<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5307</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Educación en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. educ. enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5307</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-53072012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Medidas de prevenção da transmissão vertical do HIV empregadas por mães de crianças o positivas]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas de prevención de la transmisión vertical del VIH empleadas por madres de niños seropositivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV vertical transmission preventive measurements used by mothers of seropositive children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[da Fonseca Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Afra Suelene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Pelotas Faculdade de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pelotas Faculdade de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pelotas Faculdade de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-53072012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-53072012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-53072012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo. Analisar as medidas de prevenção da transmissão vertical do HIV empregadas pelas mães de meninos HIV positivos que foram acompanhadas pelo Serviço de Atendimento Especializado (SAE) do município de Pelotas, Rio Grande do Sul (Brasil). Metodologia. Investigação qualitativa com abordagem descritiva e exploratório. Os dados foram coletados através de entrevistas semi-estruturadas a cinco mães de meninos HIV positivo; a análise da informação se fez por categorização temática. Resultados. Observou-se que o principal fator que põe obstáculos a realização de medidas de prevenção da transmissão vertical do HIV foi a omissão do pessoal de saúde de solicitar a prova do HIV. A maioria das interrogadas mostrou conhecimento sobre a doença e das medidas pára de prevenção da mesma. Conclusão. Existe a necessidade de capacitar aos profissionais da saúde na difusão de medidas preventivas com o fim de melhorar o atendimento pré-natal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Analizar las medidas de prevención de la transmisión vertical del VIH empleadas por las madres de niños VIH positivos que fueron acompañadas por el Servicio de Atención Especializado (SAE) del municipio de Pelotas, Rio Grande do Sul (Brasil). Metodología. Investigación cualitativa con abordaje descriptivo y exploratorio. Los datos fueron recolectados mediante de entrevistas semi-estructuradas a cinco madres de niños VIH positivos; el análisis de la información se hizo por categorización temática. Resultados. El principal factor que obstaculiza la realización de medidas de prevención de la transmisión vertical del VIH fue la omisión del personal de salud de solicitar la prueba del VIH. La mayoría de las encuestadas mostró conocimiento sobre la enfermedad y de las medidas de prevención de la misma. Conclusión. Existe la necesidad de capacitar a los profesionales de la salud en la difusión de medidas preventivas con el fin de mejorar la atención prenatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. To analyze HIV vertical transmission preventive measurements used by mothers of HIV positive children who were supported by the Specialized Attention Service (EAS) of the municipality of Pelotas, Rio Grande do sul (Brazil). Methodology. Qualitative research with descriptive and exploratory approach. Data were collected through semi structured interviews applied to five mothers of HIV positive children. The analysis of the information was made through thematic categorization. Results. It was observed that the main factor that hampers HIV vertical transmission preventive measurements was the healthcare staff omission to order the HIV test. Most of the surveyed mothers showed knowledge about the disease and its preventive measurements. Conclusion. There is a need to train health care professionals in the diffusion of preventive measurements to improve prenatal attention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transmissão vertical de doença infecciosa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prevenção primária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transmisión vertical de enfermedad infecciosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infectious disease transmission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vertical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL / ORIGINAL       ARTICLE/ ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV empregadas por m&atilde;es de crian&ccedil;as o positivas</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Medidas de prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n vertical del VIH empleadas por madres de ni&ntilde;os seropositivos</b></font></p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>HIV vertical transmission preventive measurements used by mothers of seropositive children</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Aline da Fonseca Leal<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Adriana Roese<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Afra Suelene de Sousa<sup>3</sup></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup> Enfermeira do Hospital S&atilde;o Francisco de Paula. Graduada pela Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal Pelotas, Brasil. email: <a href="mailto:alinedafonsecaleal@yahoo.com.br">alinedafonsecaleal@yahoo.com.br</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>2</sup> Enfermeira, Doutoranda do Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem. Professora da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas, Brasil. email: <a href="mailto:adiroese@gmail.com">adiroese@gmail.com</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>3</sup> Enfermeira, Doutoranda do Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem. Professora da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas, Brasil. email: <a href="mailto:afrasus@uol.com.br">afrasus@uol.com.br</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Subvenciones:</b> ninguna.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno a declarar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo:</b> Leal AF, Roese A, Sousa AS. Medidas de prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n vertical del VIH empleadas por madres de ni&ntilde;os seropositivos. Invest Educ Enferm. 2012;30(1): 44-54.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo.</b> Analisar as medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV empregadas pelas m&atilde;es de meninos HIV positivos que foram acompanhadas pelo Servi&ccedil;o de Atendimento Especializado (SAE) do munic&iacute;pio de Pelotas, Rio Grande do Sul (Brasil). <b>Metodologia.</b> Investiga&ccedil;&atilde;o qualitativa com abordagem descritiva e explorat&oacute;rio. Os dados foram coletados atrav&eacute;s de entrevistas semi-estruturadas a cinco m&atilde;es de meninos HIV positivo; a an&aacute;lise da informa&ccedil;&atilde;o se fez por categoriza&ccedil;&atilde;o tem&aacute;tica. <b>Resultados.</b> Observou-se que o principal fator que p&otilde;e obst&aacute;culos a realiza&ccedil;&atilde;o de medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV foi a omiss&atilde;o do pessoal de sa&uacute;de de solicitar a prova do HIV. A maioria das interrogadas mostrou conhecimento sobre a doen&ccedil;a e das medidas p&aacute;ra de preven&ccedil;&atilde;o da mesma. <b>Conclus&atilde;o.</b> Existe a necessidade de capacitar aos profissionais da sa&uacute;de na difus&atilde;o de medidas preventivas com o fim de melhorar o atendimento pr&eacute;-natal.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras chaves: </b><i>HIV; transmiss&atilde;o vertical de doen&ccedil;a infecciosa; preven&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria; sa&uacute;de p&uacute;blica.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo.</b> Analizar las medidas de prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n vertical del VIH empleadas por las madres de ni&ntilde;os VIH positivos que fueron acompa&ntilde;adas por el Servicio de Atenci&oacute;n Especializado (SAE) del municipio de Pelotas, Rio Grande do Sul (Brasil). <b>Metodolog&iacute;a.</b> Investigaci&oacute;n cualitativa con abordaje descriptivo y exploratorio. Los datos fueron recolectados mediante de entrevistas semi-estructuradas a cinco madres de ni&ntilde;os VIH positivos; el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se hizo por categorizaci&oacute;n tem&aacute;tica. <b>Resultados.