<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Humanística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[univ.humanist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-48072009000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dimensión salud: ¿ignorada en la Política de Alcohol Carburante (PAC) en Colombia?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dimension Health: Ignored in Alcohol Fuel Politics (PAC) in Colombia?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A dimensão saúde: é ignorada na Política de Álcool Carburante (PAC) na Colômbia?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ingeniería Profesor asociado]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>68</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>286</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-48072009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-48072009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-48072009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El debate mundial sobre el re-calentamiento de la atmósfera terrestre y el reconocimiento del aporte determinante de los combustibles fósiles a las emisiones de gases que intensifican el fenómeno, han permitido el resurgimiento de opciones energéticas como la biomasa, sobre la base de lograr la reducción de las emisiones de carbono y de beneficios para los agricultores. Estos supuestos, muy controvertidos actualmente, dejan de lado la consideración de los impactos potenciales sobre los ecosistemas y sobre la salud pública, por la emisión de sustancias de alto riesgo, al quemar el etanol mezclado con la gasolina. En este artículo se examina cómo surge en el país la Política del Alcohol Carburante y la forma en la que se contempla la dimensión salud en la política; mediante el uso del modelo de las «corrientes múltiples» propuesto por Kingdon y del método narrativo para entender tanto el proceso como el contexto de la decisión política.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The worldwide debate about global warming of the atmosphere, and the recognition of the decisive contribution of fossil fuels to gas emissions that intensify this phenomenon, have allowed the resurgence of energy options such as biomass, with the goal of reducing carbon emissions and provide benefits to farmers. These suppositions, currently quite controversial, leave out considerations about potential impacts on ecosystems and public health, due to the emission of high-risk substances, such is the case when ethanol mixed with gasoline is burned. This article examines how Alcohol Fuel politics are surging in the country and the way that the public health dimension is contemplated in those politics; through the use of the "multiple streams" model proposed by Kingdon and a narrative method to understand the process as well as the context of political decisions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O debate mundial sobre o aquecimento da atmosfera terrestre, e o reconhecimento da contribuição determinante dos combustíveis fósseis às emissões de gases que intensificam o efeito estufa, tem permitido o ressurgimento de outras opções energéticas como a biomassa. A finalidade de contemplar estas outras opções é a de conseguir a redução das emissões de carbono e trazer benefícios para os agricultores. Estes supostos, muito polêmicos na atualidade, não levam em consideração os impactos potenciais nos ecossistemas e na saúde pública derivados da emissão de substâncias perigosas durante a queima do etanol misturado com a gasolina. Neste artigo, examina-se o surgimento da Política do Álcool Carburante na Colômbia, e a forma na qual esta política concebe a dimensão da saúde. Trata-se de entender tanto o processo quanto o contexto de decisão política mediante o uso do modelo das correntes múltiplas proposto por Kingdon e do método narrativo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biocombustibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcohol carburante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biofuels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy politics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alcohol fuel]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[biocombustíveis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política energética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[álcool carburante]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>La dimensi&oacute;n salud: &iquest;ignorada en la Pol&iacute;tica de Alcohol Carburante (PAC) en Colombia?</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Dimension Health: Ignored in Alcohol Fuel Politics (PAC) in Colombia?</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>A dimens&atilde;o sa&uacute;de: &eacute; ignorada na Pol&iacute;tica de &Aacute;lcool Carburante (PAC) na Col&ocirc;mbia?</b></font></p>      <p>    <center><img src="img/revistas/unih/n68/n68a00img1.jpg"></p>      <p><b>H&eacute;ctor Garc&iacute;a-Lozada</b><sup>1</sup>    <br>  Universidad Nacional de Colombia    <br>  <a href="mailto:hmgarcial@unal.edu.co">hmgarcial@unal.edu.co</a></center></p>      <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>1</sup> Ingeniero Qu&iacute;mico. M.Sc. Ing. Ambiental, Doctor en Salud P&uacute;blica, Universidad Nacional de Colombia. Profesor asociado Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia.    <br> Este art&iacute;culo es producto de la investigaci&oacute;n "Pol&iacute;tica energ&eacute;tica y salud" que fue desarrollada para optar al t&iacute;tulo de Doctor en Salud P&uacute;blica en la Universidad Nacional de Colombia entre 2005 y 2008.    <br>      <p>Recibido: 10 de mayo de 2009 Aceptado: 12 de junio de 2009</p>  <hr>      <br>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>El debate mundial sobre el re-calentamiento de la atm&oacute;sfera terrestre y el reconocimiento del aporte determinante de los combustibles f&oacute;siles a las emisiones de gases que intensifican el fen&oacute;meno, han permitido el resurgimiento de opciones energ&eacute;ticas como la biomasa, sobre la base de lograr la reducci&oacute;n de las emisiones de carbono y de beneficios para los agricultores. Estos supuestos, muy controvertidos actualmente, dejan de lado la consideraci&oacute;n de los impactos potenciales sobre los ecosistemas y sobre la salud p&uacute;blica, por la emisi&oacute;n de sustancias de alto riesgo, al quemar el etanol mezclado con la gasolina. En este art&iacute;culo se examina c&oacute;mo surge en el pa&iacute;s la Pol&iacute;tica del Alcohol Carburante y la forma en la que se contempla la dimensi&oacute;n salud en la pol&iacute;tica; mediante el uso del modelo de las &laquo;corrientes m&uacute;ltiples&raquo; propuesto por Kingdon y del m&eacute;todo narrativo para entender tanto el proceso como el contexto de la decisi&oacute;n pol&iacute;tica.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: biocombustibles, pol&iacute;tica energ&eacute;tica, salud p&uacute;blica, alcohol carburante.    <p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstrac</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The worldwide debate about global warming of the atmosphere, and the recognition of the decisive contribution of fossil fuels to gas emissions that intensify this phenomenon, have allowed the resurgence of energy options such as biomass, with the goal of reducing carbon emissions and provide benefits to farmers. These suppositions, currently quite controversial, leave out considerations about potential impacts on ecosystems and public health, due to the emission of high-risk substances, such is the case when ethanol mixed with gasoline is burned. This article examines how Alcohol Fuel politics are surging in the country and the way that the public health dimension is contemplated in those politics; through the use of the "multiple streams" model proposed by Kingdon and a narrative method to understand the process as well as the context of political decisions.</p>      <p><b>Key words</b>: biofuels, energy politics, public health, alcohol fuel.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p>O debate mundial sobre o aquecimento da atmosfera terrestre, e o reconhecimento da contribui&ccedil;&atilde;o determinante dos combust&iacute;veis f&oacute;sseis &agrave;s emiss&otilde;es de gases que intensificam o efeito estufa, tem permitido o ressurgimento de outras op&ccedil;&otilde;es energ&eacute;ticas como a biomassa. A finalidade de contemplar estas outras op&ccedil;&otilde;es &eacute; a de conseguir a redu&ccedil;&atilde;o das emiss&otilde;es de carbono e trazer benef&iacute;cios para os agricultores. Estes supostos, muito pol&ecirc;micos na atualidade, n&atilde;o levam em considera&ccedil;&atilde;o os impactos potenciais nos ecossistemas e na sa&uacute;de p&uacute;blica derivados da emiss&atilde;o de subst&acirc;ncias perigosas durante a queima do etanol misturado com a gasolina. Neste artigo, examina-se o surgimento da Pol&iacute;tica do &Aacute;lcool Carburante na Col&ocirc;mbia, e a forma na qual esta pol&iacute;tica concebe a dimens&atilde;o da sa&uacute;de. Trata-se de entender tanto o processo quanto o contexto de decis&atilde;o pol&iacute;tica mediante o uso do modelo das correntes m&uacute;ltiplas proposto por Kingdon e do m&eacute;todo narrativo.