<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5307</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Educación en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. educ. enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5307</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-53072007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Currículo por competencias en el postgrado de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shool of nursing competency-based curriculum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiepovic Bertoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jasna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción Facultad de Medicina Departamento de Enfermería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>122</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-53072007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-53072007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-53072007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo analiza el impacto de la educación superior en la sociedad y su pertinencia en un mundo global. Discute algunas nociones de la formación de enfermería, especialmente en el postgrado, en los nuevos escenarios, para responder a un paradigma de educación-producción; y analiza críticamente tanto los componentes de un currículo con enfoque de competencias en un programa de Magíster en Enfermería, como sus implicaciones para el contexto laboral y para el de la academia. Plantea una propuesta de competencias de postgrado en tres dimensiones esenciales del saber: saber conocer, saber hacer y saber ser.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We analyze the impact of higher education on the society and its fitting within a globalized world and discuss some notions regarding nursing education particularly at the graduate level in the current context driven by the education-production paradigm. We present a critical analysis of the components of a competence-based curriculum for a master of nursing program and discuss its implications for both work and academic contexts. Finally, we propose three basic competences for nursing graduate education based on three key dimensions of knowing: including to know, to know how and to know being.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Competencia profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[postgrado en enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing graduate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Curr&iacute;culo por competencias   en el postgrado de enfermer&iacute;a<sup>a</sup> </b></p>     <p><b>Shool of nursing competency-based curriculum</b></p>     <p>Patricia Jara Concha<sup>b</sup>, Jasna Stiepovic Bertoni<sup>c</sup></p>     <p>a) Art&iacute;culo basado en el trabajo presentado por una de las autoras   en la asignatura &#8220;Problem&aacute;ticas de Enfermer&iacute;a&#8221;, del   Programa de Doctorado en Enfermer&iacute;a de la Universidad de Concepci&oacute;n, Chile.</p>     <p> b) Enfermera. Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a. Alumna del Programa Doctorado   en Enfermer&iacute;a. Departamento de Enfermer&iacute;a-Facultad de Medicina.   Universidad de Concepci&oacute;n, Chile. E-mail: <a href="mailto:pjara@udec.cl">pjara@udec.cl</a></p>     <p>c) Enfermera. Doctora en Enfermer&iacute;a. Universidad de Concepci&oacute;n,   Chile. E-mail: <a href="mailto:jstiepov@udec.cl">jstiepov@udec.cl</a></p>     <p><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo:</b>  Jara Concha P, Stiepovic Bertoni J. Curr&iacute;culo por competencias en el postgrado de enfermer&iacute;a. Invest Educ Enferm. 2007; 25(2): 122-129.</p>     <p><b>Recibido</b>: 24 de noviembre de 2006.   <b>Env&iacute;o para correcciones</b>: 15 de marzo de 2007. <b>Aprobado</b>: 25 de julio de 2007</p> <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p> El presente art&iacute;culo analiza el impacto de la educaci&oacute;n   superior en la sociedad y su pertinencia en un mundo global. Discute algunas   nociones de la formaci&oacute;n de enfermer&iacute;a, especialmente en el postgrado,   en los nuevos escenarios, para responder a un paradigma de educaci&oacute;n-producci&oacute;n;   y analiza cr&iacute;ticamente tanto los componentes de un curr&iacute;culo   con enfoque de competencias en un programa de Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a,   como sus implicaciones para el contexto laboral y para el de la academia. Plantea   una propuesta de competencias de postgrado   en tres dimensiones esenciales del saber: saber conocer, saber hacer y saber   ser.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: Competencia profesional,   postgrado en enfermer&iacute;a, educaci&oacute;n superior.</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p> We analyze the impact of higher education on the society and its fitting   within a globalized world and discuss some notions regarding nursing education   particularly       at the graduate level in the current context driven by the education-production       paradigm. We present a critical analysis of the components of a competence-based       curriculum for a master of nursing program and discuss its implications   for both work and academic contexts. Finally, we propose three basic competences       for nursing graduate education based on three key dimensions of knowing:       including to know, to know how and to know being.  </p>     <p><b>Key words</b>: Professional competence,     nursing graduate, higher education</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p> La sociedad contempor&aacute;nea enfrenta cada d&iacute;a un proceso acelerado   de cambios en todos los &aacute;mbitos del acontecer pol&iacute;tico, social,   cient&iacute;fico y cultural. Este proceso se manifiesta en las diferentes   visiones del mundo, en los modelos de desarrollo y en los paradigmas cient&iacute;ficos   y tecnol&oacute;gicos.</p>     <p>Para soci&oacute;logos y pensadores de este tiempo, la sociedad   que est&aacute; emergiendo se denomina learning society o &#8220;sociedad del   conocimiento&#8221;<sup>1</sup>, por el papel que juega &eacute;ste en el proceso productivo,   a&uacute;n cuando otros prefieren llamarla&#8220;   sociedad de la informaci&oacute;n&#8221;. T&uuml;nnermann<sup>2</sup> plantea que es m&aacute;s   apropiado llamarla &#8220;sociedad del aprendizaje&#8221;, por el papel clave   que el &#8220;aprendizaje permanente&#8221; est&aacute; desempe&ntilde;ando en ella.