<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signo y Pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Signo pensam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-48232011000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo profesionalismo y profesores: una reflexión a partir del análisis de las actuales políticas de 'profesionalización' para la educación en Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New professionalism and teachers: a reflection from the analysis of current policies of 'professionalism' for education in Chile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SISTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[VICENTE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Valparaíso la Red Chilena de Estudios en Trabajo Docente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-48232011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-48232011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-48232011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo aborda las transformaciones a las que está siendo sujeta la profesión docente de educación primaria y secundaria, en el marco de los nuevos modelos de profesionalismo que se imponen en el campo de lo público en Chile. Tal como se desarrollará, los modelos de profesionalismo promovidos, inspirados en la gestión de la empresa privada, confrontan los significados con los cuales históricamente ha sido construida la profesión docente. Esto se ilustra con algunos datos provenientes de una investigación cualitativa con 6o profesores, en el contexto de la implementación de la política de evaluación e incentivos al desempeño en Chile. Estos muestran cómo los nuevos modelos de profesionalismo pueden desafiar radicalmente los referentes que guían los desempeños de los profesores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article discusses the changes to the teaching profession in the context of the new models of professionalism that prevail in the public arena in Chile. As it is developed, models of professionalism made, particularly from the private field, facing the meanings with which it has been historically built the teaching profession. This is illustrated with some data from qualitative research with 60 teachers in the context of the implementation of a policy of performance evaluation and incentives in Chile. These shows how new models of professionalism can radically challenge the references that guide the actual performance of teachers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nuevo management público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesionalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidades laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación profesional - Evaluación - Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación como profesión - Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personal docente - Evaluación - Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New public management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professionalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching job]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional education - Evaluation - Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education as a profession - Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educators - Evaluation - Chile]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Nuevo profesionalismo y profesores: una reflexi&oacute;n a partir del an&aacute;lisis de las actuales pol&iacute;ticas de 'profesionalizaci&oacute;n' para la educaci&oacute;n en Chile</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>New professionalism and teachers: a reflection from the analysis of current policies of 'professionalism' for education in Chile</b></font></p>     <p align="left"> <b>VICENTE SISTO <sup>*</sup></b></p>     <p><sup>*</sup> <b>Vicente Sisto. </b>Chileno. Dr. en Psicolog&iacute;a Social, de la Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona. Profesor adjunto, de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, e investigador asociado del Centro de Investigaciones Avanzadas en Educaci&oacute;n. Su principal l&iacute;nea de investigaci&oacute;n aborda las transformaciones sociales y subjetivas ligadas con los cambios en el trabajo. Actualmente es cocoordinador de la Red Chilena de Estudios en Trabajo Docente (Red ESTRADO-Chile). <b>Correo electr&oacute;nico: </b><a target="_blank" href="mailto:vicente.sisto@ucv.cl">vicente.sisto@ucv.cl</a>.</p>     <p align="center"> <b>Recibido: </b>Abril 29 de 2011 <b>Aceptado: </b>Mayo 31 de 2011</p>     <p align="center"> <b>Submission Date: </b>April 29<sup>th</sup>, 2011 <b>Acceptance Date: </b>May 31<sup>st</sup>, 2011</p> <hr>     <p>Este art&iacute;culo aborda las transformaciones a las que est&aacute; siendo sujeta la profesi&oacute;n docente de educaci&oacute;n primaria y secundaria, en el marco de los nuevos modelos de profesionalismo que se imponen en el campo de lo p&uacute;blico en Chile. Tal como se desarrollar&aacute;, los modelos de profesionalismo promovidos, inspirados en la gesti&oacute;n de la empresa privada, confrontan los significados con los cuales hist&oacute;ricamente ha sido construida la profesi&oacute;n docente. Esto se ilustra con algunos datos provenientes de una investigaci&oacute;n cualitativa con 6o profesores, en el contexto de la implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n e incentivos al desempe&ntilde;o en Chile. Estos muestran c&oacute;mo los nuevos modelos de profesionalismo pueden desafiar radicalmente los referentes que gu&iacute;an los desempe&ntilde;os de los profesores.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>Nuevo <i>management </i>p&uacute;blico, profesionalismo, trabajo docente, identidades laborales. </p>     <p><b>Descriptores: </b>Formaci&oacute;n profesional - Evaluaci&oacute;n - Chile, Educaci&oacute;n como profesi&oacute;n - Chile, Personal docente - Evaluaci&oacute;n - Chile. </p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This article discusses the changes to the teaching profession in the context of the new models of professionalism that prevail in the public arena in Chile. As it is developed, models of professionalism made, particularly from the private field, facing the meanings with which it has been historically built the teaching profession. This is illustrated with some data from qualitative research with 60 teachers in the context of the implementation of a policy of performance evaluation and incentives in Chile. These shows how new models of professionalism can radically challenge the references that guide the actual performance of  teachers.</p>     <p><b>Keywords: </b>New public management, professionalism, teaching job, labor identity.</p>     <p><b>Search Tags: </b>Professional education - Evaluation - Chile, Education as a profession - Chile, Educators - Evaluation - Chile. </p> <hr>     <p><b>Origen del art&iacute;culo</b></p>     <p>Este art&iacute;culo emerge de la investigaci&oacute;n &quot;Identidades en disputa: construcciones de identidad laboral en profesores del sistema municipal a partir de la implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de evaluaci&oacute;n e incentivos al desempe&ntilde;o docente en Chile&quot; (Proyecto Fondecyt 1090739). Dicha investigaci&oacute;n aborda c&oacute;mo las nuevas pol&iacute;ticas laborales orientadas a profesores del sistema p&uacute;blico de educaci&oacute;n en Chile apelan a las identidades laborales de los profesores, as&iacute; como a su propia definici&oacute;n de qu&eacute; es ser un buen profesor. Para ello, se aborda tanto la construcci&oacute;n de identidad profesional impl&iacute;cita en el discurso oficial que difunde la pol&iacute;tica, as&iacute; como en las narrativas identitarias de los propios profesores afectos a estas pol&iacute;ticas.</p> <hr>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>En el contexto del desarrollo de las llamadas <i>sociedades del conocimiento, </i>las formas de construir las ocupaciones ligadas con el campo educativo hoy aparecen fuertemente desafiadas. Cada d&iacute;a vemos c&oacute;mo el discurso p&uacute;blico indica que la educaci&oacute;n tiene un rol central para el desarrollo de las naciones. Seg&uacute;n se sostiene, en un mundo cada vez m&aacute;s globalizado, la clave del desarrollo de las naciones radica en la calidad de sus sistemas educativos. Por ello, se interpela directamente a los profesores, su principal fuerza de trabajo, como responsables, ya no de pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas concretas, sino del desarrollo econ&oacute;mico y social de los pa&iacute;ses (Vegas, 2008).</p>     <p>As&iacute;, siguiendo las recomendaciones de diversos organismos internacionales (Banco Mundial, 1996; OCDE, 2004; entre otros), los gobiernos de diversas naciones han iniciado procesos de reforma educativa claramente dirigidos a transformar el &aacute;mbito de la gesti&oacute;n de la educaci&oacute;n p&uacute;blica primaria y secundaria, al instalar pr&aacute;cticas propias de la empresa privada, en el marco de lo que ha sido conocido como <i>nuevo management p&uacute;blico </i>(cfr. Chandler, Barry y Clark, 2002; Court, 2004; Svensson, 2006; Goldspink, 2007; Gunter y Rayner, 2007, Ranson, 2008; Wittmann, 2008).</p>     <p>Estas nuevas pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n en el campo de lo p&uacute;blico tomar&aacute;n como uno de sus objetivos principales la reorganizaci&oacute;n del trabajo docente, en funci&oacute;n de los modelos de profesionalismo que se imponen en el campo de la empresa privada. Estos se basan en la comprensi&oacute;n del trabajo como una pr&aacute;ctica constitutivamente individual, posible de ser evaluada seg&uacute;n est&aacute;ndares objetivos y homog&eacute;neos, orientada a la demostraci&oacute;n de altos niveles de competencia y al logro de objetivos medibles por medio de indicadores.</p>     <p>El trabajo, seg&uacute;n estos modelos, se estimula mediante incentivos econ&oacute;micos individuales, y la promoci&oacute;n de un desarrollo de carrera de tipo emprendedor, propio de los mercados laborales flexibles, en los cuales hoy se despliegan las trayectorias laborales en el campo privado. Bajo esta comprensi&oacute;n de trabajo hoy se est&aacute;n dise&ntilde;ando las pol&iacute;ticas de fortalecimiento de la profesi&oacute;n docente en diversos pa&iacute;ses (Gunter, 2008; Maxcy; 2009; Swann <i>et al., </i>2009).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este trabajo ha sido financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a de Chile (Proyecto FONDECYT 1090739).</p>     <p>Sin embargo, las nociones de profesionalizaci&oacute;n contenidas en estas pol&iacute;ticas difieren de aquellas con las cuales se ha construido hist&oacute;ricamente la identidad de los profesores de los sistemas p&uacute;blicos, m&aacute;s cercanas a la &eacute;tica del servicio p&uacute;blico que a la idea de incentivos individuales por resultados (Bellei, 2001; Maxcy, 2009; Swann <i>et al., </i>2009; entre otros). Por ello, la implementaci&oacute;n de estas nuevas pol&iacute;ticas, que buscan generar una nueva identidad profesional para los docentes, se encuentra, en el &aacute;mbito local, con otros significados de la profesi&oacute;n que a&uacute;n persisten. Esto se hace evidente en c&oacute;mo estas pol&iacute;ticas son significadas por los actores locales, es decir, por los profesionales de la educaci&oacute;n, quienes son objeto de dicha transformaciones. Tal como han mostrado investigaciones recientes, estas pol&iacute;ticas, dise&ntilde;adas a escala central, al implementarse, se refractan en un mosaico de significados; son estas contradicciones, mediaciones y modulaciones, que ocurren en el &aacute;mbito local, las que determinan el desempe&ntilde;o efectivo de estas (Brennan, 2009; Gleeson y Knights, 2006; Gunter, 2008; Kurunm&atilde;ki, Lapsley y Miller, 2011; Maxcy, 2009; Ranson, 2008; Swann <i>et al., </i>2009).