</p>      <p><b>Palavras chave</b>: biocombust&iacute;veis, pol&iacute;tica energ&eacute;tica, sa&uacute;de p&uacute;blica, &aacute;lcool carburante.</p>  <hr>      <p>La FAO (2004) define t&eacute;cnicamente a los biocombustibles como aquellos que son producidos en forma directa o indirecta a partir de la biomasa, es decir, de la materia org&aacute;nica de origen vegetal o animal, incluyendo los materiales procedentes de su transformaci&oacute;n natural o artificial. En este sentido, clasifica a los biocombustibles b&aacute;sicamente en tres grupos: Los que se derivan de la madera (entre ellos el metanol), los que se obtienen en la agroindustria (como el etanol de la ca&ntilde;a de az&uacute;car) y los productos de la descomposici&oacute;n de las basuras (como el metano).</p>      <p>En las primeras d&eacute;cadas del siglo XX el etanol fue utilizado experimentalmente como combustible en los motores de combusti&oacute;n interna tanto por Nicholas Otto, como por Samuel Morey y por Henry Ford, seg&uacute;n Kovarik (2003); pero no fue hasta los a&ntilde;os 70 que Brasil, el pa&iacute;s pionero en el uso del etanol carburante, obtenido a partir de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, intensificara su uso como respuesta a la crisis del embargo de los pa&iacute;ses del Medio Oriente a tal punto que actualmente 3 millones de sus veh&iacute;culos funcionan con alcohol 100% y toda la gasolina que se vende en el pa&iacute;s contiene al menos el 25% de alcohol. En Estados Unidos, el segundo productor mundial de etanol, con base en ma&iacute;z, 4 de los 200 millones de veh&iacute;culos registrados consumen este combustible.</p>      <p>La controversia acerca de la conveniencia del desarrollo de los proyectos agroindustriales para la producci&oacute;n de biocombustibles, gira entorno a la problem&aacute;tica sociopol&iacute;tica que pone de manifiesto la competencia entre la producci&oacute;n de alimentos vs. la producci&oacute;n de materias primas para elaborar los combustibles, en otras palabras, una amenaza para la seguridad alimentaria; pero tambi&eacute;n se argumenta que los pa&iacute;ses industrializados promueven la producci&oacute;n de la bioenerg&iacute;a con el fin de movilizar fuertes sumas de capital en beneficio de reducidos oligopolios y quedan en duda los beneficios sociales que pregonan (Valencia, 2007).</p>      <p>Estas iniciativas han sido diligentemente acogidas en Colombia y promovidas, en cuanto evento p&uacute;blico sea posible, por el presidente Uribe y varios de sus Ministros. En concordancia con lo anterior, se ha desplegado una intensa actividad legislativa con el fin de brindar las m&aacute;ximas garant&iacute;as a los inversionistas, en t&eacute;rminos de exenciones en impuestos que deber&iacute;an gravar al etanol, reducci&oacute;n de tasas impositivas a las inversiones y de aranceles para importaci&oacute;n de equipos. No obstante, aspectos cruciales como los posibles impactos en la salud p&uacute;blica por la combusti&oacute;n de la mezclas etanol-gasolina o el deterioro ecol&oacute;gico derivable, por ejemplo, del uso de agroqu&iacute;micos en los cultivos, no parecen preocupar a quienes toman estas decisiones de pol&iacute;tica, raz&oacute;n que justifica el esfuerzo por intentar la elaboraci&oacute;n de un marco explicativo de esta indiferencia hacia los impactos sociales de la bioenerg&iacute;a en Colombia, actitud contraria a lo establecido en el mandato constitucional que estipula la orientaci&oacute;n que debe cumplir la intervenci&oacute;n del Estado en la econom&iacute;a hacia el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes, la distribuci&oacute;n equitativa de las oportunidades y la preservaci&oacute;n de un ambiente sano.</p>      <p><font size="3"><b>Marco te&oacute;rico</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas es un campo disciplinario que se enfrenta a la complejidad de las interacciones entre m&uacute;ltiples actores e instituciones en contextos sociales variables en el tiempo. Una aproximaci&oacute;n a la comprensi&oacute;n de este proceso, es posible a trav&eacute;s de &laquo;lentes&raquo; te&oacute;ricos (teor&iacute;as, paradigmas o marcos conceptuales) que permiten distinguir entre el conjunto de variables potencialmente importantes y sus relaciones causales, de aquellas que pueden ser ignoradas sin riesgo (Sabatier,1993). Por otra parte, Muller (2006) se&ntilde;ala que no existe un marco metodol&oacute;gico &laquo;est&aacute;ndar&raquo; para el an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y su configuraci&oacute;n depende, en mucho, de la manera c&oacute;mo se formule la pregunta de investigaci&oacute;n. El mismo autor advierte que si bien es imposible realizar an&aacute;lisis independientes de las etapas del proceso (identificaci&oacute;n del problema, conformaci&oacute;n de la agenda, formulaci&oacute;n de la pol&iacute;tica, aplicaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n) el marco anal&iacute;tico es &uacute;til para centrar la investigaci&oacute;n en el objeto de estudio.</p>      <p>El inter&eacute;s, en este art&iacute;culo, es el de responder a dos interrogantes b&aacute;sicos: C&oacute;mo surge en Colombia la pol&iacute;tica de incorporaci&oacute;n del etanol en la gasolina (denominada biogasolina) y en qu&eacute; forma se contempla la dimensi&oacute;n salud en la formulaci&oacute;n de la pol&iacute;tica. Para tal efecto se pondr&aacute; en prueba el potencial explicativo del modelo de &laquo;corrientes m&uacute;ltiples&raquo; propuesto por Kingdon (1995) en relaci&oacute;n, por una parte, con el rol de ciertos actores claves (<i>promotores</i>) en la materializaci&oacute;n del proyecto en una Ley y, por otra, la incidencia de las <i>ideolog&iacute;as y criterios</i> de los actores en la consideraci&oacute;n de la dimensi&oacute;n salud en la fase decisiva de la pol&iacute;tica. As&iacute; mismo, se recurre al m&eacute;todo narrativo propuesto por Berzalay y Cort&aacute;zar (2004) como un instrumento adecuado para dar cuenta tanto del proceso como del contexto en el que se toma la decisi&oacute;n.</p>      <p><font size="3"><b>El modelo de las corrientes m&uacute;ltiples</b></font></p>      <p>Desde la perspectiva del modelo de las corrientes m&uacute;ltiples, Kingdon explica las &laquo;ventanas de pol&iacute;tica&raquo; como un mecanismo de oportunidad limitada para la concreci&oacute;n de propuestas orientadas a la soluci&oacute;n de problemas. Estas ventanas ocurren en la confluencia de las corrientes que afectan tanto a la agenda como a la disponibilidad de alternativas de pol&iacute;ticas (Kingdon, 1995:165).</p>      <p>El reconocimiento de los <i>problemas</i>, seg&uacute;n Kingdon, surge usualmente por la aparici&oacute;n de una crisis o los cambios importantes en indicadores que se miden sistem&aacute;ticamente. Pero las condiciones se tornan problem&aacute;ticas cuando, por ejemplo, se compara la situaci&oacute;n que se est&aacute; viviendo con la que ser&iacute;a ideal, seg&uacute;n los valores sociales; en este sentido el problema no s&oacute;lo se define por los hechos, por los acontecimientos, sino que tambi&eacute;n entran en juego las percepciones de los actores</p>      <p>Las propuestas pueden estar disponibles, entre un gran conjunto de <i>alternativas</i>, pero solo sobreviven aquellas que cumplan ciertos criterios inherentes a su factibilidad t&eacute;cnica y econ&oacute;mica (presupuesto), se ajusten a los valores (equidad, justicia) dominantes y, desde luego, alcancen un apoyo pol&iacute;tico. La <i>corriente pol&iacute;tica</i> est&aacute; determinada, entre otros factores, por las ideas y percepciones que orientan a la opini&oacute;n p&uacute;blica; la correlaci&oacute;n de las distintas fuerzas y en forma muy importante, el gobierno, qui&eacute;n en &uacute;ltimas puede ejercer un gran poder en la estructuraci&oacute;n de la agenda.</p>      <p>Los promotores, seg&uacute;n Kingdon (1995:204) son individuos que est&aacute;n dispuestos a invertir sus recursos (tiempo, dinero, reputaci&oacute;n) motivados en un conjunto de expectativas que pueden ir desde su inter&eacute;s en la atenci&oacute;n de determinados problemas, la obtenci&oacute;n de beneficios futuros, el incremento de su prestigio, la promoci&oacute;n de ciertos valores de la pol&iacute;tica o, simplemente la satisfacci&oacute;n de participar (en el proceso). El autor plantea el rol de los &laquo;promotores&raquo; de pol&iacute;tica (<i>entrepreneurships</i>, en ingl&eacute;s) como aquellos que pueden propiciar las conexiones adecuadas en el momento justo para pasar a la fase decisiva de un proyecto que busca atender una situaci&oacute;n percibida como problem&aacute;tica o indeseable.