<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5307</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Educación en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. educ. enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5307</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-53072011000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[CataPercepções das agentes comunitárias de saúde sobre o cuidado prénatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepciones de las agentes comunitarias de salud sobre la atención prenatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community health workers perception about prenatal care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso Canever]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Mattia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maccarini Virtuoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reibnitz Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartana Fontoura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Horto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho Amestoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Letícia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina Programa de Pós-Graduação em Enfermagem Grupo de Pesquisa EDEN]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Prefeitura municipal de Garopaba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Catarina ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina Departamento de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) Grupo de Pesquisa em Educação em Enfermagem (EDEN)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Catarina ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Catarina ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>204</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-53072011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-53072011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-53072011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo. Descrever as percepções das agentes comunitárias de saúde (ACS) sobre o atendimento pré-natal. Metodologia. Estudo qualitativo do tipo de convergência assistencial, realizado seguindo os princípios pedagógicos de Paulo Freire. Estudaram-se as percepções sobre as dificuldades encontradas na realização das atividades de promoção da saúde de 15 agentes de saúde comunitários que apóiam o atendimento pré-natal num centro de saúde em Santa Catarina (Brasil). A informação se coletou entre março e maio de 2009. Prévio consentimento informado, os agentes de saúde participaram em seis ateliês, nos que se avaliaram suas percepções sobre os conhecimentos e atuações no atendimento pré-natal, tendo em conta a Política de Atendimento Básico do Ministério de Saúde. Os dados foram categorizados utilizando análises de temáticas por Minayo. Resultados. Surgiram três categorias: conhecimento prévio, ações construídas pelos ACS e trabalho em equipe - trabalho solidário. Conclusão. Os ACS possuem conhecimentos prévios, no entanto, não é suficiente para compreender e avaliar a eficácia de suas ações.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Describir las percepciones de las agentes comunitarias de salud (ACS) sobre la atención prenatal. Metodología. Estudio cualitativo del tipo de convergencia asistencial, realizado siguiendo los principios pedagógicos de Paulo Freire. Se estudiaron las percepciones sobre las dificultades encontradas en la realización de las actividades de promoción de la salud de 15 agentes de salud comunitarios que apoyan la atención prenatal en un centro de salud en Santa Catarina (Brasil). La información se recolectó entre marzo y mayo de 2009. Previo consentimiento informado, los agentes de salud participaron en seis talleres, en los que se evaluaron sus percepciones sobre los conocimientos y actuaciones en la atención prenatal, teniendo en cuenta la Política de Atención Básica del Ministerio de Salud. Los datos fueron categorizados utilizando análisis de temáticas por Minayo. Resultados. Surgieron tres categorías: conocimiento previo, acciones construidas por las ACS y trabajo en equipo - trabajo solidario. Conclusión. Las ACS poseen conocimientos previos, sin embargo, no es suficiente para comprender y evaluar la eficacia de sus acciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. To describe the perception community health workers (CHW) have about prenatal care. Methodology. Convergent-care and qualitative study, carried out following the Paulo Freire’s pedagogical principles. The perceptions about difficulties found in the development of health care promotion activities of 15 community health workers who support prenatal care, were studied in a health institution of Santa Catalina (Brazil) between March and May of 2009. With a previous informed consent the community health workers participated in 6 workshops, in which their perceptions about knowledge and behaviors in prenatal care were evaluated using the policies of basic care of the health ministry. Data were categorized using the thematic analysis by Minayo. Results. Three categories emerged: previous knowledge, actions built by the CHW and teamwork-supportive work. Conclusion. CHW have previous knowledge about prenatal care, however it is not enough for them to understand and assess the effectiveness of their actions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[percepção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[auxiliares de saúde comunitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem em saúde comunitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidado pré-natal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[auxiliares de salud comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería en salud comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención prenatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community health aides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community health nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prenatal care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL / ORIGINAL       ARTICLE/ ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>CataPercep&ccedil;&otilde;es das agentes comunit&aacute;rias de sa&uacute;de sobre o cuidado pr&eacute;natal</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Percepciones de las agentes comunitarias de salud sobre la atenci&oacute;n prenatal</b></font></p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>Community health workers perception about prenatal care</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Bruna Pedroso Canever<sup>1</sup>, Daiana de Mattia<sup>2</sup>, Ariane Maccarini Virtuoso<sup>3</sup>,  Kenya Reibnitz Schmitt<sup>4</sup>, Maria do Horto Cartana Fontoura<sup>5</sup>, Simone Coelho Amestoy<sup>6</sup>, Let&iacute;cia Lima Trindade<sup>7</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup> Enfermeira, Mestranda em Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina. Membro do Grupo de Pesquisa EDEN, Brasil. email: <a href="mailto:olabruna@gmail.com">olabruna@gmail.com</a>.