</p>     <p>Lo anterior implica abordar el impacto de la educaci&oacute;n   en la sociedad del tercer milenio como un proceso que requiere ser analizado   permanentemente. Los diversos agentes y complejos factores que componen el   sistema educativo hacen de &eacute;l un campo inagotable de exploraci&oacute;n,   por tanto de investigaci&oacute;n.</p>     <p>En la Conferencia Regional de Am&eacute;rica Latina y El Caribe se declara   que &#8220;la educaci&oacute;n general, y la superior en particular, son instrumentos   esenciales para enfrentar exitosamente los desaf&iacute;os del mundo moderno   y para formar ciudadanos capaces de construir una sociedad m&aacute;s justa   y abierta, basada en la solidaridad, el respeto por los derechos humanos y   el uso compartido del conocimiento y la informaci&oacute;n. La educaci&oacute;n   superior constituye un elemento insustituible tanto para el desarrollo social,   la producci&oacute;n, el crecimiento econ&oacute;mico y el fortalecimiento   de la identidad cultural, como para el mantenimiento de la cohesi&oacute;n   social, la lucha contra la pobreza y la promoci&oacute;n de la cultura de la paz&#8221;<sup>2</sup>.</p>     <p>Frente a esta demanda que se hace a la educaci&oacute;n general, quienes trabajan   en la academia deben preguntarse &iquest;cu&aacute;nto de ella le corresponde a la educaci&oacute;n superior? y dentro de las universidades &iquest;c&oacute;mo est&aacute;n respondiendo a este nuevo paradigma los programas de pregrado, y especialmente los de postgrado? M&aacute;s a&uacute;n, &iquest;c&oacute;mo la universidad da cuenta, en la promoci&oacute;n de los estudiantes de pre y postgrado, del desarrollo de sus capacidades para crear, utilizar y difundir el conocimiento? En palabras de Delors<sup>3</sup>, si la educaci&oacute;n constituye un instrumento indispensable para que la humanidad pueda progresar hacia los ideales de paz, libertad y justicia social, &iquest;de qu&eacute; manera se est&aacute; respondiendo a estos ideales?</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este trabajo se propone: 1. Reflexionar sucintamente en torno al impacto de   la educaci&oacute;n superior en la sociedad, es decir, a su pertinencia. 2. Discutir   algunas nociones de la formaci&oacute;n de enfermer&iacute;a, especialmente en   el postgrado, en los nuevos escenarios, para responder a un paradigma de educaci&oacute;n-producci&oacute;n.   3. Analizar cr&iacute;ticamente los componentes de un curr&iacute;culo con enfoque   de competencias   en un programa de Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a, tanto como sus implicancias   en el contexto laboral y en el de la academia.  </p>     <p><b>EL ORIGEN DE LAS COMPETENCIAS</b>  </p>     <p>En el caso de enfermer&iacute;a, la universidad prepara graduados y profesionales   para un contexto mundial en el que tienen lugar la prestaci&oacute;n y la gesti&oacute;n   de los cuidados dentro de la atenci&oacute;n de salud. En los inicios del siglo   XXI, el Consejo Internacional de Enfermeras afirma que &#8220;es ya una realidad,   el mercado mundial incluye la libre y r&aacute;pida circulaci&oacute;n de las   profesionales enfermeras&#8221;<sup>4</sup>.  </p>     <p>En Chile la educaci&oacute;n superior se enfrenta a los mismos desaf&iacute;os   que a nivel mundial. Se hacen esfuerzos por transformarla, pero a juicio de   algunos educadores se mantienen patrones m&aacute;s bien tradicionales, especialmente   en el plano de la docencia<sup>5</sup>. Chile ha suscrito varios tratados   internacionales, que dan cuenta de su tendencia a ser part&iacute;cipe activo   de estos cambios, y se han definido a nivel gubernamental diversas estrategias;   una de ellas tiene relaci&oacute;n con cambiar el enfoque tradicional de los   curr&iacute;culos por un enfoque basado en competencias. Las universidades   cumplen funciones acad&eacute;micas, esencialmente   de: transmisi&oacute;n a sistematizaci&oacute;n del conocimiento (docencia),   creaci&oacute;n del conocimiento (ciencia y tecnolog&iacute;a)   y aplicaci&oacute;n o uso del conocimiento (extensi&oacute;n). La formaci&oacute;n   de postgrado es una de sus tareas, y Enfermer&iacute;a la ha hecho suya; en   Chile, los programas de postgrado tienen una historia de algo m&aacute;s de   un cuarto de siglo.</p>     <p> El desaf&iacute;o de la educaci&oacute;n chilena hoy es responder a un paradigma   en el cual el conocimiento es el centro de atenci&oacute;n, y el objetivo primordial   es desarrollar capacidades   para operar con ese conocimiento, mediante el logro de competencias que el   estudiante podr&iacute;a aplicar en diferentes contextos del &aacute;mbito   local, nacional o mundial. Si &eacute;sta es una tarea de las universidades,   cabe preguntarse &iquest;c&oacute;mo   plantear en un Programa de Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a un curr&iacute;culo   por competencias? Una primera respuesta deber&iacute;a tener relaci&oacute;n   con la pertinencia. Se sabe que la docencia en la educaci&oacute;n terciaria   o superior   debe incorporar las nuevas demandas sociales, culturales y productivas del   pa&iacute;s, lo que implica que debe existir una conexi&oacute;n entre el quehacer   acad&eacute;mico y la realidad del entorno. T&uuml;nnermann<sup>2</sup> asevera que existe   la tendencia a reducir el concepto de pertinencia a la respuesta que &eacute;sta   debe dar a las demandas de la econom&iacute;a o del sector laboral. Se entiende   que la pertinencia corresponder&iacute;a a la consistencia que debe existir   entre lo que la sociedad espera de las instituciones y lo que &eacute;stas   hacen. Esta situaci&oacute;n implica, para las instituciones de educaci&oacute;n,   conocer la realidad del mundo del trabajo y reflejarla en los programas acad&eacute;micos,   incorporando nuevas competencias a los perfiles profesionales de los egresados y pedir a los docentes el desarrollo de esas nuevas competencias.