<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4645</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Administración (Universidad del Valle)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cuad.adm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4645</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-46452010000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[TIC, asociatividad y turismo, tres factores unidos para potenciar el Caribe colombiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ICT, partnership and tourism, three factors united to promote the colombian Caribbean]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Uran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messino Soza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Programa Administración de Empresas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Programa de Ingeniería de Sistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>43</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-46452010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-46452010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-46452010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo expone la experiencia obtenida por un grupo de investigadores de la Universidad Simón Bolívar de Barranquilla- Colombia, tras la ejecución de un proyecto que consistió en la construcción de un sistema de gestión y el desarrollo de un conjunto de estrategias para potenciar las ventajas del Caribe Colombiano como sector turístico. La finalidad del proyecto era mejorar el desarrollo económico y social de esta región y hacerla atractiva para turistas nacionales y extranjeros, de tal forma que a través del portal Web creado como estrategia central, la visitaran para disfrutar de los diferentes tipos de turismo que esta región puede ofrecer: ecológico, de aventura, de salud, cultural, de sol y playa, entre otros. La investigación arrojo dentro de sus resultados, la conformación de un grupo de empresarios del sector turístico, en un trabajo asociativo bajo el apoyo de una plataforma en TIC que permite a los potenciales viajeros, conocer las ventajas del Caribe como destino turístico, y a los empresarios, promocionar sus servicios a través del portal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents the experience gained by a research group from the Simon Bolivar University of Barranquilla-Colombia, after carrying out a project which consisted in the building of a communication system and the development of a group of strategies that will impulse the advantages of the Colombian Caribe as a touristic place, with the goal of improving the economic and social development of this Colombian region and making it an attractive place for national and foreign tourists, who, through the web page created as central strategy, could visit and enjoy the different tourism types it can offer: ecologic, adventure, health, cultural, beach and sun, among others. The research results showed the formation of a group of businessmen in the tourism sector, working in partnership under the support of a ICT’s platform that enables them to promote their services through collaborative designed web page and, the potential tourists to know the advantages of the Caribbean as a tourist destination.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[turismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asociatividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caribe Colombiano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tourism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asociativity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombian Caribe]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>TIC, asociatividad y turismo, tres factores unidos para potenciar el Caribe colombiano*</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>ICT, partnership and tourism, three factors united to promote the colombian Caribbean</b></p>     <p>Adriana P. Uribe Uran**</p>     <p>Alexis R. Messino Soza***</p>     <p>* Este art&iacute;culo es resultado de un proyecto de investigaci&oacute;n aplicada llevada a cabo entre los a&ntilde;os 2007 y 2009, titulada Plataforma de Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TIC) para propiciar la organizaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n en los actores del Sector Tur&iacute;stico en el Caribe colombiano, ejecutado por investigadores de la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var de Barranquilla, y cofinanciado por el Ministerio de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones de la Republica de Colombia.</p>     <p>** <a href="mailto:auribe@unisimonbolivar.edu.co">auribe@unisimonbolivar.edu.co</a> Carrera 59 No 59-92. Sede No 2 Oficinas Programa Ingenier&iacute;a de Sistemas Barranquilla-Colombia. Magister en Administraci&oacute;n de Empresas, Universidad del Norte. Especialista en Gerencia de Empresas, Universidad de Santander. Administradora de Empresas, Unidad Universitaria del Sur. Diplomada en Investigaci&oacute;n de la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var y en Emprendimiento de la Universidad del Norte. L&iacute;der del Grupo de Investigaci&oacute;n Gesti&oacute;n Organizacional, categor&iacute;a C Colciencias. Directora del Programa Administraci&oacute;n de Empresas, Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Barranquilla - Colombia.