</p>     <p>El texto que aqu&iacute; se presenta penetra en la tensi&oacute;n que emerge en el espacio concreto de realizaci&oacute;n del trabajo docente, entre las demandas identitarias de las actuales pol&iacute;ticas de fortalecimiento de la profesi&oacute;n docente, guiadas por el <i>nuevo management p&uacute;blico, </i>y aquellos referentes identitarios construidos hist&oacute;ricamente, que aun hoy podr&iacute;an estar dando sentido al trabajo cotidiano de los profesores de educaci&oacute;n primaria y secundaria en Chile.</p>     <p>Este pa&iacute;s ha sido considerado precursor en la instalaci&oacute;n de las l&oacute;gicas del <i>nuevo management p&uacute;blico </i>en el campo de la educaci&oacute;n primaria y secundaria (Carnoy y McEwan, 2003). En efecto, seg&uacute;n Carnoy y MacEwan (2003), las estrategias de gesti&oacute;n que hoy est&aacute;n siendo recomendadas por organismos internacionales, como el Banco Mundial (1996) y la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico (OCDE) (2004), para transformar la educaci&oacute;n en todo el orbe, tienen su origen en las propuestas de Milton Friedman; en Chile se implementaron tempranamente, al amparo del terrorismo de Estado de la dictadura de Pinochet. Si bien la llegada de la democracia, en 1990, implic&oacute; una modulaci&oacute;n del modelo, este no fue alterado en t&eacute;rminos significativos. Por el contrario, fue sofisticado, al incorporar los nuevos desarrollos del <i>management, </i>como una inspiraci&oacute;n para la reorganizaci&oacute;n de los servicios p&uacute;blicos y, en particular, de la educaci&oacute;n (Osborne y Gaebler, 1993).</p>     <p>As&iacute;, en el campo de la educaci&oacute;n, desde el 2003, el gobierno de Chile implementa una pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n e incentivos al desempe&ntilde;o docente, que se constituye en el esfuerzo m&aacute;s claro dirigido a orientar a los profesores hacia los nuevos modelos de profesionalismo propios del <i>nuevo management p&uacute;blico. </i>La implementaci&oacute;n de esta pol&iacute;tica se constituye en el contexto en el cual se sit&uacute;an los an&aacute;lisis que se presentan en este escrito.</p>     <p>El art&iacute;culo se organiza del siguiente modo. En una primera parte se aborda c&oacute;mo los modelos de profesionalizaci&oacute;n propios del <i>nuevo management p&uacute;blico </i>se concretar&aacute;n en las pol&iacute;ticas educativas en Chile desde inicios de los a&ntilde;os ochenta, al tomar nuevos br&iacute;os en el contexto de las reformas orientadas a la gesti&oacute;n educativa emprendidas durante la &uacute;ltima d&eacute;cada. He aqu&iacute; que emerge la pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n e incentivos al desempe&ntilde;o como el principal dispositivo del dise&ntilde;o pol&iacute;tico, orientado a interpelar las identidades laborales de los profesores. A partir de esto, en la segunda parte se exponen algunos resultados de una investigaci&oacute;n cuyo objetivo fue analizar c&oacute;mo los profesores del sistema p&uacute;blico de educaci&oacute;n primaria y secundaria en Chile construyen la pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n e incentivos al desempe&ntilde;o docente, y c&oacute;mo se posicionan frente a esta. Para ello, se entrevist&oacute; a 60 profesores, hombres y mujeres, de diversas edades, todos profesores del sistema p&uacute;blico municipalizado de educaci&oacute;n en Chile. Estas entrevistas fueron analizadas mediante an&aacute;lisis del discurso, siguiendo la propuesta de la <i>psicolog&iacute;a discursiva </i>(Wetherell, 2007).</p>     <p>Los an&aacute;lisis dan cuenta de que las pol&iacute;ticas de evaluaci&oacute;n e incentivos son construidas por los profesores como ajenas al trabajo real de estos. Mediante el uso de ret&oacute;ricas ofensivas se ataca la pol&iacute;tica, al mostrarla como punitiva, subjetiva y obsoleta. Lo significativo de esto reside en el hecho de que los an&aacute;lisis muestran que este ataque a la pol&iacute;tica no solo contiene una resistencia pasiva, sino que, por el contrario, reivindica lo local y el control colectivo, frente al est&aacute;ndar dise&ntilde;ado desde afuera, y a una evaluaci&oacute;n que opera lejos de la escuela.</p>     <p>Lo local aqu&iacute; emerge reivindicado como espacio <i>profesionalizante, </i>frente a una pol&iacute;tica que estandariza e instala una l&oacute;gica de competencia e incentivo individual distante del c&oacute;mo se construyen las relaciones y el trabajo cotidiano en la escuela. Es as&iacute; como este texto busca abrir un espacio de reflexi&oacute;n en torno al sentido que est&aacute;n tomando estas transformaciones en el campo de la profesi&oacute;n docente.</p>     <p>Es necesario dar cuenta de esta tensi&oacute;n que emerge entre los modelos de profesionalismo asumidos por los dise&ntilde;adores de la pol&iacute;tica p&uacute;blica y los significados con los cuales ha sido construida la profesi&oacute;n docente hist&oacute;ricamente, no solo en Chile, sino en toda Latinoam&eacute;rica (Andrade, 2006; Tenti, 2006). Esta tensi&oacute;n est&aacute; marcando la experiencia actual de los profesores, interpelados por los nuevos mapas de inclusi&oacute;n que ofrecen las pol&iacute;ticas de evaluaci&oacute;n e incentivos, que podr&iacute;an dejar de lado desempe&ntilde;os que tienen resultados efectivos, incluso para los propios est&aacute;ndares de las pol&iacute;ticas, simplemente porque no se ajustan a los nuevos moldes identitarios con los cuales hoy se est&aacute; definiendo la profesi&oacute;n docente (Gunter, 2008; Ranson, 2008; Warren y Bartlett, 2010).</p>     <p><b>La 'profesionalizaci&oacute;n' docente en el contexto del nuevo management p&uacute;blico en Chile</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas propias del <i>nuevo management p&uacute;blico </i>en Chile comenzaron desde mediados de los a&ntilde;os setenta, cuando, bajo el amparo del terrorismo de Estado, el r&eacute;gimen militar presidido por Augusto Pinochet inici&oacute; una serie de reformas en &aacute;mbitos considerados clave para el desarrollo del pa&iacute;s, seg&uacute;n el modelo neoliberal, entre los cuales estaba la educaci&oacute;n.</p>     <p>As&iacute;, mediante diversos decretos, leyes, e incluso mediante la promulgaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n de 1980, se inici&oacute; un proceso de descentralizaci&oacute;n del Estado, que, mediante la posibilidad de lucro, estimulaba la participaci&oacute;n de empresarios privados en la prestaci&oacute;n de servicios educativos; paralelamente, la responsabilidad de la administraci&oacute;n del sistema p&uacute;blico de educaci&oacute;n fue delegada a los municipios (Oliva, 2008). Desde ese momento, el Estado comenzar&iacute;a a financiar el sistema mediante subsidios portables, o <i>vouchers. </i>Las familias, en cuanto clientes, tienen la libertad de elecci&oacute;n entre los proveedores de servicios educativos, de propiedad privada o p&uacute;blica, para escoger la escuela; as&iacute;, el financiamiento queda sujeto a la matr&iacute;cula de estudiantes. La competencia entre escuelas, privadas y p&uacute;blicas, para captar estudiantes ser&aacute; considerada como principal impulsora de la calidad. Junto con ello, los docentes dejaron de pertenecer a la planta fiscal, para pasar a ser funcionarios municipales, bajo condiciones laborales y salariales de menor regulaci&oacute;n (Cornejo, 2006).</p>     <p>Sin cuestionar las bases del sistema educativo, desde 1990, los gobiernos democr&aacute;ticos iniciar&iacute;an un proceso de reforma orientada a mejorar la calidad y equidad de la educaci&oacute;n, siguiendo los preceptos de organismos internacionales, como la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (cfr. Mart&iacute;nez Boom, 2004; Andrade, 2006). As&iacute; se implementaron programas de mejoramiento de las condiciones materiales y de medios did&aacute;cticos; se ampli&oacute; la jornada escolar; se actualizaron los objetivos de formaci&oacute;n curricular en funci&oacute;n de las competencias, habilidades y conocimientos que requieren los trabajadores de la sociedad contempor&aacute;nea; a la vez que se inici&oacute; una serie de acciones para fortalecer la profesi&oacute;n docente. Esto se consider&oacute; clave para el &eacute;xito de la reforma. Es necesario &quot;profesionalizar la labor docente a fin de asegurar su compromiso con los cambios promovidos&quot;, a la vez que generar niveles altos de desempe&ntilde;o en su trabajo pedag&oacute;gico (Bellei, 2001, p. 2).</p>     <p>Las pol&iacute;ticas orientadas a fortalecer la profesi&oacute;n docente han tenido, en t&eacute;rminos gruesos, dos momentos fundamentales. El primero, guiado por una l&oacute;gica de recuperaci&oacute;n de condiciones laborales, cuyo hito fundamental fue el Estatuto de Profesionales de la Educaci&oacute;n (Ley 19.070), en 1991, que establecer&aacute; una serie de regulaciones laborales en beneficio de los profesores del sistema municipalizado en diversos &aacute;mbitos (jornadas de trabajo, horarios m&aacute;ximos, r&eacute;gimen de vacaciones, estructura com&uacute;n y mejorada de remuneraciones), lo que genera condiciones de alta estabilidad en el cargo. Sin embargo, desde 1995 comienza un viraje paulatino hacia una l&oacute;gica de desempe&ntilde;o (&aacute;rea de Acreditaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n Docente MINEDUC, 2005). Esto, mediante la Reforma al Estatuto de 1995 (Ley 19.410) y la implementaci&oacute;n del Sistema Nacional de Evaluaci&oacute;n de Desempe&ntilde;o (SNED); pero ser&aacute;n las reformas de 2001 (Ley 19.715) y 2004 (leyes 19.933 y 19.961) las que orientar&aacute;n m&aacute;s claramente la l&oacute;gica del desempe&ntilde;o.</p>     <p>Su principal caracter&iacute;stica es instalar una carrera docente sujeta a un sistema obligatorio de evaluaci&oacute;n individual del desempe&ntilde;o, seg&uacute;n est&aacute;ndares para los profesores del sector municipal. Este sistema ser&aacute; considerado como el principal mecanismo dirigido a los profesores del sector municipalizado para mejorar la educaci&oacute;n (Bellei, Contreras y Valenzuela, 2008; Vegas, 2008). Los instrumentos utilizados son la autoevaluaci&oacute;n, informes de referencias de terceros (&quot;superiores jer&aacute;rquicos&quot;: director y jefe t&eacute;cnico pedag&oacute;gico del establecimiento), una entrevista por un evaluador par (otro profesor) y el desarrollo de un portafolio que exige al docente presentar &quot;evidencia que d&eacute; cuenta de su mejor pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica&quot;, seg&uacute;n una pauta claramente establecida, lo que incluye la filmaci&oacute;n de una clase.