</p>     <p>La pertinencia se debe examinar no s&oacute;lo en el trabajo acad&eacute;mico,   sino en funci&oacute;n de la misi&oacute;n y los objetivos de la instituci&oacute;n   en el contexto actual global. Cabe entonces preguntarse: &iquest;Cu&aacute;l   es la pertinencia que tiene el actual programa de Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a? <sup>6</sup></p>     <p>Otra forma de llegar a identificar la pertinencia es determinar la relaci&oacute;n   que existe entre econom&iacute;a, conocimiento y competencia. Hoy se considera   que la econom&iacute;a de un pa&iacute;s se basa en el conocimiento y, por   lo tanto, se &#8220;soporta principalmente en el uso de las ideas, porque el   conocimiento   se est&aacute; desarrollando y aplicando en nuevas formas&#8221;<sup>7</sup>. Castro<sup>8</sup>   dice que &eacute;ste se referir&iacute;a m&aacute;s bien a una revoluci&oacute;n   del pensamiento que se caracteriza por la complejidad de las construcciones   mentales y, en la estructura misma del conocimiento contempor&aacute;neo del   ser humano, por una forma particular de procesar la informaci&oacute;n y una predisposici&oacute;n del estudiante para construir su conocimiento.</p>     <p>La Declaraci&oacute;n Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior en el siglo   XXI<sup>9</sup> plantea que la pertinencia de la educaci&oacute;n superior en relaci&oacute;n   con el servicio a la sociedad, debe propiciar un an&aacute;lisis que incorpore   lo inter y lo transdisciplinar. Para Mor&iacute;n, &#8220;el pensamiento complejo,   que est&aacute; en la esencia de la interdisciplinariedad, mantiene una tensi&oacute;n   permanente entre la aspiraci&oacute;n a un saber no parcelado, no dividido,   no reducccionista y el reconocimiento de lo inacabado e incompleto de todo   conocimiento. La esencia misma de la educaci&oacute;n, en su visi&oacute;n   del pensamiento complejo, radicar&iacute;a en los siete saberes fundamentales   que la educaci&oacute;n del futuro debe tratar en cualquier sociedad y en cualquier   cultura. 1. El conocimiento del conocimiento. 2. Los principios de un conocimiento   pertinente. 3. Ense&ntilde;ar   la condici&oacute;n humana. 4. Ense&ntilde;ar la identidad terrenal. 5. Enfrentar   las incertidumbres. 6. Ense&ntilde;ar la comprensi&oacute;n y 7. Ense&ntilde;ar la &eacute;tica del g&eacute;nero humano&#8221;<sup>10</sup>.  </p>     <p>&iquest;   C&oacute;mo lograr estos saberes en el contexto actual? Siendo el conocimiento   la materia prima esencial del nuevo paradigma productivo, la educaci&oacute;n   superior y la investigaci&oacute;n forman, hoy en d&iacute;a, parte fundamental   del desarrollo cultural, social, econ&oacute;mico y ecol&oacute;gicamente sostenible   de las naciones. Una econom&iacute;a basada en el conocimiento o en el aprendizaje   global est&aacute; transformando los requerimientos del mercado del trabajo.   Lo anterior plantea nuevas demandas en los ciudadanos, quienes necesitan m&aacute;s   habilidades y conocimientos para poder   desempe&ntilde;arse en su vida cotidiana.</p>     <p>Equipar a las personas para atender estas demandas requiere cambios, nuevos   modelos de educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n, e incentivar un aprendizaje   permanente que abarque el aprendizaje formal (escuelas, instituciones, universidades),   el aprendizaje   no formal (capacitaci&oacute;n estructurada en el sitio del trabajo) y el aprendizaje   informal (habilidades aprendidas de los miembros de la familia o de personas   de la comunidad). Implica tambi&eacute;n alcanzar el dominio, no s&oacute;lo   de habilidades y conocimientos,   sino de actitudes, de valores personales y de vida en sociedad; en s&iacute;ntesis,   de competencias de aprendizaje en cuatro diferentes &aacute;reas, que, en opini&oacute;n de Delors<sup>3</sup>, corresponden a los cuatro pilares de la educaci&oacute;n:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Aprender a conocer: transitar entre una cultura general amplia y los cono-   cimientos particulares de las diferentes disciplinas, en torno a problemas   e interrogantes   concretos que derivan del actuar   profesional. Esto requiere aprender a aprender, con el fin de aprovechar las   posibilidades que ofrece la educaci&oacute;n a lo largo de la vida, es decir   lograr mantener un aprendizaje permanente.</p>     <p> 2. Aprender a hacer: adquirir no s&oacute;lo una certificaci&oacute;n profesional,   sino m&aacute;s bien competencias que capaciten para hacer frente a gran n&uacute;mero   de situaciones previstas e imprevistas, mediante la ejecuci&oacute;n de procedimientos y rutinas t&eacute;cnico&#8211;profesionales.</p>     <p>3. Aprender a vivir juntos: realizar proyectos   comunes y prepararse para asumir y resolver los conflictos, respetando   los valores del pluralismo, el entendimiento mutuo y la paz, a trav&eacute;s   de la comprensi&oacute;n del otro y de las formas de interdependencia.</p>     <p>4. Aprender a ser: actuar con creciente capacidad de autonom&iacute;a, de juicio   y responsabilidad personal, para que aflore en mejor forma la propia personalidad, el proyecto de vida.</p>     <p><b>CONTEXTUALIZANDO   EL DESARROLLO DE COMPETENCIAS</b></p>     <p> Para la formulaci&oacute;n de las competencias desde una visi&oacute;n global,   pueden tenerse en cuenta los &#8220;cuatro pilares de la educaci&oacute;n&#8221;,   recomendados por la UNESCO<sup>9</sup> en el informe de Delors. Estas recomendaciones   inspiran las transformaciones socio-educativas actuales. No obstante pareciera   complejo establecer una asociaci&oacute;n   entre econom&iacute;a y competencias. Es posible establecer una asociaci&oacute;n   entre la formaci&oacute;n basada en las competencias y el surgimiento de una   econom&iacute;a basada en el conocimiento, cuando se plantea el valor que tiene   el conocimiento como producto para el desarrollo humano (econ&oacute;mico,   pol&iacute;tico y social) y cuando se reconoce que ese conocimiento no es s&oacute;lo   informaci&oacute;n, sino el producto de un procesamiento intelectual de esa   informaci&oacute;n. Como ese valor es observable por los desempe&ntilde;os   en una serie de tareas, el planteamiento de competencias permite identificar   ese desempe&ntilde;o   que concatena conductas en todas sus dimensiones (personal, del producto y   el trabajo y social). Cuando se definen objetivos y/o conductas en los programas,   generalmente se plantea un comportamiento   observable en el hacer, que no siempre permite el alcance del logro esperado,   desde un punto de vista integral.  </p>     <p>En el nuevo paradigma productivo identificado anteriormente, basado en el   poder del conocimiento y el manejo adecuado de la informaci&oacute;n, se sostiene   la necesidad de incorporar la educaci&oacute;n permanente para todos y para   toda la vida. Se puede decir, entonces, que la educaci&oacute;n superior, espec&iacute;ficamente   la universitaria, es una instancia formadora de capital humano   de avanzada.  </p>     <p>La educaci&oacute;n superior debe preparar al futuro egresado en tres dimensiones   de competencia profesional: 1. Formaci&oacute;n Personal, asociada a la capacidad   para actuar en el mundo con autonom&iacute;a, y crecer permanentemente a lo   largo de la vida; 2. Formaci&oacute;n para la Producci&oacute;n y el Trabajo,   que corresponde al desarrollo de capacidades tecnol&oacute;gicas, desarrollo   emprendedor, habilidades   intelectuales, h&aacute;bitos de cumplimiento y desempe&ntilde;o laboral, capacidad   reflexiva y cr&iacute;tica frente a la pr&aacute;ctica productiva; y 3. Formaci&oacute;n   para Vivir en Sociedad, asociada a comportamientos en grupos humanos con los   cuales   debe interactuar la persona a lo largo de su vida, e incorpora el factor &eacute;tico-moral-val&oacute;rico,   que orienta y da sentido al trabajo profesional<sup>11</sup>.  </p>     <p>En Chile, a nivel gubernamental, se ha aumentado la inversi&oacute;n en formaci&oacute;n   de capital humano de avanzada; hoy existen m&aacute;s recursos y becas para   la formaci&oacute;n de postgrado y una creciente inversi&oacute;n en ciencia   y tecnolog&iacute;a, potenciando el apoyo a proyectos de investigaci&oacute;n<sup>12</sup>.  </p>     <p>En diversas partes del mundo crece en importancia el enfoque de competencias   y surgen opiniones a favor y en contra. Lo cierto es que &eacute;stas aparecen   como exigencias de la &eacute;poca y, por ende, en los criterios de acreditaci&oacute;n   de carreras y de programas. El curr&iacute;culo en la educaci&oacute;n superior   puede dise&ntilde;arse tomando como centro de inter&eacute;s las competencias   propias de cada profesi&oacute;n e integr&aacute;ndolas con los conocimientos   y dem&aacute;s competencias (cognoscitivas, comunicativas, socio-afectivas)   que se requieren   para actuar en un mundo tecno-digital y de permanente evoluci&oacute;n socio-cultural<sup>13</sup>.   La Declaraci&oacute;n Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior para el siglo   XXI<sup>9</sup> declara que &eacute;sta desempe&ntilde;ar&aacute; un papel clave para   promover la capacidad de innovaci&oacute;n y creatividad, que es indispensable   un adecuado equilibrio entre la formaci&oacute;n general y la especializada,   as&iacute; como el &eacute;nfasis en los procesos de aprendizaje m&aacute;s   que en los de ense&ntilde;anza.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>EL CONCEPTO DE COMPETENCIA EN EL &Aacute;MBITO LABORAL</b></p>     <p> El desarrollo de competencias tambi&eacute;n puede contextualizarse en un marco   de desarrollo humano, aludiendo al desarrollo integral de cada quien y a un   desarrollo en el marco del aprendizaje permanente. Ello implica cambiar el   modelo mec&aacute;nico, basado en informaci&oacute;n que imparte el docente,   por un nuevo tipo de aprendizaje que se centre en generar, aplicar, analizar   y sintetizar conocimiento y comprometerse en aprendizaje colaborativo durante   la vida. El desaf&iacute;o es &iquest;c&oacute;mo transformar la educaci&oacute;n? &iquest;c&oacute;mo   cambiar ahora los curr&iacute;culos hacia un enfoque por competencias?</p>     <p>Una definici&oacute;n general de Competencias es &#8220;el conjunto de conocimientos,   habilidades y actitudes que permiten desempe&ntilde;ar con &eacute;xito una   determinada funci&oacute;n laboral&#8221;<sup>13-15</sup>. Relacionando esta definici&oacute;n   con los pilares de la educaci&oacute;n de Delors<sup>3</sup>, se pueden reconocer tres   dimensiones esenciales de las competencias: Conocimientos (Saber), Habilidades   (Saber   hacer) y Actitudes (Saber ser); para algunos educadores y pensadores, el saber convivir es parte del saber ser.</p>     <p>Esta definici&oacute;n de competencias incorpora el desempe&ntilde;o y la   funci&oacute;n   laboral. La Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), en conjunto   con la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), definen competencia   laboral como: &#8220;la construcci&oacute;n social de aprendizajes significativos   y &uacute;tiles para el desempe&ntilde;o productivo en una situaci&oacute;n   real de trabajo, que se obtiene no s&oacute;lo a trav&eacute;s de la instrucci&oacute;n, sino tambi&eacute;n, y en gran medida, mediante el aprendizaje por experiencia en situaciones concretas de trabajo&#8221;<sup>16</sup>. La principal cr&iacute;tica a esta definici&oacute;n, es que omite o ignora la formaci&oacute;n personal y social. Este &uacute;ltimo aspecto es recogido muy bien por Maturana y Nisis, cuando plantean que &#8220;la educaci&oacute;n es formar seres humanos para el presente, para cualquier presente, seres en los que cualquier otro ser humano pueda confiar y respetar, seres capaces de pensarlo todo y hacer lo que se requiera como un acto responsable desde su conciencia social&#8221;<sup>17</sup>. La UNESCO<sup>9</sup>, el proyecto Tuning<sup>18</sup>, Irigoin y Vargas<sup>16</sup> y otros, han definido las competencias y las han clasificado de diferentes formas; es posible sintetizar esas concepciones en tres ideas fundamentales:</p>     <p>? Combinaci&oacute;n de conocimientos, habilidades y actitudes.  </p>     <p>? La idea de movilizar capacidades diversas para actuar logrando un desempe&ntilde;o.  </p>     <p>? Este desempe&ntilde;o puede darse en diversos contextos, cuyos significados   la persona debe ser capaz de comprender para que la actuaci&oacute;n sea adecuada.