</p>     <p>*** <a href="mailto:amessino@unisimonbolivar.edu.co">amessino@unisimonbolivar.edu.co</a> Carrera 59 No 59-92 Sede No 2 Oficinas Programa Ingenier&iacute;a de Sistemas Barranquilla-Colombia. Estudiante de Doctorado en Ingenier&iacute;a del Software, Universidad de Vigo - Espa&ntilde;a. Especialista en Alta Gerencia de la Universidad Aut&oacute;noma del Caribe. D.E.A (Diploma de Estudios Avanzados) en Ingenier&iacute;a de Software, Universidad de Vigo - Espa&ntilde;a. Ingeniero de Sistemas, Universidad del Norte. L&iacute;der del Grupo de Investigaci&oacute;n Ingebiocaribe, categor&iacute;a D Colciencias. Docente e investigador Programa de Ingenier&iacute;a de Sistemas Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Barranquilla - Colombia.</p>     <p>Art&iacute;culo Tipo 1: de investigaci&oacute;n Seg&uacute;n Clasificaci&oacute;n Colciencias</p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: enero 25 2010 Fecha de correcci&oacute;n: abril 12 2010 Fecha de aprobaci&oacute;n: abril 15 2010</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b></p>     <p>El presente art&iacute;culo expone la experiencia obtenida por un grupo de investigadores de la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var de Barranquilla- Colombia, tras la ejecuci&oacute;n de un proyecto que consisti&oacute; en la construcci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n y el desarrollo de un conjunto de estrategias para potenciar las ventajas del Caribe Colombiano como sector tur&iacute;stico. La finalidad del proyecto era mejorar el desarrollo econ&oacute;mico y social de esta regi&oacute;n y hacerla atractiva para turistas nacionales y extranjeros, de tal forma que a trav&eacute;s del portal Web creado como estrategia central, la visitaran para disfrutar de los diferentes tipos de turismo que esta regi&oacute;n puede ofrecer: ecol&oacute;gico, de aventura, de salud, cultural, de sol y playa, entre otros. La investigaci&oacute;n arrojo dentro de sus resultados, la conformaci&oacute;n de un grupo de empresarios del sector tur&iacute;stico, en un trabajo asociativo bajo el apoyo de una plataforma en TIC que permite a los potenciales viajeros, conocer las ventajas del Caribe como destino tur&iacute;stico, y a los empresarios, promocionar sus servicios a trav&eacute;s del portal.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> TIC, turismo, estrategia, asociatividad, tecnolog&iacute;a, Caribe Colombiano.</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>This article presents the experience gained by a research group from the Simon Bolivar University of Barranquilla-Colombia, after carrying out a project which consisted in the building of a communication system and the development of a group of strategies that will impulse the advantages of the Colombian Caribe as a touristic place, with the goal of improving the economic and social development of this Colombian region and making it an attractive place for national and foreign tourists, who, through the web page created as central strategy, could visit and enjoy the different tourism types it can offer: ecologic, adventure, health, cultural, beach and sun, among others. The research results showed the formation of a group of businessmen in the tourism sector, working in partnership under the support of a ICT’s platform that enables them to promote their services through collaborative designed web page and, the potential tourists to know the advantages of the Caribbean as a tourist destination.</p>     <p><b>Keywords:</b> ICT, tourism, strategy, asociativity, business, technology, Colombian Caribe.</p> <hr>     <p><b>1. Introducci&oacute;n</b></p>     <p>El presente articulo hace referencia a la experiencia de un grupo de investigadores de la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var de Barranquilla-Colombia, tras la ejecuci&oacute;n de un proyecto cuya finalidad se centro en la construcci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n y el desarrollo de un conjunto de estrategias para potenciar las ventajas del Caribe colombiano como sector tur&iacute;stico e impulsar el desarrollo econ&oacute;mico y social de esta regi&oacute;n a fin de elevar el nivel de vida de sus habitantes mediante la utilizaci&oacute;n de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones.</p>     <p>En el art&iacute;culo se hace referencia a las fases llevadas a cabo en la ejecuci&oacute;n del proyecto, que van desde el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de la herramienta en TIC, hasta la fase de alianza y asociatividad de los actores del sector para potenciar las ventajas de dicha herramienta.</p>     <p>Existen varias experiencias desarrolladas en Latinoam&eacute;rica con el uso de TIC para fortalecer la asociatividad, es el caso de Palma, et al., 2009 “La ruta del vino del Maule en Chile” donde se realiza la difusi&oacute;n, reserva y venta de servicios en tur&iacute;sticos ofrecidos por la Ruta del Vino apoy&aacute;ndose en las TIC. En sectores como en el de las confecciones, existen antecedentes donde las TIC son un instrumento facilitador de la generaci&oacute;n de ventajas competitivas. En el &aacute; mbito del Caribe se resalta el proyecto “Sistema de informaci&oacute;n a partir de la prospecci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de caladeros de pesca en la zona costera ubicada entre los Municipios de Puerto Colombia y Punta Canoa,” que sirvi&oacute; para fortalecer el trabajo colaborativo de los pescadores artesanales con el uso de las TIC.