</p>     <p>El reporte de resultados es analizado por la comisi&oacute;n municipal de evaluaci&oacute;n, integrada por evaluadores pares y por el jefe del departamento de educaci&oacute;n del municipio, quien dirige la comisi&oacute;n. Es esta comisi&oacute;n la que emite la decisi&oacute;n final, que clasifica al profesor en una de las cuatro categor&iacute;as de desempe&ntilde;o: insatisfactorio, b&aacute;sico, competente y destacado. Esta categorizaci&oacute;n es relevante, pues a partir de esto se prescriben v&iacute;as de desarrollo profesional para cada profesor.</p>     <p>Aquellos evaluados como <i>competentes </i>y <i>destacados </i>tienen derecho a rendir voluntariamente una prueba referente al sector de conocimiento en el cual ejercen y obtener as&iacute; la <i>asignaci&oacute;n variable por desempe&ntilde;o individual </i>(AVDI), que implica un aumento en su remuneraci&oacute;n mensual durante cuatro a&ntilde;os. Adem&aacute;s, estos profesores pueden acceder a la <i>asignaci&oacute;n de excelencia pedag&oacute;gica, </i>que incluye una nueva prueba escrita, y la realizaci&oacute;n de un nuevo portafolio, con lo que acceden a un nuevo incentivo econ&oacute;mico de car&aacute;cter anual durante diez a&ntilde;os y con lo cual pueden acreditarse para ingresar a la llamada Red de Maestros de Maestros (RMM). Como miembro de la Red, manteniendo una cantidad de horas de docencia en aula, &quot;pueden presentar proyectos para trabajar con pares (talleres, tutor&iacute;as, asesor&iacute;as). El trabajo lo realizan en horarios alternos a sus clases y reciben por ello una remuneraci&oacute;n adicional de acuerdo al n&uacute;mero de horas trabajadas&quot; (Beca, 2005, p. 5).</p>     <p>El 'Maestro de maestros' se constituye en el &iacute;cono de desarrollo profesional docente, que asume &quot;roles de liderazgo en el desarrollo profesional entre pares&quot; (Beca, 2005, p. 9). En contraste, los docentes calificados como <i>insatisfactorios </i>deber&aacute;n volver a evaluarse al a&ntilde;o siguiente y, adem&aacute;s, entran en los llamados <i>planes de superaci&oacute;n profesional </i>con car&aacute;cter formativo. Esto implica tutor&iacute;as realizadas de preferencia por pares ('Maestros de maestros'), capacitaciones, talleres, entre otras actividades. Luego de una tercera mala calificaci&oacute;n en la evaluaci&oacute;n, el profesor deber&aacute; dejar la dotaci&oacute;n docente, perdiendo con ello los privilegios del Estatuto; adem&aacute;s, pueden ser desvinculados, como cualquier otro funcionario municipal. Los docentes calificados <i>b&aacute;sicos </i>pueden acceder de manera voluntaria a los <i>planes de superaci&oacute;n profesional; </i>as&iacute;, se rescata el car&aacute;cter formativo en la intenci&oacute;n de este sistema.</p>     <p>Por medio de esto se espera incentivar el desarrollo de nuevas pr&aacute;cticas docentes y nuevas identidades profesionales, basadas en competencia t&eacute;cnica, autonom&iacute;a, <i>responsabilizaci&oacute;n </i>individual por resultados y autogesti&oacute;n del propio desarrollo profesional; as&iacute;, se ligan fuertemente con la idea del trabajador como emprendedor, autor y responsable de su propia trayectoria.</p>     <p>Esta pol&iacute;tica de profesionalizaci&oacute;n basada en el desempe&ntilde;o no es propia de Chile; es caracter&iacute;stica de los procesos de reforma educativa, tanto en Latinoam&eacute;rica (Tenti, 2006; Andrade, 2006) como en Europa (Gunter y Rayner, 2007; Gunter, 2008), lo que responde a orientaciones en pol&iacute;tica educativa de car&aacute;cter m&aacute;s global, tal como se puede apreciar en el informe &quot;Prioridades y estrategias para la educaci&oacute;n&quot; del Banco Mundial (1996). El centro est&aacute; en los desempe&ntilde;os individuales, para los cuales se establecen est&aacute;ndares de evaluaci&oacute;n; as&iacute;, se permite que los desempe&ntilde;os de cada docente sean medibles y recompensables. Para ello se instalan adem&aacute;s prototipos de emprendimiento profesional, como lo es el 'Maestro de maestros', que desaf&iacute;a las identidades profesionales docentes, al establecer una nueva relaci&oacute;n del sujeto con su quehacer.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por una parte, acota el horizonte de qu&eacute; deben entender como su trabajo. Lo centra en el &aacute;mbito del desempe&ntilde;o individual m&aacute;s que colectivo, y, por medio del establecimiento de est&aacute;ndares, no solo prescribe lo que deben hacer, sino que limita su capacidad de dar cuenta por su pr&aacute;ctica cotidiana, al hacerla expresable mediante un sistema cuantificado de medici&oacute;n, seg&uacute;n categor&iacute;as preestablecidas. Por otro lado, ampl&iacute;a el horizonte de su trabajo, al abrirle el campo de las recompensas monetarias asociadas con desempe&ntilde;o y cumplimiento de est&aacute;ndares, a la vez que promete un nuevo futuro de desaf&iacute;os profesionales, mediante la prometedora imagen del emprendedor. Por ello, diversos autores afirman que este tipo de pol&iacute;ticas en el &aacute;mbito de la gesti&oacute;n p&uacute;blica, y particularmente en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n, est&aacute;n orientadas a construir nuevas identidades (Thomas y Davies, 2005; Gleeson y Knights, 2006; Gunter, 2008, Ranson, 2008; Battaglio, 2009; Maxcy, 2009; Swann <i>et al., </i>2009).</p>     <p>Sin embargo, la relaci&oacute;n entre una pol&iacute;tica orientada a generar nuevos modos de ser y hacer, y las mismas construcciones que hagan de s&iacute; los sujetos como docentes no es lineal. Siguiendo a Escobar y Mantilla (2007), para estudiar los procesos de construcci&oacute;n de identidad en el contexto laboral &quot;es importante precisar que los individuos se encuentran en una red de significados construidos en el mundo de la organizaci&oacute;n, los cuales negocia, reval&uacute;a o asume desde su propia historia laboral&quot; (Escobar y Mantilla, 2007, p. 41). Estos significados incluyen procesos hist&oacute;rico-sociales que han dado forma a una profesi&oacute;n y/o instituci&oacute;n, y que necesariamente apelan al sujeto. Sin embargo, este reconstruye internamente estos significados a partir de su propia historia social (Vygotski, 1979 ; Bruner, 1990). De ah&iacute; que tenga sentido hablar de <i>construcci&oacute;n de la identidad </i>(Potter y Weatherell, 1987; I&ntilde;iguez, 2001); una producci&oacute;n relacional, entre la construcci&oacute;n biogr&aacute;fica individual y la negociaci&oacute;n social (Dubar, 1991).</p>     <p>Las nuevas concepciones de trabajo docente, en este proceso de apelaci&oacute;n al sujeto, dialogan con otras im&aacute;genes y modelos de ser, entre las cuales tienen un peso relevante aquellas que han operado hist&oacute;ricamente para identificar a los docentes (Ranson, 2008). Seg&uacute;n Tedesco y Tenti (2006), en el caso de los profesores latinoamericanos en general, y N&uacute;&ntilde;ez (2002 y 2004), en el caso espec&iacute;fico de los profesores chilenos, las identidades profesionales se han construido en torno a la &eacute;tica del servicio p&uacute;blico y el compromiso social, en el contexto de un trabajo compartido, encaminado a la transformaci&oacute;n social, en cuanto miembros de la clase trabajadora comprometidos pol&iacute;ticamente. As&iacute;, las ideas de vocaci&oacute;n, sacrificio y misi&oacute;n se han condensado en la imagen del sacerdocio laico que inspira e ilumina al otro (Bellei, 2001; N&uacute;&ntilde;ez, 2002 y 2004; y Tenti, 2006), en el contexto de una pr&aacute;ctica concientizadora orientada a la liberaci&oacute;n de las comunidades (Freire, 1970).</p>     <p>Esta tensi&oacute;n entre las identidades construidas hist&oacute;ricamente y las nuevas versiones de ser profesional, impl&iacute;citas en las nuevas pol&iacute;ticas orientadas al desempe&ntilde;o, ya ha sido notada por investigaciones previas, que muestran el rechazo a sistemas de evaluaci&oacute;n e incentivos centrados en desempe&ntilde;os individuales, ya que no considerar&iacute;an la naturaleza de su trabajo (Bellei, Elgueta y Milessi, 1997). Seg&uacute;n Flynn (citado en Thomas y Davies, 2005), la orientaci&oacute;n vocacional hacia la &eacute;tica del servicio p&uacute;blico ha prove&iacute;do de una v&iacute;a de identificaci&oacute;n significativa que aparece excluida de los nuevos mapas identitarios, lo cual genera una desconexi&oacute;n entre las identidades precedentes que hoy est&aacute;n funcionando efectivamente y las nuevas versiones de identidad laboral ligadas con las versiones de profesionalismo propias del <i>nuevo management p&uacute;blico.</i></p>     <p>Leicht <i>et al. </i>(2009), por medio de un estudio en diversos contextos nacionales, han mostrado que la implementaci&oacute;n de las versiones de profesionalismo asociadas con el <i>nuevo management p&uacute;blico </i>es contextualmente dependiente. Pol&iacute;ticas de profesionalizaci&oacute;n similares generan respuestas muy diversas. Los procesos hist&oacute;ricos y sociales nacionales, as&iacute; como locales, desempe&ntilde;an un rol mediacional cr&iacute;tico, que los grupos de profesionales utilizan para afrontar las presiones para transformar su relaci&oacute;n con el trabajo. Esto se confirma en los estudios de Gleeson y Knights (2006), Wittman (2008), Olsen y Sexton (2009), entre otros. Estas reformas que desaf&iacute;an los modos como se ha construido el trabajo docente son mediados por los profesores, de modo individual y colectivo (Olsen y Sexton, 2009). Siguiendo a Gleeson y Knights (2006), la tensi&oacute;n entre lo que prescriben los est&aacute;ndares y lo que creen los profesores que es su trabajo se resuelve de modos no lineales, m&aacute;s bien parad&oacute;jicos, lo que determina la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica en t&eacute;rminos concretos.</p>     <p>Por ello cobra una especial relevancia el proceso local mediante el cual los sujetos son apelados por estas nuevas im&aacute;genes de profesionalismo; es decir, las pr&aacute;cticas y significados que rodean la implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica en el contexto de trabajo del sujeto (Gleeson y Knights, 2006).</p>     <p>Tal como apreciamos, los modelos de profesionalismo, a escala local, concretan una disputa de significados, con modos heterog&eacute;neos, e incluso opuestos, de comprender 'lo profesional', en este caso en relaci&oacute;n con la profesi&oacute;n docente. La nueva pol&iacute;tica busca transformar los ejes con los cuales ha sido definida la profesi&oacute;n docente en Chile. Sin embargo, los referentes identitarios que han operado hist&oacute;ricamente emergen en lo cotidiano, y en los relatos que realizan los mismos docentes a la hora de dar cuenta de su trabajo y del significado que ellos le asignan, al mostrar c&oacute;mo &quot;la identidad de los actores, la posibilidad de interacci&oacute;n y los m&aacute;rgenes de maniobra son negociados y delimitados&quot; en la periferia (Callon, 1986, p. 6).</p>     <p>A continuaci&oacute;n, utilizando datos de una investigaci&oacute;n de car&aacute;cter cualitativo con narrativas de identidad laboral, ilustramos c&oacute;mo esta pol&iacute;tica, dise&ntilde;ada a escala central, se concreta en la periferia, en el terreno local del trabajo de los profesores, confront&aacute;ndola.</p>     <p><b>Confrontando los nuevos modelos de profesionalismo a escala local: los profesores chilenos y la pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n e incentivos</b></p>     <p>Si bien la presentaci&oacute;n de estos datos tiene el fin de alimentar una reflexi&oacute;n, m&aacute;s que constituir un reporte de investigaci&oacute;n, vale la pena se&ntilde;alar algunos aspectos que contextualizan la producci&oacute;n de los datos que aqu&iacute; se presentan. Estos emergen de un corpus compuesto por 60 entrevistas individuales a docentes del sistema p&uacute;blico municipalizado de las regiones metropolitana y V. La muestra busc&oacute; cuidar la representaci&oacute;n de la heterogeneidad estructural que constituye cada caso, siguiendo criterios de muestreo te&oacute;rico (Glasser y Strauss, 1967).