<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signo y Pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Signo pensam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-48232014000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Favelas do Rio de Janeiro. História e direito]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>64</numero>
<fpage>138</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-48232014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-48232014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-48232014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Favelas do Rio de Janeiro. Hist&oacute;ria e direito</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Rafael Soares Gon&ccedil;alves</b></font></p>     <p>Rio de Janeiro: Pallas y PUC-Rio,    <br> 2013, 408 pp.    <br> ISBN: 9788534705066</p>     <p><b>La reinterpretaci&oacute;n de la categor&iacute;a jur&iacute;dica </b><b><i>favela </i></b><b>a partir de la investigaci&oacute;n hist&oacute;rica</b></p>     <p>Con convicci&oacute;n y juiciosa l&oacute;gica dial&eacute;ctica, y apoyado en un importante acervo documental, Rafael Soares Gon&ccedil;alves desarrolla un magistral trabajo historiogr&aacute;fico sobre la relaci&oacute;n entre derecho, pol&iacute;tica y cultura en la conformaci&oacute;n de la sociedad carioca moderna, desde finales del siglo XIX hasta nuestros d&iacute;as. Concluye que &quot;&#91;El&#93; derecho debe ser capaz de conjugar l&oacute;gicas funcionales e institucionales para privilegiar la realizaci&oacute;n de una nueva pol&iacute;tica urbana que pueda, finalmente, asegurar a todos los favelados y dem&aacute;s cariocas &mdash;la funci&oacute;n social de la ciudad&quot;; con lo cual coloca firmemente un nuevo hito para la tarea de comprender la historia y desarrollar una pol&iacute;tica en nuestras sociedades urbanas en Am&eacute;rica Latina. Este libro del joven abogado e historiador carioca<sup><a name="s1" href="#1">1</a></sup> se titula <i>Favelas do Rio de Janeiro. Hist&oacute;ria e direito </i>y fue publicado en el a&ntilde;o 2013 por la editorial Pallas, de Rio de Janeiro, y la editorial de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Rio, PUC-Rio (408 p&aacute;ginas).</p>     <p>Soares Gon&ccedil;alves rema a contracorriente de la evidencia hist&oacute;rica que emana del universo del derecho, de su &quot;incontestable poder normativo del mundo social&quot; (Piel, 2013), utilizando las herramientas de una persistente tarea interdisciplinar, el desarrollo de una perspectiva cr&iacute;tica y la inclusi&oacute;n de la polifon&iacute;a social que directa o indirectamente queda comprendida en su interpretaci&oacute;n de m&aacute;s de un siglo de historia urbana en Rio de Janeiro y de la historia del Brasil. Con un celo juiciosamente documentado, desarrolla la historia de la construcci&oacute;n de la favela como categor&iacute;a jur&iacute;dica mediante lo que denomina &quot;una sociolog&iacute;a del derecho sin rigor (...) para desnudar el derecho y comprender la complejidad de su formaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n en relaci&oacute;n con las favelas&quot;, al tiempo que reconoce que &quot;el fen&oacute;meno urbano constituye un campo de investigaci&oacute;n inabarcable para la ciencias sociales&quot;. Con una calidad literaria notable que nos recuerda el trabajo del eminente historiador Jos&eacute; Luis Romero, de polif&oacute;nica base interdisciplinar sobre el proceso de conformaci&oacute;n de las sociedades urbanas en Am&eacute;rica Latina en el siglo XX (Romero, 1976), Soares Gon&ccedil;alves hace una &quot;relectura urbana de la historia (.) en funci&oacute;n del acelerado proceso de urbanizaci&oacute;n en curso desde el siglo XIX&quot;.</p>     <p>El libro se organiza en doce cap&iacute;tulos distribuidos en tres partes cuyo devenir anuncia una perspectiva particular sobre la historia de la tem&aacute;tica: la construcci&oacute;n, (de-) construcci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n del concepto jur&iacute;dico <i>favela.