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La experiencia se considera valiosa porque demuestra que la alianza entre gobierno, academia y sector privado, posibilita la transferencia de tecnolog&iacute;a y de servicios en pro del bienestar de la comunidad.</p>     <p><b>2. Metodolog&iacute;a</b></p>     <p>El proyecto fue ejecutado en siete fases a trav&eacute;s de las cuales se desarrollaron los objetivos propuestos, acorde con los cronogramas estipulados. A continuaci&oacute;n se realiza una breve descripci&oacute;n de la ejecuci&oacute;n de cada una de las etapas.</p>     <p><b>2.1 Surgimiento del proyecto y sus actores</b></p>     <p>Hacia el primer trimestre del 2008, el Ministerio de Comunicaciones expreso su inter&eacute;s en la construcci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n capaz de integrar los servicios de los actores del sector tur&iacute;stico del Caribe colombiano en la b&uacute;squeda de contribuir en la generaci&oacute;n de empleos, y solicito la presentaci&oacute;n de una propuesta con los elementos necesarios de un sistema de gesti&oacute;n.</p>     <p>Un equipo interdisciplinario de investigadores pertenecientes a los Grupos Ingebiocaribe y Gesti&oacute;n Organizacional de la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var de Barranquilla, formulo una propuesta con los resultados planteados por la entidad gubernamental, y que en resumen contiene los siguientes elementos:</p>     <li>El desarrollo de una herramienta inform&aacute;tica para la gesti&oacute;n de los actores del sector tur&iacute;stico y la inclusi&oacute;n de un diagnostico predictivo de las preferencias del turista de acuerdo a su perfil y caracter&iacute;sticas.</li>     <li>La creaci&oacute;n de un portal colaborativo de entidades a fin de fortalecer a los actores del sector tur&iacute;stico en la regi&oacute;n.</li>     <li>El desarrollo de un modelo asociativo entre las entidades del sector para fortalecer la capacidad productiva y competitiva de estas.</li>     <li>El dise&ntilde;o de estrategias coherentes y consistentes para fidelizar a los clientes del portal.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El dise&ntilde;o de estrategias para la creaci&oacute;n, gesti&oacute;n y proyecci&oacute;n de la imagen tur&iacute;stica regional.</li>     <li>La creaci&oacute;n, articulaci&oacute;n y fortalecimiento de la red de mercadeo tur&iacute;stico de la Regi&oacute;n Caribe colombiana.</li>     <p>Para la construcci&oacute;n de la propuesta se realizo una revisi&oacute;n te&oacute;rica sobre el tema del turismo, con el fin de conocer el abordaje de los enfoques de investigaci&oacute;n en este campo y establecer bajo que &oacute;pticas se ha desarrollado la concepci&oacute;n de las distintas realidades y comprender la l&oacute;gica de los caminos que se han construido para producir conocimiento de manera intencionada o met&oacute;dica (Urdaneta, 1992).</p>     <p>Una vez construida la propuesta, se inicio la b&uacute;squeda de beneficiarios pertenecientes al sector tur&iacute;stico, interesados en involucrarse como participantes en el desarrollo del proyecto, pues resultaba una condici&oacute;n indispensable contar con los actores de dicho sector como motivadores de otros participantes.</p>     <p>En esta etapa del proyecto se vinculo una instituci&oacute;n denominada <i>Barranquilla Convention and Visitors Bureau</i> (BC&amp;VB), que agrupa a varios empresarios del sector tur&iacute;stico de la Ciudad de Barranquilla y se convirti&oacute; en entidad asesora y coparticipe en el desarrollo de la propuesta.</p>     <p>Dicha propuesta fue presentada ante el Ministerio de Comunicaciones y una vez aprobada y perfeccionada, se inicio su ejecuci&oacute;n hacia el mes de julio del ano 2008.</p>     <p><b>2.2 Construcci&oacute;n del inventario tur&iacute;stico del Caribe colombiano</b></p>     <p>En forma paralela al dise&ntilde;o y construcci&oacute;n del portal colaborativo, un equipo de integrantes del proyecto realizo un inventario con el fin de identificar las ventajas comparativas de las diferentes zonas de esta regi&oacute;n colombiana como potencial tur&iacute;stico del pa&iacute;s.</p>     <p>En esta etapa se utilizaron primordialmente tres clases de fuentes de informaci&oacute;n: las visitas directas a los sitios de inter&eacute;s, la informaci&oacute;n proporcionada por las autoridades publicas y privadas del sector tur&iacute;stico, y la exploraci&oacute;n en Internet con el fin de documentar el inventario. La exploraci&oacute;n permiti&oacute; indagar sobre el funcionamiento y construcci&oacute;n de unos inventarios tur&iacute;sticos (Acerenza, 2000) y aspectos relacionados con su organizaci&oacute;n, conceptualizaci&oacute;n, or&iacute;genes, importancia, metodolog&iacute;as y sus efectos sobre el medio ambiente, turismo y desarrollo nacional.</p>     <p>En el transcurso de cuatro meses se recopilaron fotos, descripciones e informaci&oacute;n de 484 sitios de inter&eacute;s a lo largo de los ocho departamentos que conforman la Regi&oacute;n Caribe. El trabajo se hizo mas sencillo, debido a la utilizaci&oacute;n del sistema de posicionamiento satelital GPS, que permiti&oacute;, en la mayor&iacute;a de los casos, la geo-referenciacion de los sitios identificados y descritos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.3. Dise&ntilde;o y desarrollo de la plataforma en TIC</b></p>     <p>En esta etapa del proyecto se conformo un grupo de profesionales en ingenier&iacute;a de sistemas liderado por docentes investigadores del Grupo Ingebiocaribe, con conocimiento y experticia suficientes para realizar el dise&ntilde;o de una herramienta de comunicaciones vers&aacute;til e innovadora, adicionalmente se conto con la participaci&oacute;n de j&oacute;venes investigadores pertenecientes al Semillero de Investigaci&oacute;n Institucional de la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var.