</p>      <p><font size="3"><b>La narrativa</b></font></p>      <p>La narraci&oacute;n anal&iacute;tica parte entonces de la identificaci&oacute;n y articulaci&oacute;n del <i>Episodio</i>, es decir, el conjunto de eventos que determinan el surgimiento de la pol&iacute;tica, en este caso del alcohol carburante y la viabilidad su desarrollo. Los <i>Eventos Previos (EP)</i> que influyeron en la formulaci&oacute;n de la pol&iacute;tica y que en este caso se posicionan en el &aacute;mbito nacional, as&iacute;. (i) Las iniciativas lideradas por pol&iacute;ticos, como los proyectos de Ley para utilizar el etanol con fines energ&eacute;ticos presentados, sin &eacute;xito, al Congreso en 1942 y en 1980, (ii) el Primer Simposio de Alcohol Carburante realizado en Cali, en este mismo a&ntilde;o y (iii) La promulgaci&oacute;n de un nueva Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica en la cual se adopta el modelo del desarrollo sostenible.</p>      <p>En el contexto internacional se consideran relevantes: (i) las crisis energ&eacute;ticas del petr&oacute;leo que afectaron a los Estados Unidos (EU) en los a&ntilde;os 73 y 80 (siglo XX) dado que el pa&iacute;s presenta una alta sensibilidad a este tipo de eventos y (ii) la reuni&oacute;n celebrada en R&iacute;o de Janeiro en 1991, conocida como la <i>Cumbre de la Tierra</i> en la cual se difundi&oacute; la Agenda 21, propuesta acogida &iacute;ntegramente en la pol&iacute;tica ambiental colombiana y en la mayor&iacute;a de las pol&iacute;ticas sectoriales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Finalmente, los <i>Eventos Contempor&aacute;neos (EC)</i> al objeto de estudio est&aacute;n conformados por: (i) La crisis econ&oacute;micas y energ&eacute;ticas nacionales; (ii) La difusi&oacute;n de los primeros estudios epidemiol&oacute;gicos sobre el impacto de la contaminaci&oacute;n del aire en la salud en Bogot&aacute; (1998-1999); (iii) La ratificaci&oacute;n del gobierno nacional del protocolo de Kyoto sobre el cambio clim&aacute;tico en el 2001 y (iv) El cambio de Gobierno de Andr&eacute;s Pastrana (1998-2002) al primer per&iacute;odo de de &Aacute;lvaro Uribe (2002-2006) qui&eacute;n dio un gran impulso a la Pol&iacute;tica de Alcohol Carburante (PAC).</p>      <p>El relato se construye mediante el tejido de una trama que permita explorar respuestas a interrogantes tanto de car&aacute;cter descriptivo, como explicativo y tem&aacute;tico, por ejemplo:</p>  <ul>    <p>    <li> &iquest;Qu&eacute; eventos ocurrieron en forma articulada a la formulaci&oacute;n de la PAC?</li></p>      <p>    <li> &iquest;Qui&eacute;nes fueron los promotores o impulsadores de esos eventos?</li></p>      <p>    <li> &iquest;C&oacute;mo se define el problema a solucionar con la PAC?</li></p>      <p>    <li> &iquest;Qui&eacute;nes definen el problema y qui&eacute;nes las alternativas?</li></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <li> &iquest;C&oacute;mo inciden las ideolog&iacute;as en la concepci&oacute;n del problema?</li></p>      <p>    <li> &iquest;Cu&aacute;les son los valores dominantes en la toma de decisiones?</li></p>      <p>    <li> &iquest;C&oacute;mo se considera la dimensi&oacute;n salud en la pol&iacute;tica?</li></p>    </ul>      <p><font size="3"><b>Los promotores, las primeras propuestas y los primeros fracasos (1942-1979)</b></font></p>      <p>Las variaciones hist&oacute;ricas en la disponibilidad de hidrocarburos en el pa&iacute;s muestran un comportamiento de ciclos de relativa abundancia seguidos por la escasez, hasta l&iacute;mites cr&iacute;ticos, influenciados b&aacute;sicamente por el ritmo de la intensidad de exploraci&oacute;n de yacimientos que a su vez esta ligada a la favorabilidad de las condiciones t&eacute;cnicas y econ&oacute;micas para la inversi&oacute;n (nacional y extranjera) en la perforaci&oacute;n de pozos y, en algunos periodos, por la agudizaci&oacute;n del conflicto armado que restringe el acceso a las &aacute;reas en estudio.</p>      <p>Desde 1930 el pa&iacute;s entr&oacute; en uno de esos ciclos de &laquo;agotamiento&raquo; de las reservas de petr&oacute;leo, crisis que apenas se solvent&oacute;, por unos a&ntilde;os m&aacute;s, en 1945; y fue en esas circunstancias que se conoci&oacute; la primera propuesta para el uso energ&eacute;tico del etanol en el pa&iacute;s, cuyo autor, el Representante a la C&aacute;mara, Juan B. Ortiz present&oacute;, en 1942, un proyecto de Ley para el &laquo;empleo obligatorio de alcoholes de ca&ntilde;a de az&uacute;car y de yuca mezclados con gasolina&raquo;. La oposici&oacute;n de la Tropical Oil Company, empresa que ejerc&iacute;a el monopolio de la gasolina, impidi&oacute; el avance del proyecto (C&aacute;rdenas, 2005).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>M&aacute;s de tres d&eacute;cadas despu&eacute;s, en medio de la peor crisis de las reservas petroleras del pa&iacute;s (per&iacute;odo 1970-1983), cuando se alcanz&oacute; su nivel hist&oacute;rico m&aacute;s bajo, surgi&oacute; la propuesta del Senador H&eacute;ctor Echeverri Correa, en 1979, con su proyecto de Ley: &laquo;Liberaci&oacute;n del monopolio de producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de alcoholes para uso industrial y energ&eacute;tico&raquo;, que no tuvo &eacute;xito. Ese mismo a&ntilde;o se expidi&oacute; el Decreto 2153, en el cual se establecieron las bases para el programa nacional de alcohol, siendo Ministro de Minas y Energ&iacute;a, Alberto V&aacute;squez Restrepo.</p>      <p>A principio de los a&ntilde;os 80, tuvo lugar en Cali, el Primer Simposio sobre Alcohol Carburante y all&iacute;, a pesar de los fracasos de los esfuerzos legislativos mencionados, cobr&oacute; fuerza la idea de promover la producci&oacute;n y la comercializaci&oacute;n del alcohol para uso energ&eacute;tico, toda vez que se estimaba que el pa&iacute;s requerir&iacute;a cerca de US$ 5.500 millones para importar la gasolina faltante, debido al agotamiento de las reservas. En un acto de desespero Ecopetrol alcanz&oacute; a manifestar que comprar&iacute;a a privados el alcohol para mezclarlo con la gasolina. Pero en septiembre de 1983, con el descubrimiento de Ca&ntilde;o Lim&oacute;n, un yacimiento con reservas estimadas en 1.100 de millones de barriles, se super&oacute; la crisis; Ecopetrol le retira su apoyo a la propuesta del etanol y, en consecuencia fue archivada.</p>      <p>A&uacute;n reconociendo la complejidad de los procesos y de las interacciones entre los actores involucrados en los contextos coyunturales que viv&iacute;a el pa&iacute;s en estas &eacute;pocas de crisis por el &laquo;agotamiento&raquo; de las reservas de hidrocarburos (1930-1945 y 1970-1983) es posible aventurar un di&aacute;logo entre la teor&iacute;a (modelo de &laquo;corrientes m&uacute;ltiples&raquo;) y los eventos narrados.</p>      <p>En las dos iniciativas parlamentarias descritas estaba claramente definido el &laquo;problema&raquo;, es decir, el cambio del indicador del volumen de reservas disponibles y su tendencia al agotamiento y la &laquo;alternativa&raquo; propuesta era la misma: usar un combustible alternativo (etanol) a los combustibles f&oacute;siles, con el fin de reducir la vulnerabilidad energ&eacute;tica del pa&iacute;s. Una tercera corriente, que Kingdon denomina como &laquo;pol&iacute;tica&raquo;, sencillamente no entr&oacute; en un flujo convergente, con estas propuestas, imposibilitando la apertura de una &laquo;ventana&raquo; de oportunidad para lograr su aprobaci&oacute;n. A la luz de las evidencias disponibles se puede identificar la colisi&oacute;n entre los objetivos de las propuestas con los intereses de los entes territoriales que por mandato Constitucional ejercen el monopolio de las rentas derivadas de la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de alcohol et&iacute;lico potable, con destino a la fabricaci&oacute;n de licores como la causa del clima pol&iacute;tico desfavorable para que la idea fuera acogida.</p>      <p>El otro factor que contribuy&oacute; al abandono de estas iniciativas, por alg&uacute;n tiempo, tiene que ver con los &laquo;golpes de suerte&raquo; que representaron los descubrimientos de los yacimientos cuando la curva de las reservas tocaba sus puntos m&aacute;s bajos. Con la aparici&oacute;n de los yacimientos, el indicador de presi&oacute;n que actuaba como detonante para el reconocimiento del problema, pr&aacute;cticamente desaparec&iacute;a y, por esta misma v&iacute;a, al no existir un &laquo;problema&raquo;, en la visi&oacute;n corto-placista de la planificaci&oacute;n del sector energ&eacute;tico, no se justificaba el estudio de otras opciones, por lo menos hasta la pr&oacute;xima crisis.