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este libro se pone de presente una reverdecida sociedad barroca urbana espec&iacute;ficamente latinoamericana, donde las elites hist&oacute;ricas brasile&ntilde;as de Rio de Janeiro parec&iacute;an concebir a su pa&iacute;s y ciudad como un simple medio de enriquecimiento y de preservaci&oacute;n del <i>status quo, </i>a expensas de las m&aacute;s elementales consideraciones sobre una &eacute;tica humanista y de la civilidad moderna. En el principio contradictoriamente, la presencia de los pobres en el centro de la ciudad constitu&iacute;a seg&uacute;n estas mismas elites, una afrenta a la civilizaci&oacute;n. Pero la favela persistente desnud&oacute; amargamente un vac&iacute;o &eacute;tico, ese desprecio por el bien com&uacute;n de un capitalismo inicuo desarrollado en la periferia del mundo a costa de la dignidad del propio pueblo.</p>     <p>La descripci&oacute;n de Soares Gon&ccedil;alves sobre el drama humano de los &quot;corti&ccedil;os&quot; (colmenas) en Rio a finales del siglo XIX resulta equiparable a la descripci&oacute;n de Foucault sobre el mundo de la locura en la &eacute;poca Cl&aacute;sica vivida en Europa. Ambos autores recurren a los archivos hist&oacute;ricos para conferir mediante estos un sentido a la relaci&oacute;n entre la normativa y sus expresiones sociales, recordando descarnadamente c&oacute;mo fue atribuido a la ley un significado a la vez pol&iacute;tico y moral. En efecto, la descripci&oacute;n de la vida en los primeros morros hacia donde fueron desplazados los habitantes de las colmenas del centro de Rio nos recuerdan la imagen del mundo correccional elaborada por Foucault, esa <i>stultifera navis </i>que llevaba consigo a los locos y su enfermedad, apart&aacute;ndoles de una pretendida civilizaci&oacute;n. Soares Gon&ccedil;alves se&ntilde;ala la paradoja social y jur&iacute;dica en aquella &quot;cidade maravilhosa&quot; que engendra en las favelas la ant&iacute;tesis de esa misma representaci&oacute;n: un quiste anti-ciudad, an&oacute;mico, antiest&eacute;tico y contaminante. Una imagen estrictamente carencial y plet&oacute;rica de externalidades: no solo hay en ella esencias propias de la favela misma, sino mucho sobre la ciudad <i>afectada </i>por la favela.</p>     <p>El trabajo te&oacute;rico recapitula apartes fundamentales del pensamiento de Bourdieu sobre el poder nominativo y determinante del derecho y el pensamiento jur&iacute;dico en las sociedades, desarroll&aacute;ndolo a lo largo de la interpretaci&oacute;n hist&oacute;rica. Durante largo tiempo, las favelas han sido una especie de comod&iacute;n para el funcionamiento de la cultura pol&iacute;tica clientelista y de la corrupci&oacute;n oficial: una verdadera estigmatizaci&oacute;n social que ha implicado una profunda hipocres&iacute;a &eacute;tica y una pobre pol&iacute;tica instrumental, en todo caso, una praxis del ejercicio del poder.</p>     <p>La habilidad de Soares Gon&ccedil;alves para elaborar una historia compleja de la ciudad, que es en considerable medida la historia de Brasil, con los elementos pol&iacute;ticos, sociales, econ&oacute;micos y culturales que le son imprescindibles, hace posible esa permanente transposici&oacute;n ciudad-pa&iacute;s que los no brasile&ntilde;os debemos apreciar como un auspicioso modo de introducirnos en el conocimiento de ese conocido y a la vez lejano pa&iacute;s. El autor nos ense&ntilde;a c&oacute;mo no solo es posible sino necesario en nuestro medio social y acad&eacute;mico latinoamericano desarrollar un pensamiento cr&iacute;tico sobre los problemas sociales y humanos que nos aquejan cuyas l&oacute;gicas no sean, ingenua o irresponsablemente, una mera extensi&oacute;n ideol&oacute;gica de esos mismos problemas. El pensamiento hist&oacute;rico tiene en este libro un ejemplo singular sobre la actitud &eacute;tica del trabajador intelectual que sabe lidiar tanto en contra de las tentaciones de la neutralidad valorativa como con los sentimientos pol&iacute;ticos que suelen agitarse ante los dramas que viven los conciudadanos en la propia tierra.