</p>     <p>Para la ejecuci&oacute;n de esta etapa del proyecto, inicialmente se elaboro un diagnostico del estado en que operaban los sistemas de informaci&oacute;n de los diferentes actores del sector tur&iacute;stico y luego se procedi&oacute; a la construcci&oacute;n de modelos que describ&iacute;an los diferentes sistemas de informaci&oacute;n para los actores de la cadena productiva y posteriormente, se definieron los requisitos espec&iacute;ficos que deb&iacute;a cumplir el modelo integrado de dichos sistemas a trav&eacute;s del uso del Lenguaje de Modelamiento Unificado (UML). Seguidamente, se inicio la organizaci&oacute;n b&aacute;sica del sistema de informaci&oacute;n y se realizo el dise&ntilde;o de la interfaz, de la base de datos y del dise&ntilde;o del portal colaborativo que permitiera la integraci&oacute;n de la oferta tur&iacute;stica de la regi&oacute;n.</p>     <p>A partir de estas actividades se genero como producto el portal tur&iacute;stico <a href="http://www.somoscaribe.com" target="_blank">www.somoscaribe.com</a> el cual integra la oferta tur&iacute;stica del Caribe y presenta un conjunto de servicios de gran impacto, que se resume a continuaci&oacute;n:</p>     <p><b>Mapa Tur&iacute;stico Digital del Caribe colombiano.</b> Brinda al usuario la posibilidad de conocer los distintos sitios de inter&eacute;s de esta zona, al mostrar una representaci&oacute;n real de la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica del lugar, adem&aacute;s ofrece la oportunidad de crear rutas entre los diferentes destinos y generar un paquete viajero que se puede adquirir por medio de las empresas afiliadas al portal.</p>     <p><b>Buscador Ontol&oacute;gico.</b> Innovaci&oacute;n que permite al usuario, realizar b&uacute;squedas de sitios y actividades que se pueden desarrollar en ellos al usar el Lenguaje de Ontolog&iacute;as Web. A trav&eacute;s de este mecanismo, se puede interpretar el significado de la solicitud del usuario y buscar e integrar datos de una mejor manera (Allemnag y Hendler, 2008).</p>     <p><b>Construcci&oacute;n din&aacute;mica de paquetes tur&iacute;sticos.</b> El usuario puede construir paquetes tur&iacute;sticos de viajes o armar rutas de los sitios de inter&eacute;s a visitar creados en el mapa digital, para posteriormente adquirirlos con alguno de los actores del sector.</p>     <p><b>Red social de visitantes.</b> Al utilizar la actual tendencia de la Web 2.0 que impulsa el factor social y que propende por establecer los espacios para que sean directamente los usuarios quienes desarrollen sus propios procesos comunicativos (Cebrian, 2008), se cre&oacute;una red social de visitantes que les permite compartir informaci&oacute;n, fotos, videos o narraciones entre grupos de usuarios, acerca de opiniones o experiencias de viajes realizados a trav&eacute;s del portal.</p>     <p>En esta red social se permiten las relaciones interactivas y esta abierta a los visitantes que quieran participar en los procesos comunicativos de producci&oacute;n, difusi&oacute;n, recepci&oacute;n e intercambio de informaci&oacute;n tur&iacute;stica multimedia (Cebrian, 2008).</p>     <p><b>Sinergia regional.</b> En el portal, los empresarios del sector tur&iacute;stico de los ocho departamentos de la Regi&oacute;n Caribe pueden ofertar sus servicios mediante una sinergia regional y paquetes multidestino para los turistas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.4. Fase de sensibilizaci&oacute;n de los actores del sector tur&iacute;stico</b></p>     <p>Una vez iniciada formalmente la ejecuci&oacute;n del proyecto, se empez&oacute;la labor de sensibilizaci&oacute;n de los actores del sector tur&iacute;stico.</p>     <p>En concordancia con Merinero y Zamora (2009), la comprensi&oacute;n de la actividad tur&iacute;stica en un territorio concreto debe centrarse en caracterizar el sistema tur&iacute;stico a trav&eacute;s de dos elementos b&aacute;sicos, los actores que intervienen en la actividad tur&iacute;stica en dicho territorio y las relaciones productivas que se dan entre ellos. El an&aacute;lisis de las relaciones entre los actores de un sector tur&iacute;stico local para gestionar activamente el desarrollo de una regi&oacute;n se ha estudiado mediante una aproximaci&oacute;n a la teor&iacute;a de los stakeholders, la cual analiza factores est&aacute;ticos y din&aacute;micos en las relaciones de los actores tales como la confianza y la participaci&oacute;n activa. Bajo estas premisas se identifican las clases de actores que intervienen en la actividad tur&iacute;stica local y se inicia un proceso de sensibilizaci&oacute;n en la b&uacute;squeda de su adhesi&oacute;n al proyecto.</p>     <p>En consultas con expertos en el tema, se identificaron 13 clases de establecimientos relacionados directamente con el turismo, que son objeto de acercamiento y sensibilizaci&oacute;n por considerarlos aliados potenciales del proyecto y del portal tal como se explica en el plan de negocios.