<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signo y Pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Signo pensam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-48232007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación web de las ongd]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Web Communication by ngdos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>51</numero>
<fpage>130</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-48232007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-48232007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-48232007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article describes a case study on the communication that ngdos have through the Internet, particularly those that have received formal recognition for their work by the aeci (Spanish acronym for Spanish International Cooperation Agency). Findings show that ngdos are well aware of the need to be on the network, of the opportunities they have to improve their websites in terms of design, interactivity, access, etc, and of the need for further research in this field in order to develop web communication strategies to satisfy the needs of non-profit organizations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta un estudio de caso sobre la comunicación que realizan, a través de Internet, las organizaciones no gubernamentales de desarrollo (ongd), especialmente aquellas que han tenido un reconocimiento administrativo a su gestión por la Agencia Española de Cooperación Internacional (aeci). Los resultados confirman el conocimiento que tienen las ongd de la necesidad de estar en la Red, de las posibilidades de mejora que se abren en el desarrollo de sus sitios web -diseño, interactividad, accesibilidad, etc.- así como de la necesidad de seguir investigando en este ámbito para desarrollar estrategias de comunicación web acordes con las necesidades de las entidades sin ánimo de lucro.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Non-governmental Development Organizations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Internet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organizaciones no gubernamentales de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Internet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4" face="verdana"><b>La comunicaci&oacute;n web de las ongd</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b>Web Communication by ngdos</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>* Rebeca Mart&iacute;n Nieto.</b></p>     <p> Espa&ntilde;ola. Se licenci&oacute; en Comunicaci&oacute;n Audiovisual por la Universidad Complutense de   Madrid en 2001 y obtuvo el Diploma de Estudios Avanzados en marzo de 2007. Actualmente trabaja en la Universidad   Rey Juan Carlos de Madrid. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rmartinnieto@hotmail.com">rmartinnieto@hotmail.com</a>.</p>     <p align="center"><b>Recibido:</b> 20 de septiembre de 2007 <b>Aceptado:</b> 18 de octubre de 2007</p>     <p align="center"><b>Submission date:</b> September 20th, 2007 <b>Acceptance date:</b> October 18th, 2007</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This article describes a case study on the communication   that ngdos have through the Internet, particularly   those that have received formal recognition for their   work by the aeci (Spanish acronym for Spanish   International Cooperation Agency). Findings show   that ngdos are well aware of the need to be on the   network, of the opportunities they have to improve   their websites in terms of design, interactivity, access,   etc, and of the need for further research in this field   in order to develop web communication strategies to satisfy the needs of non-profit organizations.</p>     <p><b>Keywords :</b> communication, Non-governmental Development Organizations, Internet, development.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>Este art&iacute;culo presenta un estudio de caso sobre la   comunicaci&oacute;n que realizan, a trav&eacute;s de Internet, las   organizaciones no gubernamentales de desarrollo   (ongd), especialmente aquellas que han tenido un   reconocimiento administrativo a su gesti&oacute;n por la   Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional   (aeci). Los resultados confirman el conocimiento que   tienen las ongd de la necesidad de estar en la Red, de   las posibilidades de mejora que se abren en el desarrollo   de sus sitios web &ndash;dise&ntilde;o, interactividad, accesibilidad,   etc.