</p>     <p>Las descripciones sobre la vida en las favelas, especialmente sobre las relaciones sociales que determinaban el modo de vida de los habitantes, permiten inferir que en alguna medida considerable la vida era tan dif&iacute;cil y estaba sujeta a tantas y tan crueles contingencias que muchos solo ten&iacute;an tiempo y energ&iacute;as para sobrevivir a esas amenazas y a las duras condiciones que hac&iacute;an de su existencia un universo alienado de sufrimiento psicol&oacute;gico y agresividad pasiva y activa permanentes; sin opci&oacute;n de elaborar m&aacute;s concepciones pol&iacute;ticas que las de una defensa contra la antipol&iacute;tica del sometimiento arbitrario, de la violencia directa y de la anomia naturalizada. Estas condiciones de subsistencia y angustia existencial, como Soares Gon&ccedil;alves lo demuestra, constitu&iacute;an el ambiente propicio para que se mantuviera la ambig&uuml;edad de la visi&oacute;n institucional sobre la favela como territorios vedados a la ley que deb&iacute;an someterse a un estatus incierto que les conducir&iacute;a a su forzosa desaparici&oacute;n en alg&uacute;n punto del proceso de urbanizaci&oacute;n. El autor se&ntilde;ala repetidamente la paradoja de una ley que reforzaba el estatus <i>sui generis </i>de la favelas. Fen&oacute;meno que tiene de fondo lo que denomina &mdash;citando a Oliveira Ascensao<sup><a name="s2" href="#2">2</a></sup>&mdash; la veneraci&oacute;n ideol&oacute;gica de la ley en Brasil, que coexiste con su irrespeto en la pr&aacute;ctica.</p>     <p>El relato, en sus detalles y citas, muestra adem&aacute;s la funci&oacute;n clave de la redundancia pues el fen&oacute;meno del estatus de ilegalidad de las favelas como base de la legitimidad de la acci&oacute;n arbitraria estatal reaparece continuamente, con lo que se confirma la importancia para este caso de la adopci&oacute;n de un periodo relativamente largo de tiempo, puesto que ha sido posible detectar y comprobar la persistencia de los rasgos caracter&iacute;sticos de una cultura pol&iacute;tica <i>interclase </i>y de un mundo institucional entrelazados por los intereses de ciertos sectores dominantes, de aquellos emergentes y por la llamada &quot;burgues&iacute;a favelada&quot;.</p>     <p>En sentido bourdierano, Soares Gon&ccedil;alves retoma la palabra jur&iacute;dica no para recrear su aspecto como formadora de realidad, sino para recontextualizarla, de modo que cumpla una nueva funci&oacute;n social de conocimiento y conformaci&oacute;n de la historia del presente y si fuere posible, del futuro. El reiterado recurso a las cuestiones jur&iacute;dicas en este trabajo nos recuerda que ese es justamente el meollo del asunto: c&oacute;mo la palabra jur&iacute;dica es <i>par excellence </i>la forma en que se concreta el universo simb&oacute;lico diseminado en la vida cotidiana y en las pr&aacute;cticas culturales, m&aacute;s o menos interesadas. Es el universo simb&oacute;lico desnudo y disfrazado a la vez. Por ello, aunque por momentos parezca que el discurso de Soares Gon&ccedil;alves se concentra exclusivamente en las incidencias jur&iacute;dicas de la existencia de las favelas, es justamente esa la tarea que hab&iacute;a que adelantar. En primera instancia. Y el autor encarna ese poco frecuente genio del abogado que puede tomar distancia de las causas para verlas con una perspectiva hist&oacute;rica de larga duraci&oacute;n; por lo que parte de la importancia de esta obra consiste ciertamente, en que deja listo el terreno para que la historia de las barriadas en Am&eacute;rica Latina &mdash;el relato de su dignificaci&oacute;n social, pol&iacute;tica y econ&oacute;mica&mdash; pueda ser m&aacute;s que una cronolog&iacute;a de los imposibles o una rese&ntilde;a de simbolismos sociales perversos o inocuos.</p>     <p>Para la d&eacute;cada de 1990 Soares Gon&ccedil;alves rese&ntilde;a la entrada del narcotr&aacute;fico a las favelas y el giro fatal de las relaciones sociales de la poblaci&oacute;n ahora controladas pol&iacute;tica y econ&oacute;micamente por las l&oacute;gicas del negocio narco, el miedo y la violencia. El diagnostico del autor y de sus entrevistados es el de la coproducci&oacute;n de una sociabilidad violenta entre los brasile&ntilde;os urbanos, de una adaptaci&oacute;n fatal a la realidad violenta.</p>     <p>Hacia el final del libro es inevitable pensar que Soares Gon&ccedil;alves parece buscar dentro de la historia &mdash;sin encontrar esa imagen completa&mdash;, la versi&oacute;n acabada de una pol&iacute;tica p&uacute;blica suficientemente capaz de formular una respuesta coherente al conjunto de las favelas de Rio, una pol&iacute;tica intensamente participativa de los sectores populares; lo que a medida que avanza la lectura profundiza la sensaci&oacute;n agobiante de una causa perdida. Pero el autor acepta que</p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#91;...