oacute;n de la Direcci&oacute;n de Programaci&oacute;n e Inflaci&oacute;n del Banco de la Rep&uacute;blica, <a href="mailto:acoboser@banrep.gov.co">acoboser@banrep.gov.co</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigador Principal del Banco de la Rep&uacute;blica, <a href="mailto:jgomezgo@banrep.gov.co">jgomezgo@banrep.gov.co</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><b>Documento recibido:</b>    26 de septiembre de 2012;  <b>versi&oacute;n final aceptada:</b>14 de noviembre de 2012.</p>     <p>    <br> </p> <hr noshade size="1">     <p><b> Resumen</b></p>     <p>El presente trabajo da cuenta de las principales lecciones que se han recogido en materia de la pol&iacute;tica monetaria y financiera sobre la crisis actual y traza un paralelo con la crisis colombiana de los noventa (guardadas las proporciones) y con las acciones que de ella se derivaron. Adem&aacute;s, propone algunas acciones que podr&iacute;an adoptarse en materia de implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas monetarias y financieras con el fin de reducir los riesgos asociados con el comportamiento del sistema financiero y de cr&eacute;dito, tendientes a buscar una econom&iacute;a m&aacute;s estable y con menores desbalances macroecon&oacute;micos en el largo plazo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Palabras clave</b>: Crisis financiera internacional, Colombia, Lecciones de pol&iacute;tica.</p>     <p><b>Clasificaci&oacute;n JEL</b>: G01; G15; G18.</p>     <p>* Los contenidos, comentarios y opiniones contenidos en este documento son responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen al Banco de la Rep&uacute;blica ni a su Junta Directiva. Agradecemos la excelente labor de asistencia prestada por Juan Sebasti&aacute;n Amador y M&oacute;nica Mahecha, pasantes del Departamento de Programaci&oacute;n e Inflaci&oacute;n del Banco de la Rep&uacute;blica. Tambi&eacute;n agradecemos a Juan Jos&eacute; Echavarr&iacute;a, a Luisa Charry y a dos &aacute;rbitros an&oacute;nimos por sus comentarios a una versi&oacute;n previa del documento.</p> <hr noshade size="1">     <p> <b>Abstract</b></p> </font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The present work shows the main lessons that have been    collected on monetary and financial policies from the    current crisis, and draws a parallel with the Colombian    crisis of the nineties (proportions kept) and the actions    that were derived from it. It also proposes some measures    that could be adopted in the implementation of monetary    and financial policies in order to reduce the risks    associated with the behavior of the financial and credit    system that tend towards finding a more stable economy  and lower macroeconomic imbalances in the long term.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>    <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b>: International Financial Crisis, Colombia,    Policy Lessons.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p><b>JEL Classification</b>: G01; G15; G18.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* This document represents    the sole opinions of the    authors and not of the    Banco de la Rep&uacute;blica    its Board members. Our    utmost expression of    gratitude to Juan Sebasti&aacute;n    Amador and Monica    Mahecha, interns from    the Banco de la Republica    for their contribution and    excellent performance    supporting this project.    We also acknowledge and    thank Juan Jose Echavarr&iacute;a    and Luisa Charry, and the    two anonymous referees    for their comments    and feedback to earlier  document versions.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> </font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desde el a&ntilde;o 2008, cuando las  principales instituciones financieras de las econom&iacute;as avanzadas entraron en  crisis obstaculizando gravemente el funcionamiento del cr&eacute;dito y la producci&oacute;n  a nivel mundial, se han tratado de establecer las causas de este fen&oacute;meno as&iacute;  como las lecciones que deja en materia del manejo y del alcance de la pol&iacute;tica  monetaria. Los estudios sobre el tema comparten la interpretaci&oacute;n de que la  crisis se gest&oacute; durante un largo per&iacute;odo, a lo largo del cual surgieron  incentivos inadecuados para algunos agentes y, adem&aacute;s, otros tomaron decisiones  sobre la base de expectativas err&oacute;neas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En  la d&eacute;cada de los noventa, Colombia tambi&eacute;n experiment&oacute; una profunda crisis  financiera de la cual se extrajeron lecciones de pol&iacute;tica relevantes, muchas de  ellas implementadas en la d&eacute;cada de los dos mil. Hoy en d&iacute;a, dada la coyuntura  internacional, una porci&oacute;n de las lecciones han sido recogidas por una parte  importante de la academia y la literatura sobre la econom&iacute;a financiera y la  pol&iacute;tica monetaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  presente trabajo da cuenta de las principales lecciones que se han recogido, en  materia de pol&iacute;tica monetaria y financiera, sobre la crisis actual; traza un  paralelo con la crisis colombiana de los noventa (guardadas las proporciones) y  con las acciones que de ella se derivaron. As&iacute; mismo, propone algunas acciones  que podr&iacute;an adoptarse en respecto a la implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas monetarias  y financieras, con el fin de reducir los riesgos asociados con el  comportamiento del sistema financiero y de cr&eacute;dito, que tienden a buscar una  econom&iacute;a m&aacute;s estable y con menores desbalances macroecon&oacute;micos a largo plazo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s de esta  introducci&oacute;n, este trabajo cuenta con tres grandes secciones. La primera  presenta algunas circunstancias asociadas con la crisis internacional que se  inici&oacute; hacia agosto del 2007, junto con las principales lecciones que se  derivaron de ella de acuerdo con buena parte de los estudiosos del tema. La  segunda secci&oacute;n gira en torno a la crisis financiera en Colombia de los  noventa, se describen sus principales rasgos y se presentan las principales  medidas de pol&iacute;tica que se adoptaron en los siguientes a&ntilde;os a ra&iacute;z de ella.  Igualmente, se identifican los impactos que las medidas tomadas presentaron  sobre el desempe&ntilde;o monetario y financiero. Finalmente, en la tercera parte se  hacen una serie de recomendaciones sobre la manera como podr&iacute;a fortalecerse el  esquema de inflaci&oacute;n objetivo ampliado (o flexible) para el caso colombiano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>II. LA CRISIS FINANCIERA MUNDIAL Y SUS ENSE&Ntilde;ANZAS </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los diez a&ntilde;os que precedieron al estallido de la crisis se  fueron consolidando diversas tendencias que propiciaron una excesiva toma de  riesgo y un apalancamiento excesivo por parte de un amplio grupo de agentes  econ&oacute;micos, con las m&aacute;s grandes instituciones financieras de las econom&iacute;as  avanzadas a la cabeza. Esto, a su vez, estimul&oacute; el surgimiento de una burbuja  en los precios de los activos financieros y reales sin precedentes en las  &uacute;ltimas d&eacute;cadas. De igual forma, su abrupta implosi&oacute;n entre los a&ntilde;os 2007 y  2008 desencaden&oacute; una crisis financiera sist&eacute;mica a nivel mundial, con efectos  que a&uacute;n perduran cinco a&ntilde;os despu&eacute;s de haberse iniciado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>A. EL ENTORNO EN EL QUE SE GEST&Oacute; LA CRISIS FINANCIERA DEL 2008 </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dada la complejidad del fen&oacute;meno quiz&aacute; resulta muy dif&iacute;cil e  inapropiado se&ntilde;alar algunos pocos factores como los causantes del problema. Por  lo tanto, en este documento se ha preferido hacer referencia a un entorno  econ&oacute;mico en el que se gest&oacute; la crisis y el cual re&uacute;ne varias caracter&iacute;sticas: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Profundos  desbalances macroecon&oacute;micos globales que se tradujeron, durante muchos a&ntilde;os, en  una amplia oferta de ahorro para los consumidores e inversionistas en las  econom&iacute;as avanzadas y en especial en los Estados Unidos. Estos    desbalances fueron  estimulados por la forma descoordinada y poco cooperativa por medio de la cual  se ejecut&oacute; la pol&iacute;tica monetaria y cambiaria a nivel global. Mientras las  autoridades de econom&iacute;as emergentes de Asia y de otras regiones ejerc&iacute;an un  control efectivo sobre el nivel de sus tipos de cambio nominal y real, las  econom&iacute;as avanzadas dejaban flotar libremente sus monedas al tener como &uacute;nico  objetivo expl&iacute;cito de la pol&iacute;tica monetaria la inflaci&oacute;n (<i>Committee on International  Economic Policy and Reform</i>, 2011). Otra raz&oacute;n que pudo incidir sobre los  desbalances macroecon&oacute;micos en las econom&iacute;as desarrolladas fue la demanda de  papeles triple A (b&aacute;sicamente de bonos del tesoro de Estados Unidos) por  razones precautelativas por parte de las econom&iacute;as emergentes.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un auge del mercado  de derivados que implic&oacute; el nacimiento de un amplio conjunto de innovaciones  financieras de alta complejidad y dif&iacute;cil valoraci&oacute;n (CDO, CDS y MBS, entre  otros). El despliegue de esta nueva tecnolog&iacute;a financiera estuvo acompa&ntilde;ado  por el desarrollo de modelos estad&iacute;sticos que fueron pobremente calibrados y  que terminaron siendo invalidados por los acontecimientos. En particular, dado  que los pa&iacute;ses desarrollados no hab&iacute;an experimentado crisis tan severas en el  pasado reciente, la mayor&iacute;a de los modelos utilizados no incorporaban  informaci&oacute;n relevante sobre eventos extremos (o de cola de las distribuciones),  v&eacute;ase, por ejemplo, Taleb (2007). </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A la par con el  desarrollo del mercado de derivados se dio tambi&eacute;n una explosi&oacute;n de la  titularizaci&oacute;n de carteras, sobretodo de las hipotecarias, que cambi&oacute; el  &eacute;nfasis del negocio bancario de un modelo en el que el cr&eacute;dito se origina para  esperar su maduraci&oacute;n a uno en que se origina y se distribuye o se vende. Este  nuevo &eacute;nfasis redujo el incentivo de los bancos originadores a controlar la  calidad de sus clientes. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La incursi&oacute;n de  varias de las m&aacute;s importantes instituciones financieras en los mercados  accionarios desde mediados de los ochenta, que termin&oacute; magnificando los  problemas de agencia que usualmente aquejan a este tipo de firmas. Por ejemplo,  puede haber un conflicto de intereses entre los administradores de las firmas y  los accionistas, sobre todo cuando la capacidad de monitoreo de los segundos es  limitada (Meltzer, 2009; Lewis, 2010). </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El mayor acceso a  los mercados de capitales tambi&eacute;n vino acompa&ntilde;ado de un aumento en la  concentraci&oacute;n financiera que hizo m&aacute;s vulnerable a las econom&iacute;as ante una  eventual quiebra de una entidad de gran tama&ntilde;o, por las interconexiones que  naturalmente estas tienen con otras firmas. De esta forma, se gestaron  problemas de riesgo moral en la medida en que las grandes firmas empezaron a  tener menos incentivos para controlar la calidad de sus inversiones ante la expectativa  de un salvamento del Gobierno o del Banco Central.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pol&iacute;ticas  gubernamentales de est&iacute;mulo a la demanda de vivienda que en el caso de los  Estados Unidos datan de la d&eacute;cada de los noventa y que estuvieron acompa&ntilde;adas  de cambios estructurales en el financiamiento hipotecario, gracias al  desarrollo de las tecnolog&iacute;as financieras antes mencionadas (Schwartz). En  varios pa&iacute;ses como los Estados Unidos (con el auge del mercado de hipotecas <i>subprime</i>),  Espa&ntilde;a e Irlanda, se incentiv&oacute; el endeudamiento hipotecario de segmentos de la  poblaci&oacute;n de ingresos bajos y poco estables (inmigrantes entre ellos), a trav&eacute;s  de mecanismos como m&iacute;nimas o nulas cuotas iniciales, tasas de inter&eacute;s variables  que, inicialmente, fueron muy bajas y per&iacute;odos de gracia de varios a&ntilde;os. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mayor complacencia  ante el riesgo de parte de banqueros, inversionistas y consumidores debido a  la p&eacute;rdida de memoria colectiva sobre los vaivenes del ciclo econ&oacute;mico. Este  tipo de actitud se habr&iacute;a generalizado durante el largo per&iacute;odo de auge (poca  volatilidad en el producto y baja inflaci&oacute;n) que precedi&oacute; a la crisis en las  econom&iacute;as avanzadas (Kohn, 2009). </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El desarrollo de un  acuerdo en la academia y de parte de los encargados de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica en  torno a la capacidad del mercado financiero, para funcionar eficientemente en  las condiciones adecuadas, lo que implicaba abogar por el libre funcionamiento  de las instituciones financieras y por un m&iacute;nimo de intervenci&oacute;n  gubernamental. Este acuerdo puede explicar el aparente relajamiento de las  pr&aacute;cticas de supervisi&oacute;n y vigilancia en los Estados Unidos y Europa quiz&aacute;  cuando m&aacute;s se necesitaban, debido las transformaciones que afectaban al mercado  financiero. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La excesiva  delegaci&oacute;n de las responsabilidades de seguimiento a las agencias calificadoras  de riesgo privadas en momentos en que estas se convert&iacute;an en juez y parte del  negocio financiero; por lo tanto, pod&iacute;an ser propensas a efectuar una  valoraci&oacute;n sesgada del riesgo. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Finalmente, un  factor cuya contribuci&oacute;n sigue siendo altamente pol&eacute;mica es el relacionado con  la postura de la pol&iacute;tica laxa que asumieron varios bancos centrales de las  econom&iacute;as avanzadas. Con los Estados Unidos a la cabeza, como respuesta a la  leve recesi&oacute;n de 2001, las tasas de inter&eacute;s bajas incentivan la toma excesiva  de riesgos y favorecen el endeudamiento excesivo (Borio, 2011)<sup><a href="#1" name="1b">1</a></sup>. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>B. LECCIONES PARA LA POL&Iacute;TICA MONETARIA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La crisis del 2008 derrumb&oacute; tres pilares sobre los cuales se hab&iacute;a  levantado la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica monetaria y financiera de las &uacute;ltimas tres  d&eacute;cadas, por lo menos en las econom&iacute;as avanzadas. El primero de ellos tiene que  ver con el principio de que la estabilidad de los precios era una condici&oacute;n  suficiente para garantizar una relativa estabilidad financiera y macroecon&oacute;mica  (Svensson, Borio, <i>Committee on International Economic Policy and Reform</i>).  El segundo corresponde a la presunci&oacute;n de que la pol&iacute;tica monetaria y la  pol&iacute;tica financiera pod&iacute;an funcionar de manera relativamente independiente,  donde esta &uacute;ltima se concentra en lo que se denomina regulaci&oacute;n  microprudencial, que tiene que ver con vigilar la solidez de las instituciones  financieras de manera individual (Borio, 2011)<sup><a href="#2" name="2b">2</a></sup>. En tercer lugar, la crisis dej&oacute; en claro que no es suficiente  con seguir pol&iacute;ticas econ&oacute;micas (monetaria, fiscal y financiera) prudentes y  disciplinadas que garanticen el cumplimiento de las metas locales para tener  ''la casa en orden''. Por el contrario, las estrategias adelantadas en otras  econom&iacute;as pueden tener incidencias indirectas (<i>spill over effects</i>)  importantes m&aacute;s all&aacute; de sus fronteras. Por ejemplo, el exceso de ahorro que  est&aacute; detr&aacute;s de los desequilibrios globales, puede tener causas reales y no,  necesariamente, monetarias. Tampoco el hecho de que cada econom&iacute;a haga una  conducci&oacute;n adecuada de su pol&iacute;tica monetaria descarta la aparici&oacute;n de  desequilibrios macroecon&oacute;micos globales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  idea de que la estabilidad de precios era garant&iacute;a para la estabilidad  financiera gan&oacute; posicionamiento en la literatura econ&oacute;mica durante las &uacute;ltimas  dos d&eacute;cadas (v&eacute;ase, por ejemplo, Laidler, 2007). En estos a&ntilde;os, muchos bancos  centrales, tanto de econom&iacute;as desarrolladas como emergentes, adoptaron como  estrategia de pol&iacute;tica monetaria los reg&iacute;menes de la inflaci&oacute;n objetivo  flexible (IOF) en sustituci&oacute;n de mecanismos que privilegiaban el control del  tipo de cambio y de los agregados monetarios. Esta decisi&oacute;n surgi&oacute; como  respuesta a los problemas de inflaci&oacute;n cr&oacute;nica y recurrente que padecieron  muchos pa&iacute;ses a partir de los a&ntilde;os setenta del siglo pasado. El prop&oacute;sito del  esquema de la IOF fue estabilizar la inflaci&oacute;n en niveles bajos y,  simult&aacute;neamente, minimizar la volatilidad del producto. Para lograr estos  objetivos, se acept&oacute; que la herramienta apropiada era la tasa de inter&eacute;s del  fondeo de muy corto plazo (tasa de pol&iacute;tica),  cuyos movimientos tienden a trasmitirse a las dem&aacute;s tasas de inter&eacute;s del  mercado en condiciones normales. La estrategia exige que el tipo de cambio se  deje flotar para garantizar el control efectivo sobre las tasas de inter&eacute;s y  para permitir ajustes internacionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sin embargo, la  crisis econ&oacute;mica mundial que se desencaden&oacute; a partir del 2008 hizo evidente que  la estabilidad de precios por s&iacute; misma no conduce a la estabilidad macroecon&oacute;mica.  Despu&eacute;s de todo, el colapso de las grandes proporciones del cr&eacute;dito y de los  precios de los activos, as&iacute; como la insolvencia de muchas instituciones  financieras en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, fueron precedidos de una era de inflaci&oacute;n baja  y con un crecimiento inusualmente estable.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estas circunstancias  volcaron la atenci&oacute;n sobre la relaci&oacute;n entre el ciclo econ&oacute;mico y las variables  financieras y entre la pol&iacute;tica monetaria y la financiera. De acuerdo con la  versi&oacute;n m&aacute;s aceptada por la IOF, antes de la crisis de Lehman Brothers era  cuando las variables financieras eran relevantes para un banco central, en la  medida en que brindaban informaci&oacute;n sobre la inflaci&oacute;n futura. Adem&aacute;s, el  andamiaje te&oacute;rico que respalda la IOF supone que los per&iacute;odos de auge excesivo (o  booms) en el cr&eacute;dito y en los precios de los activos no son ocasionados por la  pol&iacute;tica monetaria. De aqu&iacute; se desprende que las variables financieras o los  precios de los activos no deber&iacute;an constituirse en objetivos de la pol&iacute;tica  monetaria. Esta pr&aacute;ctica tiene su sustento en los desarrollos te&oacute;ricos en la  materia, de acuerdo con los cuales la regla de la pol&iacute;tica &oacute;ptima para una  econom&iacute;a, que incluye fricciones financieras, no incluye las variables  financieras o los precios de los activos como uno de sus componentes (Bernanke <i>et  al.</i>, 1999)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En  particular, en relaci&oacute;n con los precios de los activos y las burbujas, el  grueso de la literatura de la IOF m&aacute;s aceptada por los hacedores de pol&iacute;tica  coincide en sostener que la pol&iacute;tica monetaria no debe tener como objetivo el  precio de los activos y que no debe intentar atajar de manera expl&iacute;cita auges  en estos mercados o en el del cr&eacute;dito. Mucho menos mediante el manejo de la  tasa de inter&eacute;s, pues este no es un instrumento &oacute;ptimo para tal fin, para lo  cual hay herramientas m&aacute;s efectivas en el campo de la supervisi&oacute;n financiera. A  lo anterior se a&ntilde;ade el hecho de que con la informaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a  disponibles puede resultar muy dif&iacute;cil identificar las burbujas. As&iacute;, la &uacute;nica  acci&oacute;n procedente por parte de las autoridades monetarias, es la de actuar para  estimular la econom&iacute;a una vez la burbuja se reviente. As&iacute; pues, la pol&iacute;tica  monetaria debe ser asim&eacute;trica en cuanto a las burbujas: debe asumir un papel pasivo  en el auge y uno activo en la ca&iacute;da (v&eacute;ase Issing (2009) para una explicaci&oacute;n  detallada). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sin embargo, la  crisis demostr&oacute; que este enfoque era muy limitado y c&oacute;modo porque ignora y  subvalora los riesgos para la estabilidad del sector macroecon&oacute;mico de largo  plazo, asociado con el desempe&ntilde;o del sistema financiero y del cr&eacute;dito. Adem&aacute;s,  desconoce las influencias indirectas (<i>spill overs</i>) que puede tener la  pol&iacute;tica monetaria sobre este desempe&ntilde;o. Pero quiz&aacute;, m&aacute;s importante a&uacute;n, no  tiene en cuenta que los actores sociales dirigen sus miradas hacia los bancos centrales  cuando estallan las crisis financieras en busca de responsables y de soluciones  a los problemas que las acompa&ntilde;an. Estas presiones sociales no est&aacute;n del todo  injustificadas pues, al fin y al cabo, los bancos centrales fungen como  prestamistas de &uacute;ltima instancia del sistema econ&oacute;mico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No obstante, al  retomar el juicioso an&aacute;lisis de Woodford (2011) puede decirse que la  problem&aacute;tica ha sido planteada de manera incorrecta. M&aacute;s que predecir las  crisis y saber cu&aacute;ndo van a reventar las burbujas, lo que se debe hacer es  poder identificar las circunstancias que aumentan el riesgo de que se presenten  tales fen&oacute;menos. El problema est&aacute; en poder evitar niveles de endeudamiento y  apalancamiento excesivos y en la transformaci&oacute;n de plazos excesiva que pueden estimular  el surgimiento de nuevas burbujas. En este caso, la tasa de inter&eacute;s s&iacute; tiene un  papel importante que jugar: la elasticidad de la demanda por apalancamiento  ante la tasa de inter&eacute;s de corto plazo es alta (Woodford, 2011).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En este mismo orden  de ideas, aunque pueden surgir conflictos entre inflaci&oacute;n, el crecimiento (o la  brecha del producto) y la estabilidad financiera, esta situaci&oacute;n es evitable,  como lo demuestra la experiencia con la IOF que tiene dos objetivos atendidos  por un solo instrumento. Este dilema ha sido abordado de forma exitosa por la  pr&aacute;ctica monetaria, como lo demuestra la estabilidad de los precios y del ciclo  econ&oacute;mico antes del 2008. As&iacute; las cosas, es factible pensar en hacer  optimizaci&oacute;n conjunta de tres objetivos e incluir alguna variable que capture  la necesidad de estabilidad financiera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dado lo anterior, hay  un creciente consenso acerca de qu&eacute; cambios se deben efectuar en la pol&iacute;tica  monetaria (<i>Committee on International Economic Policy and Reform, </i>2011):</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica monetaria  debe incorporar como un mandato expl&iacute;cito la estabilidad financiera. La tasa de  inter&eacute;s y otras herramientas de la pol&iacute;tica monetaria tienen un papel que jugar  en el logro de la estabilidad financiera. Desviaciones de la meta de inflaci&oacute;n  pueden ser necesarias y v&aacute;lidas en ciertas circunstancias. El canal de  transmisi&oacute;n de la toma de riesgos (Tenjo y L&oacute;pez, 2010) se&ntilde;ala que las tasas de  inter&eacute;s de corto plazo muy bajas, durante episodios de tiempo prolongados,  pueden estimar la excesiva toma de riesgos por parte de los agentes econ&oacute;micos.  Por su parte, tasas de inter&eacute;s muy elevadas pueden llevar a problemas de  selecci&oacute;n adversa.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desarrollo de  herramientas macroprudenciales, diferentes a las de corte microprudencial que  han predominado hasta hoy en d&iacute;a en el mundo (dimensi&oacute;n temporal y dimensi&oacute;n  transversal, problema del <i>too big to fail </i>(demasiado grande para  quebrarse)). </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Bajo un enfoque de  estabilidad financiera y macroecon&oacute;mica, los controles de capitales tienen un  papel que deben jugar. Cobra relevancia la composici&oacute;n de los flujos, ya que  estos controles pueden dar alguna autonom&iacute;a a la pol&iacute;tica monetaria y ayudar a  aliviar contradicciones de pol&iacute;tica (como cuando se necesita subir las tasas  para frenar expansi&oacute;n de cr&eacute;dito pero esto aprecia el tipo de cambio a&uacute;n m&aacute;s y  atrae m&aacute;s capitales). </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se requiere como  m&iacute;nimo mayor coordinaci&oacute;n entre las entidades designadas para realizar la  pol&iacute;tica macroprudencial y la pol&iacute;tica monetaria. Sin embargo, un creciente  n&uacute;mero de expertos abogan por una unificaci&oacute;n de estos mandatos en cabeza de  una entidad que debe ser el Banco Central, en vista de que la estabilidad  financiera debe ser un objetivo expl&iacute;cito del mismo. Con un mandato ampliado  para la autoridad monetaria esta puede manejar de manera &oacute;ptima el <i>trade off </i>entre la tasa de inter&eacute;s y las herramientas macroprudenciales. Al fin y al  cabo el Banco Central es prestamista de &uacute;ltima instancia (v&eacute;ase, por ejemplo, <i>Committee  on International Economic Policy and Reform</i>, 2011).