</b> El principal factor que obstaculiza la realizaci&oacute;n de medidas de prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n vertical del VIH fue la omisi&oacute;n del personal de salud de solicitar la prueba del VIH. La mayor&iacute;a de las encuestadas mostr&oacute; conocimiento sobre la enfermedad y de las medidas de prevenci&oacute;n de la misma. <b>Conclusi&oacute;n.</b> Existe la necesidad de capacitar a los profesionales de la salud en la difusi&oacute;n de medidas preventivas con el fin de mejorar la atenci&oacute;n prenatal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> <i> VIH; transmisi&oacute;n vertical de enfermedad infecciosa; prevenci&oacute;n primaria; salud p&uacute;blica.</i></font></p>      <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objective.</b> To analyze HIV vertical transmission preventive measurements used by mothers of HIV positive children who were supported by the Specialized Attention Service (EAS) of the municipality of Pelotas, Rio Grande do sul (Brazil). <b>Methodology.</b> Qualitative research with descriptive and exploratory approach. Data were collected through semi structured interviews applied to five mothers of HIV positive children. The analysis of the information was made through thematic categorization. <b>Results.</b> It was observed that the main factor that hampers HIV vertical transmission preventive measurements was the healthcare staff omission to order the HIV test. Most of the surveyed mothers showed knowledge about the disease and its preventive measurements. <b>Conclusion.</b> There is a need to train health care professionals in the diffusion of preventive measurements to improve prenatal attention.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words: </b><i>HIV; infectious disease transmission, vertical; primary prevention; public health.</i></font></p> 	      <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A S&iacute;ndrome da Imunodefici&ecirc;ncia Adquirida (AIDS) &eacute; uma grande prioridade de sa&uacute;de global. Tal constata&ccedil;&atilde;o deve-se a fatores como a inexist&ecirc;ncia de uma vacina contra o v&iacute;rus da imunodefici&ecirc;ncia humana (HIV), a variedade de formas de transmiss&atilde;o deste agente, seu car&aacute;ter altamente mutag&ecirc;nico e promo&ccedil;&atilde;o de degrada&ccedil;&atilde;o imunol&oacute;gica. Associado a isso, problemas de ordem social e econômica tornaram essa epidemia um verdadeiro desafio para a sociedade moderna.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Embora tenha havido avan&ccedil;os importantes em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de novas infec&ccedil;&otilde;es pelo v&iacute;rus da imunodefici&ecirc;ncia humana (HIV) e a redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero anual de &oacute;bitos relacionados &agrave; doen&ccedil;a, desde seu surgimento no in&iacute;cio dos anos 80, ela continua a aumentar o n&uacute;mero de pessoas vivendo com infec&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As doen&ccedil;as relacionadas &agrave; AIDS permanecem sendo uma das principais causas de morte, e, as proje&ccedil;&otilde;es s&atilde;o de que continuem sendo uma causa significativa de mortalidade precoce nas pr&oacute;ximas d&eacute;cadas.<sup>2</sup> Em 2008, a estimativa mundial foi de que havia 33.4 milh&otilde;es de pessoas vivendo com HIV.<sup>3</sup> No Brasil, a AIDS &eacute; uma epidemia considerada estabilizada, sendo que em 2008 houve 34 480 novas notifica&ccedil;&otilde;es de pessoas infectadas pelo HIV.<sup>4</sup> Desde a d&eacute;cada de 90, tem-se observado um aumento no n&uacute;mero de casos de infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV no sexo feminino, sendo que h&aacute; um predom&iacute;nio de incid&ecirc;ncia entre as mulheres com rela&ccedil;&otilde;es heterossexuais.<sup>5,6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em 1986, a raz&atilde;o de sexo era de 15 casos de AIDS em homens para cada caso em mulheres e, a partir de 2002, a raz&atilde;o quanto ao sexo estabilizou-se em 15 casos em homens para cada 10 em mulheres. No que diz respeito aos jovens, na faixa et&aacute;ria de 13 a 19 anos, a raz&atilde;o de sexo desde 1988, apresenta uma invers&atilde;o, configurando-se com 8 casos em meninos para cada 10 casos em meninas.<sup>7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Desde o in&iacute;cio dos anos 90 at&eacute; o presente momento, se apresenta n&iacute;tido o predom&iacute;nio da pr&aacute;tica heterossexual como forma de transmiss&atilde;o do HIV para as mulheres. V&aacute;rias suposi&ccedil;&otilde;es s&atilde;o levantadas para explicar o aumento no n&uacute;mero de casos de HIV em mulheres, uma delas &eacute; o fato de que a transmiss&atilde;o do HIV, nas rela&ccedil;&otilde;es heterossexuais, tem maior &iacute;ndice de contamina&ccedil;&atilde;o nas mulheres.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As rela&ccedil;&otilde;es de g&ecirc;nero enquanto rela&ccedil;&otilde;es de poder, nas sociedades, s&atilde;o um fato extremamente relevante, &eacute; considerado aceit&aacute;vel que os homens tenham m&uacute;ltiplas parceiras sexuais e mesmo quando estas n&atilde;o concordam com o comportamento dos seus parceiros, nem sempre disp&otilde;e de meios materiais e simb&oacute;licos para sair da rela&ccedil;&atilde;o ou mudar os seus termos. Ainda podemos observar um baixo poder de negocia&ccedil;&atilde;o sexual das mulheres, tornando-as mais propensas a terem rela&ccedil;&otilde;es sexuais desprotegidas.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Atualmente, a propor&ccedil;&atilde;o entre homens e mulheres com AIDS &eacute; de 1 para 4.<sup>2</sup> Dados do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de<sup>4</sup> revelam que a incid&ecirc;ncia de casos nas mulheres entre 13 e 30 anos, excede a incid&ecirc;ncia de infec&ccedil;&atilde;o em homens, nessa mesma faixa et&aacute;ria. Acredita-se que “a heterossexualiza&ccedil;&atilde;o &eacute; uma das caracter&iacute;sticas mais marcantes da epidemia do HIV e o n&uacute;mero de mulheres infectadas continua a crescer principalmente entre aquelas com rela&ccedil;&atilde;o est&aacute;vel”.<sup>8:330</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O crescimento no n&uacute;mero de mulheres com HIV/AIDS trouxe como consequ&ecirc;ncia o aumento nas taxas de transmiss&atilde;o vertical do HIV. O Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (MS) indica que, no Brasil, aproximadamente 84% dos casos de AIDS pedi&aacute;trica, ou seja, em crian&ccedil;as com at&eacute; 13 anos de idade, s&atilde;o decorrentes de transmiss&atilde;o vertical.7 Mundialmente, a cobertura de servi&ccedil;os de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV (da m&atilde;e para o filho) aumentou de 10% em 2004 para 45% em 2008.9 Muitas medidas de preven&ccedil;&atilde;o foram desenvolvidas desde que a transmiss&atilde;o vertical entrou em evid&ecirc;ncia. No ano de 1994, foi publicado o protocolo n&uacute;mero 076, que foi desenvolvida pelo <i>Pediatric AIDS Clinical Trials Group (PACTG)</i> que definiu como proposta de interven&ccedil;&atilde;o profil&aacute;tica para a transmiss&atilde;o vertical do HIV o uso da Zidovudina (AZT) durante a gravidez, trabalho de parto para o rec&eacute;m-nascido, e a suspens&atilde;o do aleitamento materno. Essas medidas reduziram a taxa de transmiss&atilde;o perinatal em, aproximadamente, 70%. No Brasil, o PACTG 076 come&ccedil;ou ser aplicado em 1996.<sup>10,11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, em 2003, desenvolveu um documento intitulado Recomenda&ccedil;&otilde;es para Profilaxia da Transmiss&atilde;o Vertical do HIV e Terapia Anti-Retroviral em Gestantes, com todas as considera&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; tem&aacute;tica como uso de anti-retrovirais, tipo de parto adequado, dentre outras.<sup>12</sup> Tamb&eacute;m, foi institu&iacute;do o uso de testes r&aacute;pidos para diagn&oacute;stico da infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV em situa&ccedil;&otilde;es especiais por meio de portaria n&uacute;mero 34 da ANVISA em 2005. A oferta do teste r&aacute;pido anti-HIV, com aconselhamento pr&eacute; e p&oacute;s-teste para todas as parturientes n&atilde;o aconselhadas e testadas durante o pr&eacute;-natal, ou sem pr&eacute;-natal, &eacute; mais uma medida para prevenir a transmiss&atilde;o vertical do HIV devendo a testagem ser igualmente sempre volunt&aacute;ria e confidencial.<sup>13</sup> A taxa de transmiss&atilde;o vertical do HIV, sem qualquer interven&ccedil;&atilde;o, situa-se em torno de 26%.