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As&iacute;, se consider&oacute; a hombres y mujeres, de diferentes rangos etarios, pertenecientes a establecimientos de educaci&oacute;n primaria y secundaria, todos insertos en la pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n e incentivos, y todos con resultados satisfactorios (evaluados como competentes o destacados). Esto &uacute;ltimo, debido a que estos sujetos podr&iacute;an ser m&aacute;s afines a los modelos de profesionalismo promovidos por la pol&iacute;tica, que aquellos que han tenido malos resultados. Los datos fueron producidos mediante entrevistas activas semiestructuradas (Holstein y Gubrium, 2004). La pauta gu&iacute;a enfatiz&oacute; temas como historia laboral, modelos de profesionalismo docente, significados del trabajo e identidad laboral. Las entrevistas fueron registradas mediante dispositivos de grabaci&oacute;n digital y transcritas utilizando el sistema Jefferson (Potter, 1998)<sup><a href="#1" name="1.">1</a></sup>, que permite conservar caracter&iacute;sticas activas del habla. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis cualitativo desde la perspectiva discursiva desarrollada en <i>psicolog&iacute;a social </i>(Potter y Wetherell, 1987; Edwards y Potter, 1992).</p>     <p>De esta manera se abord&oacute; c&oacute;mo, en las narraciones y descripciones que realizan los informantes, se construye el profesionalismo docente, cu&aacute;les son los criterios que emergen para evaluar la acci&oacute;n docente, as&iacute; como las prescripciones acerca de qu&eacute; hacer y qui&eacute;nes deben hacerlo, esto en el contexto de la implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n e incentivos al desempe&ntilde;o. La noci&oacute;n de <i>construcci&oacute;n </i>se&ntilde;ala que los elementos y agentes del mundo social se introducen en las pr&aacute;cticas humanas &quot;por medio de las categor&iacute;as y descripciones que forman parte de esas pr&aacute;cticas&quot; (Potter, 1998, p. 130). Estas descripciones y categor&iacute;as no son preexistentes, sino que emergen de las pr&aacute;cticas sociales, teniendo efectos en el c&oacute;mo son posicionados los actores sociales (Reynolds, Wetherell y Taylor, 2007), en este caso docentes y otros actores relevantes.</p>     <p>Lo que aqu&iacute; se presenta se corresponde con aquella parte de los an&aacute;lisis que muestran c&oacute;mo los modelos de profesionalismo docente impulsados por la pol&iacute;tica aparecen en las narrativas identitarias de los profesores. Con el fin de ilustrar este eje, que emerge del an&aacute;lisis del corpus, se abordar&aacute;n dos citas representativas. Tal como se apreciar&aacute;, a pesar de la heterogeneidad del grupo estudiado, los modelos de profesionalismo promovidos por la pol&iacute;tica emergen como diversos, extra&ntilde;os, respecto a los referentes que actualmente sirven para dar sentido a su quehacer cotidiano, desde los docentes.</p>     <p>Si bien esta distancia puede adoptar formas diferentes, seg&uacute;n las diversas historias profesionales y posiciones de los hablantes, todas las narrativas identitarias abordadas se caracterizan por establecer una ret&oacute;rica ofensiva dirigida contra la pol&iacute;tica profesionalizante promovida por el Ministerio de Educaci&oacute;n; sin embargo, lo que se ataca remite a la instalaci&oacute;n de un modelo de desempe&ntilde;o que hace referir las pr&aacute;cticas locales de los profesores a est&aacute;ndares. Esto es descrito como 'subjetivo', en cuanto inscribir&iacute;a la totalidad del quehacer que implica la docencia en las listas de 'buenas pr&aacute;cticas' ofrecidas y que establecen lo que eval&uacute;a el sistema.</p>     <p>Esto es se&ntilde;alado como una reducci&oacute;n de la pr&aacute;ctica docente a un marco que no se corresponde con lo que ser&iacute;a la naturaleza real de esa pr&aacute;ctica, y responder&iacute;a, m&aacute;s bien, a los marcos de comprensi&oacute;n de los dise&ntilde;adores de la pol&iacute;tica. Por ello la pol&iacute;tica es descrita como subjetiva, pues responde a la mirada de los dise&ntilde;adores y no a la 'realidad' del trabajo docente. En efecto, por medio de una ret&oacute;rica ofensiva se busca defender una versi&oacute;n alternativa, que emerge mediante el uso de descripciones presentadas como de mayor validez (Potter, 1998). Para ello se acude a la acreditaci&oacute;n del hablante como poseedor del conocimiento de lo que son las pr&aacute;cticas locales que constituyen en s&iacute; el trabajo docente, por oposici&oacute;n a c&oacute;mo es construida la pol&iacute;tica, en cuanto responde a posiciones que son mostradas como limitadas.</p>     <p>En las citas que aqu&iacute; se utilizar&aacute;n, <i>A </i>es el(la) entrevistador(a) y <i>B </i>el(la) entrevistado(a). La primera de estas describe la evaluaci&oacute;n docente como <i>punitiva; </i>se desplega una presentaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n como subjetiva, que responde a la visi&oacute;n de quienes eval&uacute;an, y no a lo objetivo: la experiencia del docente. As&iacute;, la evaluaci&oacute;n (subjetiva) aparece como peyorativa, respecto al conocimiento del docente (objetivo):</p>     <blockquote> 	    <p>A: &iquest; Qu&eacute; le parece a usted despu&eacute;s de la experiencia de haberla dado?    <br> 	B: &eacute;sta me pareci&oacute; punitiva    <br> 	A: &iquest;S&iacute;? &iquest;En qu&eacute; aspectos?    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	B: Esta me pareci&oacute; punitiva. Porque te::, yo la encuentro subjetiva (.) Porque, en qu&eacute; sentido (0,2)    <br> 	porque yo:: puedo desarrollar para mis ojos est&aacute; bien, (.) pero para las personas que te van a fiscalizar (.) a lo mejor no est&aacute; bien (0,1).    <br> 	A lo mejor las personas que te van a evaluar y que est&aacute;n en la comisi&oacute;n, a pesar de que tienen tiempo de preparaci&oacute;n, a lo mejor no han vivido la experiencia del nivel, (0,1) no tienen la realidad del curso, entonces es subjetivo:: (.) de como ellos te pueden evaluar.    <br> 	A: &#91;Ya&#93;    <br> 	B : Entonces no:: m:: yo encuentro que es punitivo. Adem&aacute;s que:: (0,1)    <br> 	se podr&iacute;a hacer como m&aacute;s pr&aacute;ctica, como se llama, hacer como m&aacute;s precisa.    <br> 	A: &iquest;Qu&eacute; significa para usted punitiva?    <br> 	B: Punitiva es que:, es como peyorativa, que:: te descalifica:: (.) &iquest;ya? Y es poco objetiva (0,1)    <br> 	(Entrevista a docente)    <br> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tal como se puede apreciar, en esta cita emergen diversos sujetos: el &quot;yo&quot;, como primera persona singular, y las &quot;personas que te van a fiscalizar&quot;, &quot;que te van a evaluar y que est&aacute;n en la comisi&oacute;n&quot;, como una tercera persona plural. Esta tercera persona emerge como una posici&oacute;n externa, no concreta, que representa la pol&iacute;tica en s&iacute; misma, en lo que Maingueneau (2009) llama <i>grupo nominal. </i>En este, lo que importa es el rol que desempe&ntilde;a.</p>     <p>As&iacute;, por una parte, el narrador desplegado en primera persona se muestra manteniendo una relaci&oacute;n de cercan&iacute;a con lo dicho, lo que se muestra en el uso de se&ntilde;aladores tales como &quot;me pareci&oacute;&quot;, &quot;yo encuentro&quot;, &quot;yo puedo&quot;, todas marcas modales que permiten mostrar al hablante como comprometido, en t&eacute;rminos subjetivos, con la materia que es hablada. En esta relaci&oacute;n de cercan&iacute;a no solo aparece el hablante, sino que se compromete al interlocutor, por medio de recursos tales como &quot;te van a fiscalizar&quot;, &quot;te van a evaluar&quot;. Si bien estos hacen referencia a los pares en situaci&oacute;n de evaluaci&oacute;n, el uso del &quot;te&quot;, en cuanto pronombre dativo en segunda persona singular, hace part&iacute;cipe al interlocutor como objeto de la acci&oacute;n ('evaluar', 'fiscalizar'). Esta forma de habla hace emerger al hablante en la posici&oacute;n de interpelado por la pol&iacute;tica y como objeto de las acciones de esta; es desde ah&iacute; que habla.</p>     <p>El segundo efecto de esta forma de habla tiene que ver con el hecho de que, al desarrollar descripciones relativas a su posici&oacute;n, evita descripciones absolutas, que podr&iacute;an minar su credibilidad ante el interlocutor. En efecto, las descripciones posicionadas tienden a ser m&aacute;s cre&iacute;bles que aquellas absolutas que describen las cosas &quot;tal cual son&quot;, esto especialmente cuando las descripciones son realizadas desde posiciones de enunciaci&oacute;n con menor poder; en este caso, en relaci&oacute;n con la construcci&oacute;n de la pol&iacute;tica (Reynolds, Wetherell y Taylor, 2007; Parker, 1992).</p>     <p>Es as&iacute; como se construyen dos posiciones en una relaci&oacute;n de oposici&oacute;n: el objeto de la pol&iacute;tica, como sujeto en primera persona singular, y los que fiscalizan y eval&uacute;an, en cuanto grupo nominal, sin cara, solo con un rol. Este grupo, tal como se presenta, aparece como lejos de la pr&aacute;ctica docente y en una posici&oacute;n de autoridad respecto al profesor. Es interesante c&oacute;mo &quot;tiempo de preparaci&oacute;n&quot; aparece como algo diferente a haber &quot;vivido la experiencia del nivel&quot; y tener &quot;la realidad del curso&quot;. Esta distinci&oacute;n sirve como argumento para sustentar que la evaluaci&oacute;n es subjetiva (&quot;entonces es subjetivo:: (.) de como ellos te pueden evaluar&quot;).</p>     <p>El enfoque ret&oacute;rico desarrollado en los estudios del discurso en ciencias sociales (Edwards y Potter, 1992; &iacute;&ntilde;iguez, 2001; Potter, 1998) permite dar cuenta sobre c&oacute;mo en las narrativas se desarrollan oposiciones entre versiones y posiciones opuestas, donde unas son protegidas y otras, atacadas. En este caso, podemos apreciar que la evaluaci&oacute;n docente surge en las descripciones como una acci&oacute;n desarrollada por aquellos que tienen posici&oacute;n de autoridad, por experticia, pero que no conocen la pr&aacute;ctica docente. Y es una acci&oacute;n cuyo objeto es la posici&oacute;n hablante, la que s&iacute; conoce qu&eacute; es la docencia. Con base en este despliegue de la evaluaci&oacute;n docente, esta es descrita finalmente como una relaci&oacute;n &quot;punitiva&quot;, &quot;peyorativa&quot;, que &quot;te descalifica&quot;. &iquest; Qu&eacute; descalifica ? La experiencia de la posici&oacute;n evaluada, y esto desde una posici&oacute;n basada en un saber narrado como poco pertinente.</p>     <p>Dicho tipo de citas podr&iacute;a estimular al lector a pensar que mediante este tipo de ret&oacute;ricas ofensivas se busca defender la posici&oacute;n del docente ante cualquier tipo de evaluaci&oacute;n. Sin embargo, las entrevistas que componen el corpus muestran algo distinto. La siguiente cita es ilustrativa de ello. Este fragmento se contin&uacute;a de una interacci&oacute;n en la que el sujeto entrevistado se&ntilde;ala que la evaluaci&oacute;n est&aacute; &quot;obsoleta&quot;, ante lo cual se le pregunta si deber&iacute;a cambiarse este sistema:</p>     <blockquote> 	    <p>B : Si:: tendr&iacute;a que cambiarse ese tipo de evaluaci&oacute;n.    <br> 	A: Y hay alguna:: alg&uacute;n como dispositivo de evaluaci&oacute;n que considere que no est&aacute; obsoleto?    <br> 	B: No, es que tendr&iacute;an que ser (.) tendr&iacute;an que ser evaluacione::s que estuvieran de acuerdo a las caracter&iacute;sticas de lo::s de los establecimientos y del tipo de::l    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	A: &#91;&iquest;Y se hace algo as&iacute;?&#93;    <br> 	B: Nosotros lo hacemos ac&aacute; de forma particular en nuestro establecimiento, para evaluar a LOS NI&Ntilde;OS o sino estar&iacute;an todos repitiendo. Pero despu&eacute;s te miden a todos por igual, entonces tu sales con los puntitos ro::jos, verdes, amarillo, entonce::es    <br> 	(.) te miden igual, entonces no:: y la e:: la evaluaci&oacute;n docente:: (.) eh: ponte t&uacute;::: yo encuentro que te mide:: te mide el profesor  	    <br>(0,1). Bueno, qu&eacute; te ve, te ve:: el tipo de ense&ntilde;anza: (.), te ve:: la convivencia, el clima en el aula::  	    <br>(0,1) te ve tu pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica &iquest;ya? Te ve el domino de los conteni::dos 	    <br>(0,2) te ve:: a lo mejor la empat&iacute;a que tienes con el curso. (.) todas esas cosas te mide, que nosotros las medimos a diario (...) el director est&aacute; aqu&iacute;:: y la unidad t&eacute;cnica est&aacute; aqu&iacute;, y estamos todos viviendo en la comunidad una misma realidad.    <br> 	A: Y por eso:: prefiere::    <br> 	B: Yo prefiero as&iacute;, es, esto es muy fr&iacute;o, es muy fr&iacute;o, porque ellos tienen un sistema para todos iguales. Y yo pienso que:: (.) al comienzo est&aacute; bien, pero despu&eacute;s se va perdiendo el objetivo de lo que es la evaluaci&oacute;n.    <br> 	(Entrevista a docente)    <br> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La cita surge con el uso del verbo indicativo &quot;tendr&iacute;an que&quot;, de modo tal que aparece de modo imperativo, al demandar un cambio al sistema de evaluaci&oacute;n: &quot;tendr&iacute;an que ser evaluacione::s que estuvieran de acuerdo a las caracter&iacute;sticas de lo::s de los establecimientos&quot;. Llama la atenci&oacute;n que se hace referencia a <i>los establecimientos, </i>en plural, con la <i>implicatura </i>de que el actual sistema, por lo tanto, no est&aacute; <i>de acuerdo </i>con sus caracter&iacute;sticas. Por ello, debe cambiar. As&iacute;, este fragmento participa de las descripciones de la pol&iacute;tica de evaluaci&oacute;n como no pertinente a la realidad de los establecimientos educativos como conjunto.</p>     <p>Frente a la pregunta sobre si se realiza algo de ese tipo, el hablante responde instalando como sujeto de la acci&oacute;n a la primera persona singular, el &quot;nosotros&quot; y a &quot;nuestro establecimiento&quot;. Esto es relevante, ya que sit&uacute;a a un actor colectivo (la escuela, el nosotros) como protagonista del tipo de acci&oacute;n que es alternativa a aquella que realizan los otros, aquellos que &quot;te miden a todos por igual&quot;. Cabe destacar que en la descripci&oacute;n, la acci&oacute;n que realiza este nosotros aparece como necesaria, ya que, de lo contrario, los ni&ntilde;os estar&iacute;an reprobando, lo que se utiliza como una muestra de que su pr&aacute;ctica tiene resultados. Por oposici&oacute;n a la pr&aacute;ctica de evaluaci&oacute;n, que queda asimilada a otros procedimientos que realiza el ministerio para evaluar no directamente a los profesores, sino a los establecimientos.</p>     <p>Los puntitos a los que refiere el hablante tienen que ver con una pr&aacute;ctica recientemente implementada por el Ministerio de Educaci&oacute;n chileno, que informa los resultados de la prueba estandarizada de medici&oacute;n de resultados educativos (SIMCE), mediante unos mapas comunales en los cuales cada establecimiento aparece con un color seg&uacute;n el puntaje obtenido, donde el verde refiere a los mejores puntajes; el rojo, a los peores, y los que tienen puntajes intermedios aparecen se&ntilde;alados por un punto amarillo, en lo que ha sido promovido como el sem&aacute;foro. Llama la atenci&oacute;n que el entrevistado asimila la evaluaci&oacute;n docente, que eval&uacute;a desempe&ntilde;os individuales seg&uacute;n su adecuaci&oacute;n a los est&aacute;ndares de actuaci&oacute;n para profesores, con los sem&aacute;foros, que ilustran los puntajes en la prueba SIMCE del establecimiento. La categor&iacute;a a la cual son asimilados estos procedimientos refiere al &quot;te miden igual&quot;, es decir, sin reconocer las caracter&iacute;sticas particulares.</p>     <p>Luego, el hablante describe la evaluaci&oacute;n se&ntilde;alando los diversos aspectos que mide del desempe&ntilde;o docente (&quot;te <i>ve:: el tipo de ense&ntilde;anza: (.), te ve:: la convivencia, el clima en el aula:: (0,1) te ve tu pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica &iquest;ya ? Te ve el domino de los conteni::dos...&quot; </i>). Sin embargo, esta descripci&oacute;n, que por s&iacute; misma podr&iacute;a ser de car&aacute;cter factual, se sigue de la expresi&oacute;n <i>&quot;todas esas cosas te mide, que nosotros las medimos a diario (...) el director est&aacute; aqu&iacute;:: y la unidad t&eacute;cnica est&aacute; aqu&iacute;, y estamos todos viviendo en la comunidad una misma realida&quot;.,. </i>Esta expresi&oacute;n tiene el efecto ret&oacute;rico de atacar a la evaluaci&oacute;n docente tal cual est&aacute; constituida, no por los aspectos que eval&uacute;a, sino por el lugar desde d&oacute;nde se hace, validando la posici&oacute;n de los actores locales, como entes activos ( <i>&quot;nosotros las medismos a diario&quot;), </i>ubicados <i>&quot;aqu&iacute;&quot;. </i>El uso del espacio geogr&aacute;fico en esta descripci&oacute;n sirve para nominar el lugar donde se da la realidad de la pr&aacute;ctica educativa. Con esto, se establece una oposici&oacute;n respecto a aquellas evaluaciones en &quot;te miden igual&quot;, lo que aparece como &quot;muy fr&iacute;o&quot;. Lo fr&iacute;o refiere a lo impersonal, lo que se refuerza con el &quot;para todos iguales&quot;.</p>     <p>Tal como se aprecia, las descripciones son construidas con una orientaci&oacute;n ret&oacute;rica, que refuerza ciertas versiones y ataca alternativas. Esto se aprecia en los recursos, met&aacute;foras e im&aacute;genes utilizadas para construir los diversos objetos que emergen en el relato (pol&iacute;ticas locales, sujetos, grupos e interlocutores). En este ejercicio de defensa y ataque emergen los modelos de profesionalismo e identidad laboral que son utilizados como referentes por los sujetos.</p>     <p>Como hemos apreciado, en ambas citas los profesores cuestionan el sistema de evaluaci&oacute;n, al describirlo como descontextualizado, dise&ntilde;ado y realizado por personas 'con formaci&oacute;n', pero que no conocen la realidad del trabajo educativo. Por oposici&oacute;n, emerge el nosotros, como un actor colectivo, en el cual se sit&uacute;an en ambos casos los hablantes para referir a aquellos que tienen la experiencia y el conocimiento, incluyendo a directores y jefes t&eacute;cnicos. Todos, en cuanto miembros del nosotros, aparecen como entes activos que incluso son capaces de realizar evaluaciones pertinentes a las realidades educativas locales, que tienen resultados efectivos.</p>     <p><b>Discusi&oacute;n y conclusiones</b></p>     <p>Las pol&iacute;ticas de evaluaci&oacute;n docente se constituyen con base en est&aacute;ndares de desempe&ntilde;o que buscan orientar la acci&oacute;n del docente, a la vez que permiten evaluar su cumplimiento y generar incentivos asociados. Esto se alinea con los modelos de profesionalismo promovidos por las nuevas formas de comprender el servicio p&uacute;blico. Seg&uacute;n estos modelos, el desempe&ntilde;o es individual, cuyas buenas pr&aacute;cticas pueden traducirse en est&aacute;ndares de desempe&ntilde;o aplicables en los diversos contextos, y que son las responsables de los buenos resultados. Sin embargo, desde la posici&oacute;n de los docentes, estos est&aacute;ndares son vistos como subjetivos, homogeneizantes y basados en un escaso conocimiento del trabajo local y cotidiano que constituye la pr&aacute;ctica docente. En oposici&oacute;n a esto, en las narraciones de los docentes emergen otros referentes de su pr&aacute;ctica profesional: el trabajo colectivo de un nosotros, y la realidad local en la cual se desenvuelve este trabajo.</p>     <p>Cabe destacar que esta disputa entre lo local y lo est&aacute;ndar se despliega como una defensa de la posici&oacute;n del docente en el debate, en el que este aparece en una posici&oacute;n de subordinaci&oacute;n en relaci&oacute;n con los dise&ntilde;adores y ejecutores, lo que constituye al docente en poseedor de un saber propio que escapa a los est&aacute;ndares. Siguiendo a Gunter (2008), los docentes efectivamente han desaparecido como interlocutores en el debate en torno a las nuevas pol&iacute;ticas educativas. Por el contrario, en el dise&ntilde;o de estas, los profesores aparecen como aquellos que est&aacute;n en contra de lo que opinan los expertos, y ello aparece como un riesgo para la ejecuci&oacute;n de dichas pol&iacute;ticas.</p>     <p>Sin embargo, tal como podemos apreciar, los profesores no se oponen, en este caso, a la evaluaci&oacute;n, sino al tipo de evaluaci&oacute;n, en el cual no se consideran las caracter&iacute;sticas locales, y particularmente la propia experiencia. La defensa de lo local tiene el efecto de posicionar al docente como poseedor de un saber que debe ser tomado en cuenta, en un debate en el cual ha sido deslegitimado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los referentes de profesionalismo que surgen en las descripciones de los profesores, sin duda, presentan vestigios de las identidades que hab&iacute;an caracterizado la profesi&oacute;n tradicionalmente, donde el trabajo docente, orientado a la transformaci&oacute;n social, era descrito como un trabajo cooperativo, con un fuerte compromiso con las realidades locales en las cuales se desempe&ntilde;aban. Pero, a la vez, contienen elementos de las nuevas identidades profesionales donde se incluye las <i>responsabilizaciones </i>por el desempe&ntilde;o y por el mejoramiento de este, al se&ntilde;alar la necesidad de formas de control, pero por medio de una evaluaci&oacute;n realizada localmente, de modo que el control queda en el contexto de la comunidad educativa.</p>     <p>Seg&uacute;n Thomas y Davies (2005), este tipo de configuraciones le permite al sujeto mantener distancia respecto a las nuevas adscripciones identitarias que conlleva el <i>nuevo management p&uacute;blico, </i>y a la vez lograr sostener las categor&iacute;as, hist&oacute;ricamente constituidas, que a&uacute;n dan sentido a su quehacer. Esto en un esfuerzo por resistir a los procesos de exclusi&oacute;n que acarrear&iacute;an los c&oacute;digos clasificatorios propios del <i>nuevo management p&uacute;blico </i>(Ranson, 2008).</p>     <p>Seg&uacute;n diversas investigaciones contempor&aacute;neas, la calidad del trabajo docente debe pensarse m&aacute;s bien como una articulaci&oacute;n, que genera efectos &quot;a partir de lo que los profesores hacen individualmente y en conjunto&quot; (Warren y Bartlett,  20io, p. 315). Por ello, esta investigaci&oacute;n se suma a una serie de otros trabajos que muestran la necesidad de revisar las l&oacute;gicas pol&iacute;ticas que se encuentran en la base del <i>nuevo management p&uacute;blico. </i>Resultados emp&iacute;ricos muestran que estas l&oacute;gicas que promueven un nuevo profesionalismo basado en el m&eacute;rito individual no est&aacute;n logrando los resultados esperados (Gunter y Rayner 2007; Gunter, 2008; Ranson, 2008; y Maxcy, 2009).