</p>      <p><font size="3"><b>La versi&oacute;n exitosa de la ley</b></font></p>      <p>A finales del siglo XX, una vez m&aacute;s, emergi&oacute; el inter&eacute;s en el etanol como energ&eacute;tico. El pa&iacute;s se encuentra, de nuevo, en un proceso de declinaci&oacute;n de sus reservas petroleras que despu&eacute;s de mostrar una importante recuperaci&oacute;n a ra&iacute;z del descubrimiento de Ca&ntilde;o Lim&oacute;n y de dos yacimientos m&aacute;s, Cusiana (1989) y Cupiagua (1993), con un volumen de reservas que representaban un campo de magnitud equivalente a Ca&ntilde;o Lim&oacute;n, cayeron en un lapso de 7 a&ntilde;os de 3.156 a 1.972 millones de barriles, es decir, cerca de un 37%.</p>      <p>El rescate del proyecto del etanol ocurri&oacute; en la concurrencia de dos iniciativas, por un lado, la promoci&oacute;n que realizaba el ex Ministro de Estado Jorge Bendeck Olivella, de los resultados de los trabajos de varios investigadores y empresas interesadas en el tema y por otro, la acogida que dio Carlos Gustavo Cano al grupo de investigadores de la Corporaci&oacute;n para el Desarrollo Industrial de la Biotecnolog&iacute;a y Producci&oacute;n Limpia (Corpodib) cuando le presentaron su sue&ntilde;o de &laquo;sembrar petr&oacute;leo&raquo;. El Dr. Cano, economista, muy ligado al sector agr&iacute;cola, se hab&iacute;a desempe&ntilde;ado en la Presidencia de la Asociaci&oacute;n de Agricultores de Colombia, y de la Caja Agraria, y a la postre ser&iacute;a el primer Ministro de Agricultura del presidente Uribe (2002-2006). A la cabeza de Corpodib, el ingeniero qu&iacute;mico David Cala Hederich, exfuncionario de Ecopetrol y qui&eacute;n hab&iacute;a tenido una participaci&oacute;n protag&oacute;nica en los programas ambientales de la empresa como el de la gasolina &laquo;ecol&oacute;gica&raquo;, jug&oacute; tambi&eacute;n un rol decisivo puesto que Corpodib actu&oacute; como el brazo t&eacute;cnico-cient&iacute;fico de la iniciativa mediante el desarrollo de investigaciones en el campo de la biotecnolog&iacute;a y en la generaci&oacute;n de la informaci&oacute;n que configur&oacute; el <i>corpus</i> de conocimiento de este proyecto de Ley. Las razones que, en ese momento, se argumentaron para impulsar el uso del etanol fueron dos: (i) La mitigaci&oacute;n del peso fiscal que representaba para el pa&iacute;s la compra de hidrocarburos en divisas (al sustituir parte de la demanda por el etanol) y (ii) El gran impacto positivo que podr&iacute;a significar para el campo y para los campesinos.</p>      <p>Fue entonces cuando apareci&oacute; la figura de Amylkar Acosta, economista al igual que el Dr. Cano, reconocido como experto en asuntos energ&eacute;ticos, con una importante trayectoria senatorial y adem&aacute;s integrante de la Comisi&oacute;n V del Senado encargada, entre otros temas, del energ&eacute;tico, qui&eacute;n tom&oacute; el liderazgo para elaborar el proyecto de Ley que hiciera obligatorio el uso del etanol como carburante en los motores de combusti&oacute;n interna en el pa&iacute;s.</p>      <p>En la preparaci&oacute;n del proyecto el senador Acosta aglutin&oacute; a los investigadores y a las fuerzas de los sectores pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos, de las diferentes vertientes como la Asociaci&oacute;n de Productores de Alcohol (Alfonso Santos), los Gremios Azucarero y Panelero y haciendo gala de su aprendizaje de los fracasos legislativos anteriores, consigui&oacute; el apoyo de la Federaci&oacute;n de Departamentos (cuyo presidente era el Dr. Juan M. Carrizosa); &eacute;ste apoyo era fundamental para la gesti&oacute;n de la idea toda vez que, como ya se mencion&oacute;, los entes territoriales se hab&iacute;an negado rotundamente a que los proyectos anteriores pudieran prosperar. La exposici&oacute;n de motivos que present&oacute; al senado el Dr. Acosta, y que presentaron los Representantes Luis F. Duque y Edgar Ulises Torres, en la C&aacute;mara, no dejaba dudas en este aspecto y conclu&iacute;a expl&iacute;citamente, as&iacute;: &laquo;En todo caso, el monopolio de la producci&oacute;n de licores que hoy en d&iacute;a tienen los departamentos, no se afecta en el presente proyecto de Ley&raquo; (Congreso de la Rep&uacute;blica, 1999).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo faltaba por librar una batalla, que tal vez no se esperaba, frente a la f&eacute;rrea oposici&oacute;n que tuvo esta iniciativa en el gobierno del presidente Andr&eacute;s Pastrana. El proyecto de Ley fue enviado a Presidencia para su correspondiente sanci&oacute;n, el 18 de diciembre del 2000, y fue objetado por el Ejecutivo, argumentando lo siguiente, entre otras cosas: vicios de tr&aacute;mite.</p>      <p>Despu&eacute;s de las consabidas devoluciones y ajustes, finalmente la Corte Constitucional, mediante la Sentencia C-805-01, lo declar&oacute; exequible provocando su promulgaci&oacute;n, casi un a&ntilde;o despu&eacute;s de haber sido enviado a Presidencia, como la Ley 693 el 19 de septiembre de 2001. La promulgaci&oacute;n de la Ley de &laquo;alcoholes carburantes&raquo; no garantizaba por s&iacute; sola su desarrollo y materializaci&oacute;n; se precisaba, entonces, elaborar los reglamentos t&eacute;cnicos y crear las condiciones jur&iacute;dicas y econ&oacute;micas para convertirla en realidad. A este prop&oacute;sito tambi&eacute;n fue indiferente el gobierno del presidente Pastrana puesto que, a pesar de que la Ley establec&iacute;a un plazo de 6 meses para expedir los reglamentos t&eacute;cnicos y ambientales, es decir, hasta marzo del 2002, al concluir su mandato, en agosto de ese a&ntilde;o, a&uacute;n no se hab&iacute;a iniciado esta tarea, quedando pendiente para el siguiente gobierno.</p>      <p>Hasta aqu&iacute; tanto la categor&iacute;a en la que se defin&iacute;a el &laquo;problema&raquo;, que era de tipo energ&eacute;tico y en &uacute;ltimas econ&oacute;mico, como los elementos que justificaban el proyecto del uso del etanol carburante no se diferenciaban sustancialmente en las tres propuestas mencionadas; pero en virtud de que el pa&iacute;s estaba atravesando la peor crisis econ&oacute;mica que se reflejaba en el m&aacute;s bajo &iacute;ndice hist&oacute;rico de crecimiento del PIB, las justificaciones de tipo econ&oacute;mico tuvieron, en esta propuesta, una mayor &eacute;nfasis.</p>      <p><font size="3"><b>El tema ambiental: una novedad en el proyecto de Ley</b></font></p>      <p>Desde la perspectiva ambiental se identifican dos temas que fueron estrat&eacute;gicamente utilizados en la estructuraci&oacute;n de los argumentos que conformaron la sustentaci&oacute;n de esta versi&oacute;n del proyecto de ley del alcohol carburante y que no hab&iacute;an surgido en las propuestas de Ortiz (1945) ni en la de Echeverri (1979): la problem&aacute;tica mundial del cambio clim&aacute;tico y la situaci&oacute;n local de contaminaci&oacute;n del aire en las ciudades y su impacto en la salud.</p>      <p><i>El cambio clim&aacute;tico</i></p>      <p>Empezando la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90 (siglo XX) se expidi&oacute; en Colombia una nueva Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica en la que se incorporaron de manera generosa los principios del <i>desarrollo sostenible</i> predicados en el informe Brundtland (CMMA,1986) y, luego difundidos universalmente en la Cumbre de la Tierra, celebrada en R&iacute;o de Janeiro, en 1990. Por otra parte, unos a&ntilde;os antes, en 1987 se suscribe el Protocolo de Kyoto y al a&ntilde;o siguiente se crea el Panel Intergubernamental del Cambio Clim&aacute;tico (PICC), cuya funci&oacute;n es la de analizar la informaci&oacute;n cient&iacute;fica, t&eacute;cnica y socioecon&oacute;mica relevante para entender la incidencia las actividades humanas en el fen&oacute;meno, sus posibles repercusiones y las posibilidades de adaptaci&oacute;n y atenuaci&oacute;n del mismo. Este acuerdo internacional fue aprobado por el Congreso de la Rep&uacute;blica mediante la Ley 629 de diciembre de 2001, acto mediante el cual el pa&iacute;s se adhiere al compromiso mundial de la reducci&oacute;n de gases de efecto invernadero. En la coyuntura de la elaboraci&oacute;n de la propuesta para el proyecto de la ley de alcohol carburante, el PICC difundi&oacute; el Informe-2001 en el que se conclu&iacute;a que: &laquo;Es pr&aacute;cticamente seguro que las emisiones de CO2 debidas a la quema de combustibles de origen f&oacute;sil constituir&aacute;n la influencia dominante en las tendencias de concentraci&oacute;n atmosf&eacute;rica durante el siglo XXI&raquo; (OMM-PNUMA, 2001).