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O uso combinado de determinadas interven&ccedil;&otilde;es pode reduzir essas taxas para cifras menores que 1%.<sup>14</sup> Apesar de todos os avan&ccedil;os conquistados, no que tange a preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o materno-infantil do HIV, muitos casos ainda ocorrem. Estimativas do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de<sup>4</sup> apontam que, a cada ano, cerca de 17 200 gestantes s&atilde;o infectadas pelo HIV, fazendo com que a transmiss&atilde;o vertical, tamb&eacute;m chamada de perinatal, seja respons&aacute;vel por praticamente todos os casos da infec&ccedil;&atilde;o em crian&ccedil;as menores de 13 anos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Levantam-se algumas hip&oacute;teses sobre os motivos que dificultam a aplica&ccedil;&atilde;o das medidas profil&aacute;ticas para a doen&ccedil;a: a n&atilde;o realiza&ccedil;&atilde;o do pr&eacute;-natal<sup>8,15</sup> ou este feito de forma inadequada, dificuldades de acesso ao teste anti-HIV, o atendimento despreparado nas maternidades, a falta de aconselhamento pr&eacute; e p&oacute;s-teste, a falta de ades&atilde;o ao tratamento,<sup>16</sup> dentre v&aacute;rias outras possibilidades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No que se refere a Pelotas, no per&iacute;odo de 1997 a 2009, h&aacute; um total de 40 notifica&ccedil;&otilde;es de crian&ccedil;as (0 – 14 anos) com HIV.<sup>17</sup> Acredita-se que o panorama da transmiss&atilde;o vertical do HIV em Pelotas n&atilde;o &eacute; totalmente conhecido, visto que informa&ccedil;&otilde;es aqu&eacute;m dos n&uacute;meros apresentados n&atilde;o s&atilde;o divulgadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Espera-se, com esse trabalho, fornecer subs&iacute;dios para a diminui&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical, visto que, a verifica&ccedil;&atilde;o das medidas que foram falhas na profilaxia da transmiss&atilde;o do v&iacute;rus, fornecer&aacute; dados para um poss&iacute;vel melhoramento das a&ccedil;&otilde;es que n&atilde;o estiverem sendo realizadas de forma adequada. Desta forma, teve-se, por objetivo, analisar as medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV que foram adotadas em crian&ccedil;as acompanhadas pelo servi&ccedil;o de atendimento especializado (SAE). Bem como, conhecer as motiva&ccedil;&otilde;es para realiza&ccedil;&atilde;o ou n&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical e AIDS com as m&atilde;es de crian&ccedil;as acompanhadas pelo SAE.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>METODOLOGIA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O presente estudo se caracteriza como uma pesquisa qualitativa, descritiva e explorat&oacute;ria. Foi realizado em um ambulat&oacute;rio da cidade de Pelotas-RS, que presta assist&ecirc;ncia especializada a portadores de HIV/AIDS. O servi&ccedil;o atende crian&ccedil;as de zero a 13 anos, gestantes e adultos portadores do v&iacute;rus HIV exclusivamente pelo Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de, est&aacute; em funcionamento desde maio de 1996.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os sujeitos do estudo foram cinco mulheres que tem filhos portadores de HIV com idade de ate 13 anos, e, que frequentaram o local do estudo de 28 de junho a 05 de julho de 2010. Para participar do estudo as mulheres atenderam aos seguintes crit&eacute;rios: idade superior ou igual h&aacute; 18 anos e concordar em participar do estudo, assinando o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foi aplicado um instrumento de pesquisa semi-estruturado junto &agrave;s m&atilde;es de crian&ccedil;as HIV positivo que se enquadraram como os sujeitos do estudo. Estes foram transcritos e ap&oacute;s analisados, a partir da categoriza&ccedil;&atilde;o tem&aacute;tica. Esta pesquisa respeitou os preceitos da Resolu&ccedil;&atilde;o 196/96 do Conselho Nacional de Sa&uacute;de<sup>18</sup> e do C&oacute;digo de &Eacute;tica dos Profissionais de Enfermagem.<sup>19</sup> Aprovado no Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas, sob o n&uacute;mero 113/2010.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Momento do diagn&oacute;stico.</b> O impacto de se descobrir portador de AIDS permeia os aspectos f&iacute;sicos e emocionais e, faz aflorar uma variedade de preocupa&ccedil;&otilde;es pessoais come&ccedil;ando pelo medo quando o diagn&oacute;stico &eacute; confirmado. Esses fatos citados na literatura se traduzem nas falas a seguir: ...<i>foi horr&iacute;vel, eu tive vontade de me atirar embaixo de um caminh&atilde;o</i>...(E); ... <i>fiquei com muito medo de fazer o exame pra HIV</i> ... <i>quando confirmou fiquei desesperada</i>...(C); ...<i>foi horr&iacute;vel de repente todo mundo doente</i>... <i>Foi muito dif&iacute;cil, descobrir ser soro positivo, eu e minha fam&iacute;lia inteira com uma doen&ccedil;a grave</i> (D).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cabe relatar que uma entrevistada tomou conhecimento de sua soropositividade durante uma gesta&ccedil;&atilde;o, ao realizar os exames de pr&eacute;-natal, sem nunca ter cogitado a possibilidade de ser portador de HIV: ...<i>quando meu filho estava com dois anos eu engravidei de novo, n&atilde;o foi planejado sabe tava tomando rem&eacute;dio para amamentar, mas ai aconteceu e comecei o pr&eacute;-natal e o teste foi pedido e eu fiz e deu positivo</i> (D). A “C” tamb&eacute;m teve o diagn&oacute;stico na gesta&ccedil;&atilde;o, mas diferentemente da situa&ccedil;&atilde;o da entrevistada D, j&aacute; suspeitava de sua soropositividade: ...<i>o meu marido era usu&aacute;rio de droga, ai quando eu engravidei fiquei com muito medo de fazer o exame pra HIV, ai enrolei bastante por isso eu comecei o pr&eacute;-natal tarde com quase 6 meses, ai eu e meu marido descobrimos da doen&ccedil;a mas eu j&aacute; pensava que podia ter</i> (C).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outro fato encontrado na pesquisa foi o de uma entrevistada obter o diagn&oacute;stico HIV positivo em uma interna&ccedil;&atilde;o hospitalar. Sua filha portadora de HIV s&oacute; foi diagnosticada com a doen&ccedil;a, anos mais tarde, em uma nova gravidez da m&atilde;e, que j&aacute; estava em tratamento. O profissional que realizou o pr&eacute;-natal da filha mais mo&ccedil;a de “E” foi quem cogitou a possibilidade da filha mais velha de “E” ser portadora de HIV: ...<i>descobri porque eu fiquei doente, tive umas coisas na garganta ai fiquei internada, primeiro pensaram em c&acirc;ncer e depois que descobriram isso</i>... ...<i>da minha filha que descobriram que ela tamb&eacute;m tinha foi depois quando eu engravidei de novo que pensaram que minha filha mais velha poderia ter</i> ...(E). Muitas mulheres tomaram conhecimento da pr&oacute;pria soropositividade quando descobriram que seu filho estava infectado, situa&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m relatada nas falas: ...<i>junto com o dele [se referindo ao filho], em 2001. Ele estava sempre doente, internou muitas vezes com pneumonia, quem suspeitou que podia ser isso [se referindo ao HIV] foi a v&oacute; dele porque o pai era usu&aacute;rio de drogas ai ela falou com o m&eacute;dico que pediu minha autoriza&ccedil;&atilde;o e meu filho fez o exame que deu positivo</i> (A); ...<i>eu sei que o diagn&oacute;stico dela foi feito atrav&eacute;s da crian&ccedil;a, pois ela [a crian&ccedil;a] vivia doente com tudo que &eacute; infec&ccedil;&atilde;o, ai o m&eacute;dico fez o exame nele [a crian&ccedil;a] que deu positivo e ai ele fez nela [m&atilde;e] tamb&eacute;m. Depois do diagn&oacute;stico a ela ficou cada vez mais fraca e morreu</i> (B).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outro dado a se considerar &eacute; a descoberta de possuir HIV por toda da fam&iacute;lia: ...<i>foi ai (na gravidez) eu e meu marido descobrimos da doen&ccedil;a</i>... (C); ...<i>foi horr&iacute;vel de repente todo mundo doente. Foi muito dif&iacute;cil, descobrir ser soro positivo eu e minha fam&iacute;lia inteira com uma doen&ccedil;a grave</i>... (D).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Conhecimentos sobre transmiss&atilde;o vertical do HIV.</b> Algumas das mulheres demonstraram ter conhecimentos sobre o assunto, demonstrados nas seguintes falas: <i>Eu sei que &eacute; de m&atilde;e para o beb&ecirc;,quando se engravida e n&atilde;o se faz o tratamento a crian&ccedil;a pode nascer com o v&iacute;rus, mas sei que se faz tudo certo, o pr&eacute;-natal, tomar os rem&eacute;dios, a crian&ccedil;a pode nascer sem, eu li uma vez que &eacute; quase certo o beb&ecirc; nascer bem, ah n&atilde;o pode amamentar tamb&eacute;m</i> (A); <i>Ah a transmiss&atilde;o de m&atilde;e para filho sei que tem que fazer pr&eacute;-natal e tomar rem&eacute;dio pra evitar que o beb&ecirc; pegue</i> (B); <i>Que passa da m&atilde;e para o beb&ecirc;, li que se fizer tudo certo desde o in&iacute;cio a chance do beb&ecirc; nascer com a doen&ccedil;a &eacute; pequena</i>... ...