</p>     <p>Siguiendo a Gleeson y Knights (2006), las pol&iacute;ticas de profesionalizaci&oacute;n del <i>nuevo management p&uacute;blico </i>tienden a eclipsar la &eacute;tica del servicio p&uacute;blico, al limitar el horizonte de su trabajo a los est&aacute;ndares de desempe&ntilde;o, y la recompensa al incentivo econ&oacute;mico y/o desarrollo de carrera individual. Por ello, a escala internacional crece el cuestionamiento a este tipo de modelos de profesionalismo, pues impone el inter&eacute;s individual por encima del compromiso social, que hist&oacute;ricamente ha operado como movilizador de los esfuerzos individuales y colectivos, en el contexto de la administraci&oacute;n p&uacute;blica (Gleeson y Knights, 2006 ; Gunter, 2008; Ranson, 2008; Maxcy, 2009 ; Grey y Sturdy, 2010).</p>     <p>Es necesario profundizar esta l&iacute;nea investigativa. El <i>nuevo management p&uacute;blico </i>se impone como un nuevo credo, sin considerar la creciente evidencia emp&iacute;rica que muestra sus falencias y contradicciones. Los modulamientos y resistencias que surgen a escala local buscan dar voz a otras identidades sociales que actualmente est&aacute;n funcionando y se basan en una serie de desempe&ntilde;os que pueden ser vistos como efectivos, incluso para los nuevos est&aacute;ndares. Es necesario relevar estas otras l&oacute;gicas de acci&oacute;n, ya que, de lo contrario, corren el riesgo de quedar excluidas en el nuevo mapa inclusivo que constituyen estas nuevas pol&iacute;ticas.</p><hr>     <p><b>Pie de P&aacute;gina</b></p>     <p><a href=#1. name="1"><sup>1.</sup></a>A continuaci&oacute;n se detallan algunos elementos de este sistema (Potter, 1998, pp. 293, 294):</p> <ul>     <li>Subrayar (se larg&oacute;) indica palabras o partes de palabras que son acentuadas por el hablante.</li>     <li>Los dos puntos (:) marcan la prolongaci&oacute;n del sonido inmediatamente anterior (entonces), y cuantos m&aacute;s hayan, m&aacute;s larga es la prolongaci&oacute;n (Ah::::).</li>     <li>Las flechas preceden a subidas y bajadas marcadas de entonaci&oacute;n ( Muy bi en).</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El interrogante final marca una entonaci&oacute;n interrogativa. Cabe se&ntilde;alar que no existe una correspondencia necesaria con expresiones que los participantes tratan como preguntas.</li>     <li>Un punto final marca una entonaci&oacute;n completa, no necesariamente un punto gramatical.</li>     <li>La coma marca una entonaci&oacute;n continua, no necesariamente una como gramatical.</li>     <li>Un gui&oacute;n (gra-gra:cias) marca una finalizaci&oacute;n brusca y perceptible de una palabra o sonido.</li>     <li>Los corchetes marcan el inicio y final de una superposici&oacute;n en el habla (&#91; &#93;).</li>     <li>Los n&uacute;meros entre par&eacute;ntesis (0,2) reflejan la duraci&oacute;n de las pausas en segundos; un simple punto entre par&eacute;ntesis (.) marca una pausa audible, pero demasiado breve para medirlas.</li>     <li>Las expresiones m&aacute;s sonoras se escriben en may&uacute;scula.</li>     <li>Los comentarios clarificadores se ponen entre doble par&eacute;ntesis ((se levanta)).</li>     <li>La omisi&oacute;n del material de una cinta por razones de brevedad se indica encerrando tres puntos entre corchetes &#91;...&#93;.</li>     </ul> <hr>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Andrade, D. (2006), &quot;Nuevas regulaciones. Nuevos sujetos&quot;, en Feldfeber, M. y Andrade, D. (eds.), <i>Pol&iacute;ticas educativas y trabajo docente. Nuevas regulaciones. &iquest;Nuevos sujetos?, </i>Buenos Aires, Noveduc.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-4823201100020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&aacute;rea de Acreditaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n Docente MINEDUC (2005), <i>Pol&iacute;tica de fortalecimiento de laprofesi&oacute;n docente, </i>Santiago, MINEDUC, recuperado el 22 de junio de 2009 desde <a target="_blank" href="http://www.rmm.cl/index_sub.php?id_contenido=3214&amp;id_portal=204&amp;id_seccion=1212">http://www.rmm.cl/index_sub.php?id_contenido=3214&amp;id_portal=204&amp;id_seccion=1212</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-4823201100020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>- (2008), <i>Asignaci&oacute;n de excelencia pedag&oacute;gica, </i>Santiago, MINEDUC, recuperado el 22 de junio de 2009 desde <a target="_blank" href="http://www.rmm.cl/index_sub2.php?id_contenido=3210&amp;id_seccion=1213&amp;id-portal=204">http://www.rmm.cl/index_sub2.php?id_contenido=3210&amp;id_seccion=1213&amp;id_portal=204</a> .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-4823201100020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Banco Mundial (1996), <i>Prioridades y estrategias para la educaci&oacute;n: examen del Banco Mundial. </i>Washington, Banco Mundial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-4823201100020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Battaglio, P. (2009), &quot;Privatization and its challenges for human resource management in the Public Sector&quot;, <i>Public Personnel Administration, </i>vol. 3, n&uacute;m. 29, pp. 203-206.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-4823201100020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Beca, C. (2005), <i>Acciones de desarrollo profesional en chile: su impacto en las pr&aacute;cticas docentes, </i>Santiago, CPEIP.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-4823201100020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bellei, C. (2001, septiembre), &quot;El tal&oacute;n de Aquiles de la reforma educativa&quot;, en Martinic, S. y Pardo, M. (eds.), <i>Econom&iacute;a pol&iacute;tica de las reformas educativas en Am&eacute;rica Latina, </i>Santiago, PREAL-CIDE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-4823201100020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bellei, C.; Contreras, D. y Valenzuela, J. P. (2008), &quot;Debate sobre la educaci&oacute;n chilena y propuesta de cambio&quot;, en Bellei, C.; Contreras, D. y Valenzuela, J. P. (eds.), <i>La agenda pendiente en educaci&oacute;n. Profesores, administradores y recursos: propuestas para la nueva arquitectura de la educaci&oacute;n chilena, </i>Santiago, Programa de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Universidad de Chile-UNICEF.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-4823201100020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bellei, C.; Elgueta, S., y Milessi, C. (1997), <i>Percepci&oacute;n y valoraci&oacute;n de los profesores sobre el Premio a la Excelencia Docente, </i>Santiago, Divisi&oacute;n de Educaci&oacute;n General del Ministerio de Educaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-4823201100020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Brennan, M. (2009), &quot;Working to control the feminized profession of education&quot;, <i>Journal of Sociology, </i>vol. 4, n&uacute;m. 45, pp. 339-359.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-4823201100020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bruner, J. (1990), <i>Acts of Meaning, </i>Cambridge, MA: Harvard University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-4823201100020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Callon, M. (1986), &quot;Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St. Brieuc Bay&quot;, en Law, J. (ed.), <i>Power, Action, and Belief: A New Sociology of Knowledge?, </i>Londres, R. K. P.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-4823201100020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Carnoy, M. y McEwan, P. (2003), &quot;Does privatization improve education? The case of Chile's national voucher plan&quot;, en Plank, D. y Sykes, G. (eds.), <i>Choosing Choice: School Choice in International Perspective, </i>New York, Teachers College Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-4823201100020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Castells, M. (1997), <i>La era de la informaci&oacute;n: econom&iacute;a, sociedad y cultura. Vol.1. La sociedad red, </i>Madrid, Alianza.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-4823201100020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Chandler, J.; Barry, J., y Clark, H (2002), &quot;Stressing academe: The wear and tear of the new public management&quot;, <i>Human Relations, </i>vol. 9, n&uacute;m. 55, pp. 1051-1069.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-4823201100020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cornejo, R. (2006), &quot;El experimento educativo chileno 20 a&ntilde;os despu&eacute;s: una mirada cr&iacute;tica a los logros y falencias del sistema escolar&quot;, <i>Reice. Revista electr&oacute;nica sobre calidad, y eficacia y cambio en educaci&oacute;n </i>&#91;en l&iacute;nea&#93;, vol. 1, n&uacute;m. 4, recuperado el 20 de enero de 2011 desde <a target="_blank" href="http://www.rinace.net/arts/vol4num1/art8.htm">http://www.rinace.net/arts/vol4num1/art8.htm</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-4823201100020001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Court, M. (2004), &quot;Talking back to new public management versions of accountability in education: a co-principalship's practices of mutual responsibility&quot;, <i>Educational Management Administration and Leadership, </i>vol. 2, n&uacute;m. 32, pp. 171-194.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-4823201100020001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Crespo, E.; Revilla, J., y Serrano, A. (2009), &quot;Del gobierno del trabajo al gobierno de las voluntades: el caso de la activaci&oacute;n&quot;, <i>Psicoperspectivas, </i>vol. 2, n&uacute;m. VIII, pp. 82-101.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-4823201100020001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dubar, C. (1991), <i>La Socialisation, construction des identit&eacute;s sociales et professionelles, </i>Par&iacute;s, Armand Collin.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-4823201100020001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Edwards, D. y Potter, J (1992), <i>Discoursive Psychology, </i>Londres, Sage.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-4823201100020001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Freire, P. (1970), <i>Pedagog&iacute;a del oprimido, </i>M&eacute;xico, Siglo XXI.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-4823201100020001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gleadle, P., Cornelius, N., y Pezet, E. (2008), &quot;Enterprising selves: how governmentality meets agency&quot;, <i>Organization, </i>vol. 15, n&uacute;m. 3,  pp. 307-313.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-4823201100020001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gleeson, D. y Knights, D. (2006), &quot;Challenging dualism: Public professionalism in 'troubled' times&quot;, <i>Sociology, </i>vol. 2, n&uacute;m. 40 pp. 277-295.