</p>      <p>Esta conclusi&oacute;n fue estrat&eacute;gicamente utilizada en la promoci&oacute;n del uso del etanol carburante como una manera de mostrar el compromiso del pa&iacute;s para contribuir a la sustituci&oacute;n de combustibles f&oacute;siles, a pesar del reconocimiento de que la contribuci&oacute;n nacional en las emisiones globales de gases de efecto invernadero, como el CO<sub>2</sub>, son inferiores al 0.1% como se puede inferir de las cifras publicadas por MMA-IDEAM (2001) y, en consecuencia, su reducci&oacute;n no se refleja en un cambio detectable en el balance global. Si a lo anterior se suma que, debido a la pol&iacute;tica de precios de combustibles en el pa&iacute;s, el consumo de la gasolina mostraba un decrecimiento importante comoquiera que de los 130.000 gal/d&iacute;a que se consum&iacute;an en 1998 la cifra se redujo a cerca 80.000, en el 2002 (Rinc&oacute;n y Garavito, 2004), no resultaba este un argumento propiamente coherente, desde el punto de vista t&eacute;cnico, pero en cambio s&iacute; generaba un importante efecto pol&iacute;tico al tocar la sensibilidad de los ciudadanos en un tema de gran preocupaci&oacute;n y difusi&oacute;n mundial.</p>      <p><i>Contaminaci&oacute;n del aire y salud en Bogot&aacute;</i></p>      <p>Mientras el proyecto del etanol surt&iacute;a los tr&aacute;mites legislativos y posteriormente, durante la elaboraci&oacute;n de los reglamentos, ya en el primer per&iacute;odo de gobierno del presidente Uribe, ocurrieron varios eventos que contribuyeron al posicionamiento social y pol&iacute;tico del tema de la contaminaci&oacute;n del aire (asociada al consumo de combustibles f&oacute;siles) y su impacto en la salud:</p>  <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <li> Se conocieron en Bogot&aacute; los resultados de los primeros estudios epidemiol&oacute;gicos realizados en la ciudad en los cuales se pon&iacute;a en evidencia que, efectivamente, la exposici&oacute;n a los contaminantes emitidos por los combustibles f&oacute;siles afectaban la salud de la poblaci&oacute;n vulnerable (Aristiz&aacute;bal, 1998; Solarte, 1999).</li></p>      <p>    <li> Durante la administraci&oacute;n del Dr. Rom&aacute;n Vega, en la Secretar&iacute;a Distrital de Salud-SDS, se present&oacute; una situaci&oacute;n cr&iacute;tica por el incremento de la mortalidad infantil. Se reconoci&oacute; entonces, por parte de la autoridad sanitaria (MSP, 2004), que uno de los factores desencadenantes de este fen&oacute;meno era la contaminaci&oacute;n ambiental.</li></p>      <p>    <li> En el Concejo de Bogot&aacute; (Noguera, 2004) se adelantaron debates relacionados con el problema de la contaminaci&oacute;n del aire y se elaboraron propuestas de Acuerdos para formular normas m&aacute;s estrictas pero insistiendo en la necesidad de ejercer la autoridad.</li></p>      <p>    <li> Los medios de comunicaci&oacute;n jugaron un papel muy importante en la publicaci&oacute;n de art&iacute;culos de opini&oacute;n sobre el tema. El proyecto <i>Bogot&aacute; C&oacute;mo Vamos</i> (2006), que es una iniciativa de la Casa Editorial El Tiempo, La Fundaci&oacute;n Corona, la C&aacute;mara de Comercio y el Instituto FES, para evaluar la calidad de vida en Bogot&aacute;, detect&oacute; que cerca del 80% de los ciudadanos encuestados percibe como alto el nivel de contaminaci&oacute;n del aire en la ciudad.</li></p>    </ul>      <p>La influencia de estos acontecimientos, tanto en el contexto nacional como en el internacional, aunada a la sensibilidad ambiental del grupo de investigadores de Corpodib, se pueden se&ntilde;alar como evidencias en las razones que permitieron la inclusi&oacute;n del tema ambiental como una de los argumentos justificativos para obligar a la incorporaci&oacute;n del etanol en la gasolina motor; as&iacute; se registra en la exposici&oacute;n de motivos del proyecto de Ley (Congreso de la Rep&uacute;blica, 1999).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>El desarrollo y aplicaci&oacute;n de la ley</i></p>      <p>Al posesionarse &Aacute;lvaro Uribe, en su primer per&iacute;odo de gobierno (2002-2006), la Ley encuentra el terreno abonado para su desarrollo puesto que como candidato presidencial ya Uribe se hab&iacute;a puesto del lado del proyecto y adem&aacute;s su primer ministro de agricultura, Carlos Gustavo Cano, conoc&iacute;a y era uno de los promotores de la iniciativa, antes de ser Ley de la Rep&uacute;blica, como ya se mencion&oacute;. Con gran diligencia el gobierno de Uribe dise&ntilde;&oacute; el paquete tributario y las garant&iacute;as jur&iacute;dicas para incentivar la participaci&oacute;n de la inversi&oacute;n privada en las actividades productivas y de comercializaci&oacute;n de alcoholes carburantes as&iacute; como en la expedici&oacute;n de los reglamentos que la administraci&oacute;n anterior hab&iacute;a dejado pendientes.</p>      <p>En la reforma tributaria expedida mediante la Ley 788 de 2002 se definieron las exenciones del impuesto global, del IVA, de la sobretasa al alcohol carburante y las exenciones arancelarias para la importaci&oacute;n de los equipos necesarios para el montaje de refiner&iacute;as de alcohol, mejoramiento de los cultivos y de la infraestructura. Adicionalmente se promulgaron las especificaciones t&eacute;cnicas para su producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n (Res. 18 0687-2003 y 18 0836-2003), la estructura de precios (Res. 180836 de 2003) y se definieron las regulaciones ambientales pertinentes (Res. 447-2003).</p>      <p>En un tiempo verdaderamente r&eacute;cord se crearon las condiciones t&eacute;cnicas, jur&iacute;dicas y econ&oacute;micas para hacer realidad el proyecto y en octubre de 2005 se inaugur&oacute; la primera planta de producci&oacute;n de alcohol carburante con una capacidad de 300.000 litros diarios. Es importante resaltar aqu&iacute; el protagonismo, en esta gesti&oacute;n normativa, del primer Ministro de Minas y Energ&iacute;a del gobierno Uribe: Luis Ernesto Mej&iacute;a. Igualmente, el Ministro de Agricultura, Andr&eacute;s Arias, sigui&oacute; la l&iacute;nea de su antecesor, Carlos Gustavo Cano y contribuy&oacute; en la construcci&oacute;n del discurso para la promoci&oacute;n de la producci&oacute;n de biocombustibles en el pa&iacute;s.</p>      <p>Retomando el marco te&oacute;rico de referencia, es posible entonces proponer algunas generalizaciones emp&iacute;ricas sobre el rol del los promotores y el proceso de formulaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de alcohol carburante en Colombia:</p>      <p>En primer lugar, al comparar las experiencias legislativas adelantadas por Ortiz (1942) y Echeverri (1979) y la m&aacute;s reciente, que fue exitosa, se pone de manifiesto que el rol del promotor constituy&oacute; un factor de gran peso en la posibilidad de aprovechar la &laquo;ventana&raquo; de pol&iacute;tica que se abri&oacute; justamente cuando ocurri&oacute; el conjunto de eventos que ya no solamente se relacionaban con el tema energ&eacute;tico y econ&oacute;mico sino que ejerc&iacute;an presi&oacute;n para el cumplimiento de Acuerdos Internacionales, en los que el pa&iacute;s se hab&iacute;a comprometido, y surge adem&aacute;s el reconocimiento y la percepci&oacute;n social y pol&iacute;tica de una situaci&oacute;n problem&aacute;tica (deterioro de la calidad del aire) y su impacto en la salud y en la calidad de vida (valores), puesta en evidencia por las investigaciones epidemiol&oacute;gicas, que reclamaban la atenci&oacute;n del gobierno.</p>      <p>El senador Amylkar Acosta fue el l&iacute;der del proceso, por su visi&oacute;n, por su experticia y por el acceso a las instancias decisorias en el Congreso. No obstante, la figura del promotor, en este como en la mayor&iacute;a de los casos, no se refiere a una sola persona, es m&aacute;s, involucra tambi&eacute;n a las organizaciones. Entonces se da lugar a lo que Kingdon llama el <i>cluster</i> de promotores entre los cuales habr&iacute;a que mencionar a Corpodib, la Federaci&oacute;n de Departamentos y los gremios del az&uacute;car y la panela adem&aacute;s de Carlos Gustavo Cano y Jorge Bendeck, facilitadores del flujo de ideas y propuestas. Posteriormente, se conforma un <i>cluster</i> de m&aacute;s alto nivel que ahora es el &laquo;cluster visible&raquo;, encabezado por el propio Presidente y dos de sus ministros: el de Agricultura y el Minas y Energ&iacute;a. Curiosamente, el Ministro del Ambiente, aparece en un papel de bajo perfil y el de Protecci&oacute;n Social (que atiende a la salud p&uacute;blica) est&aacute; totalmente marginado del asunto.</p>      <p>Otro aspecto que es muy bien se&ntilde;alado por Kingdon es la influencia del cambio de gobierno en la posibilidad de aprobar una propuesta legislativa. Ya se mencionaron los obst&aacute;culos que surgieron en el proceso de la toma de decisi&oacute;n, durante el gobierno de Andr&eacute;s Pastrana, y c&oacute;mo al cambiar el mando y asumir el presidente Uribe, se despeja totalmente el panorama para hacer viable la Ley, que sin el paquete tributario dise&ntilde;ado en su primera administraci&oacute;n hubiese quedado como letra muerta.