</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><sup>2</sup> Enfermeira da prefeitura municipal de Garopaba. Santa Catarina, Brasil. email: <a href="mailto:daimattia@gmail.com">daimattia@gmail.com</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>3</sup> Enfermeira formada pela Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. email:<a href="mailto:arivirtuoso@hotmail.com">arivirtuoso@hotmail.com</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>4</sup> Enfermeira, Doutora em Enfermagem. Professor Titular do Departamento de Enfermagem e do PEN-Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. email: <a href="mailto:kenya@ccs.ufsc.br">kenya@ccs.ufsc.br</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>5</sup> Enfermeira, Doutora em Enfermagem. Professor Adjunto da Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. email: <a href="mailto:horto@ccs.ufsc.br">horto@ccs.ufsc.br</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>6</sup> Enfermeira, Doutoranda em Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&iacute;fico e Tecnol&oacute;gico (CNPq), membro do Grupo de Pesquisa em Educa&ccedil;&atilde;o em Enfermagem (EDEN). Santa Catarina, Brasil. email: <a href="mailto:samestoy@terra.com.br">samestoy@terra.com.br</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>7</sup> Enfermeira, Doutoranda em Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), membro do Grupo Pr&aacute;xis: trabalho, cidadania sa&uacute;de e enfermagem. Santa Catarina, Brasil. email: <a href="mailto:letrindade@hotmail.com">letrindade@hotmail.com</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Subvenciones:</b> Este artigo &eacute; resultado de um trabalho de conclus&atilde;o de curso de gradua&ccedil;&atilde;o em enfermagem da universidade Federal de Santa Catarina. Declaramos que n&atilde;o tivemos apoio financeiro para o desenvolvimentos do trabalho, o material recebido para o desenvolvimento da pesquisa que resultou na elabora&ccedil;&atilde;o do manuscrito vieram dos pesquisadores envolvidos neste trabalho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno a declarar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo:</b> Canever BP, Mattia D, Virtuoso AM, Schmitt KR, Fontoura MHC, Amestoy SC, et al. Percep&ccedil;&otilde;es das agentes comunit&aacute;rias de sa&uacute;de sobre o cuidado pr&eacute;natal. Invest Educ Enferm. 2011;29(2): 204 — 211.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo.</b> Descrever as percep&ccedil;&otilde;es das agentes comunit&aacute;rias de sa&uacute;de (ACS) sobre o atendimento pr&eacute;-natal. <b>Metodologia.</b> Estudo qualitativo do tipo de converg&ecirc;ncia assistencial, realizado seguindo os princ&iacute;pios pedag&oacute;gicos de Paulo Freire. Estudaram-se as percep&ccedil;&otilde;es sobre as dificuldades encontradas na realiza&ccedil;&atilde;o das atividades de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de de 15 agentes de sa&uacute;de comunit&aacute;rios que ap&oacute;iam o atendimento pr&eacute;-natal num centro de sa&uacute;de em Santa Catarina (Brasil). A informa&ccedil;&atilde;o se coletou entre mar&ccedil;o e maio de 2009. Pr&eacute;vio consentimento informado, os agentes de sa&uacute;de participaram em seis ateli&ecirc;s, nos que se avaliaram suas percep&ccedil;&otilde;es sobre os conhecimentos e atua&ccedil;&otilde;es no atendimento pr&eacute;-natal, tendo em conta a Pol&iacute;tica de Atendimento B&aacute;sico do Minist&eacute;rio de Sa&uacute;de. Os dados foram categorizados utilizando an&aacute;lises de tem&aacute;ticas por Minayo. <b>Resultados.</b> Surgiram tr&ecirc;s categorias: conhecimento pr&eacute;vio, a&ccedil;&otilde;es constru&iacute;das pelos ACS e trabalho em equipe - trabalho solid&aacute;rio. <b>Conclus&atilde;o.</b> Os ACS possuem conhecimentos pr&eacute;vios, no entanto, n&atilde;o &eacute; suficiente para compreender e avaliar a efic&aacute;cia de suas a&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras chave:</b> <i> percep&ccedil;&atilde;o; auxiliares de sa&uacute;de comunit&aacute;ria; enfermagem em sa&uacute;de comunit&aacute;ria; cuidado pr&eacute;-natal.</i></font></p>      <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Objetivo.</b> Describir las percepciones de las agentes comunitarias de salud (ACS) sobre la atenci&oacute;n prenatal. <b>Metodolog&iacute;a.</b> Estudio cualitativo del tipo de convergencia asistencial, realizado siguiendo los principios pedag&oacute;gicos de Paulo Freire. Se estudiaron las percepciones sobre las dificultades encontradas en la realizaci&oacute;n de las actividades de promoci&oacute;n de la salud de 15 agentes de salud comunitarios que apoyan la atenci&oacute;n prenatal en un centro de salud en Santa Catarina (Brasil). La informaci&oacute;n se recolect&oacute; entre marzo y mayo de 2009. Previo consentimiento informado, los agentes de salud participaron en seis talleres, en los que se evaluaron sus percepciones sobre los conocimientos y actuaciones en la atenci&oacute;n prenatal, teniendo en cuenta la Pol&iacute;tica de Atenci&oacute;n B&aacute;sica del Ministerio de Salud. Los datos fueron categorizados utilizando an&aacute;lisis de tem&aacute;ticas por Minayo. <b>Resultados.</b> Surgieron tres categor&iacute;as: conocimiento previo, acciones construidas por las ACS y trabajo en equipo - trabajo solidario. <b>Conclusi&oacute;n.</b> Las ACS poseen conocimientos previos, sin embargo, no es suficiente para comprender y evaluar la eficacia de sus acciones.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras Clave : </b> <i>percepci&oacute;n; auxiliares de salud comunitaria; enfermer&iacute;a en salud comunitaria; atenci&oacute;n prenatal.</i></font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objective.</b> To describe the perception community health workers (CHW) have about prenatal care. <b>Methodology.</b> Convergent-care and qualitative study, carried out following the Paulo Freire’s pedagogical principles. The perceptions about difficulties found in the development of health care promotion activities of 15 community health workers who support prenatal care, were studied in a health institution of Santa Catalina (Brazil) between March and May of 2009. With a previous informed consent the community health workers participated in 6 workshops, in which their perceptions about knowledge and behaviors in prenatal care were evaluated using the policies of basic care of the health ministry. Data were categorized using the thematic analysis by Minayo. <b>Results.