- as&iacute; como de la necesidad de seguir investigando   en este &aacute;mbito para desarrollar estrategias de comunicaci&oacute;n   web acordes con las necesidades de las entidades sin &aacute;nimo de lucro.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Comunicaci&oacute;n, organizaciones no gubernamentales de desarrollo, Internet, desarrollo.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b>Origen del art&iacute;culo</b></p>     <p>   El art&iacute;culo es fruto de una investigaci&oacute;n realizada entre diciembre de 2005 y marzo de 2007. Se engloba dentro   del programa de doctorado "Investigaci&oacute;n de Problemas culturales en los medios de comunicaci&oacute;n' de la Universidad   Rey Juan Carlos (Madrid, Espa&ntilde;a). Fue evaluado como investigaci&oacute;n para la Obtenci&oacute;n del Diploma   de Estudios Avanzados y calificado con sobresaliente.</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>   Para la primera d&eacute;cada del siglo xxi, las   desigualdades sociales y econ&oacute;micas   entre los pa&iacute;ses desarrollados y los subdesarrollados   contin&uacute;an siendo enormes.   Seg&uacute;n el informe del Programa de las Naciones   Unidas para el Desarrollo (pnud) del 2005, 2.500   millones de personas en todo el mundo viven   con menos de un d&oacute;lar diario, anualmente se   producen 10 millones de muertes infantiles, m&aacute;s   de mil millones de personas todav&iacute;a no cuentan   con acceso al agua potable segura y 115 millones   de ni&ntilde;os siguen sin poder asistir a la escuela por   falta de medios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   La situaci&oacute;n no parece tener una soluci&oacute;n   cercana. Son muchos los agentes implicados en la   b&uacute;squeda de soluciones &mdash;organismos multinacionales,   Estados, organizaciones no gubernamentales   (ong), entre otros&mdash;, pero tambi&eacute;n son muchos los   aspectos que influyen en el estado actual de estas   regiones (pol&iacute;ticos, sociales, econ&oacute;micos, religiosos,   culturales, educativos, etc.), que se entrelazan/   entrecruzan y dificultan una respuesta certera a   la pobreza.</p>     <p>   En las sociedades actuales se pueden reconocer   diferentes agentes sociales, entendidos como   una parte organizada de la sociedad que aun   cuando no son administraci&oacute;n p&uacute;blica, tienen   tambi&eacute;n objetivos de intervenci&oacute;n en la sociedad.   Entre ellos cabe destacar a los sindicatos, a las   organizaciones de empresarios, a las universidades,   a las asociaciones ciudadanas de cualquier tipo, a   las ong, entre otros.</p>     <p>   Desde mediados de la d&eacute;cada de los setenta,   pero especialmente durante la d&eacute;cada de los   ochenta, surgieron multitud de organizaciones   civiles no lucrativas como alternativa a la ayuda de   los gobiernos a los pa&iacute;ses del Tercer Mundo. Para   potenciar las diferencias entre estas organizaciones   y las que se asociaban a Estados o gobiernos, las   Naciones Unidas empezaron a denominarlas   organizaciones no gubernamentales para el desarrollo   (ongd).</p>     <p>   Parece que estas organizaciones se constituyen   en fuentes asiduas y regulares de los medios de   comunicaci&oacute;n a ra&iacute;z de las movilizaciones a favor   de la entrega del 0,7% del pib a la cooperaci&oacute;n   al desarrollo, as&iacute; como la cat&aacute;strofe del hurac&aacute;n   Match, que fue adem&aacute;s el hecho que las lanz&oacute; a   la portada de los peri&oacute;dicos y lo que las consolid&oacute;   como agentes sociales destacados, especialmente   en lo relacionado con el desarrollo en el Tercer   Mundo (Gonz&aacute;lez, 2006).</p>     <p>   Las ongd trabajan habitualmente con las   poblaciones nativas, y por eso conocen mejor la   realidad de los pa&iacute;ses y sus habitantes. Esto ha propiciado   que, tal y como afirma Jos&eacute; Mar&iacute;a Pombo (1999), se hayan convertido en fuentes de autoridad   para los medios de comunicaci&oacute;n, porque son las   organizaciones que mejor pueden comprender el   desarrollo, las inquietudes y las esperanzas de las   poblaciones afectadas y los pa&iacute;ses que colaboran.