</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como ha sucedido con la estrategia de la IOF, para asegurar el  buen funcionamiento de este nuevo enfoque es deseable garantizar la  independencia operacional del Banco Central, pues uno de los problemas de un  mandato m&aacute;s amplio es el de mayor injerencia pol&iacute;tica. Como ya se mencion&oacute;, es  importante que se permita la coordinaci&oacute;n a nivel mundial para evitar las  asimetr&iacute;as que se presentaron en la d&eacute;cada pasada y que contribuyeron a ampliar  los desbalances macroecon&oacute;micos globales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  consenso de expertos no apunta a un desmonte del r&eacute;gimen de la IOF, pues es  claro que en el campo de la estabilidad de precios ha desempe&ntilde;ado un buen papel  y este &eacute;nfasis no se puede perder. Pero s&iacute; aboga por una ampliaci&oacute;n de los objetivos  de la pol&iacute;tica monetaria sin abandonar los de la IOF, con los cuales reconoce  que el reciente <i>trade off </i>introduce nuevas complicaciones que sin  embargo no son insalvables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El problema no se  dirime solo en el terreno puramente te&oacute;rico. En hechos reales, la sociedad  reclama del Banco Central y de los otros hacedores de la pol&iacute;tica acciones (por  ejemplo, para el caso colombiano, de los dem&aacute;s miembros de la Red de Seguridad  Financiera, como son: la Superintendencia Financiera, el Ministerio de Hacienda  y Fogafin). Hay que reconocer esto y actuar en concordancia, aceptando como un  objetivo m&aacute;s la estabilidad financiera y propendiendo por el desarrollo de  modelos que reconozcan este hecho y herramientas que atiendan esta necesidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>III. LA CRISIS FINANCIERA COLOMBIANA DE LA D&Eacute;CADA DE  LOS NOVENTA COMO TERRENO DE EXPERIMENTACI&Oacute;N PARA LA POL&Iacute;TICA MONETARIA</b></font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A. ANTECEDENTES DE LA CRISIS </font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A comienzos de la d&eacute;cada de los noventa se implement&oacute; en Colombia  un programa de liberalizaci&oacute;n financiera. El proceso, soportado por las leyes  45 de 1990 y 9 de 1991, redujo las barreras existentes para la entrada de la  inversi&oacute;n extranjera a Colombia, promovi&oacute; un mayor nivel de competencia dentro  del sistema financiero y otorg&oacute; a las entidades de cr&eacute;dito mayor libertad en el  manejo de operaciones financieras y tasas de inter&eacute;s. Como resultado del  proceso de liberalizaci&oacute;n financiera, en un marco de importantes entradas de  capitales, la relacion de activos intermediados por producto interno bruto  (PIB) se increment&oacute; de 31% en 1990 a 47% en 1996. As&iacute; mismo, el n&uacute;mero de  instituciones financieras se increment&oacute; de manera significativa, al igual que  la participaci&oacute;n de activos de bancos extranjeros en el total de activos del  sistema y la mayor&iacute;a de las instituciones financieras p&uacute;blicas fueron  privatizadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como consecuencia del  crecimiento de la industria de intermediaci&oacute;n financiera, del relajamiento de  las restricciones de financiamiento externo y de la expansi&oacute;n econ&oacute;mica  acelerada que ocurri&oacute; durante el primer lustro de la d&eacute;cada de los noventa,  entre el 1991 y el 1997 Colombia registr&oacute; un auge del cr&eacute;dito sin precedentes.  La relaci&oacute;n de cr&eacute;dito con el PIB y el precio de los activos (financieros y  reales) aumentaron de forma importante, al igual que el n&uacute;mero de  intermediarios financieros. El <a href="#g1">Gr&aacute;fico 1</a> muestra el comportamiento de la  relaci&oacute;n entre la cartera del  sistema financiero nacional y el PIB. Esta relaci&oacute;n, que a finales de 1991 era  del 20%, se increment&oacute; hasta llegar a casi 34% en diciembre de 1997. La cartera  creci&oacute; de forma acelerada durante los primeros siete a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los  noventa, pero el mayor crecimiento se dio durante los primeros cinco a&ntilde;os,  justo despu&eacute;s de implementarse el programa de apertura econ&oacute;mica y financiera  (<a href="#g2">Gr&aacute;fico 2</a>). Este se debi&oacute;, principalmente, por el crecimiento de las carteras  comercial e hipotecaria. De igual manera, el relajamiento de las restricciones  crediticias externas llev&oacute; a que las empresas y el Gobierno incrementaran su  deuda con los agentes del exterior. Ante la dificultad de emitir la deuda en  la moneda local y la inexistencia de un mercado desarrollado de coberturas  cambiarias, ese proceso desemboc&oacute; en un incremento de los descalces cambiarios  tanto del sector p&uacute;blico como del privado.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g1"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este escenario de elevados incrementos en el endeudamiento  de los hogares con el sistema financiero y crecientes descalces cambiarios  elev&oacute; la fragilidad de los balances de los principales agentes de la econom&iacute;a  (v&eacute;ase Urrutia y Llano, 2011). Los efectos de esta elevada toma de riesgo no se  hicieron esperar. Para 1997 ya se hab&iacute;a presentado un incremento en la cartera  vencida del sistema financiero y un grupo de entidades cooperativas,  especializadas en el cr&eacute;dito a los hogares, comenzaron a mostrar problemas de  solvencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g2"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre 1998 y 1999 sucedi&oacute; una reversi&oacute;n de flujos de  capital, seguida por una fuerte ca&iacute;da en los t&eacute;rminos de intercambio que llev&oacute;  a una reducci&oacute;n en el nivel agregado de gasto. La demanda interna se redujo de  forma considerable, al igual que el producto, mientras que las tasas de inter&eacute;s  se incrementaron alcanzando niveles hist&oacute;ricamente altos. A partir de mediados  de 1998, se dio un gran deterioro de la salud del sistema financiero. El  indicador de calidad de la cartera total por tiempo de mora, luego de estar en  niveles cercanos a 7% entre 1990 y 1997, alcanz&oacute; un nivel superior a 16% en  noviembre de 1999, siendo el punto m&aacute;s alto que se ha registrado de dicho  indicador durante los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os. El deterioro de la calidad de la  cartera fue especialmente visible para las modalidades de consumo e  hipotecaria, de esa forma se evidenci&oacute; que la materializaci&oacute;n del riesgo de  cr&eacute;dito durante la crisis financiera de finales de la d&eacute;cada de los noventa se  debi&oacute;, fundamentalmente, al comportamiento de los hogares (<a href="#g3">Gr&aacute;fico 3</a>). Las instituciones  financieras, que hab&iacute;an registrado utilidades durante los primeros siete a&ntilde;os  de la d&eacute;cada de los noventa, presentaron p&eacute;rdidas considerables durante los  &uacute;ltimos tres a&ntilde;os de dicho per&iacute;odo. La rentabilidad del activo (ROA) de las  mismas fue cercana a un -4% durante 1999 y 2000 (<a href="#g4">Gr&aacute;fico 4</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g3"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g3.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g4"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g4.jpg">  </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los bajos niveles de provisiones que presentaban los  establecimientos de cr&eacute;dito llevaron a una reducci&oacute;n de la solvencia de las  entidades. La relaci&oacute;n entre provisiones y cartera vencida fue inferior a un  30% entre 1990 y 1998. Dados los bajos niveles de provisiones que ten&iacute;a el  sistema financiero colombiano en ese momento, la realizaci&oacute;n de las p&eacute;rdidas a  finales de la d&eacute;cada de los noventa afect&oacute; de forma negativa la posici&oacute;n de  solvencia de las entidades financieras. La relaci&oacute;n de solvencia<sup><a href="#3" name="3b">3</a></sup> del sistema financiero pas&oacute; de niveles cercanos a un 14% en  1997 a niveles inferiores a un 11% a finales de 1998, como lo muestra el  <a href="#g5">Gr&aacute;fico 5</a>. Dicha reducci&oacute;n en la capitalizaci&oacute;n fue com&uacute;n para el conjunto de  entidades, pero asim&eacute;trica, lo que caus&oacute; un mayor deterioro a aquellas  instituciones que mantuvieron niveles bajos de capitalizaci&oacute;n antes de la  crisis y aquellas que asumieron mayores riesgos. En el tiempo comprendido entre  junio de 1998 y diciembre del 2000 varias entidades fueron liquidadas y otras  entraron en procesos de integraci&oacute;n (horizontal o vertical).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g5"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g5.jpg"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El per&iacute;odo de estr&eacute;s financiero llev&oacute; a una reducci&oacute;n  considerable en la industria de intermediaci&oacute;n financiera de Colombia y  propici&oacute; un cambio en la composici&oacute;n del activo de las entidades financieras.  En t&eacute;rminos de tama&ntilde;o, la relaci&oacute;n de activos intermediados a PIB se redujo  hasta llegar a un 38% en diciembre de 2000. La mayor&iacute;a de instituciones que  salieron del mercado durante la crisis, bien sea por procesos de  liquidaci&oacute;n o de integraci&oacute;n, fueron entidades peque&ntilde;as. Por esa raz&oacute;n, la  concentraci&oacute;n del sistema financiero aument&oacute; de forma importante (v&eacute;ase, por  ejemplo, Garc&iacute;a-Suaza y G&oacute;mez-Gonz&aacute;lez (2010) y el <a href="#g6">Gr&aacute;fico 6</a>). En t&eacute;rminos de  composici&oacute;n del activo, se dio una sustituci&oacute;n de cartera privada por bonos  p&uacute;blicos en el balance de los establecimientos de cr&eacute;dito. Mientras que en mayo  de 1998 cerca del 68% del activo total del sistema financiero estaba  representado en cartera y menos de un 11% en inversiones, cuatro a&ntilde;os m&aacute;s tarde  dichos porcentajes se ubicaron en un 58% y un 28%, respectivamente. Las  inversiones, especialmente en t&iacute;tulos de deuda del Gobierno Nacional, siguieron  ganando participaci&oacute;n en el balance de las entidades financieras hasta  comienzos del 2006, como se observa en el <a href="#g7">Gr&aacute;fico 7</a>. Las instituciones  financieras se volvieron m&aacute;s conservadoras en sus pol&iacute;ticas de otorgamiento de  cr&eacute;dito y los niveles de provisiones se incrementaron de forma considerable.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g6"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g6.jpg"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p><font size="2">La crisis financiera fue costosa para el pa&iacute;s. El Gobierno  tuvo que tomar varias medidas para ponerle fin, entre las que se destacaron la  capitalizaci&oacute;n de entidades financieras por parte del Fondo de Garant&iacute;as  Financieras (Fogafin) y medidas de alivio para los deudores hipotecarios.  Dichas medidas fueron financiadas, principalmente, con la emisi&oacute;n de deuda  p&uacute;blica por un valor cercano a $14 billones. Por su parte, el Banco de la  Rep&uacute;blica tuvo que actuar de forma activa como prestamista de &uacute;ltima instancia  del sistema financiero durante la crisis.</font></p> </font>    <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g7"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g7.jpg"> </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">    <p>Cabe se&ntilde;alar que esta respuesta fue diferente de la que en los  &uacute;ltimos a&ntilde;os dieron las autoridades econ&oacute;micas de los pa&iacute;ses avanzados a la  crisis financiera internacional. En este &uacute;ltimo caso, los bancos centrales  optaron por una respuesta m&aacute;s heterodoxa por medio de la adquisici&oacute;n de t&iacute;tulos  antes no aceptados para otorgar liquidez a la econom&iacute;a y estabilizar los  precios de los activos; as&iacute; como por medio de otorgar liquidez a entidades a  las que antes no daba acceso a las facilidades primarias.</p>     <p> El cambio en el  balance del sistema financiero tuvo su contrapartida en el balance del sector  real. La reducci&oacute;n simultanea de las fuentes de financiamiento externo y la  contracci&oacute;n de la actividad crediticia produjo una implosi&oacute;n en los balances  del sector real, que redujo la demanda privada de la econom&iacute;a por un lustro. En  efecto, para el a&ntilde;o 2004 la demanda privada escasamente mostraba los mismos  niveles de 1997 y 1998. Se dio una ca&iacute;da duradera en el producto y un aumento  persistente en las tasas de desempleo, aspectos que, sin lugar a dudas,  representaron grandes costos de bienestar.</p> </font></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>B. LECCIONES DE POL&Iacute;TICA EN COLOMBIA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La crisis financiera de finales de la d&eacute;cada de los noventa dej&oacute;  varias lecciones para los diferentes sectores de la econom&iacute;a colombiana.  