</b> Three categories emerged: previous knowledge, actions built by the CHW and teamwork-supportive work. <b>Conclusion.</b> CHW have previous knowledge about prenatal care, however it is not enough for them to understand and assess the effectiveness of their actions.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b><i>perception; community health aides; community health nursing; prenatal care.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No Brasil, a assist&ecirc;ncia ao pr&eacute;-natal vem aumentando nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, no entanto, as desigualdades no uso desta assist&ecirc;ncia ainda permanecem. As condi&ccedil;&otilde;es de assist&ecirc;ncia ao pr&eacute;-natal influenciam diretamente nos coeficientes de mortalidade infantil e materna.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s diversas &aacute;reas da aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de sob a responsabilidade das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, destaca-se como fundamental a aten&ccedil;&atilde;o ao pr&eacute;-natal qualificada e humanizada. Para tanto, a assist&ecirc;ncia necessita contemplar a&ccedil;&otilde;es de preven&ccedil;&atilde;o e promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de, al&eacute;m do diagn&oacute;stico e tratamento adequado dos problemas que ocorrem no per&iacute;odo grav&iacute;dico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A Carta de Ottawa define Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de como o processo de capacita&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o, a fim de proporcionar a melhoria da qualidade de vida e sa&uacute;de, incluindo maior participa&ccedil;&atilde;o no controle deste processo. Neste contexto, a sa&uacute;de &eacute; o maior recurso para o desenvolvimento social, econômico e pessoal, assim como uma importante dimens&atilde;o da qualidade de vida. Sendo assim, considera-se que a Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de pode ser realizada por meio de estrat&eacute;gias de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, as quais devem envolver os profissionais e usu&aacute;rios de sa&uacute;de, motivando-os para o exerc&iacute;cio da cidadania e desenvolvimento do pensamento cr&iacute;tico.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pode-se evidenciar a Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de como fundamento da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, sendo caracterizada por um conjunto de a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de, no âmbito individual e coletivo, que abrangem a promo&ccedil;&atilde;o e a prote&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, a preven&ccedil;&atilde;o de agravos, o diagn&oacute;stico, o tratamento, a reabilita&ccedil;&atilde;o e a manuten&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de.<sup>3</sup> Cabe informar que a Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, a qual tem a Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia como estrat&eacute;gia priorit&aacute;ria para sua organiza&ccedil;&atilde;o de acordo com os preceitos do Sistema Único de Sa&uacute;de (SUS), possui como responsabilidade: possibilitar o acesso universal e cont&iacute;nuo a servi&ccedil;os de sa&uacute;de de qualidade e resolutivos, integrar as a&ccedil;&otilde;es program&aacute;ticas e demanda espontânea; articular as a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, preven&ccedil;&atilde;o de agravos, vigilância &agrave; sa&uacute;de, tratamento e reabilita&ccedil;&atilde;o, trabalhar de forma interdisciplinar e em equipe, coordenar o cuidado na rede de servi&ccedil;os; desenvolver rela&ccedil;&otilde;es de v&iacute;nculo e responsabiliza&ccedil;&atilde;o entre as equipes e a popula&ccedil;&atilde;o adscrita garantindo a continuidade das a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de e a longitudinalidade do cuidado; valorizar os profissionais de sa&uacute;de por meio do est&iacute;mulo e do acompanhamento constante de sua forma&ccedil;&atilde;o e capacita&ccedil;&atilde;o; realizar avalia&ccedil;&atilde;o e acompanhamento sistem&aacute;tico dos resultados alcan&ccedil;ados, como parte do processo de planejamento e programa&ccedil;&atilde;o e estimular a participa&ccedil;&atilde;o popular e o controle social.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No que concerne a estrutura de trabalho da Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (ESF), salienta-se que a mesma &eacute; composta minimamente por um m&eacute;dico generalista, um enfermeiro, um t&eacute;cnico e/ou auxiliar de enfermagem e entre quatro a seis agentes comunit&aacute;rios de sa&uacute;de por equipe.<sup>3</sup> Os</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Agentes Comunit&aacute;rios de Sa&uacute;de (ACSs) representam o elo entro os demais membros da equipe e a comunidade assistida. Isso se fortalece tendo em vista que esse trabalhador deve residir na comunidade em que assiste. Acredita-se que o fato de este profissional estar inserido na comunidade facilita o v&iacute;nculo e a realiza&ccedil;&atilde;o de atividades e interven&ccedil;&otilde;es, do que os profissionais que n&atilde;o vivem aquela cultura, aquela realidade perif&eacute;rica, teriam dificuldades de fazer.<sup>4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Quanto &agrave; promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de &eacute; papel do ACS juntamente com a equipe realizar a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as. Desta forma, esse trabalhador deve atuar junto &agrave; coletividade, considerando suas caracter&iacute;sticas e as finalidades do trabalho, com estrat&eacute;gias educativas, de acordo com o planejamento da equipe e por meio de visitas domiciliares. O ACS desenvolve em seu cotidiano de trabalho atividades como orientar fam&iacute;lias quanto &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de dispon&iacute;veis; manter a equipe informada, principalmente a respeito de fam&iacute;lias em situa&ccedil;&atilde;o de risco, realizar o levantamento das fam&iacute;lias em situa&ccedil;&atilde;o de risco, entre outras atividades.