<i>fazer tudo, pr&eacute;-natal, uso da medica&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o amamentar, levar nas consultas</i> (C).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A entrevistada “D” demonstrou d&uacute;vidas sobre alguns termos utilizados nos questionamentos, mas demonstra, em seu discurso, conhecer alguma quest&otilde;es referentes a AIDS e transmiss&atilde;o vertical do HIV: <i>Eu sei que tem que se cuidar, usar preservativo pra n&atilde;o pegar e na gravidez fazer tudo direitinho</i>... ...<i>fazer o pr&eacute;-natal e tudo mais que o m&eacute;dico mandar, pra ele n&atilde;o adoecer eu cuido pra ele se alimentar direitinho, n&atilde;o pegar frio e tomar os rem&eacute;dios</i> (D). “E” foi a que demonstrou menor aporte de conhecimento sobre a tem&aacute;tica, al&eacute;m disso, relatou sua descren&ccedil;a nas medidas de preven&ccedil;&atilde;o: <i>N&atilde;o sei bem, mas acho que se tem que pegar pega, n&atilde;o acredito muito</i>..., ...<i>acho que tem que cuidar pra n&atilde;o ficar doente, mas tamb&eacute;m n&atilde;o sei eu cuido bastante e ela teve toxoplasmose cerebral, ficou muito ruim</i> (E).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dificuldades encontradas para realiza&ccedil;&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV.</b> Estes problemas s&atilde;o representados nos relatos a seguir: ...<i>a dificuldade &eacute; que n&atilde;o me pediram o exame, mas o resto &eacute; f&aacute;cil, aqui no SAE mesmo &eacute; bem f&aacute;cil ter m&eacute;dico e eu sei que pra gr&aacute;vida &eacute; mais f&aacute;cil ainda</i> (A); <i>Aqui n&atilde;o &eacute; dif&iacute;cil, comecei o pr&eacute;-natal no posto da pequena, n&eacute; e da&iacute; diagnosticaram l&aacute; e j&aacute; vim pra c&aacute;, minha filha &eacute; saud&aacute;vel. Esse que tem HIV eu fiz o pr&eacute; natal l&aacute; tamb&eacute;m, mas era outro m&eacute;dico e n&atilde;o pediram o exame, eu fico triste por ele porque ele podia nascer sem o v&iacute;rus</i> (D) e; <i>Acho f&aacute;cil, quem quer fazer faz, s&oacute; &eacute; dif&iacute;cil assim que nem eu que fiz o pr&eacute;-natal, mas n&atilde;o fiz o exame, n&eacute;</i> (E).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outra dificuldade levantada durante a pesquisa &eacute; ir ao servi&ccedil;o pelo medo de esse fato revelar o diagn&oacute;stico HIV positivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Esse temor se traduz na fala da entrevistada: ...<i>ah desde o in&iacute;cio eu acho dif&iacute;cil ir no servi&ccedil;o, nem todo mundo sabe que tenho HIV, ai se algu&eacute;m me v&ecirc; aqui fico com vergonha, hoje uma senhora me perguntou sobre que rem&eacute;dio eu ia pegar ai desconversei fiquei cismada, eu acho que junto com outras coisas fica muito misturado </i>(C). Uma situa&ccedil;&atilde;o interessante citada por todas as entrevistadas, e, traduzida na fala de “B” &eacute; a qualidade do atendimento do SAE: ...acho que n&atilde;o, aqui no SAE eu sei que &eacute; f&aacute;cil de fazer tudo direitinho, nos outros lugares eu n&atilde;o sei (B).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Percep&ccedil;&atilde;o dos benef&iacute;cios frente &agrave;s medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV.</b> O entendimento das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV esteve presente em todas as entrevistas e se evidenciou nas falas a seguir: <i>&Eacute; muito importante porque se eu tivesse feito, se eu soubesse o que fazer meu filho poderia nascer sem a doen&ccedil;a</i>... ...<i>se soubesse na &eacute;poca eu faria tudo, n&atilde;o fiz porque n&atilde;o tinha</i>...(A); ...<i>que &eacute; pro bem deles n&eacute;, minha outra filha nasceu sem a doen&ccedil;a, ent&atilde;o vale a pena, &eacute; pena que na gravidez dele eu n&atilde;o sabia, &eacute; bravo ele j&aacute; teve um monte de problema um monte de vez no hospital, mas agora ta bem</i> (D) e; ...<i>acho que vale a pena tentar para o beb&ecirc; n&atilde;o tem nada, tem uma amiga minha tamb&eacute;m que fez tudo que falaram e o filho dela n&atilde;o tem</i> (E).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A entrevistada “A” demonstra entender os benef&iacute;cios da realiza&ccedil;&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV se baseando em seus conhecimentos sobre o assunto, diferentemente de “D” e “E” que acreditam, por terem vivenciado uma situa&ccedil;&atilde;o de sucesso dessas medidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estas mulheres soropositivas t&ecirc;m recebido a informa&ccedil;&atilde;o de que as medidas preventivas diminuem a chance da transmiss&atilde;o. Esta informa&ccedil;&atilde;o possibilita que a mulher manifeste mais abertamente o seu desejo de engravidar, como nos casos: ...<i>eu penso em ter mais filho, assim que eu tiver algu&eacute;m</i>... ...<i>eu cuido dele, ele &eacute; saud&aacute;vel sabe, mas acho que pro pr&oacute;ximo filho vai ser muito bom j&aacute; ter tudo o tratamento que ai ele nasce sem o HIV</i> (A) e; ...<i>se ficasse gr&aacute;vida novamente faria tudo direitinho</i> (C).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A preocupa&ccedil;&atilde;o em realizar todas as medidas poss&iacute;veis para evitar a transmiss&atilde;o vertical do HIV e tamb&eacute;m do agravamento do quadro das crian&ccedil;as portadores do v&iacute;rus fica evidente nas entrevistas a seguir: ...<i>ah se o filho nascer sem a doen&ccedil;a &eacute; uma ben&ccedil;&atilde;o, muito bom</i> (E);<i> Ele &eacute; uma crian&ccedil;a saud&aacute;vel, ainda n&atilde;o precisa tomar rem&eacute;dio, n&atilde;o sei se foi por isso, mas eu fa&ccedil;o o que eu poder pra ver meu filho bem </i>(C); ...<i>acho que &eacute; boa [se referindo as medidas de preven&ccedil;&atilde;o], tudo que posso fazer fa&ccedil;o por toda minha fam&iacute;lia</i> (D) e; ...<i>&eacute; muito importante porque a crian&ccedil;a &eacute; doente tem que tomar rem&eacute;dio &eacute; muito ruim pra ele</i> (B).</font></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Momento do diagn&oacute;stico.</b> A AIDS ainda hoje &eacute; uma doen&ccedil;a permeada por representa&ccedil;&otilde;es negativas ligadas a conflitos, culpa, sofrimento, castigo e morte.<sup>20,21</sup> O impacto de se descobrir portador dessa patologia permeia os aspectos f&iacute;sicos e emocionais e, faz aflorar uma variedade de preocupa&ccedil;&otilde;es pessoais come&ccedil;ando pelo medo quando o diagn&oacute;stico &eacute; confirmado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Diferentemente de quando o indiv&iacute;duo procura um servi&ccedil;o para realizar o exame anti-HIV, uma mulher fez o teste por ser um procedimento da rotina para a gesta&ccedil;&atilde;o e n&atilde;o por se sentir em situa&ccedil;&atilde;o de risco. Esse fato causa emo&ccedil;&otilde;es contradit&oacute;rias que se chocam violentamente neste momento que a gestante pensa que n&atilde;o vai suportar. No entanto, passada a fase inicial, ela percebe que ser m&atilde;e &eacute; mais forte do que seu pr&oacute;prio medo e preconceito.<sup>22</sup> Essas mulheres necessitam de um suporte emocional e um apoio institucional ainda maiores devido &agrave; situa&ccedil;&atilde;o de vivenciarem o diagn&oacute;stico em um per&iacute;odo em que outro ser est&aacute; envolvido e, em uma situa&ccedil;&atilde;o de risco. Nesse momento, especialmente, h&aacute; a necessidade de atua&ccedil;&atilde;o multiprofissional e interdisciplinar no atendimento aos pacientes com a infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV, e que, considere a abordagem tanto da dimens&atilde;o psicossocial quanto do contexto sociocultural em que vivem.<sup>23</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em estudo realizado, muitas mulheres tomaram conhecimento da pr&oacute;pria soropositividade quando descobriram que seu filho estava infectado,<sup>24</sup> situa&ccedil;&atilde;o encontrada tamb&eacute;m no nosso estudo. Sobre o assunto, acredita-se que, em decorr&ecirc;ncia do aumento da vulnerabilidade feminina, aumentou tamb&eacute;m a vulnerabilidade de crian&ccedil;as em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; epidemia da AIDS, o sistema familiar torna-se o alvo principal para o desenvolvimento do HIV.