Hogares, firmas del sector real, entidades financieras y reguladores y  supervisores aprendieron de ella. En t&eacute;rminos generales, podr&iacute;a considerarse  que el nivel de aversi&oacute;n al riesgo de los diferentes agentes aument&oacute;. Esto se  vio reflejado en las decisiones que los diferentes agentes tomaron durante y  luego de la crisis financiera. Resulta dif&iacute;cil identificar las decisiones de  cada uno de los sectores por separado, debido a las interacciones complejas de  las decisiones tomadas por unos y otros. Por ejemplo, la reducci&oacute;n en la  originaci&oacute;n de cr&eacute;dito despu&eacute;s de la crisis pudo deberse a factores de oferta,  de demanda y regulatorios. Por ese motivo, antes que describir los cambios de  actitud frente al riesgo de hogares, firmas y bancos, a continuaci&oacute;n  presentamos algunos hechos estilizados que pudieron resultar de dichos cambios  de actitud, a la vez que ilustramos c&oacute;mo las modificaciones regulatorias  pudieron fortalecer e incluso inducir estos cambios de actitud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con el fin de mostrar  de qu&eacute; forma las medidas prudenciales tomadas por las autoridades econ&oacute;micas  pudieron incidir sobre el comportamiento de los agentes luego de la crisis  financiera de finales del siglo veinte, estudiamos el comportamiento de  variables relacionadas con endeudamiento, capacidad de pago y toma de riesgos  de hogares, empresas y sector financiero. Dado que los ciclos crediticios y de  toma de riesgos est&aacute;n cercanamente relacionados con los flujos de capitales en  econom&iacute;as emergentes (v&eacute;ase, por ejemplo, Tenjo y L&oacute;pez, 2010), los per&iacute;odos de  estudio en este trabajo se identifican siguiendo los ciclos de flujos de  capitales en Colombia. Siguiendo a Villar <i>et al</i>., (2005), identificamos  dos per&iacute;odos de entradas netas de capitales (1990-1998 y 2003-2009) y un  per&iacute;odo de salidas netas (1999-2002).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A continuaci&oacute;n  hacemos un breve recuento de las principales lecciones aprendidas luego de la  crisis financiera de la d&eacute;cada de los noventa y mostramos c&oacute;mo las medidas de  la pol&iacute;tica implementadas pudieron llevar a que el comportamiento de los  agentes en el m&aacute;s reciente ciclo de entrada de capitales fuera diferente al que  se dio en esa oportunidad.</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Importancia  de la flotaci&oacute;n cambiaria. El esquema de banda cambiaria que imper&oacute; durante la  d&eacute;cada de los noventa oper&oacute; en la pr&aacute;ctica como un seguro cambiario gratuito  para los agentes econ&oacute;micos que llev&oacute; a que estos tendieran a tener  exposiciones cambiarias elevadas en sus balances. Como se observa en el <a href="#g8">Gr&aacute;fico  8</a>, la cuenta corriente de Colombia fue deficitaria en niveles cercanos al 5% del  PIB desde 1993 hasta 1998. Su financiamiento se dio, principalmente, mediante  recursos financieros desembolsados al sector privado. </font></li>     </ul>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g8"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g8.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p> <ul>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  seguro impl&iacute;cito otorgado por el sistema de bandas pudo incidir en el escaso  inter&eacute;s que tuvieron los agentes econ&oacute;micos, tanto privados como p&uacute;blicos, en  el desarrollo de mercados de cobertura cambiaria como forwards y futuros de  tasa de cambio. Estos mercados empezaron a surgir con la implementaci&oacute;n de la  flotaci&oacute;n cambiaria durante los primeros a&ntilde;os de este siglo.     <br>   Adicionalmente,  el esquema de banda cambiaria llev&oacute; a la p&eacute;rdida de la independencia de la  pol&iacute;tica monetaria. Esta deb&iacute;a responder a las necesidades de mantener la tasa  de cambio dentro de la banda, raz&oacute;n por la cual los agregados monetarios y las  tasas de inter&eacute;s de la econom&iacute;a quedaban subordinados al objetivo cambiario.  De hecho, se establecieron metas cuantitativas sobre los agregados monetarios  que, junto con la banda cambiaria, impidieron que la tasa de inter&eacute;s fuera  utilizada como un instrumento que midiera la postura de la pol&iacute;tica monetaria.    <br> Los  elevados descalces cambiarios de buena parte de los agentes de la econom&iacute;a, as&iacute;  como la complejidad de la pol&iacute;tica monetaria que utilizaba la banda cambiaria  como una de las anclas nominales para cumplir el objetivo de inflaci&oacute;n, dificultaron  la ejecuci&oacute;n de una pol&iacute;tica monetaria contrac&iacute;clica cuando se present&oacute; la  reversi&oacute;n de capitales en 1998. </font>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad de tener niveles adecuados de reservas internacionales.  Durante la crisis de finales de los noventa se evidenci&oacute; que los niveles de  reservas internacionales del pa&iacute;s eran insuficientes dada la magnitud de los  choques que puede enfrentar una econom&iacute;a emergente abierta. Aunque previo a la  crisis los indicadores de capacidad de pago mostraban niveles que se  consideraban adecuados, la crisis mostr&oacute; que estos no lograron mantener la  confianza de los inversionistas en el pa&iacute;s lo que determin&oacute; una salida masiva  de capitales. Adicionalmente, el sistema cambiario imperante en ese entonces  exacerb&oacute; la especulaci&oacute;n cambiaria y profundiz&oacute; el drenaje de reservas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Importancia de promover los calces cambiarios en los balances del  sistema financiero y del sector real. Si bien en Colombia exist&iacute;an medidas que  controlaban la toma de riesgos cambiarios de las entidades financieras, por  medio de las cuales se evitaba un descalce en sus balances, estas no evitaron  la toma excesiva de riesgos por parte de las empresas. Como se mostr&oacute;  anteriormente, durante la d&eacute;cada de los noventa el sector real incurri&oacute; en un  fuerte endeudamiento en moneda extranjera. Una parte no despreciable de esa  deuda fue de corto plazo, lo que aument&oacute; la vulnerabilidad de las empresas ante  movimientos del tipo de cambio.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad de que el proceso de profundizaci&oacute;n financiera no vaya  acompa&ntilde;ado de excesiva toma de riesgo por parte de prestatarios y  prestamistas. En una econom&iacute;a emergente con un pobre desarrollo del sistema  financiero es deseable y esperable que el cr&eacute;dito a empresas y hogares crezca a  tasas superiores a las del incremento de los ingresos y del PIB, porque esto  genera una mejor asignaci&oacute;n de los recursos y redunda en un mayor crecimiento  futuro. No obstante, aumentos desproporcionados del cr&eacute;dito pueden esconder  subvaloraciones de los riesgos, tanto por parte de los demandantes como por  parte de los oferentes. Ante la ocurrencia de choques adversos que materialicen  los riesgos, la econom&iacute;a puede quedar expuesta en una situaci&oacute;n de crisis  financiera. Las posibles tomas excesivas de riesgo pueden estar alentadas por  entradas masivas de capitales que pueden llevar a booms de cr&eacute;dito a trav&eacute;s  del incremento de los fondos prestables, aumentos de precios de las garant&iacute;as y  aumentos en la financiaci&oacute;n del gasto agregado de la econom&iacute;a. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, la  lecci&oacute;n m&aacute;s importante para los hacedores de pol&iacute;tica es que una condici&oacute;n  necesaria para lograr estabilidad macroecon&oacute;mica es la estabilidad financiera.  El logro de la estabilidad financiera no se garantiza con el uso de  instrumentos de car&aacute;cter microprudencial, que ya estaban implementados antes de  la crisis. Este requiere del desarrollo de herramientas de car&aacute;cter macroprudencial  para controlar el riesgo sist&eacute;mico.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <b>C. RESPUESTAS DE POL&Iacute;TICA EN COLOMBIA Y SUS EFECTOS EN LA D&Eacute;CADA  DE LOS A&Ntilde;OS DOS MIL</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La decisi&oacute;n m&aacute;s importante adoptada por las autoridades monetarias  para enfrentar la crisis fue la eliminaci&oacute;n del esquema de banda cambiaria y de  las metas cuantitativas sobre los agregados monetarios, que implicaba  establecer la tasa de inter&eacute;s de corto plazo como el nuevo instrumento de  pol&iacute;tica monetaria. De esa forma, en septiembre de 1999 se dio inicio al  esquema de libre flotaci&oacute;n de la tasa de cambio que se encuentra vigente en la  actualidad y se pudo implementar plenamente el r&eacute;gimen de inflaci&oacute;n objetivo.  La flexibilizaci&oacute;n cambiaria contribuy&oacute; a que el Banco de la Rep&uacute;blica lograra  una inflaci&oacute;n baja y estable y a que estabilizara el PIB alrededor de su  tendencia de largo plazo. As&iacute; mismo, la eliminaci&oacute;n del seguro contra riesgo  cambiario impl&iacute;cito en la banda pudo ser un factor determinante en las  decisiones de composici&oacute;n de la deuda del sector privado. Como se observa en el  <a href="#g9">Gr&aacute;fico 9</a>, durante la vigencia del esquema de banda cambiaria, la relaci&oacute;n  entre deuda externa y la deuda total del sector privado no financiero se  increment&oacute; de forma considerable; pas&oacute; de tener niveles cercanos a 25% en 1994  a un nivel superior a 40% en 1999. Tras el inicio de la flotaci&oacute;n cambiaria  esta relaci&oacute;n se redujo de forma consecutiva llegando a un nivel cercano a 20%  a finales del 2007. El mismo comportamiento se observa cuando se escala la  deuda externa del sector privado por el PIB en lugar de la deuda total (<a href="#g10">Gr&aacute;fico  10</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g9"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g9.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g10"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g10.jpg">  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por  otra parte, las empresas expuestas a riesgo cambiario empezaron a cubrirse. Los  mercados de cobertura cambiaria a trav&eacute;s de operaciones <i>forward</i>,  pr&aacute;cticamente inexistentes durante la d&eacute;cada de los noventa, empezaron a  desarrollarse a comienzos de los a&ntilde;os dos mil. Mientras que entre enero de 1997  y septiembre de 1999 el promedio mensual de operaciones <i>forward </i>fue de  US$ 786 millones; dicho promedio ascendi&oacute; a US$ 1412 millones durante el a&ntilde;o  2000 y sigui&oacute; aumentando hasta registrarse un promedio mensual de US$ 14622  millones entre enero del 2007 y diciembre del 2008.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de mantener un r&eacute;gimen de libre  flotaci&oacute;n, el Banco de la Rep&uacute;blica inici&oacute; un proceso de acumulaci&oacute;n de  reservas a partir de diciembre de 1999 con el fin de mejorar la posici&oacute;n de  liquidez internacional del pa&iacute;s. Este proceso se acentu&oacute; a partir del a&ntilde;o 2004. Las reservas  internacionales pasaron de US$ 7,6 billones en septiembre de 1999 a US$ 23,7  billones en diciembre de 2008. La compra de reservas se realiz&oacute; mediante  mecanismos de opciones de acumulaci&oacute;n, intervenci&oacute;n discrecional y subastas de  compra. Los distintos mecanismos de acumulaci&oacute;n de reservas fueron utilizados  dentro del mercado cambiario y en ninguno de los casos se establecieron  objetivos de nivel o volatilidad del tipo de cambio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otra parte, como  complemento al esquema de reducci&oacute;n de la exposici&oacute;n cambiaria de las entidades  financieras establecido a partir de la Resoluci&oacute;n 21 de 1993, en el 2004 se  implement&oacute; un l&iacute;mite m&iacute;nimo de 0% a la posici&oacute;n propia de contado (PPC) de los  intermediarios del mercado cambiario. Dicho l&iacute;mite mitiga el riesgo de la  contraparte y asegura que la posici&oacute;n activa l&iacute;quida en moneda extranjera de  los agentes sea superior a su posici&oacute;n pasiva; lo que reduce el riesgo de  liquidez al que se pueden enfrentar los intermediarios financieros en el caso  de disminuciones de las l&iacute;neas de cr&eacute;dito externo. As&iacute; mismo, en mayo del 2007  se estableci&oacute; la posici&oacute;n bruta de apalancamiento (PBA) que limita las  operaciones a plazo y derivados a 5,5 veces el valor del patrimonio t&eacute;cnico de  las entidades financieras. Esta medida ha contribuido a restringir el crecimiento  de la exposici&oacute;n al riesgo de cr&eacute;dito de los intermediarios financieros colombianos  con agentes locales y entidades financieras del exterior. De igual forma, ha  restringido la capacidad del sector real colombiano de tomar posiciones  especulativas con agentes locales que pudieran exacerbar problemas de liquidez  y presiones sobre el tipo de cambio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro  conjunto importante de medidas de la pol&iacute;tica tuvieron como objetivo moderar el  ritmo de crecimiento del cr&eacute;dito dom&eacute;stico y de los ingresos de capitales de  corto plazo de la balanza de pagos, en momentos en que se presentaban  incrementos acelerados de cr&eacute;dito, deterioro de la calidad de la cartera y  primeros