</p>     <p> Si el desarrollo de competencias es un proceso de construcci&oacute;n de capacidades   para un mundo global, &eacute;stas pueden describirse bas&aacute;ndose en los   cuatro (o siete) saberes de la educaci&oacute;n planteados anteriormente en este   art&iacute;culo.  </p>     <p>El CIE<SUP>4</SUP> y la OIT /OPS<sup>16</sup> han planteado competencias para una enfermera   generalista, tambi&eacute;n el Tuning Europeo<sup>19</sup> las ha definido. Ahora se puede   dar una mirada al escenario en el que ocurre la formaci&oacute;n profesional   de la enfermera, sus niveles actuales y las posibilidades de articulaci&oacute;n.A   nivel internacional, la presencia de los proyectos Bolonia<sup>20</sup> y Tuning<sup>21</sup> ha   planteado la necesidad de identificar cuatro l&iacute;neas de trabajo: 1. Competencias   gen&eacute;ricas y espec&iacute;ficas. 2. Enfoques de ense&ntilde;anza y aprendizaje.   3. Cr&eacute;ditos acad&eacute;micos y 4. Calidad de los Programas. </p>     <p>A nivel nacional gubernamental, el Mecesup 2 Bicentenario<sup>12</sup> presenta coherencia   con una sociedad del conocimiento, y favorece el apoyo a la formaci&oacute;n   de postgrado, especialmente la formaci&oacute;n de doctores, e incluye espec&iacute;ficamente   como meta, lograr un sistema de educaci&oacute;n terciaria   articulado desde formaci&oacute;n t&eacute;cnica al doctorado.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Haciendo referencia a los niveles universitarios de enfermer&iacute;a profesional   y su posible articulaci&oacute;n con el postgrado, Enfermer&iacute;a de la   Universidad de Concepci&oacute;n   tiene alguna experiencia, aunque a&uacute;n no puede mostrar resultados:</p>     <p>&#8212;    El Licenciado de Enfermer&iacute;a alcanza su grado a los cuatro a&ntilde;os   de formaci&oacute;n. La articulaci&oacute;n es posible con el primer nivel   de postgrado, que ser&iacute;a un Mag&iacute;ster   en Enfermer&iacute;a (profesional o acad&eacute;mico)   de dos a&ntilde;os de duraci&oacute;n y, en su calidad de licenciado, podr&iacute;a   optar directamente a un grado de Doctor en Enfermer&iacute;a de tres a&ntilde;os   de duraci&oacute;n.</p>     <p>&#8212;    El t&iacute;tulo de Enfermera lo obtiene cursando   un a&ntilde;o m&aacute;s despu&eacute;s de la Licenciatura.   Este t&iacute;tulo le permite articular con los programas de especializaci&oacute;n   profesional, el programa de Mag&iacute;ster en una de las dos l&iacute;neas   planteadas y el programa de Doctorado.  </p>     <p>Respondiendo a la pertinencia del actual programa de Mag&iacute;ster, hay   una pertinencia interna que se refiere a la pertinencia institucional en cuanto   a la misi&oacute;n y objetivos. &Eacute;sta se plantea en el Plan Estrat&eacute;gico   Institucional<sup>22</sup> (2006-2010), en que las estrategias de la formaci&oacute;n   de postgrado est&aacute;n indicando la necesidad de cambiar el enfoque tradicional   de ense&ntilde;anza por un enfoque basado en competencias de aprendizaje y   en competencias relacionadas   con el desempe&ntilde;o laboral. En cuanto a la pertinencia externa, el an&aacute;lisis   realizado en el reciente proceso de acreditaci&oacute;n del programa, concluy&oacute; que &eacute;ste   responde a las demandas de un pa&iacute;s que requiere enfermeras de alto nivel.   Se ofrece entonces un programa de Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a, actualizado   de acuerdo con las necesidades del pa&iacute;s y del rol de liderazgo que debe   cumplir la Enfermera en su desempe&ntilde;o profesional,   como investigadora y docente.</p>     <p>Como en el escenario externo la pertinencia   tiene relaci&oacute;n con las necesidades o demandas actuales del mercado,   para esta enfermera, egresada de un mag&iacute;ster profesional, y para aquella   egresada de un mag&iacute;ster acad&eacute;mico, este tema se debe trabajar   en reuniones, con grupos focales de enfermeras y encuestas de opini&oacute;n   con empleadores, acad&eacute;micos y enfermeras asistenciales. Sin tener certeza   de esa coherencia,   se plantea una propuesta te&oacute;rica de competencias en las tres dimensiones   esenciales, basadas en los saberes planteados en el Informe de Delors<sup>3</sup>.</p>     <p><b>UNA PROPUESTA   DE COMPETENCIAS   PARA EL POSTGRADO   DE ENFERMER&Iacute;A</b></p>     <p>Para plantear competencias en un programa, es l&oacute;gico coincidir con el   CIE<sup>4</sup>, estableciendo un marco de competencias para el postgrado de enfermer&iacute;a en que deban estar presentes:  </p>     <p>&#8212;    Tendencias mundiales: Econom&iacute;a mundial   en r&aacute;pido desarrollo, velocidad de la informaci&oacute;n, globalizaci&oacute;n, sociedad del conocimiento. Acuerdos regionales e internacionales.  </p>     <p>&#8212;    Contexto de salud y educaci&oacute;n: pol&iacute;ticas,   metas, planes nacionales entre los que se cuenta Mecesup 2<sup>d</sup>. En el &aacute;mbito   de un Mag&iacute;ster profesional parece ser necesario diversificar hacia la   prestaci&oacute;n del cuidado, que podr&iacute;a orientarse a una especialidad;   y una segunda opci&oacute;n dirigida a la gesti&oacute;n de los cuidados. Esta &uacute;ltima   deber&iacute;a contemplar m&oacute;dulos de gesti&oacute;n con &eacute;nfasis   en competencias de liderazgo, trabajo en equipo interdisciplinar y habilidades   investigativas   para ese &aacute;mbito. En el &aacute;mbito acad&eacute;mico, un Mag&iacute;ster   acad&eacute;mico debiera preparar docentes de excelencia e investigadores en   potencia, capaces de identificar un problema de investigaci&oacute;n, de desarrollar   un proceso de an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n para sustentar un proyecto de investigaci&oacute;n, o una monograf&iacute;a. </p>     <p>d Mecesup 2 es un programa que forma parte de los esfuerzos del gobierno de   Chile en las celebraciones del bicentenario el a&ntilde;o 210 para apoyar la   transici&oacute;n de su econom&iacute;a a una basada en el conocimiento, incrementando   la equidad y la efectividad de su sistema de educaci&oacute;n t&eacute;cnica. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#8212;    En ambos programas, la exigencia final podr&iacute;a ser la soluci&oacute;n   de un problema del contexto particular, o bien un dise&ntilde;o, o un an&aacute;lisis cr&iacute;tico de un tema seleccionado, o un trabajo de investigaci&oacute;n.  </p>     <p>&#8212;    Contexto de Enfermer&iacute;a: Necesidades actuales, pol&iacute;ticas, metas,   planes nacionales, marco jur&iacute;dico actual (operacionalizaci&oacute;n   del c&oacute;digo sanitario que implica desarrollar estrategias para la gesti&oacute;n del cuidado).</p>     <p> &#8212;    Teniendo presente el Programa actual de Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a,   sus objetivos y el perfil del egresado, es posible plantear a nivel te&oacute;rico una propuesta de competencias en tres &aacute;reas del saber<sup>11</sup>:</p>     <p>a. Competencias de Naturaleza Cognitiva (Conocimiento): Capacidad de relacionar   lo conceptual y te&oacute;rico de la disciplina con el &aacute;mbito profesional   y de la pr&aacute;ctica de la Enfermer&iacute;a. Capacidad para integrar   los principios, modelos y teor&iacute;as de Enfermer&iacute;a en la soluci&oacute;n   de problemas de salud, especialmente aquellos orientados a las l&iacute;neas   de investigaci&oacute;n de los programas. Capacidad para aplicar el conocimiento   obtenido a situaciones reales de su campo laboral con el fin de mejorar el &aacute;mbito   de su pr&aacute;ctica, sea en el cuidado mismo o en la gesti&oacute;n del cuidado.   Capacidad para comunicar el conocimiento de Enfermer&iacute;a a trav&eacute;s   de publicaciones, seminarios, conferencias, entre otros.  </p>     <p>b. Competencias de Naturaleza Procedimental (Habilidades): Desarrollar   conocimiento de Enfermer&iacute;a a trav&eacute;s de la investigaci&oacute;n   utilizando diversas metodolog&iacute;as y marcos de referencia. Aplicar el   conocimiento adquirido en la soluci&oacute;n de problemas de salud en el &aacute;mbito   laboral.</p>     <p>c. Competencias de Naturaleza Val&oacute;rica (Actitudes): Capacidad de una   gesti&oacute;n &eacute;tica del conocimiento de la disciplina y de la profesi&oacute;n.   Capacidad de tener una visi&oacute;n cr&iacute;tica global del mundo y perspectiva   de futuro. Capacidad de reconocer y valorizar su responsabilidad social c&oacute;mo   postgraduado y ciudadano. Capacidad de emprendimiento en relaci&oacute;n con   el desarrollo de la disciplina. Capacidad de autocr&iacute;tica.</p>     <p>Muy relacionada con la formulaci&oacute;n y desarrollo de competencias, se   plantea la organizaci&oacute;n de contenidos con base en m&oacute;dulos. Solar   define   m&oacute;dulo como &#8220;el conjunto de actividades planificadas para facilitar los resultados de aprendizaje&#8221;23. El m&oacute;dulo exige ser abordado como una unidad de sentido que organiza el proceso de interacci&oacute;n de ense&ntilde;anza-aprendizaje a partir de objetivos formativos, claramente definidos y evaluables. De acuerdo con la definici&oacute;n anterior, una propuesta modular para el programa de Mag&iacute;ster o de asignaturas modulares ser&iacute;a:</p>     <p>&#8212;    Un primer m&oacute;dulo troncal pudiera contener: El objeto de estudio en la   investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. B&uacute;squeda de informaci&oacute;n   significativa y lectura selectiva de informaci&oacute;n   en bases de datos. Utilizaci&oacute;n de programas de referencias bibliogr&aacute;ficas   (APA, VANCOUVER, otros). Generaci&oacute;n de un proceso de an&aacute;lisis de   un tema de estudio para el desarrollo de un dise&ntilde;o o proyecto de investigaci&oacute;n.</p>     <p>&#8212;    Un segundo m&oacute;dulo troncal podr&iacute;a contener: Disciplina,   ciencia y profesi&oacute;n. Transdiciplina e interdisciplina. Contexto de globalizaci&oacute;n   y mundializaci&oacute;n. Salud internacional y nacional</p>     <p>.&#8212;    Un tercer m&oacute;dulo y los sucesivos deber&iacute;an agrupar las orientaciones   e intereses particulares (m&oacute;dulos de especialidad).  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUSIONES </b> </p>     <p>Construir un curr&iacute;culo por competencias para un programa de postgrado   implica, entonces, considerar la pertinencia tanto interna como externa, la articulaci&oacute;n   con los diferentes   niveles de formaci&oacute;n, las diferentes dimensiones del saber y, fundamentalmente,   el trabajo conjunto de quienes participan de la formaci&oacute;n de postgrado.  </p>     <p>Hay una frase clave en los diferentes textos de la reforma educativa que dice: &#8220;nuevos   profesionales capaces   de responder a los requerimientos de una sociedad de la informaci&oacute;n y   globalizada&#8221;; esto exige que los nuevos profesionales est&eacute;n dotados   de procesos de pensamiento que no son f&aacute;ciles de desarrollar s&oacute;lo   con estudios de pre y postgrado; debe ya haberlos iniciado en etapas anteriores   de ense&ntilde;anza.  </p>     <p>Tambi&eacute;n en enfermer&iacute;a, al igual que en todas las &aacute;reas,   sucede que la velocidad de los cambios hace que los profesionales deban responder   acertadamente a situaciones   desconocidas e ir m&aacute;s all&aacute; del conocimiento conocido   o preestablecido y se requiera crear interpretaciones particulares para determinadas   situaciones. Esos mundos cambiantes requieren adaptaci&oacute;n y flexibilidad.</p>     <p> En este nuevo esquema educativo, la gesti&oacute;n docente   basada en competencias tiene que asumir estrategias did&aacute;cticas que profundicen   el proceso como criterio formativo esencial, y que destaque la importancia de   la funci&oacute;n orientadora del profesor. Sin duda se requiere que todos los   niveles de formaci&oacute;n de pre y postgrado formulen   tambi&eacute;n su curr&iacute;culo por competencias. En Chile se est&aacute; avanzando   en ello. El Tuning Latinoamericano est&aacute; formulando competencias gen&eacute;ricas   y espec&iacute;ficas para egresados de pregrado.  </p>     <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p> 1. Castells M. La era de la informaci&oacute;n: econom&iacute;a, sociedad y   cultura. Madrid: Alianza Editorial; 1998. p.370.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-5307200700020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. T&uuml;nnermann C. La universidad latinoamericana ante los retos del siglo   XXI. M&eacute;xico: UDUAL; 2003. p.103, 258, 161.