</p>     <p>Identificados los actores, se procedi&oacute; a realizar contactos con gremios y entidades que facilitaran la convocatoria de estos a diferentes encuentros, eventos y reuniones informativas, en las cuales se expondr&iacute;an las bondades del sistema de gesti&oacute;n, la utilidad del portal como fuente de publicidad y promoci&oacute;n, su valor agregado con relaci&oacute;n a otros portales similares y el respaldo institucional que lo apalanca como fortaleza y factor diferenciador frente a otros portales de caracter&iacute;sticas similares.</p>     <p>Fue as&iacute; como se identificaron en cada una de las Ciudades del Caribe, las instituciones o gremios m&aacute;s receptivos e interesados en la herramienta en construcci&oacute;n, los cuales facilitaron y respaldaron la convocatoria.</p>     <p>En el Departamento del Atl&aacute;ntico se conto con el apoyo de entidades como: Camara de Comercio, Acopi, Proexport, Comit&eacute; Mixto de Promoci&oacute;n Tur&iacute;stica, Fenalco, Fundaci&oacute;n Zool&oacute;gico de Barranquilla y Gobernaci&oacute;n del Atl&aacute;ntico entre otras, quienes convocaron a los diferentes actores a encuentros en los cuales se socializo el funcionamiento del portal tur&iacute;stico.</p>     <p>En el Departamento de Bol&iacute;var se conto con el apoyo de la Corporaci&oacute;n de Turismo Cartagena de Indias y en el Departamento del Magdalena fue posible congregar a los actores del sector tur&iacute;stico gracias al apoyo de la Oficina de Turismo de la Alcald&iacute;a de Santa Marta.</p>     <p>En el Departamento del Cesar facilitaron la convocatoria de los empresarios entidades como la Camara de Comercio, la Fundaci&oacute;n Obra Abierta y la Gobernaci&oacute;n de dicho departamento.</p>     <p>En el Departamento de C&oacute;rdoba se realizaron varios encuentros con los empresarios con el apoyo de la Camara de Comercio de Monter&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el Departamento de Sucre se conto con el soporte de su Gobernaci&oacute;n y con las Secretarias de Turismo de Tol&uacute; y Cove&ntilde;as. Adem&aacute;s estuvo presente el apoyo de las autoridades de turismo del Golfo de Morrosquillo, el Sinu y las Sabanas de Sucre y C&oacute;rdoba.</p>     <p>El Departamento de La Guajira participo activamente en el proceso de socializaci&oacute;n y sus empresarios fueron convocados por la Gobernaci&oacute;n de La Guajira a trav&eacute;s de la Secretaria de Desarrollo Economico.</p>     <p>En San Andr&eacute;s y Providencia, la convocatoria se facilito debido al apoyo de la Gobernaci&oacute;n de San Andr&eacute;s y Providencia y la Camara de Comercio del Archipi&eacute;lago.</p>     <p>El proceso de sensibilizaci&oacute;n sirvi&oacute; para que los empresarios vislumbraran el portal como una herramienta capaz de coadyuvar en su fortalecimiento, capacidad productiva y competitiva y como una forma de fidelizar a sus clientes, y que lo reconocieran como un instrumento para atraer turistas nacionales e internacionales.</p>     <p>El proceso tuvo mayor receptividad en los Departamentos de Atl&aacute;ntico, Magdalena, Bol&iacute;var, Cesar y Sucre, en los cuales hay mayor organizaci&oacute;n entre los empresarios del sector tur&iacute;stico y menores reservas para el trabajo asociativo.</p>     <p>Esta etapa hizo evidente que en el Caribe existen departamentos con fuertes desarrollos y enorme potencial para el sector, en donde los empresarios acuden con mayor facilidad e inter&eacute;s a este tipo de convocatorias, y otros departamentos en los cuales impera el escepticismo y es poco el inter&eacute;s demostrado por los actores en el aspecto asociativo.</p>     <p>El acompa&ntilde;amiento de los gremios y organizaciones fue un factor determinante que ayudo en la generaci&oacute;n de confianza de los actores del sector; no obstante, en la ejecuci&oacute;n del proyecto, una de las principales barreras en el gremio tur&iacute;stico, fue la inexistencia de la cultura de trabajar asociativamente y la tendencia al individualismo y al trabajo personalizado. De igual forma, es marcada la percepci&oacute;n de que “el otro” es la competencia y no se tiene claro que el trabajo conjunto genera ventajas competitivas.</p>     <p><b>2.5. Construcci&oacute;n de la imagen de marca</b></p>     <p>En esta etapa del proyecto fueron invitadas varias empresas especializadas en dise&ntilde;o grafico a participar en la convocatoria para seleccionar la imagen de marca que identificar&iacute;a el portal.</p>     <p>Ferrer (1994) se refiere a la imagen de marca como elemento b&aacute;sico si se quiere que un producto, servicio o lugar sobreviva en el tiempo. Adem&aacute;s expresa:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>La marca es un doble signo (verbal y visual) que identifica y diferencia el producto/ servicio de otros y certifica su origen; es un activo importante comparable con la imagen personal. Debe ser impactante, innovadora, hacer vivir y sentir una experiencia inolvidable, perdurar en la memoria, ser explicita, poseer una analog&iacute;a o semejanza perceptiva entre la imagen y que lo representa. Ser aleg&oacute;rica, combinar en la imagen elementos reconocidos en la realidad, pero recombinada de forma ins&oacute;lita. Poseer l&oacute;gica, en un elemento representado mediante una imagen. Poseer valores, empleando elementos emblem&aacute;ticos, transferir significados ya institucionalizados. (p.96).