s&iacute;ntomas de endeudamiento privado en moneda extranjera. En efecto, a  partir del 2004 se empez&oacute; a registrar una entrada importante de flujos de  capital, especialmente de inversi&oacute;n extranjera directa al pa&iacute;s. En mayo del  2007, momento en el cual la cartera de cr&eacute;dito de las entidades financieras  estaba creciendo a un ritmo muy acelerado (Gr&aacute;fico 2) y en el cual los  diferenciales de tasas de inter&eacute;s existentes entre las tasas internas y las de  las econom&iacute;as desarrolladas propiciaban el endeudamiento externo por parte de  las firmas del sector real, el Banco de la Rep&uacute;blica y el Ministerio de  Hacienda tomaron medidas para moderar el crecimiento de la cartera en moneda  nacional y para reducir la entrada de capitales a corto plazo al pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un entorno de  posibles excesos crediticios y brecha del producto positiva, la Junta Directiva  del Banco de la Rep&uacute;blica subi&oacute; la tasa de pol&iacute;tica monetaria progresivamente  de un 6% en abril de 2006 a un 10% en julio de 2008. El 6 de mayo de 2007 se  tomaron una serie de medidas macroprudenciales importantes para complementar  los efectos de los aumentos en la tasa de inter&eacute;s de referencia sobre el  crecimiento de los balances del sistema financiero y sobre las tasas de m&aacute;s  largo plazo de los mercados crediticios. Por una parte, el Banco de la  Rep&uacute;blica impuso una medida de encaje marginal en moneda legal a las entidades  financieras. Igualmente, estableci&oacute; un dep&oacute;sito del 40% por seis meses a los  cr&eacute;ditos en moneda extranjera contratados por las firmas del sector real. Por  otra parte, el Ministerio de Hacienda estableci&oacute; un dep&oacute;sito por el mismo  porcentaje y el mismo tiempo a la inversi&oacute;n extranjera de portafolio. En junio  del mismo a&ntilde;o el Banco de la Rep&uacute;blica increment&oacute; el encaje ordinario que deben  realizar las entidades de cr&eacute;dito, con el fin de reforzar el efecto de las  medidas adoptadas en mayo. Con el mismo prop&oacute;sito, en 2008 el Banco de la  Rep&uacute;blica y el Ministerio de Hacienda incrementaron el porcentaje de los  dep&oacute;sitos en moneda extranjera a un 50%. El resultado de estas medidas fue una  moderaci&oacute;n significativa en la tasa de crecimiento del cr&eacute;dito, como se observa  en los <a href="#g1">gr&aacute;ficos 1</a> y <a href="#g10">10</a>; estas medidas pudieron tener efectos importantes sobre  la calidad de la cartera. Como se aprecia en el <a href="#g3">Gr&aacute;fico 3</a>, la calidad de la  cartera present&oacute; una mejora (para todos los tipos de cartera) desde comienzos  del 2009, luego de haber presentado un empeoramiento desde 2006 hasta 2008. De  todas maneras, hay que reconocer que parte de la moderaci&oacute;n en el crecimiento  del cr&eacute;dito podr&iacute;a ser atribuida a los efectos de la crisis financiera  internacional, que en esos momentos estaba en sus etapas iniciales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estas medidas  llevaron a que, tanto hogares como empresas, moderaran el ritmo de crecimiento  de sus deudas. Sin embargo, el efecto m&aacute;s importante se dio sobre el  endeudamiento de los hogares (<a href="#g11">gr&aacute;ficos 11</a> y <a href="#g12">12</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g11"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g11.jpg"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g12"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g12.jpg"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  t&eacute;rminos de regulaci&oacute;n microprudencial tambi&eacute;n se dieron avances importantes  luego de la crisis financiera de finales del siglo XX. La Superintendencia  Bancaria, mediante las resoluciones 39 y 44 de 1999, cambi&oacute; las reglas de  clasificaci&oacute;n del cr&eacute;dito para fortalecer el r&eacute;gimen de provisiones de cartera  con el fin de homogeneizarlas a los est&aacute;ndares internacionales. As&iacute; mismo,  fortaleci&oacute; la supervisi&oacute;n <i>in-situ </i>e inici&oacute; la supervisi&oacute;n a nivel  consolidado. Una medida importante fue la estructuraci&oacute;n de un esquema de  provisiones contrac&iacute;clicas, introducido a mediados de la d&eacute;cada pasada, con el  cual se pretend&iacute;a suavizar los efectos del ciclo econ&oacute;mico sobre la toma de  riesgos de las entidades financieras colombianas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente, con la  introducci&oacute;n de los modelos de referencia por tipo de cr&eacute;dito, la  Superintendencia Financiera dio pasos importantes para inducir un mejor manejo  del riesgo por parte de las entidades financieras en Colombia. Con el fin de  que estas entidades estuviesen mejor preparadas ante eventuales choques  externos durante el desarrollo de la crisis financiera internacional, a finales  del 2008 hizo una solicitud a las entidades de cr&eacute;dito para aumentar sus  niveles de capital. El conjunto de medidas microprudenciales descritas llev&oacute; a  que las entidades financieras mejoraran sus esquemas de cobertura de riesgos,  como se observa en el comportamiento de los indicadores de provisiones y de  solvencia (<a href="#g5">gr&aacute;ficos 5</a>, <a href="#g13">13</a> y <a href="#g14">14</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g13"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g13.jpg"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g14"></a><img src="/img/revistas/espe/v30n69/v30n69a7g14.jpg"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, con el fin de  mejorar la capacidad en la detecci&oacute;n temprana de riesgos financieros, las  autoridades monetarias y financieras en Colombia implementaron medidas  adicionales a comienzos del siglo XXI. En el a&ntilde;o 2000 se cre&oacute; el Departamento  de Estudios Financieros del Banco de la Rep&uacute;blica, que dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde se  llamar&iacute;a Departamento de Estabilidad Financiera (DEFI). El DEFI realiza  an&aacute;lisis continuos de la estabilidad del sistema financiero colombiano y  estudia posibles amenazas provenientes del sector externo o del comportamiento  del sistema financiero local. As&iacute; mismo, se cre&oacute; la Red de Seguridad Financiera,  de la cual participan el Banco de la Republica, el Ministerio de Hacienda, la  Superintendencia Financiera de Colombia, Fogafin y Fogacoop. La Red sirve como  mecanismo de coordinaci&oacute;n entre las entidades participantes y permite evaluar  de forma conjunta los riesgos que pueden amenazar la estabilidad del sistema  financiero colombiano y de plantear conjuntamente alternativas de mitigaci&oacute;n de  los mismos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el tercer trimestre de 2008 Colombia, como casi todos los  pa&iacute;ses emergentes, tuvo una reversi&oacute;n abrupta de los flujos de capitales que  puso a prueba el nuevo esquema de pol&iacute;tica. Ante el inminente deterioro de los  flujos de capital, el deterioro de los t&eacute;rminos de intercambio y el aumento de  la aversi&oacute;n al riesgo del sector financiero y del sector real, la Junta  Directiva del Banco de la Republica decidi&oacute; llevar a cabo una pol&iacute;tica  antic&iacute;clica que implic&oacute; un r&aacute;pido descenso de la tasa de inter&eacute;s de  intervenci&oacute;n al mismo tiempo que se presentaba una fuerte devaluaci&oacute;n del tipo  de cambio. Esta pol&iacute;tica fue posible gracias a la inexistencia de grandes  descalces cambiarios de bancos y empresas y al bajo traspaso de la devaluaci&oacute;n  a la inflaci&oacute;n, que permiti&oacute; que la combinaci&oacute;n de bajas tasas de inter&eacute;s de  intervenci&oacute;n y devaluaci&oacute;n no se tradujera en grandes efectos de hojas de  balance o en exacerbar presiones inflacionarias (Vargas, 2011). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otro lado,  con el prop&oacute;sito de enfrentar la posible reducci&oacute;n de fondos prestables en  moneda extranjera tras la quiebra de Lehman Brothers, el Banco de la Republica  y el Gobierno nacional obtuvieron una l&iacute;nea de  cr&eacute;dito contingente por US$10 billones a finales de 2008. De igual manera, el  Gobierno nacional aseguraba recursos de entidades multilaterales para financiar  el gasto en pesos, con lo cual se complementaba el papel de las reservas y de  la l&iacute;nea contingente como proveedor de divisas a la econom&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Finalmente, en el  tercer trimestre de 2008 se reversaron todas las medidas de encaje dom&eacute;stico y  externo, tanto a cr&eacute;dito como inversiones, ante la evidencia de un incremento  en la aversi&oacute;n al riesgo internacional y local. Esto se efectu&oacute; antes de la  quiebra de Lehman Brothers como parte de una respuesta antic&iacute;clica de la  pol&iacute;tica monetaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es dif&iacute;cil evaluar  los resultados de esta pol&iacute;tica, dado que la magnitud y duraci&oacute;n de cada choque  de capitales es distinta, pero es clara la diferencia de los resultados  macroecon&oacute;micos de la crisis de finales del siglo XX y de la desencadenada a  ra&iacute;z de la quiebra de Lehman Brothers. En 2009, la desaceleraci&oacute;n en la demanda  agregada, el crecimiento del PIB y la din&aacute;mica crediticia fue mucho menor que  en los noventa y se recuper&oacute; r&aacute;pidamente, por lo que en 2010 ya se estaban  registrando tasas de crecimiento de estas variables similares a las previas a  la crisis del 2008 y ninguna entidad financiera enfrentaba problemas serios de  liquidez o solvencia. Sin lugar a dudas, este desempe&ntilde;o tuvo que ver con la  fortaleza de los balances financieros que permitieron una r&aacute;pida recuperaci&oacute;n  de los flujos de gasto y que facilitaron que las se&ntilde;ales de tasa de inter&eacute;s y  de tasa de cambio tuvieran un efecto expansivo y contrac&iacute;clico para la  producci&oacute;n nacional. En este sentido, haber evitado excesos de endeudamiento y  de descalces en la fase expansiva de los flujos de capitales a trav&eacute;s de la  tasa de inter&eacute;s y de las medidas macroprudenciales, permiti&oacute; que la econom&iacute;a  fuera menos vulnerable y resistiera mejor un choque externo de capital y  financiero. De igual manera, el mejoramiento de la posici&oacute;n de liquidez del  Banco de la Republica redujo la vulnerabilidad en momentos de incrementos de la  aversi&oacute;n al riesgo internacional. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>IV. HACIA DONDE DEBE IR LA POL&Iacute;TICA MONETARIA Y  MACROPRUDENCIAL EN COLOMBIA (HOJA DE RUTA)</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se mostr&oacute; en la secci&oacute;n anterior, el Banco de  la Rep&uacute;blica y las dem&aacute;s autoridades financieras y econ&oacute;micas colombianas han  realizado avances importantes en el reconocimiento de la importancia de la  estabilidad financiera como precondici&oacute;n para lograr  la estabilidad macroecon&oacute;mica. De hecho, el pa&iacute;s se adelant&oacute; a muchas econom&iacute;as  desarrolladas y emergentes en la ampliaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica del r&eacute;gimen de  inflaci&oacute;n objetivo para incluir consideraciones de car&aacute;cter macroprudenciales y  para incorporar instrumentos de pol&iacute;tica adicionales al de la tasa de inter&eacute;s  de corto plazo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sin embargo, estos  adelantos pueden no ser suficientes, entre otras cosas porque hay aspectos de  la estabilidad financiera que no han sido contemplados a&uacute;n; como la importancia  sist&eacute;mica de ciertas entidades financieras o como la necesidad de formalizar estas  pr&aacute;cticas para garantizar reglas de juego m&aacute;s transparentes y sistem&aacute;ticas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dadas estas  consideraciones, conviene entonces discutir una hoja de ruta para el  perfeccionamiento de las pr&aacute;cticas monetarias y macroprudenciales que recoja  las recomendaciones que hoy en d&iacute;a se hacen en el seno de la academia y de los  hacedores de pol&iacute;tica y que girar&iacute;a en torno a tres dimensiones. Primero: la  redefinici&oacute;n de la regla de pol&iacute;tica del banco central; segunda: la inclusi&oacute;n  de nuevos instrumentos de regulaci&oacute;n macroprudencial y tercera: la discusi&oacute;n  sobre qui&eacute;n debe ser el macroregulador que debe manejar estos instrumentos y  c&oacute;mo debe coordinarse la pol&iacute;tica de estabilidad de precios con la pol&iacute;tica  macroprudencial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>A. REDEFINICI&Oacute;N DE LA REGLA DE POL&Iacute;TICA DEL BANCO CENTRAL</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es un hecho que la tasa de inter&eacute;s de corto plazo que maneja un  banco central tiene una capacidad limitada para afectar las variables  financieras y para garantizar la estabilidad financiera de largo plazo. Sin  embargo, esta tiene un papel importante que desempe&ntilde;ar, como lo demuestra la  experiencia reciente tanto en Colombia como