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-5307200700020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Delors J. La educaci&oacute;n encierra un tesoro: informe a la UNESCO de la   Comisi&oacute;n Internacional sobre la educaci&oacute;n para el siglo XXI. Par&iacute;s:   UNESCO; 1996. p.7, 16, 17.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-5307200700020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Consejo Internacional de Enfermeras. Modelo de Aplicaci&oacute;n   para el Marco de Competencias del CIE para la enfermera generalista. Ginebra:   Consejo Internacional de Enfermeras; 2003. 32 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-5307200700020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Brunner J, Boeninger E, Correa E, et al. Los desaf&iacute;os de la educaci&oacute;n   chilena frente al siglo XXI: Informe de la comisi&oacute;n nacional para la modernizaci&oacute;n   de la educaci&oacute;n [Internet]. Santiago de Chile: Editorial Universitaria   S.A; 1994 [acceso el 15 de mayo de 2006]. Disponible en <a href="http://www.educarchile.cl/medios/20030506192257.pdf" target="_blank">http://www.educarchile.cl/medios/20030506192257.pdf</a>.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-5307200700020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Paravic T. Postgrado Stricto Sensu del Departamento de Enfermer&iacute;a de   la Universidad de Concepci&oacute;n - Chile. Rev Latino-Am Enfermagem. 2004;   12(6): 946-953.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-5307200700020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Banco Mundial. Aprendizaje Permanente en la Econom&iacute;a   Global del Conocimiento [Internet]. Washington, USA: Banco Mundial; 2003 [acceso   el 19 de octubre de 2005]. Disponible en: <a href="http://siteresources.worldbank.org/INTLL/Resources/Lifelong-Learning-in-the-Global-Knowledge-Economy/lifelonglearning_GKE.pdf" target="_blank">http://siteresources.worldbank.org/INTLL/Resources/Lifelong-Learning-in-the-Global-Knowledge-Economy/lifelonglearning_GKE.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-5307200700020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Castro A. Reflexiones acerca de la evoluci&oacute;n de la cognici&oacute;n   y la tendencia actual de la innovaci&oacute;n pedag&oacute;gica. Paideia; 1999;   (27): 11-23.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-5307200700020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. UNESCO. Declaraci&oacute;n Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior. Par&iacute;s:   UNESCO; 1998. p.6, 34,7, 16.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-5307200700020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Morin E. Los siete saberes necesarios para la educaci&oacute;n del futuro.   Par&iacute;s: UNESCO; 1999. p.9.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-5307200700020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Villalobos A. El enfoque de competencias: una herramienta   para optimizar la formaci&oacute;n de postgrado. Concepci&oacute;n,   Chile: Universidad de Concepci&oacute;n. Escuela de Graduados; 2005. p.3, 5.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-5307200700020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Programa MECESUP 2 Educaci&oacute;n Terciaria para la Sociedad del Conocimiento   Fondo de Innovaci&oacute;n Acad&eacute;mica   del Programa de financiamiento de la educaci&oacute;n terciaria en base a resultados.   Decreto Supremo del 27 de diciembre de 2005, n&deg;261, (4-10-2006).  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-5307200700020001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Larra&iacute;n A, Gonz&aacute;lez L. Formaci&oacute;n Universitaria por   Competencias [Internet]. Guatemala: Consejo SuperiorUniversitario Centroamericano;   2006 [acceso el 7 de octubre de 2006]. Disponible en: <a href="http://sicevaes.csuca.org/drupal/?q=filemanager/active&fid=97" target="_blank">http://sicevaes.csuca.org/drupal/?q=filemanager/active&amp;fid=97</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-5307200700020001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Guzm&aacute;n MA. Un marco general para comenzar la reflexi&oacute;n   en torno al desarrollo de competencias profesionales.   Santiago de Chile: Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile; 2005. p.12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-5307200700020001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Valdivieso M. Competencias Laborales en Enfermer&iacute;a. Actual Enferm.   2004; 7(4): 6.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-5307200700020001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Irigoin M, Vargas F. Competencia Laboral: Manual de conceptos, m&eacute;todos   y aplicaciones en el sector salud. Montevideo: Cinterfor-OPS; 2002. p.44, 252.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-5307200700020001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Maturana H, Nisis S. Formaci&oacute;n Humana y Capacitaci&oacute;n. 2&ordf; ed.   Santiago de Chile: Dolmen ; 2001. p.14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-5307200700020001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Gonz&aacute;lez S, Wagenaar R, editores. Tuning Educational Structures   in Europe [Internet]. Bilbao: Universidad de Deusto y de Groningen; 2003 [Acceso:   24 de mayo de 2006]. Disponible en: <a href="http://www.tuning.unideusto.org/tuningeu" target="_blank">http://www.tuning.unideusto.org/tuningeu</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-5307200700020001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Tuning Educational Structures in Europe. Tuning Educational Structures   in Europe [Internet]. Bilbao: Universidad de Deusto; 2004 [consultado el 25   de mayo de 2006]. Disponible en: <a href="http://www.tuning.unideusto.org/tuningeu/index.php" target="_blank">http://www.tuning.unideusto.org/tuningeu/index.php</a>.