</p>      <p><font size="3"><b>La dimensi&oacute;n salud en la pol&iacute;tica de alcohol carburante</b></font></p>      <p><i>Salud y biocombustibles</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tal vez la primera pegunta a la que habr&iacute;a que responder es: &iquest;Por qu&eacute; debe considerarse la dimensi&oacute;n salud en la pol&iacute;tica de biocombustibles?</p>      <p>Una extensa revisi&oacute;n de la literatura cient&iacute;fica a nivel mundial, realizada por Ocampo (2006: 25), le permite concluir que los beneficios ambientales de la mezcla etanol-gasolina son cuestionables debido a puede incrementar la emisi&oacute;n de contaminantes de <i>alta toxicidad</i> y contribuir a la formaci&oacute;n del <i>smog</i> fotoqu&iacute;mico, adem&aacute;s de incrementar el riesgo de la contaminaci&oacute;n de aguas subterr&aacute;neas; por el contrario, los beneficios que se pueden esperar en t&eacute;rminos de reducci&oacute;n de gases de invernadero o por la sostenibilidad ambiental no son significativos. Por estas razones Ocampo recomienda que la evaluaci&oacute;n de estas desventajas, relacionadas con la afectaci&oacute;n ambiental, la salud y la econom&iacute;a de los consumidores, en el mediano y largo plazo, deber&iacute;an considerarse en la formulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas nacionales sobre sostenibilidad.</p>      <p>Otros estudios (Poulopoulos,2002; Correa, 2003) muestran como la mezcla del alcohol con la gasolina promueve una mayor formaci&oacute;n de compuestos oxigenados de alto riesgo como el acetaldeh&iacute;do, reconocida como una sustancia con potencial de producir c&aacute;ncer en humanos, as&iacute; mismo demuestran que las emisiones de este compuesto al quemar la gasolina con etanol se incrementa hasta en un 100% con mezclas que s&oacute;lo conten&iacute;an el 3% de alcohol y el resto de gasolina; en Colombia se usa la mezcla de 10% de alcohol y 90% gasolina. Una investigaci&oacute;n reciente (Catacol&iacute;, 2007) en la que se eval&uacute;a el impacto de la adici&oacute;n del etanol a la gasolina sobre la calidad del aire en Bogot&aacute;, da cuenta de que efectivamente los efectos citados en la literatura internacional ya est&aacute;n ocurriendo en la ciudad con la aparici&oacute;n de nuevos riesgos asociados a las emisiones de vapores de la mezcla etanol-gasolina.</p>      <p><i>Factibilidad t&eacute;cnica y econ&oacute;mica de la alternativa</i></p>      <p>En la discusi&oacute;n de los criterios que hacen posible la supervivencia de las ideas que configuran las alternativas de pol&iacute;tica, Kingdon (1995:132- 137) alude concretamente a dos: (i) La factibilidad t&eacute;cnica y econ&oacute;mica y (ii) La aceptabilidad de los valores de los especialistas (equidad, justicia, por ejemplo) en la comunidad pol&iacute;tica. La articulaci&oacute;n de esta teor&iacute;a con el caso de la pol&iacute;tica del etanol carburante expuesto a trav&eacute;s del relato anal&iacute;tico deja ver claramente el inter&eacute;s de los proponentes del proyecto en mostrar las bondades t&eacute;cnicas y econ&oacute;micas de su aceptaci&oacute;n.</p>      <p>Los promotores del proyecto indican que si hoy se tienen en el pa&iacute;s 500 mil H&aacute;. sembradas en ca&ntilde;a y generan 90 mil empleos, entonces si se aprovecha el potencial disponible para sembrar 3.9 millones H&aacute;, se generar&aacute;n 700 mil empleos y adem&aacute;s la balanza comercial recibir&aacute; US$ 150 millones anuales al reemplazar 5 millones de barriles de gasolina por etanol, mejor dicho, esto es como: &laquo;descubrir medio Ca&ntilde;o Lim&oacute;n, cada diez a&ntilde;os&raquo; (Acosta <i>et al</i>, 2004). Se observa aqu&iacute; la reproducci&oacute;n del discurso que Escobar (2004:305-306) llama fisicalista, basado en c&aacute;lculos estad&iacute;sticos y en una visi&oacute;n instrumental de la naturaleza y el trabajo, que difundi&oacute; el Banco Mundial a trav&eacute;s del programa del Desarrollo Rural Integrado, a finales de los a&ntilde;os 70 (siglo XX), como un forma de transferir la revoluci&oacute;n verde a los peque&ntilde;os agricultores, pero en el que aparte de considerar a los campesinos como cifras no se preguntaba por su cultura, por el tejido social de las comunidades, por la dignidad de sus vidas en ese remolino de inversiones, tecnolog&iacute;a, producci&oacute;n y rentabilidad.</p>      <p><font size="3"><b>La ideolog&iacute;a del &laquo;desarrollo sostenible&raquo; en la pol&iacute;tica de alcohol carburante</b></font></p>      <p>Es, por supuesto, una tarea m&aacute;s compleja mostrar los <i>valores</i> e <i>ideolog&iacute;as</i> que comparten los actores que participan tanto en la formulaci&oacute;n del proyecto de ley como en la sustentaci&oacute;n del mismo, en las diferentes instancias en la que se surte el proceso legislativo.</p>      <p>En principio, a partir de las evidencias aportadas por la investigaci&oacute;n del proceso es posible plantear la tesis de que la comunidad pol&iacute;tica del sector energ&eacute;tico converge alrededor de la ideolog&iacute;a del Desarrollo Sostenible (DS), enmarcada en el contexto de globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica. En este sentido se puede indicar que la fuerza ideol&oacute;gica del DS permea, de forma por dem&aacute;s generosa y abundante, la Carta Constitucional de 1991, en cuyo art&iacute;culo 80 establece que: &laquo;El Estado planificar&aacute; el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservaci&oacute;n, restauraci&oacute;n o sustituci&oacute;n&raquo;.</p>      <p>De la misma manera, el DS irriga las pol&iacute;ticas ambientales que se han formulado desde el gobierno de C&eacute;sar Gaviria, per&iacute;odo en el que se cre&oacute; el Sistema Nacional Ambiental (SINA) y el Ministerio de Medio Ambiente y, las pol&iacute;ticas sectoriales, en particular las formuladas en los Planes Energ&eacute;ticos Nacionales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pero, contrario a lo que podr&iacute;a esperarse, en el caso particular de la PAC, el concepto de <i>sostenibilidad</i> se contempla fundamentalmente desde la perspectiva energ&eacute;tica (lo que ahora se entiende como &laquo;seguridad energ&eacute;tica&raquo;); pero desde la ambiental no se menciona ninguna preocupaci&oacute;n por la necesidad de adelantar las evaluaciones del impacto de los proyectos agroindustriales del alcohol. Nada se dice acerca de las demandas de agua, suelo, fertilizantes ni agroqu&iacute;micos ni menos a&uacute;n de lo que se podr&iacute;a esperar por efecto de la expansi&oacute;n de los monocultivos. Desde el punto de vista energ&eacute;tico, por el contrario, se presentan c&aacute;lculos muy precisos sobre el aporte de la producci&oacute;n de biocombustibles al fortalecimiento de las reservas de petr&oacute;leo y los &laquo;ahorros&raquo; en divisas por la sustituci&oacute;n de la gasolina.</p>      <p>Finalmente, se pone de manifiesto que las instancias de decisi&oacute;n se apoyan en el modelo econ&oacute;mico del Desarrollo Sostenible (DS) como uno de los elementos que sustentan las opciones propuestas para producir y comercializar agrocombustibles en el pa&iacute;s. Sin embargo la versi&oacute;n del DS construida con esos argumentos y puesta en pr&aacute;ctica es fragmentada, y acomodada a los intereses en juego por parte de los actores involucrados, como se explica enseguida:</p>      <p>Fragmentada por cuanto aunque es evidente que la salud se considera como el eje central del Desarrollo, seg&uacute;n los postulados del Informe Brundtland, ya citado, &eacute;sta dimensi&oacute;n ocupa una posici&oacute;n apenas marginal en los documentos pero se ignora totalmente en la aplicaci&oacute;n de la Ley.</p>      <p>Acomodada a los intereses de los actores porque como lo se&ntilde;ala Ribeiro (2006), apoyado en el concepto de campo de Bourdieu, en la estructura y en la din&aacute;mica del Desarrollo intervienen diferentes capacidades de poderes e intereses que conforman redes sociales en las que las luchas entre actores e instituciones ocurren en escenarios y visiones que propenden desde simplemente la acumulaci&oacute;n del poder econ&oacute;mico y pol&iacute;tico hasta verdaderas intenciones de buscar mejores condiciones de redistribuci&oacute;n (por ejemplo, de la renta) y de igualdad. Entonces, en nuestro caso reconocer&iacute;amos que infortunadamente la correlaci&oacute;n de fuerzas, por ahora, se inclina hacia lo primero y no a lo segundo como ser&iacute;a lo deseable.