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estudos indicam que com a participa&ccedil;&atilde;o dos ACSs na Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (ESF), houve redu&ccedil;&atilde;o dos indicadores de morbi-mortalidade, bem como eleva&ccedil;&atilde;o da qualidade dos servi&ccedil;os,<sup>5</sup> dentre eles o acompanhamento pr&eacute;-natal. Na assist&ecirc;ncia pr&eacute;-natal o ACSs busca a promo&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o da gestante, incentiva e informa sobre a importância da realiza&ccedil;&atilde;o do pr&eacute;-natal, facilita o acesso da gestante &agrave; unidade de sa&uacute;de e estabelece v&iacute;nculo entre a equipe de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, a gestante e seus familiares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O pr&eacute;-natal consiste em um acompanhamento minucioso de todo o processo de gravidez, o qual implica envolvimento, compromisso, empatia, disponibilidade, respeito, n&atilde;o se reduzindo aos aspectos biol&oacute;gicos da gesta&ccedil;&atilde;o. O acompanhamento deste per&iacute;odo &eacute; de extrema importância para que sejam identificados fatores de risco que possam representar complica&ccedil;&otilde;es ao binômio m&atilde;e-filho.<sup>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Toda gestante tem direito ao acesso a atendimento digno e de qualidade no decorrer da gesta&ccedil;&atilde;o, parto e puerp&eacute;rio; tem direito de conhecer e ter assegurado o acesso &agrave; maternidade em que ser&aacute; atendida no momento do parto; tem direito &agrave; assist&ecirc;ncia ao parto e ao puerp&eacute;rio e que esta seja realizada de forma humanizada e segura, de acordo com os princ&iacute;pios gerais e condi&ccedil;&otilde;es estabelecidas pelo conhecimento m&eacute;dico. Al&eacute;m disso, todo rec&eacute;m-nascido tem direito &agrave; assist&ecirc;ncia neonatal de forma humanizada e segura. <sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Neste sentido, optou-se por desenvolver uma pesquisa sobre a promo&ccedil;&atilde;o &agrave; assist&ecirc;ncia ao pr&eacute;-natal com o prop&oacute;sito de identificar o conhecimento das agentes comunit&aacute;rias de sa&uacute;de de um Centro de Sa&uacute;de de Florian&oacute;polis em rela&ccedil;&atilde;o ao pr&eacute;-natal, bem como as dificuldades encontradas por elas na realiza&ccedil;&atilde;o das atividades de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de nesse contexto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>METODOLOG&iacute;A</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A metodologia deste estudo esta fundamentada em uma pesquisa convergente-assistencial (PCA), de natureza qualitativa, sendo que, suas a&ccedil;&otilde;es foram conduzidas pelos princ&iacute;pios pedag&oacute;gicos de Paulo Freire.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A PCA requer participa&ccedil;&atilde;o ativa dos sujeitos da pesquisa, e &eacute; compreendida e realizada em articula&ccedil;&atilde;o com as a&ccedil;&otilde;es que envolvem pesquisadores e demais representativas da situa&ccedil;&atilde;o a ser pesquisada numa rela&ccedil;&atilde;o de coopera&ccedil;&atilde;o m&uacute;tua.8 Para sua realiza&ccedil;&atilde;o foram convidadas a participar do estudo as ACSs de tr&ecirc;s equipes de ESF do Centro de Sa&uacute;de escolhido, totalizando quinze sujeitos. Almejando atender o objetivo proposto optou-se pela realiza&ccedil;&atilde;o de oficinas, as quais foram realizadas uma vez por semana, com carga hor&aacute;ria de duas horas, tendo como foco a assist&ecirc;ncia ao pr&eacute;-natal. O per&iacute;odo para coleta de dados foi o primeiro semestre de 2009, nos meses de mar&ccedil;o a maio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As oficinas educativas t&ecirc;m por finalidade promover a pr&aacute;tica educativa e preventiva, atrav&eacute;s da troca de conhecimentos acerca do processo de trabalho e suas repercuss&otilde;es tanto nas vidas dos trabalhadores, quanto a popula&ccedil;&atilde;o assistida.<sup>9</sup> O primeiro encontro objetivou a apresenta&ccedil;&atilde;o da proposta de pesquisa, organiza&ccedil;&atilde;o e como seriam desenvolvidos os encontros (dinâmicas de grupo), bem como a familiariza&ccedil;&atilde;o e a reflex&atilde;o sobre o desenvolvimento das oficinas com intuito de fortalecer a participa&ccedil;&atilde;o dos agentes comunit&aacute;rias. O momento oportunizou, tamb&eacute;m, conhecer cada participante e suas expectativas e dificuldades no processo de trabalho durante a assist&ecirc;ncia pr&eacute;-natal. A partir desse contato inicial foi poss&iacute;vel identificar assuntos de maior relevância, em rela&ccedil;&atilde;o ao tema, a serem discutidos no decorrer dos pr&oacute;ximos encontros. Vale ressaltar que se priorizou trabalhar em c&iacute;rculo, em todas as oficinas, com a valoriza&ccedil;&atilde;o das falas e escuta atenta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O trabalho em c&iacute;rculo visa promover o processo de ensino e aprendizagem, representando um momento para o di&aacute;logo. Neste c&iacute;rculo, n&atilde;o existe um professor, mas um facilitador das discuss&otilde;es que, como uma pessoa alfabetizada, participa de uma atividade comum, na qual todos ensinam e aprendem.<sup>10</sup> As oficinas aconteceram no audit&oacute;rio de reuni&otilde;es do Centro de Sa&uacute;de do Rio Vermelho de Florian&oacute;polis e teve somente a participa&ccedil;&atilde;o das ACSs e das pesquisadoras. Os temas escolhidos pelas ACSs como de maior interesse foram: rotinas da gesta&ccedil;&atilde;o, gravidez indesejada, cuidados com o corpo, fam&iacute;lia e a gesta&ccedil;&atilde;o e cuidados com o beb&ecirc;. De acordo com as participantes, a escolha pelos temas estava relacionada &agrave;s dificuldades no momento de orienta&ccedil;&atilde;o &agrave;s gestantes durante as visitas domiciliares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Realizaram-se seis oficinas, em cada uma delas ficou acordado que as pesquisadoras forneceriam o material te&oacute;rico pesquisado. Este material foi distribu&iacute;do antes de iniciar cada oficina. Dessa forma foram confeccionadas pelas pesquisadoras cinco apostilas contendo o aporte te&oacute;rico para cada encontro. As ACSs colaborariam com seu conhecimento e com suas experi&ecirc;ncias vivenciadas na comunidade. Ao t&eacute;rmino de cada exerc&iacute;cio eram realizadas dinâmicas, a fim de promover a express&atilde;o de suas percep&ccedil;&otilde;es sobre a experi&ecirc;ncia vivenciada durante o exerc&iacute;cio. A utiliza&ccedil;&atilde;o destas informa&ccedil;&otilde;es foi autorizada pelas participantes atrav&eacute;s da assinatura de um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O desenvolvimento do estudo seguiu as recomenda&ccedil;&otilde;es da Resolu&ccedil;&atilde;o 196/96 do Conselho Nacional de Sa&uacute;de, que regulamenta investiga&ccedil;&otilde;es envolvendo seres humanos. A pesquisa foi submetida ao