</p>     <p>   Aparecer en los medios de comunicaci&oacute;n   puede concienciar a la ciudadan&iacute;a sobre los problemas   del Tercer Mundo y esto, a su vez, beneficia   a las ong, que ven c&oacute;mo aumenta el compromiso   social: el n&uacute;mero de socios colaboradores y, en   especial, el n&uacute;mero de voluntarios. Por lo tanto, al   tiempo que las ongd consegu&iacute;an, durante las &uacute;ltimas   d&eacute;cadas, los recursos econ&oacute;micos, personales,   t&eacute;cnicos y materiales necesarios para trabajar a   favor de sus objetivos solidarios, se iban convirtiendo   tambi&eacute;n en fuentes fiables de informaci&oacute;n   para la opini&oacute;n p&uacute;blica, sobre todo a trav&eacute;s de sus   campa&ntilde;as de sensibilizaci&oacute;n sobre la situaci&oacute;n de   los pa&iacute;ses del sur, concretamente las que realizan   a trav&eacute;s de los medios de comunicaci&oacute;n.</p>     <p>   En este momento, internet aparece en el panorama   medi&aacute;tico como el canal que puede ofrecer   a estas entidades unas posibilidades que no tienen   en otros medios por falta de material, presupuesto,   contactos, etc. Favorece el estar presente en los   medios de comunicaci&oacute;n sin el oportunismo de las   cat&aacute;strofes o las situaciones de emergencia; el dar   toda la informaci&oacute;n que consideren durante las 24   horas del d&iacute;a los 365 d&iacute;as del a&ntilde;o sin necesidad de   intermediarios y a unos costes mucho m&aacute;s bajos   que los medios tradicionales.</p>     <p>   Por todo ello, lo que nos ocupa ahora es conocer   la comunicaci&oacute;n que realizan las ongd a trav&eacute;s   de internet. Y surgen algunas preguntas: &iquest;son   conscientes de las posibilidades que abre internet   a su comunicaci&oacute;n? &iquest;Est&aacute;n sacando partido a sus   p&aacute;ginas web? &iquest;Qu&eacute; aspectos pueden mejorar?</p>     <p>   Este art&iacute;culo recoge los resultados de una   investigaci&oacute;n llevada a cabo entre diciembre de   2005 y febrero de 2007, que pretend&iacute;a un primer   acercamiento a la comunicaci&oacute;n que realizan las   ongd en internet. Este tema a&uacute;n no se ha investigado   lo suficiente como para conocer con detalle   los esfuerzos que est&aacute;n poniendo en este campo,   a pesar de que son conscientes de la oportunidad   que les ofrece en cuestiones como la difusi&oacute;n de   informaci&oacute;n, las campa&ntilde;as de sensibilizaci&oacute;n, la   formaci&oacute;n, la participaci&oacute;n ciudadana, la captaci&oacute;n   de fondos y de socios, as&iacute; como las posibilidades   que se abren para su propio trabajo en la red (VV.   AA., 2003).</p>     <p>   Hasta la fecha son escasos los estudios realizados   sobre el tema, aun cuando existen algunos   que aportan datos sobre sus comunicaciones en   otros &aacute;mbitos como la prensa (Gonz&aacute;lez, 2006) o la   publicidad (Vegas, 2006). Lo que s&iacute; es un elemento   com&uacute;n en las investigaciones anteriores es el reconocimiento   de la necesidad que existe por parte   de estas organizaciones de comprometerse en la   elaboraci&oacute;n de una comunicaci&oacute;n pensada y eficaz   que evite las improvisaciones en este campo, ya que   pueden perjudicar su imagen y, por consiguiente,   su trabajo. La comunicaci&oacute;n debe entenderse como   un elemento transversal, indispensable para sensibilizar   y concienciar a los potenciales colaboradores   sobre su misi&oacute;n en el Tercer Mundo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Esta investigaci&oacute;n surge por el constante   desarrollo de este agente social y con la intenci&oacute;n   de aportar respuestas a la escasez de informaci&oacute;n   sobre el trabajo de estas organizaciones en el   campo de la comunicaci&oacute;n en internet. Pretende   ser un acercamiento al tema que, por supuesto,   tiene m&uacute;ltiples cauces de futuro en los que seguir   profundizando.</p>     <p>   <font size="3" face="verdana"><b>Objeto de estudio</b></font></p>      <p>   Se han examinado de forma exhaustiva las p&aacute;ginas   web de las ongd calificadas<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup> por la Agencia   Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional (aeci), en   2005. Esta instituci&oacute;n realiz&oacute; una convocatoria de   calificaci&oacute;n para reconocer a aquellas organizaciones   que cumplieran unos requisitos espec&iacute;ficos   sobre su gesti&oacute;n. Las seleccionadas quedaban   acreditadas para la obtenci&oacute;n de subvenciones de   la aeci en materia de cooperaci&oacute;n internacional.