</blockquote>     <p>Al tener en cuenta lo anterior, se establecieron una serie de par&aacute;metros que deber&iacute;an ser asumidos en la propuesta, como la autenticidad, la inclusi&oacute;n de los aspectos que identifican la regi&oacute;n como sitio tur&iacute;stico y empresarial y los s&iacute;mbolos representativos de las diferentes regiones. Esto significa que en una imagen deber&iacute;an confluir un sinn&uacute;mero de aspectos que la hicieran impactante y de f&aacute;cil recordaci&oacute;n.</p>     <p>Se presentaron a la convocatoria varias empresas con propuestas diversas, que fueron expuestas frente a un comit&eacute; de expertos conformado por representantes de gremios como la Camara de Comercio, el Comit&eacute; Mixto de Turismo del Atl&aacute;ntico, la Fundaci&oacute;n Zool&oacute;gico de Barranquilla, Barranquilla Convention and Visitors Bureau y varios empresarios del sector tur&iacute;stico de diferentes Ciudades del Caribe.</p>     <p>Cada empresa participante expuso los elementos incluidos en su propuesta y sustento su significaci&oacute;n y coherencia; en esta etapa fueron preseleccionadas dos propuestas finalistas, las cuales, a juicio de los integrantes del comit&eacute;, se acercaban m&aacute;s a los requerimientos planteados, y finalmente fue seleccionada por mayor&iacute;a de votos la propuesta presentada por la Empresa ICONOZU, la cual dise&ntilde;o una arquitectura de marca que incluyo los siguientes elementos:</p>     <li>Autenticidad, cultura y valores.</li>     <li>Historias y leyendas.</li>     <li>Diversidad geogr&aacute;fica y natural.</li>     <p>A partir de estos elementos se creo la marca “Caribe Colombiano … M&aacute;gica Realidad” y se dise&ntilde;o un logotipo (Grafica 1) con diferentes iconos y colores, que expresa la diversidad de esta regi&oacute;n.</p>     <p><img src="img/revistas/cuadm/n43/n43a10g1.jpg"></p>     <p><b>2.6. Elaboraci&oacute;n del plan de negocios como herramienta para el funcionamiento del portal</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El plan de negocios fue preparado bajo la convicci&oacute;n de que seria una herramienta que ayudar&iacute;a, seg&uacute;n Varela (2001), a conocer el entorno, precisar las situaciones especificas, atraer el equipo apropiado, evaluar las oportunidades reales y potenciales, determinar variables cr&iacute;ticas, identificar supuestos, evaluar escenarios y establecer planes de acci&oacute;n.</p>     <p>A continuaci&oacute;n se hace referencia a algunos de los apartes m&aacute;s significativos del plan de negocios:</p>     <li>Caracterizaci&oacute;n de la industria del turismo en Colombia. Seg&uacute;n cifras recientes, las ventas por concepto de turismo crecieron en el 2001 en un 17% con respecto al ano anterior cifra mayor que la tasa de crecimiento mundial del sector, lo que indica que Colombia apunta a estar en el ranking de los destinos preferidos en Latinoam&eacute;rica para los pr&oacute;ximos anos, al lado de pa&iacute;ses representativos del sector como M&eacute;xico, Brasil, Argentina, Puerto Rico, Chile y Costa Rica (Plan Sectorial de Turismo 2003-2006).</li>     <p>Es resaltable la contribuci&oacute;n del sector tur&iacute;stico en el Producto Interno Bruto de Colombia (Aguilera, Bernal y Quintero, 2006), con un valor de 2.475 millones de d&oacute;lares y su aporte en la generaci&oacute;n de empleos directos, lo que representa el 2,2% del total de empleos del pa&iacute;s y su aporte en el 11,2% del total de la inversi&oacute;n en capital con 1.812 millones de d&oacute;lares.</p>     <p>A nivel del Caribe colombiano, son m&uacute;ltiples los atractivos que permiten dise&ntilde;ar y competir con diversos productos tur&iacute;sticos para diferentes mercados: extensas playas, ciudades precolombinas y coloniales, puertos industriales, vida nocturna, expresiones culturales milenarias, destinos reconocidos para la celebraci&oacute;n de congresos y convenciones de talla mundial y la oferta de parques y santuarios naturales, la diversidad cultural y el turismo de aventura.</p>     <li>An&aacute;lisis del mercado. Consiste en un estudio de ideas para el mercadeo de un producto en particular o un servicio que satisfaga las necesidades de un mercado objetivo (Barbosa, 2007). Se identificaron para el portal, como mercado objetivo, dos clases de clientes:</li>     <p>1. Clientes internos. Son los empresarios de entidades relacionadas con el turismo y que cuentan con instalaciones u operaciones en cualquiera de los ocho departamentos de la Regi&oacute;n Caribe Colombiana, que utilicen el Internet como medio publicitario para sus negocios.</p>     <p>Los clientes internos o empresarios son categorizados de la siguiente manera en el plan de negocios: agencias de viaje, hoteles, restaurantes, aerol&iacute;neas, operadores tur&iacute;sticos, agencias de transporte terrestre de pasajeros, centros tem&aacute;ticos, centros comerciales, sitios de diversi&oacute;n nocturna, joyer&iacute;as y artesan&iacute;as, centros de salud, est&eacute;tica y belleza, centros recreativos y arrendadores de autos.</p>     <p>2. Clientes externos. Son los visitantes del Portal Web, cuya motivaci&oacute;n es la b&uacute;squeda de atractivos tur&iacute;sticos, comerciales, culturales y servicios de transporte, hospedajes, restaurantes, entre otros, existentes en el Caribe colombiano. Se subdividen en clientes nacionales, los cuales representan el 80% de la demanda tur&iacute;stica nacional (DANE, 2004), y clientes internacionales quienes representan un gran potencial para explotar por parte del sector tur&iacute;stico colombiano.