Comit&ecirc; de Ética em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Federal de Santa Catarina, sendo aprovado sob o n&uacute;mero 396/08. Os encontros foram gravados, com posterior transcri&ccedil;&atilde;o das falas. Os dados coletados foram analisados a partir do agrupamento das id&eacute;ias, elementos e manifesta&ccedil;&otilde;es ao redor de uma tem&aacute;tica capaz de estabelecer uma classifica&ccedil;&atilde;o, para tanto, utilizou-se a An&aacute;lise Tem&aacute;tica proposta por Minayo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As agentes comunit&aacute;rias de sa&uacute;de (ACS) que participaram do estudo eram do sexo feminino, com idades de 35 a 40 anos, possu&iacute;am ensino m&eacute;dio completo e trabalhavam como ACS h&aacute; mais ou menos cinco anos. Posterior a an&aacute;lise das falas emergidas nos exerc&iacute;cios surgiram duas categorias tem&aacute;ticas: conhecimentos e a&ccedil;&otilde;es constru&iacute;das pelas ACSs e trabalho em equipe, as quais s&atilde;o apresentadas abaixo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Conhecimentos e a&ccedil;&otilde;es das ACSs no Pr&eacute;-natal. Com a realiza&ccedil;&atilde;o dos exerc&iacute;cios foram emergindo relatos das viv&ecirc;ncias das ACSs na assist&ecirc;ncia a gestantes as quais revelara parte de seus conhecimentos sobre o tema e as a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de realizadas pelas trabalhadoras. Percebeu-se que as ACSs possuem conhecimentos cient&iacute;ficos e populares sobre o tema. Fato identificado nos seguintes depoimentos: Aquelas mudan&ccedil;as no corpo ali n&atilde;o &eacute; s&oacute; da mama t&aacute;? É o psicol&oacute;gico tamb&eacute;m, porque muitas mulheres t&ecirc;m aquela dificuldade, principalmente no come&ccedil;o, <i>“agora meu corpo vai ficar feio.” A gente escuta muito isso (ACS1), Cuidar ao co&ccedil;ar a barriga, pois se usar as unhas vai aparecer estrias [...] (ACS10), e: Antigamente precisava tomar vacina porque os partos eram tudo em casa. Tinha mais risco pra pegar infec&ccedil;&atilde;o ou t&eacute;tano (ACS 10).</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As pesquisadoras tiveram o cuidado de desenvolver as a&ccedil;&otilde;es de modo que a participa&ccedil;&atilde;o dos ACSs fosse ativa, enquanto seres humanos cr&iacute;ticos, reflexivos e capazes de transformar a realidade, no qual est&atilde;o inseridos. O mesmo pode ser evidenciado no di&aacute;logo interativo:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Rotinas da gesta&ccedil;&atilde;o entra a bolsa da gestante? Acho que o primeiro exerc&iacute;cio poderia falar sobre isso (ACS 7).    <br> Eu come&ccedil;aria com a gravidez indesejada (ACS 1).    <br> Mas agora ela j&aacute; ta gr&aacute;vida. O primeiro contato que a gestante tem &eacute; que ela recebe a bolsa de gestantes (ACS 2).    <br> Ela j&aacute; recebe todas as orienta&ccedil;&otilde;es (ACS 4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pensando nisso, o desenvolvimento das dinâmicas foi acordado com todo o grupo. Os ACSs optaram por trabalhar de maneira que houvesse uma articula&ccedil;&atilde;o entre o conhecimento te&oacute;rico e o pr&aacute;tico, a partir de suas experi&ecirc;ncias: <i>Voc&ecirc;s trazem o material, mostram pra gente como deve funcionar e ai a gente vai mostrar pra voc&ecirc;s como elas s&atilde;o recebidas no consult&oacute;rio e como elas falam pra gente sobre o que elas foram orientadas (ACS 4), e: Voc&ecirc;s trazem como tem que ser e a gente fala como acontece (ACS 3).</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Mediante a realiza&ccedil;&atilde;o das oficinas, buscou-se fortalecer suas atribui&ccedil;&otilde;es com o objetivo de deix&aacute;-los seguros e cientes das informa&ccedil;&otilde;es essenciais para o acompanhamento gestacional, sempre esclarecendo quais os tipos de d&uacute;vidas que elas podem orientar e quais condizem &agrave; compet&ecirc;ncia de outros profissionais da equipe: <i>Antes tinha conhecimento de como proceder, algumas coisas tinha d&uacute;vidas. Sanei as d&uacute;vidas que tinha, achava que n&atilde;o era t&atilde;o complexo. D&uacute;vidas em rela&ccedil;&atilde;o a muitas coisas, sobre andar de bicicleta, tinha d&uacute;vida, sexo na gravidez. Eu aprendi muito mais do que j&aacute; sabia. Eu tirei minhas duvidas antigas, aprendi com mais detalhes, bem mais explicado, gostei de mais da oficina, aprendi a ser mais vigilante com a gestante, observar melhor o que ocorre sobre o beb&ecirc;, e sobre elas passei a orientar e ajudar (ASC 15).</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As ACSs tamb&eacute;m revelaram que as informa&ccedil;&otilde;es apresentadas faziam parte do seu conhecimento pr&eacute;vio, atrav&eacute;s das suas experi&ecirc;ncias de vida e maiode trabalho. Desse modo, as viv&ecirc;ncias oportunizadas pela pesquisa incentivaram a comunica&ccedil;&atilde;o e organiza&ccedil;&atilde;o das id&eacute;ias emitidas fazendo com que elas percebessem seu papel como agentes construtores do conhecimento: <i>Antes sentia muita dificuldade at&eacute; mesmo no que falar ou como falar. D&uacute;vidas e curiosidades. Depois tive esclarecimentos e aprendizado, foi muito v&aacute;lido e muito importante, pois apesar de saber algumas coisas, de ser m&atilde;e de dois filhos eu aprendi ainda mais (ACS 2).</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pode-se observar que as mesmas percebem que as gestantes possuem dificuldades em entender e seguir as orienta&ccedil;&otilde;es oferecidas pelos profissionais de sa&uacute;de. Nesse momento, recorrem com frequ&ecirc;ncia aos ACSs, que s&atilde;o questionados sobre as rotinas do pr&eacute;-natal entre outras, necessitando de conhecimentos al&eacute;m de sua forma&ccedil;&atilde;o: Muitas gestantes n&atilde;o tem carteira, n&atilde;o sabem o que &eacute; o tal BCF, outras n&atilde;o sabem o que o m&eacute;dico anota. <i>Muitas vezes n&oacute;s que temos que orientar (ACS 1), e: Às vezes elas consultam com o m&eacute;dico e est&atilde;o com infec&ccedil;&atilde;o e o m&eacute;dico receita antibi&oacute;tico, mas depois elas perguntam pra gente: ser&aacute; que eu posso tomar? Mas eu to gr&aacute;vida, ser&aacute; que n&atilde;o vai fazer mal pro nen&eacute;m? (ACS 2).</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Trabalho em equipe/trabalho solid&aacute;rio.