</p>     <p>Dada la actualidad, la calidad, la cantidad, el rigor   y la concreci&oacute;n de los datos que las ongd facilitaron   a la aeci cuando presentaron su candidatura se les   consider&oacute; una muestra adecuada para la investigaci&oacute;n que recoge este art&iacute;culo.</p>     <p>   En un primer acercamiento a la comunicaci&oacute;n   que realizan las ongd a trav&eacute;s de la red tratamos   de conocer qu&eacute; estrategias comunicativas est&aacute;n   llevando a cabo, porque s&oacute;lo as&iacute; se pueden proponer   estrategias futuras. As&iacute; mismo, se indag&oacute; por   el n&uacute;mero de visitas que recibe una organizaci&oacute;n   a su web,<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup> pues este elemento se considera indispensable   a la hora de abordar esta investigaci&oacute;n,   porque la mayor difusi&oacute;n de sus contenidos facilita   el conocimiento social, la sensibilizaci&oacute;n hacia su   labor y, por lo tanto, la disposici&oacute;n social a colaborar   con la misma. Los objetivos fueron, por una   parte, conocer el uso que las ongd hacen de la red   y los recursos que ponen a su disposici&oacute;n para que   pueda desarrollarse de forma eficaz; por la otra,   descubrir las posibilidades que tienen de mejorarlo y maximizar la eficacia de sus mensajes.</p>     <p>   Entre las estrategias y modelos de comunicaci&oacute;n   social que se han sugerido desde diferentes &aacute;mbitos se trae a colaci&oacute;n el propuesto por Jos&eacute; Mar&iacute;a Herranz (2006), basado en la transparencia. Este aspecto en la labor de las ongd es fundamental para que sigan contando y fomentando la confianza social en ellas, pues es imposible ser transparente sin comunicar. Por eso, Herranz considera necesario que fomenten y comuniquen ese valor a sus p&uacute;blicos, tanto los internos como los externos, es decir, a la propia organizaci&oacute;n. De esta manera, si mantienen la confianza de los que trabajan dentro de la organizaci&oacute;n &mdash;ya sean contratados, voluntarios, socios, colaboradores&hellip;&mdash;, ser&aacute; mucho m&aacute;s f&aacute;cil que la susciten en los que reciben informaci&oacute;n desde fuera.</p>     <p>   Cecilia Beltrao (2006) insiste en este sentido   cuando afirma que la "imagen con notoriedad y   credibilidad se construye con un buen proyecto,   pero tambi&eacute;n con un gran esfuerzo de comunicaci&oacute;n'   y a&ntilde;ade que "para llegar a ese nivel, es   preciso, primero, ganar la simpat&iacute;a del p&uacute;blico,   en seguida obtener su atenci&oacute;n y, despu&eacute;s, dejarlo   convencido de la seriedad de la instituci&oacute;n y de los resultados que genera'.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>      <p>   La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; desde dos enfoques:   uno heur&iacute;stico y otro de campo. Aqu&iacute; se recogen   los resultados del segundo que, por tratarse de   un estudio emp&iacute;rico, se centra en el an&aacute;lisis de la   comunicaci&oacute;n de las organizaciones. Se recopil&oacute; la   informaci&oacute;n a trav&eacute;s del env&iacute;o a los responsables   de comunicaci&oacute;n de las ongd que componen la   muestra de un protocolo espec&iacute;fico sobre los recursos   (econ&oacute;micos, humanos, horas de trabajo, etc.)   destinados a la comunicaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n   web. Estos datos se cruzaron posteriormente con   los obtenidos en la plantilla dise&ntilde;ada espec&iacute;ficamente<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup>   para esta investigaci&oacute;n y con los datos de   las visitas recibidas en cada uno de los sitios web de las ong que componen la muestra.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Principales resultados</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Del an&aacute;lisis de los resultados obtenidos en la   investigaci&oacute;n se deduce que las ongd calificadas cuentan con un departamento espec&iacute;fico centrado   en la comunicaci&oacute;n, as&iacute; como, al menos,   una persona contratada para realizar las tareas   comunicativas, aunque es verdad que el 60% de   las ongd reconocen que las personas contratadas   para esta funci&oacute;n cumplen al tiempo esta y otras   funciones: sensibilizaci&oacute;n, gesti&oacute;n de archivos o proyectos, coordinaci&oacute;n del voluntariado, etc.