<sup>25</sup> Durante as entrevistas percebeu-se que o momento do diagn&oacute;stico, sem d&uacute;vida foi uma situa&ccedil;&atilde;o dif&iacute;cil para todas as mulheres entrevistadas. O preconceito e o temor envolvidos no HIV e na AIDS ainda est&atilde;o presentes em grande parte da popula&ccedil;&atilde;o. O aconselhamento pr&eacute; e p&oacute;s testagem anti-HIV se torna indispens&aacute;vel para tornar o momento do diagn&oacute;stico o menos traum&aacute;tico poss&iacute;vel.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Conhecimentos sobre transmiss&atilde;o vertical do HIV. A transmiss&atilde;o vertical do HIV &eacute; um “tipo de transmiss&atilde;o do v&iacute;rus HIV que ocorre da m&atilde;e para o beb&ecirc;, durante a gesta&ccedil;&atilde;o, o parto ou o aleitamento”.<sup>26:46</sup> Acredita-se que dispor de conhecimento sobre uma patologia &eacute; muito importante para fortalecer e subsidiar o cumprimento das medidas de preven&ccedil;&atilde;o. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; transmiss&atilde;o vertical do HIV, o fato de as gestantes terem conhecimentos relacionados ao assunto poderia ter evitado a contamina&ccedil;&atilde;o de seus filhos e, com certeza, poderia evitar futuros casos de contamina&ccedil;&atilde;o pelo HIV e de transmiss&atilde;o vertical.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para evitar a transmiss&atilde;o vertical do HIV &eacute; fundamental a capta&ccedil;&atilde;o precoce no pr&eacute;-natal, um pr&eacute;-natal de qualidade, o uso de antirretrovirais a partir da idade gestacional adequada, assim como durante o trabalho de parto e parto, suspens&atilde;o da amamenta&ccedil;&atilde;o, via de parto adequada, dentre outras medidas.<sup>27</sup> Algumas das mulheres participantes em este est&uacute;dio demonstraram ter conhecimentos sobre o assunto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o ao grau de escolaridade, as entrevistadas t&ecirc;m a maior escolaridade e demonstraram pesquisarem sobre o assunto e conhecerem a tem&aacute;tica, por&eacute;m tem a mesma forma&ccedil;&atilde;o e demonstraram conhecimentos com conte&uacute;dos diferentes. A mulher sabe discursar corretamente sobre o assunto transmiss&atilde;o vertical do HIV, tornando o fator escolaridade n&atilde;o determinante para avaliar conhecimento sobre o assunto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Um estudo realizado em servi&ccedil;os de sa&uacute;de especializados em AIDS, em S&atilde;o Paulo, demonstrou uma alta propor&ccedil;&atilde;o de mulheres que n&atilde;o foi informada de que poderia transmitir o v&iacute;rus para o beb&ecirc; (25%). Al&eacute;m disso, 27% delas n&atilde;o sabiam que o v&iacute;rus se transmitia durante o parto ou durante a amamenta&ccedil;&atilde;o e, 24% de que existe medica&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica para a m&atilde;e durante a gesta&ccedil;&atilde;o e para o beb&ecirc;.<sup>28</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A literatura a respeito de conhecimentos sobre transmiss&atilde;o vertical do HIV &eacute; muito restrita, podendo demonstrar pouco interesse sobre o assunto por parte dos pesquisadores. Essa situa&ccedil;&atilde;o evidencia o desinteresse em promover e avaliar as medidas de educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de oferecidas a popula&ccedil;&atilde;o estudada. Cabe ressaltar que, no presente estudo, as crian&ccedil;as em quest&atilde;o tinham entre 11 e 13 anos, o que pode apontar que houve uma melhora na condi&ccedil;&atilde;o de pr&eacute;-natal no Munic&iacute;pio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dificuldades encontradas para realiza&ccedil;&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV.</b> H&aacute; hoje, no Brasil, uma disponibilidade de testes e medica&ccedil;&atilde;o profil&aacute;tica, por&eacute;m as crian&ccedil;as continuam a ser infectadas. Isso se deve ao fato de que muitas mulheres chegam &agrave;s maternidades sem terem frequentado o pr&eacute;-natal e, ao fato da cobertura do teste para a infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV durante o pr&eacute;-natal estar abaixo de 40% no Brasil.<sup>21</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Em estudo nacional, concluiu-se que os estrangulamentos do sistema nacional de sa&uacute;de est&atilde;o se reproduzindo em todas as etapas do processo, desde a inclus&atilde;o da gestante para o acompanhamento pr&eacute;-natal at&eacute; a aus&ecirc;ncia de pedido do teste sorol&oacute;gico para HIV e, a falta de conhecimento do resultado do teste antes do parto.<sup>29</sup> Esse problema representa-se nas falas da uma propor&ccedil;&atilde;o das entrevistadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Um dos principais fatores que dificultaram a identifica&ccedil;&atilde;o do HIV durante o pr&eacute;-natal foi o n&atilde;o oferecimento do teste para HIV, por inadequada qualidade da informa&ccedil;&atilde;o por parte dos profissionais que realizam o pr&eacute;-natal. Prevalece, ainda, o desconhecimento da recomenda&ccedil;&atilde;o de oferecer o teste para HIV a todas as gestantes. Ressalta-se a necessidade de se relativizar esse fato, pois os filhos das mulheres entrevistadas t&ecirc;m mais de 11 anos e, acredita-se que o sistema de sa&uacute;de tenha evolu&iacute;do nesses &uacute;ltimos anos, especialmente quanto a preven&ccedil;&atilde;o da AIDS.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ainda, as condi&ccedil;&otilde;es socioeconômicas favorecem a desinforma&ccedil;&atilde;o das gestantes sobre a import&acirc;ncia do teste e comprometem a percep&ccedil;&atilde;o do risco da infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV. Destacam-se os problemas para efetiva&ccedil;&atilde;o do teste e obten&ccedil;&atilde;o dos resultados ap&oacute;s a solicita&ccedil;&atilde;o pelo profissional de sa&uacute;de, por conta de disponibilidade insuficiente de exames na rede e centraliza&ccedil;&atilde;o excessiva da realiza&ccedil;&atilde;o da sorologia.<sup>21,27</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A decis&atilde;o de se fazer o teste r&aacute;pido em todas as parturientes, independente de j&aacute; terem feito a sorologia no pr&eacute;-natal, mostra-se fundamental. As gestantes podem estar em per&iacute;odo de janela imunol&oacute;gica ou mesmo terem se infectado ap&oacute;s a realiza&ccedil;&atilde;o do mesmo e perderiam a oportunidade de se enquadrar no protocolo estabelecido. Neste contexto, os novos testes r&aacute;pidos para o diagn&oacute;stico da infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV certamente s&atilde;o instrumentos de grande utilidade para a redu&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV, principalmente, devido ao fato, de que o per&iacute;odo de maior transmiss&atilde;o (entre 50 e 70%) ocorre pr&oacute;ximo ao parto ou durante o mesmo.<sup>30</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outra dificuldade levantada durante a pesquisa &eacute; ir ao servi&ccedil;o pelo medo de esse fato revelar o diagn&oacute;stico HIV positivo. O fato de n&atilde;o revelar a condi&ccedil;&atilde;o de portadora &eacute; uma sa&iacute;da diante dos problemas emergentes da situa&ccedil;&atilde;o de soropositividade. A preocupa&ccedil;&atilde;o com a revela&ccedil;&atilde;o de estar infectado, muitas vezes, &eacute; auto-imposta pelo medo que o portador tem de ficar sujeito a preconceitos e estigmatiza&ccedil;&atilde;o.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A satisfa&ccedil;&atilde;o com o servi&ccedil;o facilita a ades&atilde;o ao tratamento, facilita a educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de e tamb&eacute;m fornece ao usu&aacute;rio maior confian&ccedil;a com os profissionais de sa&uacute;de a fim de auxiliar a constru&ccedil;&atilde;o do tratamento.<sup>11</sup> As principais dificuldades encontradas no estudo, para a realiza&ccedil;&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o do HIV, est&atilde;o de acordo com as literaturas consultadas. As mulheres entrevistadas s&atilde;o uma pequena parcela da popula&ccedil;&atilde;o que convive com dificuldades relatadas na discuss&atilde;o do assunto. Dessa forma, &eacute; imprescind&iacute;vel uma melhor estrutura&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de para possibilitar a redu&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV e uma maior ades&atilde;o ao tratamento para a doen&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Percep&ccedil;&atilde;o dos benef&iacute;cios frente &agrave;s medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV.</b> Com a realiza&ccedil;&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV, de forma combinada, as taxas de transmiss&atilde;o do v&iacute;rus permeiam n&uacute;meros menores de 1%.