&#93; la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica del derecho no es absolutamente un proceso lineal o est&aacute;tico &#91;...&#93; manifiesta, por el contrario, una naturaleza compleja, din&aacute;mica y dial&eacute;ctica que &mdash;mediante movimientos de progresi&oacute;n/regresi&oacute;n&mdash; revela los problemas y los conflictos de intereses muy divergentes de la sociedad en cuesti&oacute;n.</p> </blockquote>     <p>Si la l&oacute;gica de poblamiento vista en un tiempo hist&oacute;rico de m&aacute;s de cien a&ntilde;os permite comprobar el car&aacute;cter no lineal y parad&oacute;jico de la evoluci&oacute;n del derecho, permitir&iacute;a adem&aacute;s buscar la etolog&iacute;a del fen&oacute;meno social del poblamiento urbano por los sectores populares inmigrantes y arrendatarios; en cuyo an&aacute;lisis estar&iacute;an de fondo procesos estructurales, como la l&oacute;gica de la reproducci&oacute;n del capital entendida en un sentido coyuntural, entre otros posibles, como din&aacute;mica simb&oacute;lica y no solo econ&oacute;mica, es decir, como el <i>sentido pr&aacute;ctico </i>de la supervivencia personal, familiar y social en prolongadas situaciones de crisis social e inestabilidad pol&iacute;tica de <i>lugares favelados </i>en diversos pa&iacute;ses y regiones.</p>     <p>Creo justamente que los lectores del notable trabajo de Rafael Soares Gon&ccedil;alves debemos asumir la tarea que nos propone: prolongar sus alcances en el mayor n&uacute;mero de direcciones posible, disciplinares e interdisciplinares, de forma que su naturaleza fundacional, cr&iacute;tica y sistem&aacute;tica se vea justamente proyectada en las discusiones que prosiguen sobre el proceso de urbanizaci&oacute;n de las ciudades latinoamericanas en el siglo XX y antes y despu&eacute;s. La tarea de Soares Gon&ccedil;alves en el libro est&aacute; cumplida a cabalidad. La tarea de sus lectores en el continente, a prop&oacute;sito, puede tener ahora un nuevo comienzo.</p>     <p align="right"><i><b>Ricardo Rodr&iacute;guez Quintero</b>,    <br> </i>Pontificia Universidad Javeriana,    <br> Cali, Colombia.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Notas</b></font></p>     <p><sup><a href="#s1" name="1">1</a></sup>Doctor en Historia y Civilizaci&oacute;n de la Universidad Denis-Diderot (Par&iacute;s VII). Profesor del Departamento de Servicio Social de la PUC-Rio.    <br> <sup><a href="#s2" name="2">2</a></sup>Soares Gon&ccedil;alves cita en la p&aacute;gina 195 a Eduardo C. B. Bittar <i>O direito na p&oacute;s-modernidade </i>(2005) quien a su vez cita a Oliveira Ascensao, J., (s.f.). <i>O direito: introdu&ccedil;&atilde;o e teor&iacute;a geral, uma perspectiva luso-brasileira.</i></p> <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Foucault, M. (2000/1964). <i>Historia de la locura en la &eacute;poca cl&aacute;sica. </i>Bogot&aacute;: Fondo de cultura econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0120-4823201400010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Piel, J. (2013). Prefacio a la edici&oacute;n francesa. En Soares Gon&ccedil;alves. <i>Favelas de Rio de Janeiro. Hist&oacute;ria y direito </i>(pp. 19-25). Rio de Janeiro: Pallas y PUC-Rio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0120-4823201400010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Romero, J. L. (1999/1976). <i>Latinoam&eacute;rica. Las ciudades y las ideas. </i>Medell&iacute;n: Editorial Universidad de Antioquia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0120-4823201400010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la locura en la época clásica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de cultura económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prefacio a la edición francesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Soares Gonçalves. Favelas de Rio de Janeiro. História y direito]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>19-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pallas y PUC-Rio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latinoamérica. Las ciudades y las ideas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