</p>     <p>   Alrededor del 50% de los responsables del   departamento de comunicaci&oacute;n de las ongd no   tienen formaci&oacute;n espec&iacute;fica en comunicaci&oacute;n; al   menos, as&iacute; se desprende de los cuestionarios realizados.   Se considera necesario formar profesionales   para este campo desde el &aacute;mbito universitario y   as&iacute; potenciar la profesionalizaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n   en el tercer sector. M&aacute;s de la mitad de las   organizaciones carece de un plan publicado de   comunicaci&oacute;n, lo que puede favorecer la improvisaci&oacute;n.   La nota de optimismo puede venir derivada   de que todas las organizaciones que s&iacute; lo tienen   lo dan a conocer de diferentes maneras entre sus   trabajadores, voluntarios, colaboradores, etc.</p>     <p>   Toda comunicaci&oacute;n necesita receptores (p&uacute;blicos)   para estar completa. Sus p&uacute;blicos objetivos son   principalmente internos, seguidos de los medios de   comunicaci&oacute;n, la administraci&oacute;n y "otros'. Dentro   de estos &uacute;ltimos se ha destacado el uso de la expresi&oacute;n   sociedad en general como una posible dificultad   para ajustar los mensajes a p&uacute;blicos determinados.   Otra posible dificultad para que los mensajes   lleguen a los receptores es que apenas diferencian   entre los p&uacute;blicos de la red y los p&uacute;blicos del resto   de sus comunicaciones, a pesar de que el perfil de   la mayor&iacute;a de los internautas (adolescentes, j&oacute;venes,   clase media, universitarios&hellip;) es distinto al perfil   de los receptores de otros medios, como es el caso   de la televisi&oacute;n, cuyos p&uacute;blicos son mucho m&aacute;s heterog&eacute;neos.</p>     <p>   En cuanto a la publicidad, ninguna de las   ongd analizadas inserta publicidad exclusivamente   pagada en ning&uacute;n medio, pero se benefician de   insertos gratuitos. Eso s&iacute;, reconocen que no lo   hacen porque carecen de presupuesto. Respecto   a la comunicaci&oacute;n web, casi el 100% de las organizaciones   considera internet una herramienta   imprescindible. Pusieron especial cuidado en el   primer dise&ntilde;o de la web, ya que la mayor&iacute;a de   ellas lo encargaron a una empresa especializada.   El personal contratado de la organizaci&oacute;n se involucr&oacute;   m&aacute;s en los dise&ntilde;os posteriores. Pero como   tener una web no es suficiente, hay que prestar   especial atenci&oacute;n a su mantenimiento; por ello   se observa que esta labor la realizan en mayor   medida voluntarios que personas contratadas, y   con mayor dedicaci&oacute;n en los contenidos que en el mantenimiento t&eacute;cnico.</p>     <p>   Uno de los valores m&aacute;s sugestivos de internet,   con el que no contaba ning&uacute;n otro medio de   comunicaci&oacute;n hasta ahora, es la interactividad. Se   ha hecho especial hincapi&eacute; en conocer los elementos   de interacci&oacute;n que m&aacute;s estaban utilizando las ongd.   Destaca por encima de los dem&aacute;s el correo electr&oacute;nico   con dominio propio, seguido de la posibilidad   de realizar gestiones econ&oacute;micas directamente a   trav&eacute;s de la web (donaciones, suscripciones, etc.) o el env&iacute;o de una revista virtual (Newsletter).</p>     <p>   Una vez que las ongd han apostado, como   hemos comprobado, por internet y han abierto   un espacio propio de comunicaci&oacute;n, el proceso no   puede cerrarse ah&iacute;. Es necesario que conozcan   en qu&eacute; medida los ciudadanos est&aacute;n utilizando   este espacio, as&iacute; como sus deficiencias, errores   y aciertos. Para ello es necesario, adem&aacute;s de un   mantenimiento adecuado, conocer el n&uacute;mero de   visitas recibe su sitio web. Casi tres cuartas partes   de la muestra analizada lo hacen, mientras que la   otra cuarta parte pone sus esfuerzos en estar en la   red pero no en saber qu&eacute; secciones se visitan m&aacute;s y   cu&aacute;les menos, los errores que provoca la navegaci&oacute;n,   las secciones m&aacute;s visitadas, etc. Esto puede provocar   un desequilibrio entre lo que la ongd ofrece a trav&eacute;s de su web y lo que sus p&uacute;blicos esperan de ella.