</b> Ao passo em que foram realizadas as oficinas, ficou evidente a importância do trabalho em equipe para promover a aprendizagem, aproxima&ccedil;&atilde;o entre a teoria e a pr&aacute;tica, resultando no crescimento de todos os envolvidos, ressaltando a solidariedade como instrumento fundamental neste processo: <i>No come&ccedil;o achei que esse neg&oacute;cio de fazer essas oficinas com todas as agentes juntas n&atilde;o ia dar certo, mas no passar do tempo percebi o quanto foi bom ouvir a opini&atilde;o de todas (ACS 5), e: A parte boa de reunir todo mundo foi porque pudemos ver que cada uma tem uma forma de pensar(ACS 1),</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Neste estudo surgiram duas categorias tem&aacute;ticas: conhecimentos e a&ccedil;&otilde;es constru&iacute;das pelas ACSs e trabalho em equipe. Na categoria de conhecimentos e a&ccedil;&otilde;es das ACSs no pr&eacute;-natal, percebeu-se que as ACSs possuem conhecimentos cient&iacute;ficos e populares sobre o tema. Baseando-se nos pressupostos de Freire10 para conduzir os exerc&iacute;cios, as pesquisadoras tiveram o cuidado de desenvolver as a&ccedil;&otilde;es de modo que a participa&ccedil;&atilde;o dos ACSs fosse ativa, enquanto seres humanos cr&iacute;ticos, reflexivos e capazes de transformar a realidade, no qual est&atilde;o inseridos. Mediante a realiza&ccedil;&atilde;o das oficinas, buscou-se fortalecer suas atribui&ccedil;&otilde;es com o objetivo de deix&aacute;-los seguros e cientes das informa&ccedil;&otilde;es essenciais para o acompanhamento gestacional, sempre esclarecendo quais os tipos de d&uacute;vidas que elas podem orientar e quais condizem &agrave; compet&ecirc;ncia de outros profissionais da equipe.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O processo de conhecimento precisa ser compreendido como tarefa coletiva dos homens, amparado na comunh&atilde;o e na solidariedade. Assim, entende-se que o conhecimento &eacute; constru&iacute;do de maneira coletiva e n&atilde;o individual. O ato de conhecer implica a cumplicidade do sujeito que concretiza. Cumplicidade no que concerne a necessidade de compartilhar seus sentidos e percep&ccedil;&otilde;es pr&eacute;vias, objetivando aprimor&aacute;-las ou refaz&ecirc;-las, transformando o mundo e superando o status quo.<sup>11</sup> Portanto, com rela&ccedil;&atilde;o ao conhecimento das ACS no que diz respeito ao pr&eacute;-natal, salienta-se a importância da contextualiza&ccedil;&atilde;o da realidade a partir do j&aacute; conhecido para constru&ccedil;&atilde;o de um novo saber, mais ancorado no conhecimento cient&iacute;fico. Lembra-se que para o trabalho do ACS exigi-se apenas ensino m&eacute;dio completo, entretanto na realidade laboral s&atilde;o exigidos desses trabalhadores uma gama de outros conhecimentos cient&iacute;ficos da &aacute;rea de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As participantes percebem que as gestantes possuem dificuldades em entender e seguir as orienta&ccedil;&otilde;es oferecidas pelos profissionais de sa&uacute;de. Com isso percebe-se que apesar da atividade do agente extrapolar os conhecimentos ofertados na sua forma&ccedil;&atilde;o, a linguagem do ACS favorece o entendimento e o elo com a comunidade. Por vezes, a linguagem cient&iacute;fica dificulta o cuidado, tendo em vista que o usu&aacute;rio pode ter d&uacute;vidas quanto &agrave;s orienta&ccedil;&otilde;es repassadas pelos profissionais de sa&uacute;de. Dessa forma, evidencia-se que os ACSs possuem uma linguagem que os aproxima dos usu&aacute;rios, todavia lhes faltam recursos (maiores conhecimentos) para fazer frente &agrave;s demandas trazidas na promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de no pr&eacute;-natal. A escassez de recursos para o trabalho do ACSs como capacita&ccedil;&otilde;es, entre outros, somadas as press&otilde;es vividas no trabalho podem representar fonte de desgaste e o adoecimento. Destaca-se, nesse sentido a importância do auto-cuidado e da valoriza&ccedil;&atilde;o profissional dos ACSs, uma vez que esses aspectos s&atilde;o essenciais para que possam ter motiva&ccedil;&atilde;o e prazer no trabalho, bem como manter condi&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas e emocionais para prestarem assist&ecirc;ncia de qualidade aos indiv&iacute;duos e fam&iacute;lias que atendem.<sup>12</sup> Ainda, foi poss&iacute;vel identificar a importância de atividades com o foco informativo, visto que a Pol&iacute;tica Nacional de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica<sup>13</sup> atribui ao ACS o desenvolvimento de atividades de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de. Especificamente, faz parte da sua atua&ccedil;&atilde;o a educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, a informa&ccedil;&atilde;o e o incentivo ao pr&eacute;-natal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na categoria de trabalho em equipe/trabalho solid&aacute;rio, percebe-se o trabalho em equipe representa uma estrat&eacute;gia para enfrentar o intenso processo de especializa&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea da sa&uacute;de e fortalecer o trabalho. Esse processo tende a aprofundar verticalmente o conhecimento e a interven&ccedil;&atilde;o em aspectos individualizados das necessidades de sa&uacute;de. Nesse sentido, o trabalho em equipe exige a articula&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es, a intera&ccedil;&atilde;o comunicativa dos profissionais e a supera&ccedil;&atilde;o do isolamento dos saberes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No entanto, o trabalho em equipe n&atilde;o pressup&otilde;e abolir as especificidades dos trabalhos, pois as diferen&ccedil;as t&eacute;cnicas expressam a possibilidade de contribui&ccedil;&atilde;o da divis&atilde;o do trabalho para a melhoria dos servi&ccedil;os prestados, &agrave; medida que a especialidade permite aprimoramento do conhecimento e do desempenho t&eacute;cnico em determinada &aacute;rea de atua&ccedil;&atilde;o, bem como maior produ&ccedil;&atilde;o. Dessa forma, os profissionais t&ecirc;m a possibilidade de realizam interven&ccedil;&otilde;es pr&oacute;prias de suas respectivas &aacute;reas, mas tamb&eacute;m executam a&ccedil;&otilde;es comuns, nas quais est&atilde;o integrados saberes provenientes de distintos campos como: recep&ccedil;&atilde;o, acolhimento, grupos educativos, grupos operativos e outros.<sup>14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O trabalho na ESF requer a constru&ccedil;&atilde;o de um projeto assistencial comum com complementaridade dos trabalhos especializados, em que os agentes envolvidos estabele&ccedil;am intera&ccedil;&atilde;o entre si e com os usu&aacute;rios. O trabalho em equipe pressup&otilde;e, portanto, uma rela&ccedil;&atilde;o rec&iacute;proca de comunica&ccedil;&atilde;o e intera&ccedil;&atilde;o. A comunica&ccedil;&atilde;o em busca de consenso entre os profissionais traduz-se em qualidade na aten&ccedil;&atilde;o integral &agrave;s necessidades de sa&uacute;de da clientela. Diante disso, o trabalho em equipe no contexto da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica ganha uma nova dimens&atilde;o no sentido da divis&atilde;o de responsabilidades do cuidado entre os membros da equipe, na qual todos participam com suas especificidades contribuindo para a qualidade da presta&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia.<sup>15</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nesse contexto destaca-se a problematiza&ccedil;&atilde;o do conhecimento atrav&eacute;s da educa&ccedil;&atilde;o participativa, a qual proporcionou aos trabalhadores e usu&aacute;rios a troca de experi&ecirc;ncias. O mesmo aconteceu ao longo dos exerc&iacute;cios com os ACSs atrav&eacute;s da teoriza&ccedil;&atilde;o das suas pr&aacute;ticas. Isso aponta para o significado da for&ccedil;a coletiva, promovendo a seguran&ccedil;a e o fortalecimento de cada integrante, valorizando as atua&ccedil;&otilde;es de cada um, evidenciando que as repercuss&otilde;es das discuss&otilde;es no grupo influenciam para al&eacute;m da constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento naquele momento, mas para seu processo de trabalho. Salienta-se a necessidade de outras viv&ecirc;ncias dessa natureza, as quais tamb&eacute;m resgatem os demais membros da equipe de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, para que possam compartilhar as potencialidades e fragilidades da realidade laboral em que atuam.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Torna-se imprescind&iacute;vel destacar o papel do ACS realizando educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, para tanto, o mesmo necessita conhecer a realidade da comunidade, em que presta assist&ecirc;ncia, e ainda estar aberto para o estabelecimento de processos dial&oacute;gicos efetivos. O di&aacute;logo como ess&ecirc;ncia da educa&ccedil;&atilde;o e como pr&aacute;tica de liberdade caracteriza-se em um fenômeno humano, que n&atilde;o deve ser diminu&iacute;do ao simples dep&oacute;sito de id&eacute;ias de um sujeito no outro, porque representa o encontro entre as pessoas, para problematizar situa&ccedil;&otilde;es e modificar a realidade.<sup>16</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O estudo em quest&atilde;o ressalta a importância de capacitar esse trabalhador, por meio da implanta&ccedil;&atilde;o de projetos de educa&ccedil;&atilde;o permanente, para que o mesmo esteja apto a atuar no seu ambiente de trabalho, suprindo as necessidades de sa&uacute;de populacional. Cabe aos ACSs que orientam a&ccedil;&otilde;es de pr&eacute;-natal considerar a singularidade, multidimensionalidade e o contexto cultural das gestantes, a fim de promoverem sua autonomia, cidadania e bem-estar social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O trabalho em equipe objetiva influenciar os diferentes fatores que interferem no processo sa&uacute;de-doen&ccedil;a. A a&ccedil;&atilde;o interdisciplinar pressup&otilde;e a possibilidade da pr&aacute;tica de um profissional se reconstruir na pr&aacute;tica do outro, ambos sendo transformados para a interven&ccedil;&atilde;o na realidade em que est&atilde;o inseridos. Desse modo, a abordagem integral dos indiv&iacute;duos/fam&iacute;lias &eacute; facilitada pela soma de olhares dos distintos profissionais que comp&otilde;em as equipes inter-disciplinares.<sup>15</sup> Em virtude disso, enfatiza-se que o trabalho em equipe deve disponibilizar subs&iacute;dios &agrave;s atividades dos ACSs, fortalecer o v&iacute;nculo entre os profissionais de sa&uacute;de e os usu&aacute;rios, amenizar as ang&uacute;stia do trabalho e promover a assist&ecirc;ncia de qualidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como considera&ccedil;&otilde;es finais deste estudo se observa nos exerc&iacute;cios, que os ACSs possuem diversificados conhecimentos sobre o pr&eacute;-natal e consci&ecirc;ncia da importância do acompanhamento &agrave;s gestantes por parte da equipe de ESF. Entretanto, as ACSs n&atilde;o possu&iacute;am informa&ccedil;&otilde;es e ferramentas suficientes para compreender e avaliar a efetividade das suas a&ccedil;&otilde;es. Desta forma, considera-se importante a realiza&ccedil;&atilde;o de trabalhos de educa&ccedil;&atilde;o permanente, n&atilde;o s&oacute; para esses trabalhadores como tamb&eacute;m para os outros profissionais da equipe de sa&uacute;de da fam&iacute;lia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os ACSs s&atilde;o sujeitos ativos do processo de constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento e para isso &eacute; necess&aacute;rio que sejam estimulados e incentivados a assumirem suas atividades com responsabilidade e consci&ecirc;ncia social. Considera-se que este trabalho foi importante para que esses sujeitos dedicassem mais aten&ccedil;&atilde;o e avaliassem suas posturas como agentes promotoras de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, bem como destacassem a relevância desta em sua viv&ecirc;ncia. Tais participantes se sentiram enriquecidas com conte&uacute;dos te&oacute;ricos e principalmente estimuladas a aprimorar suas pr&aacute;ticas, respeitando suas atribui&ccedil;&otilde;es e trazendo resultados positivos ao acompanhamento do pr&eacute;-natal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Coimbra L, Silva A, Mochel E, Alves M, Ribeiro V, Arag&atilde;o V et al. Fatores associados &agrave; inadequa&ccedil;&atilde;o do uso da assist&ecirc;ncia pr&eacute;-natal. Rev. Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2003;37(4):456-62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-5307201100020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Bass P. Promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e qualidade de vida. Ci&ecirc;nc. Sa&uacute;de coletiva. 2000;5(1):163-77.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-5307201100020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Caderno de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica: Programa de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-5307201100020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Furlan P. Veredas no Territ&oacute;rio: an&aacute;lise da pr&aacute;tica de Agentes Comunit&aacute;rios de Sa&uacute;de. S&atilde;o Paulo: Lemos; 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-5307201100020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Esp&iacute;ndola F, Costa I. Agentes Comunit&aacute;rios de Sa&uacute;de do PACS e PSF: uma an&aacute;lise de sua viv&ecirc;ncia profissional. Rev. odontol. Univ. Cid. Sao Paulo. 