</p>     <li>An&aacute;lisis de la competencia. Seg&uacute;n Varela (2001), el plan de negocios permite determinar las fortalezas y debilidades de las empresas competidoras y por lo tanto, incluye una mirada hacia los portales similares al propuesto en el proyecto. Se encontraron similitudes en los servicios de los siguientes portales: <a href="http://www.turiscolombia.andes.com" target="_blank">www.turiscolombia.andes.com</a>, <a href="http://www.quindioturistico.com" target="_blank">www.quindioturistico.com</a>, <a href="http://www.yoquieroir.com" target="_blank">www.yoquieroir.com</a>, <a href="http://www.ciudadcafe.com" target="_blank">www.ciudadcafe.com</a>, <a href="http://www.colombia.com" target="_blank">www.colombia.com</a>, <a href="http://www.colombiatudestino.com" target="_blank">www.colombiatudestino.com</a>, <a href="http://www.deturismoporcolombia.com" target="_blank">www.deturismoporcolombia.com</a> y <a href="http://www.ecoturismo-colombia.com" target="_blank">www.ecoturismo-colombia.com</a>, portales con objetivos relacionados que buscan atraer empresarios del sector para que oferten sus servicios y promocionan sitios de inter&eacute;s tur&iacute;stico.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, las caracter&iacute;sticas diferenciadoras del portal <a href="http://www.somoscaribe.com" target="_blank">www.somoscaribe.com</a>, son: posee un buscador ontol&oacute;gico, cuenta con un mapa digital, proporciona vista panor&aacute;mica de los atractivos tur&iacute;sticos, est&aacute; equipado con una red social, proporciona informaci&oacute;n de los ocho departamentos y 448 municipios que conforman el Caribe colombiano y es un portal multidestino.</p>     <p>El plan de negocios permite conocer las caracter&iacute;sticas de los productos o servicios similares que ya existen en el mercado (Varela, 2001) y por lo tanto, analiza los principales productos sustitutos del portal, las estrategias de mercado a utilizar para lograr el posicionamiento, las estrategias de servicio, de promoci&oacute;n y de atracci&oacute;n a los empresarios del Caribe.</p>     <p>El plan de negocios (Varela, 2001) es una herramienta necesaria para la consecuci&oacute;n de los recursos financieros del proyecto, y contiene la descripci&oacute;n de objetivos del portal como organizaci&oacute;n, define su estructura organizacional, plantea su figura legal y contempla sus proyecciones de ingresos y egresos.</p>     <p><b>2.7. Alianza para la asociatividad de los actores del sector tur&iacute;stico</b></p>     <p>Esta etapa se dio en forma paralela a la construcci&oacute;n del portal y consisti&oacute; en la serie de actividades realizadas con el objetivo de unir a los empresarios de los diversos departamentos de la regi&oacute;n. Es claro que el desarrollo de una herramienta inform&aacute;tica relacionada con el turismo para la comunidad del Caribe deber&iacute;a tener como elemento central el fortalecimiento de la asociatividad del gremio como una forma de contribuci&oacute;n al desarrollo y mejor funcionamiento del mismo.</p>     <p>Con el proyecto se logro sensibilizar a 140 actores a trav&eacute;s de los 17 eventos realizados, reuniones informativas y capacitaciones. El portal tur&iacute;stico <a href="http://www.somoscaribe.com" target="_blank">www.somoscaribe.com</a> inicio operaciones en diciembre de 2008 y a marzo de 2009 registro 1.180 visitas aproximadamente. En la Grafica 2 se ilustra el sistema construido en beneficio de la asociatividad del sector tur&iacute;stico.</p>     <p><a href="img/revistas/cuadm/n43/n43a10g2.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 2</a></p>     <p><b>3. Resultados</b></p>     <p>La ejecuci&oacute;n del proyecto permiti&oacute; aportar en el fortalecimiento de la asociatividad del gremio de actores del sector tur&iacute;stico del Caribe colombiano, como una forma de contribuci&oacute;n a su desarrollo y proyecci&oacute;n.</p>     <p>Como ya se menciono, el presente trabajo permiti&oacute; sensibilizar a 140 actores del sector tur&iacute;stico por medio de los 17 diferentes eventos realizados en el Caribe colombiano, donde son m&uacute;ltiples los atractivos tur&iacute;sticos equiparables a diversos destinos del mundo, que aun no son reconocidos por los turistas ni son explotados comercialmente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los actores del sector tur&iacute;stico involucrados se evidencia la inexistencia de una cultura de trabajo asociativo, hay tendencia al individualismo y al trabajo personalizado.</p>     <p><b>4. Recomendaciones</b></p>     <p>Dise&ntilde;ar acciones que permitan explotar el enorme potencial tur&iacute;stico existente en el pa&iacute;s.</p>     <p>Continuar con los esfuerzos desde la academia, gremios, entes nacionales y gubernamentales que redunden en iniciativas de beneficio para la comunidad y permitan potenciar el desarrollo del turismo en Colombia.</p> <hr>     <p><b>5. Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>1. Acerenza, M. (2000). <i>Administraci&oacute;n del turismo: conceptualizaci&oacute;n y organizaci&oacute;n</i>. (4 ed., pp 23-27) M&eacute;xico: Trillas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-4645201000010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Aguilera, M.; Bernal, C. y Quintero, P. (2006). Turismo y Desarrollo en el Caribe Colombiano. <i>Documentos de Trabajo sobre Econom&iacute;a Regional</i>. Banco de La Republica No 79. 64.