a nivel internacional y como lo ha  reconocido la literatura sobre el canal de toma de riesgos bancarios. Para el  caso colombiano en particular, Tenjo <i>et al</i>., (2012) muestran que tasas  de inter&eacute;s de pol&iacute;tica monetaria sostenidamente bajas pueden estimular la  excesiva toma de riesgos por parte de las entidades bancarias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por lo tanto, es  recomendable que la tasa de inter&eacute;s de pol&iacute;tica responda no solo ante las  desviaciones de los precios y el producto respecto de sus metas, sino tambi&eacute;n  ante consideraciones de estabilidad financiera. El asunto es: &iquest;de qu&eacute; forma se  puede relacionar la tasa de inter&eacute;s de corto plazo con las variables de  estabilidad financiera? Existen varias alternativas. Por una parte, se puede  introducir una variable correlacionada con la estabilidad financiera como  objetivo expl&iacute;cito de pol&iacute;tica dentro de la funci&oacute;n de p&eacute;rdida del banco  central y, por lo tanto, de la regla de pol&iacute;tica. La implementaci&oacute;n  de esta primera alternativa no es sencilla, ya que exige identificar una  variable adecuada que resuma cabalmente las condiciones del ciclo financiero y,  adem&aacute;s, precisar una meta para el nivel adecuado de esta variable. La ventaja  de este enfoque es que ofrece mayor transparencia en el manejo de pol&iacute;tica del  banco central y, de igual forma, al integrar esta meta junto con las otras  (inflaci&oacute;n y brecha de producto) en una sola ecuaci&oacute;n, reconoce con mayor  facilidad el <i>trade off </i>existente entre este objetivo y los otros dos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para el cabal  funcionamiento de esta alternativa se requiere el desarrollo de un modelo  macroecon&oacute;mico estructural que logre incorporar de forma consistente las  variables financieras con las reales y de precios y que pueda generar  pron&oacute;sticos de estas variables. Esta tarea ha empezado a ser ya acometida por  diversos estudiosos del tema y, recientemente, se han propuesto modelos como el  de Woodford (2012).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una segunda  alternativa consiste en ampliar el horizonte de pol&iacute;tica a aquel en el que los  desequilibrios financieros presumiblemente tienen efecto sobre variables como  el producto y la inflaci&oacute;n. Como en el caso anterior, esto tendr&iacute;a la ventaja  de ofrecer un marco de pol&iacute;tica claro. Adicionalmente, tendr&iacute;a la cualidad de referir  la funci&oacute;n de p&eacute;rdida de la autoridad monetaria a variables que, claramente,  afectan el bienestar de la sociedad en el largo plazo. Sin embargo, tambi&eacute;n  como en el caso anterior, se necesita de un instrumental te&oacute;rico que relacione  y cuantifique la relaci&oacute;n de variables financieras con las probabilidades de  crisis y los efectos de estas &uacute;ltimas en la inflaci&oacute;n y el crecimiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una  tercera alternativa consiste en no incorporar variables de estabilidad  financiera de manera expl&iacute;cita en la regla ni en la funci&oacute;n de p&eacute;rdida del  Banco Central, pero que las autoridades tengan discreci&oacute;n y puedan hacer  cambios en la tasa de inter&eacute;s de corto plazo, dependiendo de las  consideraciones que tengan sobre el estado de la estabilidad financiera de la  econom&iacute;a. Esta podr&iacute;a ser la manera como se ha venido procediendo en el Banco  de la Rep&uacute;blica durante los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os. El principal problema de esta  alternativa consiste en que el logro de la estabilidad financiera puede exigir,  probablemente, un manejo de tasa de inter&eacute;s que no responda claramente con los  objetivos expl&iacute;citos consignados en la regla de la pol&iacute;tica. Por ejemplo, es  posible que el Banco Central tenga que subir la tasa de inter&eacute;s por  consideraciones de estabilidad financiera a pesar de que la inflaci&oacute;n se  encuentre en su meta y no se vislumbren presiones inflacionarias. Esta  alternativa, que en la pr&aacute;ctica implica menor transparencia en el proceso de  conducci&oacute;n de la pol&iacute;tica monetaria, puede complicar el proceso de rendici&oacute;n de  cuentas ante el p&uacute;blico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>B. INCLUSI&Oacute;N DE NUEVOS INSTRUMENTOS DE REGULACI&Oacute;N MACROPRUDENCIAL</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dado que la tasa de inter&eacute;s de corto plazo y la regulaci&oacute;n  microprudencial son instrumentos insuficientes para lograr la estabilidad  financiera, estos deben ser complementados por instrumentos de car&aacute;cter  macroprudencial. Como se mencion&oacute; anteriormente, el Banco de la Rep&uacute;blica ha  dado pasos importantes, en este sentido, por medio de la implementaci&oacute;n de  pol&iacute;ticas de encaje a los pasivos (tanto marginal como promedio) y de dep&oacute;sitos  en moneda extranjera en los momentos en que se requiere frenar procesos de  crecimiento desbordado del cr&eacute;dito. A pesar de que estos instrumentos han  demostrado ser valiosos, pueden ser insuficientes para el logro de la  estabilidad financiera. Existe una amplia serie de herramientas adicionales  cuya disponibilidad y optimalidad deben ser discutidas en Colombia. Estas son: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encajes a las posiciones activas (especialmente cartera) de las  entidades de cr&eacute;dito. Las autoridades monetarias podr&iacute;an imponer porcentajes  de reserva sobre el cr&eacute;dito que emiten los bancos en momentos en que se  considere necesario para evitar booms de financiamiento. A diferencia de los  encajes sobre los pasivos, que buscan frenar el crecimiento del cr&eacute;dito de  manera indirecta por medio de la elevaci&oacute;n del costo de fondearlo y la  ampliaci&oacute;n del margen de intermediaci&oacute;n. Encajes sobre la cartera act&uacute;an como  un impuesto sobre el cr&eacute;dito que podr&iacute;a tener efectos m&aacute;s directos sobre su  tasa de crecimiento, sobre todo en presencia de reg&iacute;menes de inflaci&oacute;n objetivo  que utilizan la tasa de inter&eacute;s como variable instrumental. Adem&aacute;s, esta medida  se puede imponer sobre una tipolog&iacute;a espec&iacute;fica de cr&eacute;dito si se considera que  ella es una fuente importante de riesgo a la estabilidad financiera. Esto no se  puede lograr usando encajes sobre pasivos cuya efectividad puede deteriorarse  si el Banco Central termina financiando a los bancos y que en cualquier caso  terminan afectando todo el balance de los intermediarios financieros y no los  reglones donde se concentra el riesgo sist&eacute;mico. Encajes al cr&eacute;dito han sido  establecidos en el pasado en Colombia (d&eacute;cada de los setenta) y, recientemente,  en algunas econom&iacute;as emergentes europeas y asi&aacute;ticas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Imposici&oacute;n  de relaciones m&aacute;ximas de cr&eacute;dito sobre ingreso. Como se mostr&oacute; en secciones  anteriores, tanto en el entorno internacional como en Colombia en la d&eacute;cada de  los noventa, un factor que estuvo detr&aacute;s de las crisis financieras fue el  sobreapalancamiento de los agentes econ&oacute;micos. Medidas como los encajes est&aacute;n  dise&ntilde;adas para controlar el crecimiento del cr&eacute;dito en el agregado a trav&eacute;s de su  encarecimiento, lo que no evita que agentes con alto perfil de riesgo y elevado  apalancamiento se expongan a&uacute;n m&aacute;s. De hecho, el aumento en las tasas activas  puede generar un problema de selecci&oacute;n adversa al atraer principalmente a los  deudores menos adversos al riesgo. Por el contrario, los l&iacute;mites m&aacute;ximos a la  relaci&oacute;n de deuda son medidas que limitan la posibilidad de apalancamiento de  los agentes y pueden tener un efecto directo sobre la composici&oacute;n del riesgo de  los deudores. Es poca la evidencia sobre la aplicaci&oacute;n de estas medidas en el  mundo, pero en la literatura ya se empezaron a sugerir como una alternativa  v&aacute;lida y, relativamente, eficiente para frenar a tiempo los problemas de  sobreendeudamiento (Committee on International Economic Policy and Reform,  2011). Esta medida ser&iacute;a de car&aacute;cter macroprudencial en el sentido de que los  ingresos y las deudas var&iacute;an con el ciclo econ&oacute;mico.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Imposici&oacute;n de  l&iacute;mites m&aacute;ximos a la relaci&oacute;n de deuda sobre valor de las garant&iacute;as. Esta  medida existe en Colombia para el cr&eacute;dito hipotecario desde 1999. La Ley de  vivienda de ese a&ntilde;o estipul&oacute; que el nivel m&aacute;ximo de la relaci&oacute;n deuda sobre  valor de la garant&iacute;a para cr&eacute;ditos de vivienda era del 70% al momento del  desembolso del cr&eacute;dito. Medidas similares podr&iacute;an extenderse a otros tipos de  cr&eacute;dito que exijan garant&iacute;as como el de veh&iacute;culos. Esta medida es considerada  de car&aacute;cter macroprudencial, porque el valor de las garant&iacute;as y las deudas  var&iacute;a con el ciclo econ&oacute;mico. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Reducciones al  plazo m&aacute;ximo de algunos cr&eacute;ditos. En situaciones de auge econ&oacute;mico y de  ampliaci&oacute;n del cr&eacute;dito es com&uacute;n que las entidades financieras ampl&iacute;en el plazo  de las obligaciones de los clientes. Esta estrategia incrementa la  incertidumbre sobre la capacidad de pago de los sujetos de cr&eacute;dito, en el  sentido de que sus ingresos y capacidad de pago a m&aacute;s largo plazo son menos  previsibles. Adicionalmente, al ampliar el plazo de las deudas se reduce el  servicio financiero que deben realizar los deudores, lo que ampl&iacute;a su  capacidad de endeudamiento. Por estas razones, una medida que limite el plazo  al cual los individuos pueden endeudarse con el sistema financiero podr&iacute;a tener  el efecto de controlar el sobreapalancamiento de los mismos y reducir el riesgo  de incumplimiento de las obligaciones financieras. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Impuestos sobre las fuentes de financiamiento no tradicionales de los establecimientos  financieros. Como lo sugiere Shin (2010), en per&iacute;odos en los cuales el cr&eacute;dito  crece a un ritmo acelerado, usualmente las fuentes pasivas tradicionales del  financiamiento del mismo (dep&oacute;sitos a la vista y dep&oacute;sitos a t&eacute;rmino fijo) son  insuficientes y las entidades financieras recurren a fuentes de financiamiento  no tradicionales como cr&eacute;dito externo y cr&eacute;dito interbancario. Estas fuentes alternativas tienen  inconvenientes como generaci&oacute;n de descalces cambiarios y de aumentar la  transformaci&oacute;n de plazos que deben hacer las entidades financieras, incurriendo  en mayores riesgos de liquidez y de tasa de inter&eacute;s. En Colombia existen formas  de controlar los descalces cambiarios, como ya se mencion&oacute;, pero no existe en  la regulaci&oacute;n un elemento que limite el fondeo por fuentes interbancarias.  Podr&iacute;a implementarse una medida que encarezca el fondeo interbancario en  momentos de elevado crecimiento del cr&eacute;dito, para prevenir que &eacute;ste se  convierta en forma importante de fondeo del mismo. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Capital  contrac&iacute;clico. Varios estudios (v&eacute;ase, por ejemplo, Garc&iacute;a-Suaza <i>et al</i>.,  2011) han mostrado que la solvencia de los bancos var&iacute;a en el ciclo econ&oacute;mico,  aumentando en los momentos de contracci&oacute;n econ&oacute;mica y reduci&eacute;ndose en los  momentos de auge. Autores como Borio (2011) han se&ntilde;alado que este comportamiento  refleja la miop&iacute;a de los banqueros que no respaldan con capital los riesgos  excesivos que toman durante los momentos de euforia financiera. Para reducir el  impacto de las posibles externalidades negativas que este comportamiento puede  generar sobre la econom&iacute;a, ser&iacute;a conveniente imponer requisitos contrac&iacute;clicos  de capital a las entidades financieras. Los bancos deber&iacute;an incrementar su  capital durante momentos de auge, reconociendo de esta forma los mayores  riesgos que est&aacute;n adquiriendo al engrosar sus balances y as&iacute; acumular&iacute;an un  acervo adecuado para utilizarlo cuando los riesgos se materialicen en la parte  recesiva del ciclo. Una medida similar puede implementarse en t&eacute;rminos de  provisiones contrac&iacute;clicas similares a las que existen en Espa&ntilde;a.     <br>   Una  alternativa al capital contrac&iacute;clico son las provisiones contrac&iacute;clicas. Dicho  esquema existe en Colombia desde finales de la d&eacute;cada pasada y, en t&eacute;rminos  pr&aacute;cticos, es muy similar al de capital contrac&iacute;clico. Desde el punto de vista  pr&aacute;ctico, la &uacute;nica diferencia visible se encuentra en la repartici&oacute;n de  utilidades y en impuestos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medidas para acotar el riesgo sist&eacute;mico. Es necesario tener  medidas que ataquen los riesgos que se generan por una excesiva concentraci&oacute;n  de mercado que puedan tener ciertas entidades sist&eacute;micamente importantes. Como  se sabe, existe un riesgo moral elevado ya que dichas entidades reconocen que  por su importancia existen incentivos p&uacute;blicos para rescatarlas en caso de  enfrentar problemas. La regulaci&oacute;n financiera en Colombia no contempla ninguna  herramienta para que estas entidades endogenicen los costos potenciales que se  pueden generar por sus acciones. Podr&iacute;a resultar conveniente imponer requisitos  adicionales de capital a las entidades sist&eacute;micamente importantes en los que  se tenga en cuenta los costos sociales de que estas fallen.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las medidas macroprudenciales ac&aacute; mencionadas tienen grandes  beneficios en t&eacute;rminos de reducir la fragilidad del sistema financiero y de  hacerlo m&aacute;s robusto ante las fluctuaciones propias del ciclo econ&oacute;mico y de la  integraci&oacute;n financiera mundial. Sin embargo, tienen costos en t&eacute;rminos de  profundizaci&oacute;n financiera y de bancarizaci&oacute;n. Pero hay que tener en cuenta que  los costos asociados con el estallido de una crisis financiera son enormes,  como lo demuestran la experiencia de la crisis financiera colombiana y la  reciente crisis financiera internacional, y superan los asociados con estas  medidas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La experiencia sobre  la utilizaci&oacute;n sistem&aacute;tica y sobre los costos y beneficios de estos instrumentos  en el mundo es escasa. Por lo tanto, es dif&iacute;cil decidir cu&aacute;les de ellos pueden  estar sujetos a una regla expl&iacute;cita e integrada con la regla de pol&iacute;tica monetaria  usual y cu&aacute;l debe ser su temporalidad. Sin embargo, se puede pensar en algunas  pautas generales para el establecimiento de reglas sobre el uso de estos  instrumentos. Por ejemplo, si se considera prudente imponer medidas de capital  adicional sobre las entidades sist&eacute;micamente importantes, la medida deber&iacute;a ser  de car&aacute;cter permanente y establecerse con reglas claras. Esto, ya que adem&aacute;s de  proteger al sistema contra la falla de una entidad importante, tiene la virtud  de establecer un mecanismo de incentivos para prevenir que las entidades se  vuelvan sist&eacute;micamente importantes. Por otra parte, las medidas de encaje sobre  los activos (en particular sobre el cr&eacute;dito) dif&iacute;cilmente pueden tomarse de  forma permanente. Probablemente la autoridad competente querr&aacute; tener la  discreci&oacute;n de colocar medidas de este tipo en momentos en que lo juzgue  conveniente y a las modalidades de cr&eacute;dito que considere pertinente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En general, de  acuerdo con la teor&iacute;a econ&oacute;mica (v&eacute;ase Kydland y Prescott, 1977 y Barro y  Gordon, 1983) y con la pr&aacute;ctica del esquema de inflaci&oacute;n objetivo, las reglas y  la transparencia que estas traen asociadas son preferibles a las acciones  discrecionales. Desde este punto de vista, es conveniente que el  macroregulador haga expl&iacute;citos los mecanismos e instrumentos a los cuales va a  incurrir para reducir el riesgo de inestabilidad financiera en el largo plazo.  As&iacute; deber&iacute;a quedar claro para los diferentes agentes desde un comienzo cu&aacute;les  son el tipo de instrumentos a los cuales se piensa acudir en un momento  determinado. Sin embargo, de ac&aacute; no se desprende que deban existir reglas fijas  cuantitativas sobre los disparadores de los instrumentos en todos los casos. El  macroregulador debe tener discreci&oacute;n para determinar los disparadores de  ciertos instrumentos. No obstante, la discreci&oacute;n puede no ser conveniente en  instrumentos cuya utilizaci&oacute;n implique la afectaci&oacute;n de entidades particulares,  en especial en lo referente a la prevenci&oacute;n del riesgo sist&eacute;mico. En estos  casos la discreci&oacute;n puede malinterpretarse por parte del mercado como  favoritismo y puede llevar a presiones externas sobre el macro-regulador.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C. CONSIDERACIONES INSTITUCIONALES ACERCA DEL MACROREGULADOR  FINANCIERO EN COLOMBIA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La labor de regulaci&oacute;n financiera tiene algunas similitudes con la  pol&iacute;tica monetaria. La regulaci&oacute;n financiera puede tener importantes problemas  de consistencia temporal y estar sujeta a presiones de toda &iacute;ndole, en la  medida en que afecta el valor de los instrumentos financieros a lo largo del  ciclo econ&oacute;mico. As&iacute; mismo, requiere claridad en las reglas del juego hacia el  mercado y transparencia en los objetivos que busca y en la utilizaci&oacute;n de los  instrumentos de pol&iacute;tica. De igual manera, debe existir coordinaci&oacute;n entre la  pol&iacute;tica monetaria y la pol&iacute;tica macroprudencial; as&iacute; como entre esta &uacute;ltima y  las pr&aacute;cticas de regulaci&oacute;n microprudencial. Esto exige que haya cierta  coherencia entre el manejo de ciertos instrumentos macroprudenciales y la tasa  de inter&eacute;s. Por ejemplo, no ser&iacute;a recomendable relajar demasiado la postura de  pol&iacute;tica monetaria porque no se perciben presiones inflacionarias y a la vez  imponer medidas macro-prudenciales para reducir la tasa de crecimiento del  cr&eacute;dito en momentos en que se tengan temores de burbujas de precios de activos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dentro de este marco,  es claro que la regulaci&oacute;n macroprudencial debe realizarse por un &oacute;rgano con un  elevado grado de independencia, tanto del ejecutivo como de los grupos de  presi&oacute;n privado y con un alto grado de coordinaci&oacute;n con la autoridad monetaria.  En el caso colombiano, una alternativa ser&iacute;a que estas labores estuvieran  integradas en el Banco de la Republica, como han sugerido para econom&iacute;as  similares diversos estudios en los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os (v&eacute;ase, por ejemplo,  Calomiris, 2009 y Committee on International Economic Policy and Reform, 2011).  Otra alternativa es que se configurara una nueva instituci&oacute;n p&uacute;blica con un  grado de autonom&iacute;a t&eacute;cnica y presupuestal similar a la del Banco de la  Rep&uacute;blica que se encargara de la regulaci&oacute;n macroprudencial con un esquema de  transparencia y rendici&oacute;n de cuentas similar al que caracteriza a los bancos  centrales con esquemas de inflaci&oacute;n objetivo. Esta instituci&oacute;n deber&iacute;a tener el  mandato de coordinar sus acciones con la autoridad monetaria. En el caso  colombiano esta autoridad podr&iacute;a crearse de la base de la actual  superintendencia financiera o coordinar con esta &uacute;ltima la regulaci&oacute;n macroprudencial  y microprudencial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante reconocer que en este trabajo no se ha considerado la viabilidad    jur&iacute;dica de las opciones de pol&iacute;tica propuestas. Esta es una tarea que es necesario    adelantar para seleccionar las estrategias menos costosas en t&eacute;rminos legales. No  obstante, dicho trabajo se sale de la &oacute;rbita de este documento. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font size="3"><b>NOTAS</b></font></p> </font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#1b" name="1">1</a> Esta interpretaci&oacute;n es cuestionada por una corriente importante de  economistas, quienes argumentan que tasas de inter&eacute;s de pol&iacute;tica m&aacute;s altas no  hubieran hecho una gran diferencia por las limitaciones que este instrumento  tiene en un entorno de exceso de ahorro mundial, como el que se dio (Svensson,  2010). Adem&aacute;s hubo pa&iacute;ses que experimentaron burbujas en los precios de los  activos, pero donde las tasas de inter&eacute;s no eran tan bajas como en los Estados  Unidos (Kohn, 2009).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="#2b" name="2">2</a> En los a&ntilde;os previos a la crisis, algunos bancos centrales  incluyeron dentro de sus mandatos la promoci&oacute;n de la estabilidad financiera  (Fisher, 2011). Como resultado de esta decisi&oacute;n se crearon divisiones de  estabilidad financiera y se empezaron a publicar informes peri&oacute;dicos sobre el  tema. Sin embargo, dichas decisiones fueron insuficientes, pues no se  materializaron en cambios concretos en la forma como se conduc&iacute;a la pol&iacute;tica monetaria  y no evitaron que la crisis los tomara por sorpresa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="#3b" name="3">3</a> La relaci&oacute;n de solvencia se define como la relaci&oacute;n entre el  patrimonio t&eacute;cnico y los activos ponderados por el riesgo de los bancos en  Colombia.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Barro, R.; Gordon, D. ''A Positive Theory of    Monetary Policy in a Natural Rate Model'',      <i>Journal of Political Economy</i> 91, vol. 12, n&uacute;m.  1, pp. 589-610, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0120-4483201200030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Bernanke, B.; Gertler, M. ''Monetary Policy and    Asset Price Volatility''; Federal Reserve Bank    of Kansas City; ''New Challenges for Monetary  Policy'' Jackson Hole Symposium 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0120-4483201200030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Borio, C. ''Central Banking Post-crisis: What    compass for uncharted waters?,<i> BIS Working  Papers</i> No. 353, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0120-4483201200030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Cochrane, J. H. ''Lessons from the Financial  Crisis'', <i>Finance</i>, pp. 34-37, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0120-4483201200030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Calomiris, C. W. ''A Spiritual Response to the    Financial Crisis? Making decisions for the really  long run'', Mimeo Columbia University, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0120-4483201200030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Calomiris, C. W. Statement before the Committee    on Oversight and Government Reform, United    States House of Representatives, diciembre 9,    2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0120-4483201200030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Calomiris, C. W.; Longhofer, S.D.; Miles, W.  ''The Foreclosure - House Price Nexus: lessons    from the 2007- 2008 housing turmoil'', <i>NBER  Working Paper</i>, n&uacute;m. 14294, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0120-4483201200030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Calomiris, C. W. ''Reassessing the Regulatory    Role of the Fed: Grappling with Dual Mandate    and More?'', Briefing Paper, n&uacute;m. 10, Financial    Reform Project, The PEW Charitable Trusts,  2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0120-4483201200030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   9. Calomiris, C. W. ''Prudential Bank Regulation:    what's broke and how to fix it?''. mimeo  Columbia University, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0120-4483201200030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Christiano, L.; Ilut, C.; Motto, R.; Rostaggno,    M. ''Monetary Policy and Stock Market Booms'',  <i>NBER Working Paper</i> 16402, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0120-4483201200030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Committee on International Economic Policy    and Reform (Eichengreen, B.; El-Erian, M.;    Fraga A.; Ito, T., Ramos M.; Reinhart C.;    Rodrik, D.; Rogoff, K.; Velasco, A.; otros  autores) (2011); ''Rethinking Central Banking''.