</p>     <p>   Centr&aacute;ndonos m&aacute;s directamente en las   web de las ongd calificadas se puede decir que   dan mayor importancia a la buscabilidad,<sup><a href="#4" name="s4">4</a></sup> a la visibilidad<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup> y la autor&iacute;a que a la navegaci&oacute;n y la   cualidad de la informaci&oacute;n, que son precisamente   los aspectos que m&aacute;s pueden mejorarse. En cuanto   a la accesibilidad se puede decir que hay matices   que tambi&eacute;n son mejorables, como la posibilidad   de personalizaci&oacute;n de la p&aacute;gina, la existencia de   textos de navegaci&oacute;n y el excesivo movimiento en   las p&aacute;ginas que provoca cansancio o distracci&oacute;n   sobre el contenido. En conclusi&oacute;n, se puede decir   que las ong est&aacute;n m&aacute;s interesadas en estar en la red que en el c&oacute;mo estar en ella.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Conclusi&oacute;n del estudio</b></font></p>      <p>   Las estrategias de comunicaci&oacute;n y el uso que las   ongd dan a internet vienen condicionadas por   una multitud de factores cruzados y, en ocasiones,   dif&iacute;cilmente separables: su a&ntilde;o de fundaci&oacute;n, sus   ingresos econ&oacute;micos, las partidas presupuestarias   que dedican a la comunicaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n   en la red, las personas contratadas en su departamento   de comunicaci&oacute;n, el tiempo que dedican al mantenimiento de su sitio web, entre otros.</p>     <p>   Se puede decir que las organizaciones saben   de la necesidad de estar en internet para ser conocidas   y visitadas. De hecho, la visibilidad es uno   de los factores mejor desarrollados por las Ong   en sus sitios web, aunque descuidan otros como   el tratamiento de la informaci&oacute;n o la navegaci&oacute;n.   Estas organizaciones ignoran las posibilidades que   la red puede ofrecerles en contraposici&oacute;n a otros   medios en los que tienen m&aacute;s dificultades para   aparecer. Los elementos multimedia a&uacute;n est&aacute;n   lejos de que su uso sea extendido y habitual dentro de los contenidos de las web de las ongd.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   En resumen, hay una serie de factores que   redunda en un mayor desarrollo de la web y en un   mayor n&uacute;mero de visitas: m&aacute;s personas contratadas   en el departamento de comunicaci&oacute;n, mayor   presupuesto destinado a su comunicaci&oacute;n y a su   comunicaci&oacute;n web y un mayor n&uacute;mero de horas   de trabajo dedicado al mantenimiento t&eacute;cnico y de contenidos.</p>     <p>   Tambi&eacute;n se han conocido factores que apenas   tienen influencia en la calidad de las web de las   organizaciones o en su n&uacute;mero de visitas. Entre   ellos, la antig&uuml;edad de la propia web de las organizaciones.   Quiz&aacute;s porque la historia de internet es   demasiado corta como para descubrir tendencias   o trayectorias comunes o porque en internet no importa el pasado, sino el futuro, el progreso.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Mirando al futuro</b></font></p>      <p>   Los resultados de esta investigaci&oacute;n dejan algunas   revelaciones que pueden influir en las formas de   hacer en el futuro. Entre ellas destaca la necesidad   que tienen las organizaciones de contar con   un departamento de comunicaci&oacute;n propio, con   iniciativas propias y conformado por profesionales   especializados en el &aacute;mbito de la comunicaci&oacute;n   social. La comunicaci&oacute;n debe ser un elemento   transversal dentro de las organizaciones, que   marque y oriente todas las acciones de la entidad   en esta materia. Contar con personal especializado,   formado en comunicaci&oacute;n social y con un fuerte   compromiso evitar&iacute;a las acciones guiadas por la   intuici&oacute;n, que muchas veces mueven las decisiones   de comunicaci&oacute;n en este tipo de organizaciones y   que en muchas ocasiones pueden devaluar la imagen de una organizaci&oacute;n, en lugar de reforzarla.</p>     <p>   Las universidades, en especial sus facultades   de comunicaci&oacute;n, tienen mucho que decir en este   campo. Desde sus aulas es desde donde mejor pueden   formarse los responsables de comunicaci&oacute;n;   pero para ello hacen falta iniciativas centradas en la comunicaci&oacute;n social y para el desarrollo.<sup><a href="#6" name="s6">6</a></sup></p>     <p>   Se considera que los resultados de esta investigaci&oacute;n   pueden ser &uacute;tiles para el dise&ntilde;o de la comunicaci&oacute;n web de las ongd, ya que les puede   ayudar a descubrir estrategias comunicativas que   gu&iacute;en despu&eacute;s la elaboraci&oacute;n de las suyas propias,   al dotar a sus departamentos de los recursos   humanos y econ&oacute;micos necesarios para que esa comunicaci&oacute;n sea eficaz.