<sup>11</sup> O entendimento desses benef&iacute;cios esteve presente em todas as entrevistas. Uma entrevistada mostrou entender os benef&iacute;cios da realiza&ccedil;&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV se baseando em seus conhecimentos sobre o assunto, diferentemente de outras que acreditam, por terem vivenciado uma situa&ccedil;&atilde;o de sucesso dessas medidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Diante de poder usufruir dos benef&iacute;cios e melhorias no controle da transmiss&atilde;o vertical do HIV, algumas mulheres expuseram o desejo de ser m&atilde;e. A mulher soropositiva quando engravida, tem o receio de transmitir o v&iacute;rus HIV ao filho, possibilidade concreta durante todo per&iacute;odo gestacional. Por outro lado, estas mulheres tamb&eacute;m t&ecirc;m recebido a informa&ccedil;&atilde;o de que as medidas preventivas diminuem a chance da transmiss&atilde;o.<sup>31</sup> Esta informa&ccedil;&atilde;o possibilita que a mulher soropositiva manifeste mais abertamente o seu desejo de engravidar, como em nossos casos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV, muitas vezes, n&atilde;o altera a inten&ccedil;&atilde;o das mulheres, em se ter filhos, mas os servi&ccedil;os n&atilde;o est&atilde;o preparados para discutir e ajudar a mulher a fazer esta op&ccedil;&atilde;o de forma consciente. &Eacute; necess&aacute;rio, portanto, que receba o m&aacute;ximo de informa&ccedil;&otilde;es para tomar a decis&atilde;o, conscientemente. A aus&ecirc;ncia de sintomas da AIDS e o uso dos medicamentos t&ecirc;m dado esperan&ccedil;a &agrave;s pessoas com HIV de poder cuidar dos filhos e cri&aacute;-los, e, se poss&iacute;vel, um dia, obter a cura da doen&ccedil;a.<sup>24</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Embora as escolhas reprodutivas feitas pelas mulheres possam diferir no mundo inteiro, os contextos sociais e culturais s&atilde;o mais determinantes que o pr&oacute;prio conhecimento do estado sorol&oacute;gico. Os fatores que afetam as decis&otilde;es reprodutivas incluem: expectativas de g&ecirc;nero, ra&ccedil;a, cren&ccedil;as religiosas, rede de suporte familiar, valor atribu&iacute;do &agrave; maternidade, desejo de ter filhos, disponibilidade dos antirretrovirais e o apoio dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de. No Brasil, o desejo de uma mulher portadora do HIV ter filhos pode estar baseado em dois aspectos: a queda significativa no risco de transmiss&atilde;o materno infantil, proporcionado pelo uso dos antirretrovirais dispon&iacute;veis, gratuitamente, a todos os brasileiros portadores do HIV; e, o valor atribu&iacute;do pela cultura brasileira &agrave; maternidade, em especial, entre os segmentos de menor poder aquisitivo.<sup>32</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A preocupa&ccedil;&atilde;o em realizar todas as medidas poss&iacute;veis para evitar a transmiss&atilde;o vertical do HIV e tamb&eacute;m do agravamento do quadro das crian&ccedil;as portadores do v&iacute;rus das mulheres. A possibilidade de crescer, brincar e ter uma vida saud&aacute;vel estimula as m&atilde;es a realizarem as orienta&ccedil;&otilde;es dos profissionais de sa&uacute;de para diminuir a chance da infec&ccedil;&atilde;o na crian&ccedil;a. O acompanhamento ao rec&eacute;m-nascido &eacute; uma estrat&eacute;gia recomendada a todas as crian&ccedil;as de risco, n&atilde;o s&oacute; aos que foram expostos &agrave; transmiss&atilde;o vertical do HIV. O acompanhamento em ambulat&oacute;rio especializado &eacute; preconizado pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de11 como uma medida importante para o rec&eacute;m-nascido exposto &agrave; transmiss&atilde;o vertical, uma vez que determina as a&ccedil;&otilde;es a serem tomadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As m&atilde;es v&ecirc;em, como benef&iacute;cio da ades&atilde;o aos procedimentos profil&aacute;ticos, a possibilidade do filho ter um desenvolvimento saud&aacute;vel e normal, sendo essa percep&ccedil;&atilde;o preponderante na ades&atilde;o ao tratamento.<sup>21</sup> A percep&ccedil;&atilde;o dos benef&iacute;cios permite uma perspectiva futura de realiza&ccedil;&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a em poss&iacute;veis gesta&ccedil;&otilde;es futuras dessas mulheres. Sugere-se que um dos motivos possa ser a qualidade do servi&ccedil;o na qual elas est&atilde;o realizando acompanhamento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ao retomar os objetivos dessa pesquisa, considera-se que estes foram alcan&ccedil;ados. Das mulheres entrevistadas no estudo, mais da metade n&atilde;o realizaram as medidas de preven&ccedil;&atilde;o, devido a falhas no pr&eacute;-natal, onde n&atilde;o foi solicitado o exame anti-HIV. Essa situa&ccedil;&atilde;o encontrada na pesquisa, tamb&eacute;m &eacute; relatada na literatura utilizada e evidencia o despreparo dos profissionais de sa&uacute;de, demonstrando assim a necessidade de treinamento de todas as pessoas envolvidas no pr&eacute;-natal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Observou-se que o grau de escolaridade demonstrou-se importante para a percep&ccedil;&atilde;o sobre o tema, mas n&atilde;o determinante sobre o conhecimento e, principalmente, sobre a vontade de aprender para manter o filho saud&aacute;vel. O momento do diagn&oacute;stico se revelou uma situa&ccedil;&atilde;o dif&iacute;cil para todas as mulheres, independente de quando aconteceu a descoberta da doen&ccedil;a. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s medidas preventivas da transmiss&atilde;o vertical do HIV, a maioria das m&atilde;es n&atilde;o teve oportunidade de realiz&aacute;-las, sendo a principal dificuldade para tal foi a falta de pedido de teste anti-HIV.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A preocupa&ccedil;&atilde;o com os filhos e a fam&iacute;lia se sobressaiu &agrave;s dificuldades de ter HIV, e, tornar a vida de seus filhos melhor, com mais qualidade, &eacute; desejo preponderante encontrado na fala dos sujeitos da pesquisa. Todas as mulheres entrevistadas demonstraram perceber a import&acirc;ncia e a efic&aacute;cia das medidas de preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o perinatal do HIV e algumas expressaram o desejo de engravidar novamente. Elas relatam acreditar que com o tratamento adequado na gesta&ccedil;&atilde;o ter&atilde;o filhos sem HIV. Enfim, a qualidade de vida das crian&ccedil;as portadoras de HIV melhorou bastante devido a muitos avan&ccedil;os em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; doen&ccedil;a, por&eacute;m prevenir a AIDS e a transmiss&atilde;o vertical do HIV s&atilde;o a mais eficaz e mais sabia estrat&eacute;gia a ser realizada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Muitas s&atilde;o as medidas que devem ser utilizadas para reduzir a transmiss&atilde;o vertical do HIV e, dessa forma, ter-se-&aacute; propiciado &agrave; gestante todos os m&eacute;todos de preven&ccedil;&atilde;o para que seu filho n&atilde;o venha a contrair HIV por via vertical. Para isso, &eacute; fundamental a educa&ccedil;&atilde;o dos profissionais da sa&uacute;de e da popula&ccedil;&atilde;o para que todos saibam de suas obriga&ccedil;&otilde;es e deveres, assim como uma melhora nos atendimentos prestados pelos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Varella RB. Aspectos da epidemia de Aids em munic&iacute;pio de m&eacute;dio porte do Rio de Janeiro, 2000-2004. Rev Brasil Epid. 2006;9(4):447-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-5307201200010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. United Nations Programme on HIV/AIDS. Relat&oacute;rio global sobre a epidemia de Aids 2009 – sum&aacute;rio geral. Bras&iacute;lia: Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas no Brasil; 2009. [acesso em: 21 dez. 2009]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.onu-brasil.org.br/doc/2009-Relatorio-Global-Aids-Sum-rio-Geral-Port.pdf">http://www.onu-brasil.org.br/doc/2009-Relatorio-Global-Aids-Sum-rio-Geral-Port.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-5307201200010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. United Nations Programme on HIV/AIDS. A ONU e a resposta a Aids no Brasil. Bras&iacute;lia: Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas no Brasil; dez. 2008. [acesso: 1 dez. 2009].Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.onu-brasil.org.br/doc/LivretoUNAIDSCompleto.pdf">http://www.onu-brasil.org.br/doc/LivretoUNAIDSCompleto.