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S0120-4483201200030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Cobo, A. ''<i>Presentaci&oacute;n al Banco de Inglaterra    sobre Colombia y la crisis financiera internacional</i>'',    Banco de la Rep&uacute;blica, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0120-4483201200030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Ely, B. ''Bad Rules Produce Bad Outcomes:    understanding public policy causes for the US    financial crisis''; <i>Cato Journal</i>, vol. 9, n&uacute;m. 1,  pp. 96-114, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0120-4483201200030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Fisher, S. ''Central Bank Lessons from the  Global Crisis'', Bank of Israel, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0120-4483201200030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Garc&iacute;a-Suaza, A.; G&oacute;mez-Gonz&aacute;lez, J. E. ''The    Competing Risks of Acquiring and Being    Acquired: Evidence from Colombia's financial  sector'', <i>Economic Systems</i> 34, pp. 437-449, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0120-4483201200030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. Hoshi, T. ''Financial Regulation: lessons from    the recent financial crisis'', <i>Journal of Economic    Literature</i>, vol. 49, n&uacute;m. 1, pp. 120- 28, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0120-4483201200030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Issing, O. ''Asset Prices and Monetary Policy'';  <i>Cato Journal,</i> vol. 9, n&uacute;m. 1, pp. 45-51, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S0120-4483201200030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Kohn, D. ''Monetary Policy and Asset Prices    Revisited'':<i> Cato Journal</i>, vol. 9, n&uacute;m. 1, pp.  31-44, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S0120-4483201200030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. Kydland, F. y Prescott, E. ''Rules Rather than    Discretion: the inconsistency of optimal plans'',      <i>Journal of Political Economy</i>, n&uacute;m. 85, pp.  473-491, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S0120-4483201200030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 20. Lacker, J. ''What Lessons Can We Learn from    the Boom and Turmoil?'',<i> Cato Journal</i>, vol. 9,  n&uacute;m. 1, pp. 53-63,2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S0120-4483201200030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 21. Laidler, D. ''Financial Stability, Monetarism    and the Wicksell Connection'', University of  Western Ontario Working Paper, n&uacute;m. 2007-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S0120-4483201200030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 22. Lewis, M.<i> The Big Short: Inside the Doomsday    Machine</i>, Penguin Books, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000218&pid=S0120-4483201200030000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 23. Makin, J. H. ''Three Lessons from the Financial    Crisis'', Economic Outlook, American Enterprise  Institute for Public Policy Research, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S0120-4483201200030000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Meltzer, A. ''Reflections on the Financial    Crisis'', <i>Cato Journal,</i> vol. 9, n&uacute;m. 1, pp. 25-30,    2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000222&pid=S0120-4483201200030000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Mishkin, F. ''How Should we Respond to Asset   Price Bubbles?''; <i>Financial Stability Review</i>,  Banque de France, n&uacute;m. 12, pp. 65-74, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000224&pid=S0120-4483201200030000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 26. Schwartz, A. ''Origins of the Financial Market    Crisis of 2008'', <i>Cato Journal,</i> vol. 9, n&uacute;m. 1, pp.  19-23, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000226&pid=S0120-4483201200030000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 27. Shin. H.-S. ''Macroprudential Policies Beyond  Basel III'', Mimeo, Princeton University, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000228&pid=S0120-4483201200030000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 28. Steil, B. ''Lessons of the Financial Crisis'',    Council Special Report, n&uacute;m. 45, Council on  Foreign Relations of the USA, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000230&pid=S0120-4483201200030000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 29. Svensson, Lars E. O. ''Inflation Targeting'',      <i>NBER Working Paper</i> 16654, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000232&pid=S0120-4483201200030000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30. Taleb, N. <i>The Black Swan: The Impact of the    Highly Improbable</i>, Penguin, New York, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000234&pid=S0120-4483201200030000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31. Tenjo, F.; L&oacute;pez. M. ''Early Warning Indicators   for Latin America'', <i>Borradores de Econom&iacute;a</i> 608, Banco de la Rep&uacute;blica, vol. 28, n&uacute;m. 63,    p.232-259, diciembre 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000236&pid=S0120-4483201200030000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32. Tenjo, F.; L&oacute;pez, M,; Z&aacute;rate, H. ''The Risk    Taking Channel in Colombia Revisited'',    Borradores de Econom&iacute;a, n&uacute;m. 690, Banco    de la Rep&uacute;blica, vol. 28, n&uacute;m. 63, p.232-259,  diciembre 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000238&pid=S0120-4483201200030000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 33. Urrutia, M.; Llano, J. ''La crisis internacional y    cambiaria de fin de siglo en Colombia'', <i>Desarrollo    y Sociedad</i>, primer semestre, pp. 11-48,    2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000240&pid=S0120-4483201200030000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34. Vargas, H. ''Monetary Policy and the Exchange    Rate in Colombia'', <i>Borradores de Econom&iacute;a</i>,  n&uacute;m. 655, Banco de la Rep&uacute;blica, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000242&pid=S0120-4483201200030000700034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 35. Woodford, M. ''Inflation Targeting and Financial  Stability'' Columbia University, draft, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000244&pid=S0120-4483201200030000700035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 36. Varios discursos del Gerente del Banco de la Rep&uacute;blica sobre Colombia y la crisis financiera    internacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000246&pid=S0120-4483201200030000700036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A Positive Theory of Monetary Policy in a Natural Rate Model]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Economy 91]]></source>
<year>1983</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>589-610</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernanke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gertler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monetary Policy and Asset Price Volatility]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ ''New Challenges for Monetary Policy'' Jackson Hole Symposium]]></conf-name>
<conf-date>1999</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central Banking Post-crisis: What compass for uncharted waters?]]></article-title>
<source><![CDATA[BIS Working Papers]]></source>
<year>2011</year>
<numero>353</numero>
<issue>353</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cochrane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons from the Financial Crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Finance]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>34-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomiris]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Spiritual Response to the Financial Crisis? Making decisions for the really long run]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Mimeo Columbia University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomiris]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statement before the Committee on Oversight and Government Reform]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[United States House of Representatives]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomiris]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Foreclosure - House Price Nexus: lessons from the 2007- 2008 housing turmoil]]></article-title>
<source><![CDATA[NBER Working Paper]]></source>
<year>2008</year>
<numero>14294</numero>
<issue>14294</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomiris]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reassessing the Regulatory Role of the Fed: Grappling with Dual Mandate and More?]]></article-title>
<source><![CDATA[Briefing Paper]]></source>
<year>2009</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomiris]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prudential Bank Regulation: what's broke and how to fix it?]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[mimeo Columbia University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilut]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rostaggno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monetary Policy and Stock Market Booms]]></article-title>
<source><![CDATA[NBER Working Paper]]></source>
<year>2010</year>
<numero>16402</numero>
<issue>16402</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentación al Banco de Inglaterra sobre Colombia y la crisis financiera internacional]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ely]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bad Rules Produce Bad Outcomes: understanding public policy causes for the US financial crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cato Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>96-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Central Bank Lessons from the Global Crisis]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Bank of Israel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Suaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Competing Risks of Acquiring and Being Acquired: Evidence from Colombia's financial sector]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Systems]]></source>
<year>2010</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>437-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Financial Regulation: lessons from the recent financial crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Literature]]></source>
<year>2010</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>120- 28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Issing]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asset Prices and Monetary Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Cato Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monetary Policy and Asset Prices Revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Cato Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kydland]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prescott]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rules Rather than Discretion: the inconsistency of optimal plans]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Economy]]></source>
<year>1977</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>473-491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What Lessons Can We Learn from the Boom and Turmoil?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cato Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laidler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Financial Stability, Monetarism and the Wicksell Connection]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Western Ontario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Big Short: Inside the Doomsday Machine]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Three Lessons from the Financial Crisis]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Economic Outlook, American Enterprise Institute for Public Policy Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meltzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on the Financial Crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cato Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Should we Respond to Asset Price Bubbles?]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Stability Review, Banque de France]]></source>
<year>2008</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>65-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origins of the Financial Market Crisis of 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Cato Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.-S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroprudential Policies Beyond Basel III]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Mimeo, Princeton University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons of the Financial Crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Council Special Report]]></source>
<year>2009</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<publisher-name><![CDATA[Council on Foreign Relations of the USA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lars E. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflation Targeting]]></article-title>
<source><![CDATA[NBER Working Paper]]></source>
<year>2010</year>
<numero>16654</numero>
<issue>16654</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taleb]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early Warning Indicators for Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>232-259</page-range><publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Risk Taking Channel in Colombia Revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>232-259</page-range><publisher-name><![CDATA[Borradores de EconomíaBanco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La crisis internacional y cambiaria de fin de siglo en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo y Sociedad]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>11-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monetary Policy and the Exchange Rate in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2011</year>
<numero>655</numero>
<issue>655</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflation Targeting and Financial Stability]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