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-4645201000010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Allemnag, D. y Hendler, J. (2008). <i>Semantic web for the working ontologist</i>. (2 ed. Pp.15 -18) Estados Unidos: Morgan Kaufman.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-4645201000010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Barbosa, Y. (2007). &iquest;Que es un an&aacute;lisis de mercado?. Recuperado el 16 de junio de 2008 de: <a href="http://www.desarrolloweb.com/articulos/analisis-mercado-producto.html" target="_blank">http://www.desarrolloweb.com/articulos/analisis-mercado-producto.html</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-4645201000010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Cebrian, M. (2008). La Web 2.0 como red social de comunicaci&oacute;n e informaci&oacute;n. <i>Estudios sobre el Mensaje Period&iacute;stico</i>, (2 ed., pp 39- 45) Madrid: Ed. Universidad Complutense de Madrid.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-4645201000010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. DANE. (2004). Encuesta de Turismo a Hogares, Bolet&iacute;n. Recuperado el 20 de septiembre de 2009 de: <a href="http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=114&amp;Itemid=66" target="_blank">http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&view=article&id=114&Itemid=66</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-4645201000010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Ferrer, E. (1994). <i>El lenguaje de la Publicidad, Otras Caracter&iacute;sticas del Lenguaje Publicitario: la marca</i>. (3 ed., pp 12-18) M&eacute;xico: Ed. Fondo de la cultura Econ&oacute;mica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-4645201000010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Merinero, R. y Zamora, E. (2009). La colaboraci&oacute;n entre actores tur&iacute;sticos en ciudades patrimoniales. <i>PASOS Revista de turismo y patrimonio cultural</i>, 7(3) 65-72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-4645201000010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. Plan Sectorial de turismo 2003-2006. Recuperado el 15 de septiembre de 2009 de <a href="http://www.mincomercio.gov.co/" target="_blank">http://www.mincomercio.gov.co/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-4645201000010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Urdaneta, C. (1992). Reflexiones sobre la Investigaci&oacute;n Tur&iacute;stica y los nuevos Paradigmas en Investigaci&oacute;n. Biblioteca tur&iacute;stica Virtual. Recuperado el 23 de octubre de 2009 de <a href="http://www.librosdeturismo.com/coco" target="_blank">http://www.librosdeturismo.com/coco</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-4645201000010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Varela, R. (2001). <i>Innovaci&oacute;n Empresarial: Arte y Ciencia en la Creaci&oacute;n de Empresas</i>. (2 Ed., pp. 26-36) Bogota: Pearson-Prentice Hall.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-4645201000010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acerenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración del turismo: conceptualización y organización]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>23-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Turismo y Desarrollo en el Caribe Colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[cumentos de Trabajo sobre Economía Regional]]></source>
<year>2006</year>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
<page-range>64</page-range><publisher-name><![CDATA[Banco de La Republica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allemnag]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semantic web for the working ontologist]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>15 -18</page-range><publisher-name><![CDATA[Morgan Kaufman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Que es un análisis de mercado?]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cebrian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Web 2.0 como red social de comunicación e información]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios sobre el Mensaje Periodístico]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>39- 45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de Turismo a Hogares, Boletín]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lenguaje de la Publicidad, Otras Características del Lenguaje Publicitario: la marca]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>12-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Fondo de la cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La colaboración entre actores turísticos en ciudades patrimoniales]]></article-title>
<source><![CDATA[PASOS Revista de turismo y patrimonio cultural]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>65-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Industria, Comercio y Turismo</collab>
<source><![CDATA[Plan Sectorial de turismo 2003-2006]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urdaneta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre la Investigación Turística y los nuevos Paradigmas en Investigación]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca turística Virtual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación Empresarial: Arte y Ciencia en la Creación de Empresas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>26-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson-Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