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-5307200700020001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Einem C, Schmit G, Totomanova AM, et al. Declaraci&oacute;n   conjunta de los Ministros Europeos de Educaci&oacute;n reunidos en Bolonia   el 19 de junio de 1999 [Internet]. Madrid: Universia; 1999 [acceso 15 de diciembre   de 2006]. Disponible en: <a href="http://universidades.universia.es/fuentes-info/documentos/bolonia.htm" target="_blank">http://universidades.universia.es/fuentes-info/documentos/bolonia.htm</a>.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-5307200700020001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Tuning Am&eacute;rica Latina. Proyecto Alfa Tuning Am&eacute;rica Latina   2005 [Internet]. Bilbao: Universidad de Deusto; 2005 [acceso el 26 de mayo   de 2006]. Disponible en: <a href="http://www.tuning.unideusto.org/tuningal" target="_blank">http://www.tuning.unideusto.org/tuningal</a>.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-5307200700020001200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Universidad de Concepci&oacute;n. Plan Estrat&eacute;gico Institucional   2006-2010 [Internet]. Concepci&oacute;n, Chile: Universidad   de Concepci&oacute;n; 2005 [actualizada septiembre de 2006; acceso el 24 de   mayo de 2006]. Disponible en: <a href="http://www.udec.cl/ppei20062010/index.html" target="_blank">http://www.udec.cl/ppei20062010/index.html</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-5307200700020001200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Solar M. Hacia el curr&iacute;culo de competencias en la educaci&oacute;n   superior. Concepci&oacute;n, Chile: Direcci&oacute;n de Docencia, Universidad de Concepci&oacute;n; 2003. p.8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-5307200700020001200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La era de la información: economía, sociedad y cultura]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>370</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tünnermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad latinoamericana ante los retos del siglo XXI]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>103, 258, 161</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDUAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación encierra un tesoro: informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la educación para el siglo XXI]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>7, 16, 17</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Internacional de Enfermeras</collab>
<source><![CDATA[Modelo de Aplicación para el Marco de Competencias del CIE para la enfermera generalista]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Internacional de Enfermeras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boeninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los desafíos de la educación chilena frente al siglo XXI: Informe de la comisión nacional para la modernización de la educación]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paravic]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Postgrado Stricto Sensu del Departamento de Enfermería de la Universidad de Concepción - Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>946-953</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Aprendizaje Permanente en la Economía Global del Conocimiento]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca de la evolución de la cognición y la tendencia actual de la innovación pedagógica]]></article-title>
<source><![CDATA[Paideia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>11-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración Mundial sobre la Educación Superior]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>6, 34,7, 16</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los siete saberes necesarios para la educación del futuro]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El enfoque de competencias: una herramienta para optimizar la formación de postgrado]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>3, 5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Concepción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Concepción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larraín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación Universitaria por Competencias]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo SuperiorUniversitario Centroamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un marco general para comenzar la reflexión en torno al desarrollo de competencias profesionales]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias Laborales en Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Actual Enferm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia Laboral: Manual de conceptos, métodos y aplicaciones en el sector salud]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>44, 252</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor-OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nisis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación Humana y Capacitación]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dolmen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuning Educational Structures in Europe]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Tuning Educational Structures in Europe</collab>
<source><![CDATA[Tuning Educational Structures in Europe]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Einem]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmit]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Totomanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Declaración conjunta de los Ministros Europeos de Educación reunidos en Bolonia el 19 de junio de 1999]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Tuning América Latina</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Alfa Tuning América Latina 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de Concepción</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Institucional 2006-2010]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Concepción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Concepción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia el currículo de competencias en la educación superior]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Concepción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Concepción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