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-4823201100020001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Goldspink, C. (2007), &quot;Rethinking educational reform. A loosely coupled and complex systems perspective&quot;, <i>International Journal of Educational Management, Administration and Leadership, </i>vol. 1, n&uacute;m. 35, pp. 27-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-4823201100020001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Grey, Ch. y Sturdy, A. (2010), &quot;A chaos that worked: Organizing bletchley park&quot;, <i>Public Policy and Administration, </i>vol. 1, n&uacute;m. 25, pp. 47-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-4823201100020001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gunter, H. (2008), &quot;Policy and workforce reform in England&quot;, <i>Educational Management Administration &amp; Leadership, </i>vol. 2, n&uacute;m. 36, pp. 253-270.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-4823201100020001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gunter, H. M. y Rayner, S. (2007), &quot;Modernizing the school workforce in england: challenging transformation and leadership?&quot;, <i>Leadership, </i>vol. 1, n&uacute;m. 3, pp. 47-64.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-4823201100020001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&iacute;&ntilde;iguez, L. (2001), &quot;Identidad: de lo personal a lo social. Un recorrido conceptual&quot;, en Crespo, E. (ed.), <i>La constituci&oacute;n social de la subjetividad, </i>Madrid, Catarata.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-4823201100020001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kurunm&atilde;ki, L., Lapsley, L., y Miller, P. (2011), &quot;Accounting within and beyond the state&quot;, <i>Management Accounting Research, </i>vol. 1, n&uacute;m. 22, pp. 1-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-4823201100020001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Leicht, K. <i>et al. </i>(2009), &quot;New public management and new professionalism across nations and contexts&quot;, <i>Current Sociology, </i>vol. 4, n&uacute;m. 57, pp. 581-605.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-4823201100020001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Maingueneau, D. (2009), <i>An&aacute;lisis de textos de comunicaci&oacute;n, </i>Buenos Aires, Nueva Visi&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0120-4823201100020001300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mart&iacute;nez Boom, A. (2004), <i>De la escuela expansiva a la escuela competitiva: dos modos de modernizaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina, </i>Bogot&aacute;, Anthropos, Convenio Andr&eacute;s Bello.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-4823201100020001300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Maxcy, B. (2009), &quot;New Public management and district reform: managerialism and deflaction of local leadership in a Texas school district&quot;, <i>Urban Education, </i>vol. 5, n&uacute;m. 44, pp. 489-521.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0120-4823201100020001300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Escobar, H. y Mantilla, F. (2007), &quot;El yo descentrado y situado en la cultura&quot;, <i>Universitas Psychologica, </i>vol. 1, n&uacute;m. 6, pp. 39-48.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0120-4823201100020001300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>N&uacute;&ntilde;ez, I. (2002), &quot;La formaci&oacute;n de docentes. Notas hist&oacute;ricas&quot;, en &aacute;valos, B. (ed.), <i>Profesores para Chile. Historia de un proyecto, </i>Santiago, Ministerio de Educaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0120-4823201100020001300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>- (2004), <i>La identidad de los docentes: una mirada hist&oacute;rica, </i>Santiago, PIIE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-4823201100020001300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>OCDE (2004), <i>Revisi&oacute;n de pol&iacute;ticas nacionales de educaci&oacute;n, </i>Par&iacute;s, OCDE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-4823201100020001300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Oliva, M. (2008), &quot;Pol&iacute;tica educativa y profundizaci&oacute;n de la desigualdad en chile&quot;, <i>Estudios Pedag&oacute;gicos, </i>vol. 2, n&uacute;m. 34, pp. 207-226.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-4823201100020001300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Olsen, B. y Sexton, D. (2009), &quot;Threat rigidity: School reform and how teachers view their work inside current education policy context&quot;, <i>American Educational Research Journal, </i>vol. 1, n&uacute;m. 46, pp. 9-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-4823201100020001300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Osborne, D. y Gaebler, T. (1993), <i>Reinventing Government. How the Entrepreneurial Spirit is Transforming The Public Sector, </i>Nueva York, Plume.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-4823201100020001300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Parker, I. (1992), <i>Discourse Dinamics, </i>Londres, Routledge.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0120-4823201100020001300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Potter, J. (1998), <i>La representaci&oacute;n de la realidad, </i>Barcelona, Paid&oacute;s. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0120-4823201100020001300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Potter, J. y Wetherell, M. (1987), <i>Discourse and Social Psychology, </i>Londres, Sage. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0120-4823201100020001300043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ranson, S. (2008), &quot;The changing governance of education&quot;, <i>Educational Management Administration &amp; Leadership, </i>vol. 2, n&uacute;m. 36, pp. 201-219.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0120-4823201100020001300044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Reynolds, J.; Wetherell, M., y Taylor, S. (2007), &quot;Choice and chance: negotiating agency in narratives of singleness&quot;, <i>The Sociological Review, </i>vol. 2, n&uacute;m. 55, pp. 331-351.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0120-4823201100020001300045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Svensson, L (2006), &quot;New professionalism, trust and competence: Some conceptual remarks and empirical data&quot;, <i>Current Sociology, </i>vol. 4, n&uacute;m. 54, pp. 579-593.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0120-4823201100020001300046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Swann, M. <i>et al. </i>(2009), &quot;Teachers' conceptions of teachers professionalism in England in 2003 and 2006&quot;, <i>British Educational Research Journal, </i>pp. 1-23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0120-4823201100020001300047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tedesco, J. C. y Tenti, E. (2006), <i>Nuevos tiempos y nuevos docentes, </i>M&eacute;xico, Benito Ju&aacute;rez.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0120-4823201100020001300048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tenti, E. (2006), &quot;Profesionalizaci&oacute;n docente: consideraciones sociol&oacute;gicas&quot;, en Tenti, E. (ed.), <i>El oficio del docente: vocaci&oacute;n, trabajo y profesi&oacute;n en el siglo XXI, </i>Buenos Aires, Siglo XXI.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0120-4823201100020001300049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Thomas, R. y Davies, A. (2005), &quot;Theorizing the micropolitics of resistence: New public management and managerial identities in the UK public services&quot;, <i>Organization Studies, </i>vol. 5, n&uacute;m. 26, pp. 683-706.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0120-4823201100020001300050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Vegas, E. (2008), &quot;&iquest; C&oacute;mo mejorar las pol&iacute;ticas de desarrollo profesional docente a fin de atraer, perfeccionar y retener profesores efectivos?&quot;, en Bellei, C.; Contreras, D. y Valenzuela, J. P. (eds.), <i>La agenda pendiente en educaci&oacute;n. Profesores, administradores y recursos: propuestas para la nueva arquitectura de la educaci&oacute;n chilena, </i>Santiago, Programa de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Universidad de Chile-UNICEF.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0120-4823201100020001300051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Vygotski, L. S. (1979), <i>El desarrollo de los procesos psicol&oacute;gicos superiores, </i>Barcelona, Cr&iacute;tica. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0120-4823201100020001300052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Warren, J. y Bartlett, L. (2010), &quot;The teacher workforce and problems of educational equity&quot;, <i>Review of Research in Education, </i>vol. 1 , n&uacute;m. 34, pp. 285-328.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0120-4823201100020001300053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Wetherell, M. (2007), &quot;A step too far: Discursive psychology, linguistic ethnography and questions of identity&quot;, <i>Journal of Sociolinguistics, </i>vol.  11, n&uacute;m. 5, pp. 661-681.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0120-4823201100020001300054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Wittmann, E. (2008), &quot;Align, don't necessarily follow&quot;, <i>Educational Management Administration &amp; Leadership, </i>vol. 1, n&uacute;m. 36, pp. 33-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0120-4823201100020001300055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Nuevas regulaciones. Nuevos sujetos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feldfeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas educativas y trabajo docente.: Nuevas regulaciones. ¿Nuevos sujetos?]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Noveduc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>área de Acreditación y Evaluación Docente MINEDUC</collab>
<source><![CDATA[Política de fortalecimiento de laprofesión docente]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asignación de excelencia pedagógica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Prioridades y estrategias para la educación: examen del Banco Mundial]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Battaglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Privatization and its challenges for human resource management in the Public Sector"]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Personnel Administration]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>203-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>CPEIP</collab>
<source><![CDATA[Acciones de desarrollo profesional en chile: su impacto en las prácticas docentes]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El talón de Aquiles de la reforma educativa"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martinic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>PREAL</collab>
<collab>CIDE</collab>
<source><![CDATA[Economía política de las reformas educativas en América Latina]]></source>
<year>2001</year>
<month>, </month>
<day>se</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Debate sobre la educación chilena y propuesta de cambio"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bellei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Programa de Investigación en Educación Universidad de Chile</collab>