</p>     <p>   Estos resultados tambi&eacute;n est&aacute;n estrechamente   relacionados con el &aacute;mbito profesional, ya sea dentro   o fuera de las ongd analizadas. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os   han aparecido empresas encargadas de asesorar y   dise&ntilde;ar material exclusivo para internet y que tienen   entre sus clientes a determinadas Ong. Sirva como   ejemplo OneClick, una empresa joven que trabaja   actualmente para varias Ong. Entre sus experiencias   cabe destacar el trabajo que hacen para el Fondo   de las Naciones Unidas para la Infancia (unicef);   la Plataforma de Organizaciones de Infancia, integrada   por organizaciones como Save the Children,   unicef, Aldeas Infantiles, entre otras, y Cruz Roja   de Madrid. Estas empresas deben tener tambi&eacute;n un   fuerte compromiso social y gente que est&eacute; especializada   en el campo de la comunicaci&oacute;n social para   que los mensajes que elaboren para ellos se adapten a los objetivos y pretensiones de las ong.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><sup><a href="#s1" name="1">1</a></sup>. Se recogen en la Resoluci&oacute;n de 26 de octubre de 2005, de la Presidencia de la AECI.</p>     <p><sup><a href="#s2" name="2">2</a></sup>. El t&eacute;rmino web o la expresi&oacute;n p&aacute;gina web pueden considerarse   polis&eacute;micos. Aguillo Ca&ntilde;o (2000, 233-248) lo   define como "la unidad de visualizaci&oacute;n que produce un   navegador www cuando interpreta una direcci&oacute;n (URL)   de un documento HTML o similar, con todos los ficheros   asociados'. Sin embargo, el mismo autor, considera que   la unidad documental que debe analizarse es la sede   web, un concepto pol&eacute;mico cuya definici&oacute;n m&aacute;s acertada   es la de Natalia Arroyo y V&iacute;ctor Manuel Pareja: "una   p&aacute;gina web o conjunto de ellas, ligadas jer&aacute;rquicamente   a una p&aacute;gina principal, identificable por una URL y que   forma una unidad documental reconocible e independiente   de otras, bien por su tem&aacute;tica, bien por su autor&iacute;a   o por su representatividad institucional'. En este trabajo   se utilizar&aacute; m&aacute;s web o sitio web, por estar m&aacute;s extendido en Espa&ntilde;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <sup><a href="#s3" name="3">3</a></sup>. La plantilla de an&aacute;lisis web est&aacute; desarrollada a partir de   investigaciones anteriores, entre las que caben destacar   las desarrolladas por Jacob Nielsen, Llu&iacute;s Codina, Pere   Marqu&eacute;s, Andoni Calder&oacute;n, Baeza Yates y Rivera Loaiza,   Yusef Hassan Montero, entre otros. Todos ellos establecen   pautas y dise&ntilde;an protocolos espec&iacute;ficos para evaluar   p&aacute;ginas web.</p>     <p><sup><a href="#s4" name="4">4</a></sup>. Es decir, al hecho de ser localizadas f&aacute;cilmente en la red.</p>     <p><sup><a href="#s5" name="5">5</a></sup>. Se refiere al hecho de que la p&aacute;gina tenga un n&uacute;mero de   enlaces adecuado al contenido de la p&aacute;gina, as&iacute; como que est&eacute; muy enlazada desde otras p&aacute;ginas.</p>     <p>   <sup><a href="#s6" name="6">6</a></sup>. La Universidad Rey Juan Carlos, de Espa&ntilde;a, ha puesto   en marcha diferentes iniciativas, entre ellas un Doctorado   y un Master Oficial en Comunicaci&oacute;n y Problemas   Socioculturales, encaminado a formar profesionales en   este campo, as&iacute; como la Primera Jornada Universitaria   de Publicidad Social (marzo de 2007), en la que se han   implicado m&aacute;s de 130 alumnos y m&aacute;s de 20 ONG espa&ntilde;olas.</p> <hr size="1">      <p> <font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>   Aguillo Ca&ntilde;o, I. F. (2000), "Indicadores hacia una   evaluaci&oacute;n objetiva de sedes web', en Jornadas   de Documentaci&oacute;n (Bilbao, 19-21 octubre   2000), [cd-rom], Bilbao, Universidad del Pa&iacute;s Vasco-Fesabid, pp. 233-248.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-4823200700020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Beltrao, C. (2006), "Internet y las OngD', en   Revista Comunidar [en l&iacute;nea], disponible en:   <a href="http://www.comunidar.org.ar"target="blank">http://www.comunidar.org.ar</a>, recuperado: 10 de octubre de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-4823200700020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Gonz&aacute;lez, L. (2006), Hildegart. Estrategias de   comunicaci&oacute;n en las ONG de desarrollo, Madrid, cideal.