</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Mediante el uso de la argumentaci&oacute;n te&oacute;rica que configura el modelo de las &laquo;corrientes m&uacute;ltiples&raquo; de Kingdon, se han identificado elementos estructurales en el proceso de formulaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica de Alcohol Carburante (PAC) en Colombia para explicar como a pesar de que, hac&iacute;a m&aacute;s de medio siglo, que se dispon&iacute;a de la alternativa para mitigar el impacto del problema de la <i>escasez</i> de hidrocarburos no fue posible hacerla viable, en principio, por el conflicto de intereses con el monopolio rent&iacute;stico de los Departamentos pero tambi&eacute;n porque los avances logrados localmente en el conocimiento cient&iacute;fico y en el reconocimiento social y pol&iacute;tico del problema, en un contexto internacional en el que se incrementaba la presi&oacute;n por las consecuencias del cambio clim&aacute;tico (protocolo Kyoto) fueron factores muy bien aprovechados por los promotores del proyecto en el momento oportuno (ventana de oportunidad).</p>      <p>En el ensayo se logran identificar los promotores del proyecto, tanto en sus versiones fracasadas como en la versi&oacute;n exitosa, y la importancia del rol de los promotores en la posibilidad de materializar un proyecto de pol&iacute;tica. Tambi&eacute;n fue posible ilustrar, lo que seg&uacute;n Kingdon, constituyen los <i>cluster</i> de pol&iacute;tica; destacando que actualmente el Presidente y dos de sus ministros (agricultura y minas y energ&iacute;a) conforman el cluster visible de la PAC, mientras que otros dos ministros que debieran exhibir un papel protag&oacute;nico (ambiente) y al menos de vigilancia (protecci&oacute;n social) no aparecen en este escenario.</p>      <p>Se presentan evidencias de c&oacute;mo, a pesar de que el concepto de <i>sostenibilidad ambiental</i> hace parte de la argumentaci&oacute;n para justificar la PAC, la dimensi&oacute;n salud es marginada tanto en la formulaci&oacute;n como en el &aacute;mbito de su aplicaci&oacute;n; en contrav&iacute;a de lo estipulado en los acuerdos y pactos suscritos por el pa&iacute;s (protocolo Kyoto) con relaci&oacute;n al posicionamiento de la salud como el eje central del desarrollo. Por el contrario, la <i>sostenibilidad</i>, entendida en t&eacute;rminos energ&eacute;ticos y econ&oacute;micos, ocupa lugar relevante en todas las etapas del proceso, desde la construcci&oacute;n de la agenda hasta la implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica.</p>      <p>En s&iacute;ntesis, se podr&iacute;a plantear una generalizaci&oacute;n limitada en el sentido de que en la formulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de producci&oacute;n y uso de biocombustibles en Colombia, la <i>sostenibilidad ambiental</i> se usa como un argumento justificativo de su conveniencia pero, infortunadamente, el gobierno no est&aacute; comprometido con una gesti&oacute;n ambiental responsable y, en consecuencia, asuntos vitales como la dimensi&oacute;n salud son ignorados. Desde luego, estas decisiones ocurren en el marco de un <i>modelo de desarrollo</i> que privilegia el otorgamiento de todas las garant&iacute;as jur&iacute;dicas para incentivar la participaci&oacute;n de la inversi&oacute;n privada y facilitar el flujo de capitales a&uacute;n a costa de incrementar los riesgos ambientales y para la salud de la poblaci&oacute;n.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Acosta A., Bendeck J., J. C&aacute;rdenas y D. Cala 2004. <i>El gran desaf&iacute;o. A prop&oacute;sito de los alcoholes carburantes.</i> Bogot&aacute;, Editorial EdiSion.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-4807200900020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Aristiz&aacute;bal, G. 1998. <i>Contaminaci&oacute;n del aire y enfermedad respiratoria en la poblaci&oacute;n infantil de Puente Aranda.</i> Bogot&aacute;, Universidad del Bosque.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-4807200900020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Barzelay M. y J. Cort&aacute;zar. 2004. <i>Una gu&iacute;a pr&aacute;ctica para la elaboraci&oacute;n de estudios de caso sobre buenas pr&aacute;cticas en gerencia social.</i> &#91;Versi&oacute;n Electr&oacute;nica&#93;. Instituto Interamericano para el Desarrollo Social (INDES), Banco Interamericano de Desarrollo. Washington D.C. Disponible en  <a href="http://www.lse.ac.uk/collections/MES/pdf/Barzelay" target="_blank">http://www.lse.ac.uk/collections/MES/pdf/Barzelay</a> Guia Metodol&oacute;gica final Editada.pdf. Consultado: 22 de noviembre de 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-4807200900020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bendeck, J. 2004. &laquo;El alcohol carburante. Un poco de historia&raquo;. En <i>El gran desaf&iacute;o. A prop&oacute;sito de los alcoholes carburantes.</i> A. Acosta, J. Bendeck, J. C&aacute;rdenas y D. Cala. 95-100. Bogot&aacute;, Editorial EdiSion.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-4807200900020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><i>Bogot&aacute; C&oacute;mo Vamos.</i> 2006 &#91;Versi&oacute;n Electr&oacute;nica&#93; Disponible en:  <a href="http://www.fundacioncorona.org.co/descargas/PDF_publicaciones/Gestion/Bogota_Como_Vamos_2006.pdf" target="_blank">http://www.fundacioncorona.org.co/descargas/PDF_publicaciones/Gestion/Bogota_Como_Vamos_2006.pdf</a> Consultado: Noviembre 12 del 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-4807200900020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C&aacute;rdenas M. 2005. <i>El sector petrolero en Colombia.</i> &#91;Versi&oacute;n Electr&oacute;nica&#93; Disponible en:  <a href="http://economia.uniandes.edu.co/share/pdf_doc/home/foros/sem_sector_petrolero/" target="_blank">http://economia.uniandes.edu.co/share/pdf_doc/home/foros/sem_sector_petrolero/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-4807200900020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Catacol&iacute;, A. 2007. <i>Pol&iacute;ticas de mejoramiento de la calidad de combustibles f&oacute;siles (PMCF) y su impacto en la calidad del aire en Colombia. Estudio de caso: Bogot&aacute; D.C.</i> Tesis de Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a Ambiental (sin publicar). Bogot&aacute;, Universidad Nacional de Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-4807200900020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CMMA: Comisi&oacute;n Mundial del Medio Ambiente y Desarrollo. 1988. <i>Nuestro Futuro Com&uacute;n.</i> Bogot&aacute;, Alianza Editorial Colombiana, Colegio de Villa de Leyva.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-4807200900020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Congreso de la Rep&uacute;blica. 1999. Colombia, <i>Gaceta No. 473.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-4807200900020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Correa, S., E. Martins y G. Arbilla. 2003. "Formaldehyde and acetaldehyde in a high traffic street of Rio de Janeiro, Brazil". <i>Atmospheric Environment</i> (37): 23-29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-4807200900020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Escobar, A. 1996. <i>La invenci&oacute;n del tercer mundo. Construcci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n del desarrollo.</i> Bogot&aacute;, Editorial Norma.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-4807200900020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FAO Forestry Department. <i>Unified bioenergy terminology.</i> 2004. &#91;Versi&oacute;n Electr&oacute;nica&#93; Disponible en: <a href="http://ftp.fao.org/docrep/fao/007/j4504e/j4504e00.pdf" target="_blank">http://ftp.fao.org/docrep/fao/007/j4504e/j4504e00.pdf</a> Consultado: Febrero 18 del 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-4807200900020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kingdon, J. 1995. <i>Agendas, alternatives and public policies.</i> Ann Arbor, Michigan, Harper Collins College Publishers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-4807200900020001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kovarik, W. 2003. <i>The 1920s Environmental Conflict Over Leaded Gasoline and Alternative Fuels.</i> &#91;Versi&oacute;n Electr&oacute;nica&#93; Disponible en:  <a href="http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1104_Kovarik.pdf" target="_blank">http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1104_Kovarik.pdf</a> Consultado: Julio 7 del 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-4807200900020001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MMA: Ministerio de Medio Ambiente-IDEAM. 2001. <i>Primera Comunicaci&oacute;n Nacional ante la Comisi&oacute;n Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Clim&aacute;tico.</i> Bogot&aacute;, Ministerio de Medio Ambiente.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-4807200900020001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MSP Ministerio de Salud P&uacute;blica. 2004. Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;sticas. Instituto Pedro Kour&iacute;. <i>Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico Semanal</i> 14(29).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-4807200900020001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Muller, P. 2006. <i>Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</i> Bogot&aacute;, Universidad Externado de Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-4807200900020001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Noguera, Francisco. 2004. <i>Debate sobre la contaminaci&oacute;n del aire.</i> &#91;Versi&oacute;n Electr&oacute;nica&#93; Disponible en: <a href="http://www.francisconoguera.com" target="_blank">http://www.francisconoguera.com</a>. Consultado: Marzo 12 de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-4807200900020001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ocampo, W. 2006. &laquo;&iquest;Es la gasolina una alternativa ambiental en Colombia?&raquo; <i>Revista Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Antioquia</i> 38:7-19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-4807200900020001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>OMM-PNUMA. 2001. Grupo Intergubernamental de Expertos sobre cambio clim&aacute;tico. <i>Tercer Informe de Evaluaci&oacute;n. Cambio Clim&aacute;tico-2001. La Base Cient&iacute;fica</i> &#91;Versi&oacute;n Electr&oacute;nica&#93; Disponible en:  <a href="http://www.ipcc.ch/pdf/climate-changes-2001/scientific-basis/scientific-spm-ts-sp.pdf"  target="_blank">http://www.ipcc.ch/pdf/climate-changes-2001/scientific-basis/scientific-spm-ts-sp.pdf</a> Consultado: Noviembre 27 del 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-4807200900020001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Poulopoulos, SG., DP. Samaras y CJ. Philippopoulos. 2002. "Acetaldehyde Yield and Reaction Products in the Catalytic Destruction of Gaseous Ethanol". <i>Catalysis Letters</i> (78) 1-4:291-286.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-4807200900020001400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ribeiro, G. 2006. &laquo;Poder, redes e ideolog&iacute;as en el campo del desarrollo&raquo;. <i>Tabula Rasa</i> 6: 173-193.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-4807200900020001400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rinc&oacute;n, H. y A. Garavito. 2004. <i>Mercado actual de la gasolina y del ACPM en Colombia e inflaci&oacute;n.</i> &#91;Versi&oacute;n Electr&oacute;nica&#93; Disponible en:  <a href="http://www.banrep.gov.co/docum/ftp/borra287.pdf" target="_blank">http://www.banrep.gov.co/docum/ftp/borra287.pdf</a>  Consultado: Septiembre 20 del 2006&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-4807200900020001400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sabatier, P. y H. Jenkins-Smith. 1993. <i>Policy change and learning. An advocacy coalition approach.</i> Boulder (Colorado), Westview Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-4807200900020001400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Solarte, I. 1999. <i>Contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica y enfermedad respiratoria en ni&ntilde;os menores de 14 a&ntilde;os en Bogot&aacute;.</i> Bogot&aacute;, Universidad Javeriana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-4807200900020001400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Valencia, A. 2007. &laquo;El negocio de los biocombustibles y la crisis energ&eacute;tica: peor el remedio que la enfermedad&raquo;. &#91;Internet&#93; Disponible en: <a href="http://www.deslinde.org.co/" target="_blank">http://www.deslinde.org.co/</a>  Consultado: Septiembre 13 del 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-4807200900020001400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El gran desafío. A propósito de los alcoholes carburantes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial EdiSion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación del aire y enfermedad respiratoria en la población infantil de Puente Aranda]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Bosque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barzelay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>nstituto Interamericano para el Desarrollo Social (INDES)</collab>
<source><![CDATA[Una guía práctica para la elaboración de estudios de caso sobre buenas prácticas en gerencia social]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El alcohol carburante. Un poco de historia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El gran desafío. A propósito de los alcoholes carburantes]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>95-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial EdiSion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Bogotá Cómo Vamos]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sector petrolero en Colombia]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catacolí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de mejoramiento de la calidad de combustibles fósiles (PMCF) y su impacto en la calidad del aire en Colombia. Estudio de caso: Bogotá D.C]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CMMA: Comisión Mundial del Medio Ambiente y Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Nuestro Futuro Común]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial ColombianaColegio de Villa de Leyva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Congreso de la República]]></source>
<year>1999</year>
<volume>473</volume>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formaldehyde and acetaldehyde in a high traffic street of Rio de Janeiro, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>23-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención del tercer mundo. Construcción y reconstrucción del desarrollo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO Forestry Department</collab>
<source><![CDATA[Unified bioenergy terminology]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kingdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agendas, alternatives and public policies]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ann ArborMichigan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper Collins College Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovarik]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 1920s Environmental Conflict Over Leaded Gasoline and Alternative Fuels]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MMA: Ministerio de Medio Ambiente-IDEAM</collab>
<source><![CDATA[Primera Comunicación Nacional ante la Comisión Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>MSP Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico Semanal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>29</page-range><publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de EstadísticasInstituto Pedro Kourí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las políticas públicas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debate sobre la contaminación del aire]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad de Antioquia^dRevista Facultad de Ingeniería</collab>
<source><![CDATA[«¿Es la gasolina una alternativa ambiental en Colombia?]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<page-range>7-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMM-PNUMA</collab>
<source><![CDATA[Tercer Informe de Evaluación. Cambio Climático-2001. La Base Científica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Intergubernamental de Expertos sobre cambio climático]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poulopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philippopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acetaldehyde Yield and Reaction Products in the Catalytic Destruction of Gaseous Ethanol]]></article-title>
<source><![CDATA[Catalysis Letter]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1-4</volume>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>291-286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poder, redes e ideologías en el campo del desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Tabula Rasa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<page-range>173-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercado actual de la gasolina y del ACPM en Colombia e inflación]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Policy change and learning. An advocacy coalition approach]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder (Colorado) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Westview Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación atmosférica y enfermedad respiratoria en niños menores de 14 años en Bogotá]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El negocio de los biocombustibles y la crisis energética: peor el remedio que la enfermedad]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