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[La agenda pendiente en educación. Profesores, administradores y recursos: propuestas para la nueva arquitectura de la educación chilena]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elgueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milessi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ministerio de Educación^dDivisión de Educación General</collab>
<source><![CDATA[Percepción y valoración de los profesores sobre el Premio a la Excelencia Docente]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Working to control the feminized profession of education"]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Sociology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>339-359</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Harvard University</collab>
<source><![CDATA[Acts of Meaning]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St. Brieuc Bay]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Power, Action, and Belief: A New Sociology of Knowledge?]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R. K. P]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McEwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Does privatization improve education? The case of Chile's national voucher plan"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Plank]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Choosing Choice: School Choice in International Perspective]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teachers College Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La era de la información: economía, sociedad y cultura]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stressing academe: The wear and tear of the new public management]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Relations]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>1051-1069</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El experimento educativo chileno 20 años después: una mirada crítica a los logros y falencias del sistema escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Reice. Revista electrónica sobre calidad, y eficacia y cambio en educación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Court]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Talking back to new public management versions of accountability in education: a co-principalship's practices of mutual responsibility]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Management Administration and Leadership]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>171-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del gobierno del trabajo al gobierno de las voluntades: el caso de la activación]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicoperspectivas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>VIII</numero>
<issue>VIII</issue>
<page-range>82-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Socialisation, construction des identités sociales et professionelles]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armand Collin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discoursive Psychology]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía del oprimido]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gleadle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pezet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enterprising selves: how governmentality meets agency]]></article-title>
<source><![CDATA[Organization]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gleeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knights]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenging dualism: Public professionalism in 'troubled' times]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>277-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldspink]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rethinking educational reform.: A loosely coupled and complex systems perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Educational Management, Administration and Leadership]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>27-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturdy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A chaos that worked: Organizing bletchley park]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Policy and Administration]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>47-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Policy and workforce reform in England"]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Management Administration & Leadership]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>253-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Modernizing the school workforce in england: challenging transformation and leadership?"]]></article-title>
<source><![CDATA[Leadership]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>47-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[íñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identidad: de lo personal a lo social. Un recorrido conceptual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La constitución social de la subjetividad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Catarata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurunmãki]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Accounting within and beyond the state"]]></article-title>
<source><![CDATA[Management Accounting Research]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leicht]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["New public management and new professionalism across nations and contexts"]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Sociology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>581-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maingueneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de textos de comunicación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Convenio Andrés Bello</collab>
<source><![CDATA[De la escuela expansiva a la escuela competitiva: dos modos de modernización en América Latina]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxcy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["New Public management and district reform: managerialism and deflaction of local leadership in a Texas school district"]]></article-title>
<source><![CDATA[Urban Education]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>489-521</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El yo descentrado y situado en la cultura"]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Psychologica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>39-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La formación de docentes.: Notas históricas"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Profesores para Chile.: Historia de un proyecto]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<collab>PIIE</collab>
<source><![CDATA[La identidad de los docentes: una mirada histórica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Revisión de políticas nacionales de educación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Política educativa y profundización de la desigualdad en chile"]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>207-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sexton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Threat rigidity: School reform and how teachers view their work inside current education policy context"]]></article-title>
<source><![CDATA[American Educational Research Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>9-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osborne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaebler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reinventing Government.: How the Entrepreneurial Spirit is Transforming The Public Sector]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discourse Dinamics]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La representación de la realidad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wetherell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discourse and Social Psychology]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ranson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The changing governance of education"]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Management Administration & Leadership]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>201-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wetherell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Choice and chance: negotiating agency in narratives of singleness"]]></article-title>
<source><![CDATA[The Sociological Review]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>331-351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["New professionalism, trust and competence: Some conceptual remarks and empirical data"]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Sociology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>579-593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Teachers' conceptions of teachers professionalism in England in 2003 and 2006"]]></article-title>
<source><![CDATA[British Educational Research Journal]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tedesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos tiempos y nuevos docentes]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benito Juárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Profesionalización docente: consideraciones sociológicas"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El oficio del docente: vocación, trabajo y profesión en el siglo XXI]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBuenos Aires Buenos Aires]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Theorizing the micropolitics of resistence: New public management and managerial identities in the UK public services"]]></article-title>
<source><![CDATA[Organization Studies]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>683-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["¿ Cómo mejorar las políticas de desarrollo profesional docente a fin de atraer, perfeccionar y retener profesores efectivos?"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bellei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Programa de Investigación en Educación Universidad de Chile</collab>
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[La agenda pendiente en educación. Profesores, administradores y recursos: propuestas para la nueva arquitectura de la educación chilena]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo de los procesos psicológicos superiores]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The teacher workforce and problems of educational equity"]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Research in Education]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>285-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wetherell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["A step too far: Discursive psychology, linguistic ethnography and questions of identity"]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Sociolinguistics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>661-681</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Align, don't necessarily follow"]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Management Administration & Leadership]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>33-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