2006;18(1):43-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-5307201100020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Zampieri M, Garcia O, Boehs A, Verdi M. Enfermagem na Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &agrave; Sa&uacute;de da Mulher. Aten&ccedil;&atilde;o ao Pr&eacute;-natal. Florian&oacute;polis: UFSC/NFR/SBP; 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-5307201100020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Brasil. Mist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Programa de Humaniza&ccedil;&atilde;o no Pr&eacute;-natal e Nascimento. Programas e Projetos - Sa&uacute;de da Mulher. [internet]. Brasil: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; [acceso 2010 abr 2]. Disponible en: <a href="www.saude.gov.br">www.saude.gov.br</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-5307201100020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Trentini M, Paim L. Pesquisa Convergente Assistencial. 2a ed. Florian&oacute;polis: Editora Insular; 2004. p.143.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-5307201100020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Frota M, Albuquerque C, Linard A. Educa&ccedil;&atilde;o popular em sa&uacute;de no cuidado &agrave; crian&ccedil;a desnutrida. Texto & contexto enferm. 2007;16(2):246-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-5307201100020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Freire P. Conscientiza&ccedil;&atilde;o: teoria e pr&aacute;tica da liberta&ccedil;&atilde;o – uma introdu&ccedil;&atilde;o ao pensamento de Paulo Freire. Rio de Janeiro: Cortez & Moraes; 1979.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-5307201100020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Boufleuer J. Conhecer/conhecimento. En: Streck D, Redin E, Zitkoski J. Dicion&aacute;rio Paulo Freire. Belo Horizonte: Aut&ecirc;ntica Editor; 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-5307201100020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Trindade L, Gonzales R, Beck C, Lautert L. Cargas de trabalho entre os agentes comunit&aacute;rios de sa&uacute;de. Rev. ga&uacute;ch. enferm. 2007;28(4):473-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-5307201100020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de, Departamento de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de. Pol&iacute;tica nacional de aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2006. p.59.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-5307201100020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Peduzzi M. Equipe multiprofissional de sa&uacute;de: conceito e tipologia. Rev. Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2001;35(1):103-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-5307201100020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Araujo M, Rocha P. Trabalho em equipe: um desafio para a consolida&ccedil;&atilde;o da estrat&eacute;gia de sa&uacute;de da fam&iacute;lia. Ci&ecirc;nc sa&uacute;de coletiva. 2007;12(2):455-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-5307201100020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Freire P. Pedagogia do Oprimido. 47ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-5307201100020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Fecha de Recibido</b>: 23 de junio de 2010. <b>   Fecha       de Aprobado</b>: 14 de febrero de 2011.</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coimbra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mochel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragão]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à inadequação do uso da assistência pré-natal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>456-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bass]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Promoção da saúde e qualidade de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Saúde coletiva]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>163-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Caderno de Atenção Básica: Programa de Saúde da Família]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veredas no Território: análise da prática de Agentes Comunitários de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lemos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espíndola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Agentes Comunitários de Saúde do PACS e PSF: uma análise de sua vivência profissional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. odontol Univ. Cid. Sao Paulo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boehs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermagem na Atenção Primária à Saúde da Mulher: Atenção ao Pré-natal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFSC/NFR/SBP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa de Humanização no Pré-natal e Nascimento: Programas e Projetos - Saúde da Mulher]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa Convergente Assistencial]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>143</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Insular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frota]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação popular em saúde no cuidado à criança desnutrida]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & contexto enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>246-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conscientização: teoria e prática da libertação - uma introdução ao pensamento de Paulo Freire]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez & Moraes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boufleuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conhecer/conhecimento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Belo HorizonteAutêntica Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lautert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cargas de trabalho entre os agentes comunitários de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev gaúch enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>473-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção à Saúde</collab>
<source><![CDATA[Política nacional de atenção básica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peduzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Equipe multiprofissional de saúde: conceito e tipologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trabalho em equipe: um desafio para a consolidação da estratégia de saúde da família]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc saúde coletiva]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>455-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia do Oprimido]]></source>
<year>2005</year>
<edition>47</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