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-4823200700020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Herranz de la Casa, J. M. (2006), La gesti&oacute;n de   la comunicaci&oacute;n como elemento generador de   transparencia en las organizaciones no lucrativas   [conferencia], XI Jornadas de Investigadores   en Econom&iacute;a Social y Cooperativa, Santiago de Compostela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-4823200700020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Pombo, J. M. (1999), Opini&oacute;n p&uacute;blica y desarrollo.   La respuesta social a las ayudas internacionales, Madrid, Universidad Europea cees.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-4823200700020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo   (pnud), (2005), Tiempo de ambiciones   audaces. Juntos podemos reducir la pobreza a la mitad, Nueva York, Mundi Prensa.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-4823200700020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Presidencia de la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n   Internacional (aeci), (2005, 17 de noviembre), "Resoluci&oacute;n de 26 de octubre de 2005, de la Relaci&oacute;n de OngD calificadas por la aeci', en BOE, num. 275, pp. 37600-37601.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-4823200700020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Vegas, D. (2006, 26-28 de abril), "Marca OngD.   Solidaridad y Tercer Mundo en la publicidad   de la prensa escrita' [conferencia], III   Congreso Universidad y Cooperaci&oacute;n al   Desarrollo, Madrid.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-4823200700020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   VV. AA. (2003), El tercer sector, en Informe   e-Espa&ntilde;a 2003, Madrid, Fundaci&oacute;n France   Telecom.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-4823200700020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguillo Caño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;Indicadores hacia una evaluación objetiva de sedes web&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornadas de Documentación]]></source>
<year>2000</year>
<month>19</month>
<day>-2</day>
<page-range>233-248</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del País Vasco-Fesabid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrao]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;Internet y las OngD&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Comunidar]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hildegart: Estrategias de comunicación en las ONG de desarrollo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[cideal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herranz de la Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión de la comunicación como elemento generador de transparencia en las organizaciones no lucrativas]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ XI Jornadas de Investigadores en Economía Social y Cooperativa]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opinión pública y desarrollo: La respuesta social a las ayudas internacionales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Europea cees]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud)</collab>
<source><![CDATA[Tiempo de ambiciones audaces: Juntos podemos reducir la pobreza a la mitad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Presidencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional (aeci)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;Resolución de 26 de octubre de 2005, de la Relación de OngD calificadas por la aeci&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2005</year>
<month>, </month>
<day>17</day>
<numero>275</numero>
<issue>275</issue>
<page-range>37600-37601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Marca OngD: Solidaridad y Tercer Mundo en la publicidad de la prensa escrita&#8221;]]></source>
<year>2006</year>
<month>, </month>
<day>26</day>
<conf-name><![CDATA[ III Congreso Universidad y Cooperación al Desarrollo]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VV]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tercer sector, en Informe e-España 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación France Telecom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