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-5307201200010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Programa Nacional de DST e AIDS. Boletim Epidemiol&oacute;gico, vers&atilde;o preliminar. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2009. [acesso: 21 dez. 2009]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.aids.gov.br/data/documents/storedDocuments/%7BB8EF5DAF-23AE-4891-AD 36-1903553A3174%7D/%7B5E12D537-5F08-484B-9960-F54FE345DC31%7D/Boletim 2009_preliminar.pdf">http://www.aids.gov.br/data/documents/storedDocuments/%7BB8EF5DAF-23AE-4891-AD 36-1903553A3174%7D/%7B5E12D537-5F08-484B-9960-F54FE345DC31%7D/Boletim 2009_preliminar.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-5307201200010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Santos NJS, Barbosa RM, Pinho AA, Villela WV, Aidar T, Filipe EMV. Contextos de vulnerabilidade para o HIV entre mulheres brasileiras. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;bl. 2009;25(2):321-333.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-5307201200010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Verburg D, Chaves MMN. O perfil de crian&ccedil;as expostas ao v&iacute;rus HIV em um servi&ccedil;o p&uacute;blico no munic&iacute;pio de Curitiba-PR. Fam. Sa&uacute;de Desenv. 2006;8(3):242-50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-5307201200010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Programa Nacional de DST e AIDS. Boletim Epidemiol&oacute;gico - AIDS e DST. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; jan./jun. 2008. [acesso: 15 dez. 2009].Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.aids.gov.br/data/documents/storedDocuments/%7BB8EF5DAF-23AE-4891-AD 36-1903553A3174%7D/%7B31A56BC6-307D-4C88-922D-6F52338D0BF4%7D/Boletim 2008_vers%E3o1_6.pdf">http://www.aids.gov.br/data/documents/storedDocuments/%7BB8EF5DAF-23AE-4891-AD 36-1903553A3174%7D/%7B31A56BC6-307D-4C88-922D-6F52338D0BF4%7D/Boletim 2008_vers%E3o1_6.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-5307201200010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Romanelli RMC, Kakehasi FM, Tavares MCT, Melo VH, Goulart LHF, Aguiar RALP, ET al. Perfil das gestantes infectadas pelo HIV atendidas em pr&eacute;-natal de alto risco de refer&ecirc;ncia de Belo Horizonte. Rev Bras Sa&uacute;de Mat Inf. 2006;6(3):329-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-5307201200010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. United Nations Programme on HIV/AIDS. Rumo ao acesso universal: Ampliando interven&ccedil;&otilde;es priorit&aacute;rias em HIV/AIDS no setor de sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas no Brasil; 2009. [acesso: 21 dez. 2009]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.onubrasil.org.br/doc/Relatorio_ de_progresso_Acesso_Universal+2009+Sumario+Executivo.pdf">http://www.onubrasil.org.br/doc/Relatorio_ de_progresso_Acesso_Universal+2009+Sumario+Executivo.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-5307201200010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Nishimoto TMI, Neto IJ, Rozman MA. Transmiss&atilde;o materno-infantil do v&iacute;rus da imunodefici&ecirc;ncia humana: avalia&ccedil;&atilde;o de medidas de controle no munic&iacute;pio de Santos. Rev Assoc M&eacute;d Bras. 2005;51(1):54-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-5307201200010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Fernandes RCSC, Ara&uacute;jo LC, Acosta EM. O desafio da preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV no Munic&iacute;pio de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil. Cad Sa&uacute;de P&uacute;bl. 2005;21(4):1153-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-5307201200010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Programa Nacional de DST e AIDS. Recomenda&ccedil;&otilde;es para Profilaxia da Transmiss&atilde;o Vertical do HIV e Terapia Anti-Retroviral em Gestantes. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2006. [acesso: 15 dez. 2009]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/ consenso_gestantes_2007.pdf">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/ consenso_gestantes_2007.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-5307201200010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria Anvisa nº 34, DOU 29.07.2005, Regulamenta o uso de testes r&aacute;pidos para diagn&oacute;stico da infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV em situa&ccedil;&otilde;es especiais, de 28 de julho de 2005. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2005. [acesso: 18 dez. 2009]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.labconsult.com.br/dwl/ANVISA_Port_34_2005_HIV_ Rapido.pdf">http://www.labconsult.com.br/dwl/ANVISA_Port_34_2005_HIV_ Rapido.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-5307201200010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria da Sa&uacute;de. Programa Nacional de DST e AIDS. Guia de Tratamento Cl&iacute;nico da Infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV em Crian&ccedil;as. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2004. [acesso: 18 jan. 2009]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/05consenso2.pdf">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/05consenso2.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-5307201200010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Ara&uacute;jo LM. Transmiss&atilde;o vertical do HIV: situa&ccedil;&atilde;o encontrada em uma maternidade de Teresina. Rev Bras Enferm. 2007;60(4):396-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-5307201200010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Ara&uacute;jo MAL, Silveira CB, Silveira CB, Melo SP. Viv&ecirc;ncias de gestantes e pu&eacute;rperas com o diagn&oacute;stico do HIV. Rev Bras Enferm. 2008;61(5):589-94.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-5307201200010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. DTS-AIDS; 2011. [acesso: 23 abr. 2011]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www2. aids.gov.br/cgi/tabcgi.exe?tabnet/rs.def">http://www2. aids.gov.br/cgi/tabcgi.exe?tabnet/rs.def</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-5307201200010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Brasil. Conselho Nacional de Sa&uacute;de. Resolu&ccedil;&atilde;o nº. 196/96. Bras&iacute;lia; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-5307201200010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Conselho Federal de Enfermagem. Resolu&ccedil;&atilde;o COFEN nº 311/2007. Aprova o C&oacute;digo de &Eacute;tica dos Profissionais de Enfermagem e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Rio de Janeiro, 08 de fevereiro de 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-5307201200010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Villegas N, Ferrer L, Cianelli N, Miner S, Lara L, Peragallo N. Conocimientos y autoeficacia asociados a la prevenci&oacute;n del VIH y SIDA en mujeres chilenas. Invest Educ Enferm. 2011;29(2):222-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-5307201200010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Neves LAS. Preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o vertical do HIV/AIDS: compreendendo as cren&ccedil;as e percep&ccedil;&otilde;es das m&atilde;es soropositivas. [Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado]. Ribeir&atilde;o Preto (SP): Universidade de S&atilde;o Paulo; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-5307201200010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Andries S. Gravidez e AIDS. Rev. Saber Viver. 2000;1(5):1-11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-5307201200010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Gir E, Canini SRMS, Prado MA, Carvalho MJ, Duarte G, Reis RK. A feminiza&ccedil;&atilde;o da AIDS: conhecimento de mulheres soropositivas sobre a transmiss&atilde;o e preven&ccedil;&atilde;o do HIV-1. J Brasil Doen&ccedil;as Transm. 2004;16(3):73-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-5307201200010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24. Moura EL, Pra&ccedil;a NS. Transmiss&atilde;o vertical do hiv: expectativas e a&ccedil;&otilde;es da gestante soropositiva. Rev. Latino-Am. Enferm. mai./jun. 2006;14(4):405-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-5307201200010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">25. Padilha MICS, Vieira M. O cotidiano das fam&iacute;lias que convivem com o HIV: um relato de experi&ecirc;ncia. Rev Enferm. 2007;11(3):351-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-5307201200010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">26. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria Executiva. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Gloss&aacute;rio Tem&aacute;tico: DST e AIDS. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-5307201200010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">27. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Programa Nacional de DST e AIDS. Protocolo para a preven&ccedil;&atilde;o de transmiss&atilde;o vertical de HIV e s&iacute;filis. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2006. [acesso: 20 dez. 2009]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.saude.rio.rj.gov.br/media/dstaids_gestante_protocolo_out06. pdf">http://www.saude.rio.rj.gov.br/media/dstaids_gestante_protocolo_out06. pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-5307201200010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">28. Paiva V, Latorre MR, Gravato N, Lacerda R. Sexualidade de mulheres vivendo com HIV/AIDS em S&atilde;o Paulo. Cader Sa&uacute;de P&uacute;bl. 2002;18(6):1609-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-5307201200010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">29. Souza J&uacute;nior PRB, Szwarcwald CL, J&uacute;nior AB, Carvalho MF, Castilho EA. Infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV durante a gesta&ccedil;&atilde;o: Estudo-Sentinela Parturiente, Brasil, 2002. Rev. Sa&uacute;de P&uacute;bl. 2004;38(6):764-72.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-5307201200010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">30. Lemos LMD, Gurgel RQ, Fabbro ALD. Preval&ecirc;ncia da infec&ccedil;&atilde;o por HIV em parturientes de maternidades vinculadas ao SUS. Rev Brasil Ginecol Obstetr. 2005;27(1):32-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-5307201200010000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">31. Santos NJS, Buchalla CM, Fillipe EV, Buugamelli ST. Mulheres HIV positivas, reprodu&ccedil;&atilde;o e sexualidade. Rev Sa&uacute;de P&uacute;bl. 2002;36(4):12-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-5307201200010000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">32. Barbosa RM, Knauth DR. Esteriliza&ccedil;&atilde;o feminina, AIDS e cultura m&eacute;dica: os casos de S&atilde;o Paulo e Porto Alegre, Brasil. Cader Sa&uacute;de P&uacute;bl. 2003;19(2):365-76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-5307201200010000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Fecha de Recibido</b>: 16 de junio de 2011. <b>   Fecha       de Aprobado</b>: 13 de diciembre de 2011.</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varella]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos da epidemia de Aids em município de médio porte do Rio de Janeiro, 2000-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Brasil Epid]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>447-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Programme on HIV/AIDS</collab>
<source><![CDATA[Relatório global sobre a epidemia de Aids 2009 - sumário geral]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização das Nações Unidas no Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Programme on HIV/AIDS</collab>
<source><![CDATA[A ONU e a resposta a Aids no Brasil]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização das Nações Unidas no Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de DST e AIDS]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villela]]></surname>
<given-names><![CDATA[WV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aidar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contextos de vulnerabilidade para o HIV entre mulheres brasileiras]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Públ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>321-333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O perfil de crianças expostas ao vírus HIV em um serviço público no município de Curitiba-PR]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Saúde Desenv]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>242-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de DST e AIDS. Boletim Epidemiológico - AIDS e DST]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakehasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goulart]]></surname>
<given-names><![CDATA[LHF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RALP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil das gestantes infectadas pelo HIV atendidas em pré-natal de alto risco de referência de Belo Horizonte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Saúde Mat Inf]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>329-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Programme on HIV/AIDS</collab>
<source><![CDATA[Rumo ao acesso universal: Ampliando intervenções prioritárias em HIV/AIDS no setor de saúde]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização das Nações Unidas no Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[TMI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transmissão materno-infantil do vírus da imunodeficiência humana: avaliação de medidas de controle no município de Santos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Assoc Méd Bras]]></source>
<year>2005</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RCSC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O desafio da prevenção da transmissão vertical do HIV no Município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Públ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1153-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de DST e AIDS. Recomendações para Profilaxia da Transmissão Vertical do HIV e Terapia Anti-Retroviral em Gestantes]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Portaria Anvisa nº 34, DOU 29.07.2005, Regulamenta o uso de testes rápidos para diagnóstico da infecção pelo HIV em situações especiais, de 28 de julho de 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de DST e AIDS. Guia de Tratamento Clínico da Infecção pelo HIV em Crianças]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transmissão vertical do HIV: situação encontrada em uma maternidade de Teresina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>396-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vivências de gestantes e puérperas com o diagnóstico do HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>589-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[DTS-AIDS]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil^dConselho Nacional de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Resolução nº. 196/96]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Conselho Federal de Enfermagem</collab>
<source><![CDATA[Resolução COFEN nº 311/2007. Aprova o Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem e dá outras providências]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cianelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peragallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos y autoeficacia asociados a la prevención del VIH y SIDA en mujeres chilenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Educ Enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>222-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevenção da transmissão vertical do HIV/AIDS: compreendendo as crenças e percepções das mães soropositivas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andries]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gravidez e AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saber Viver]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gir]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SRMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A feminização da AIDS: conhecimento de mulheres soropositivas sobre a transmissão e prevenção do HIV-1]]></article-title>
<source><![CDATA[J Brasil Doenças Transm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>73-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Praça]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transmissão vertical do hiv: expectativas e ações da gestante soropositiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enferm]]></source>
<year>mai.</year>
<month>/j</month>
<day>un</day>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>405-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MICS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cotidiano das famílias que convivem com o HIV: um relato de experiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>351-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde. Secretaria Executiva. Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Glossário Temático: DST e AIDS]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde, Programa Nacional de DST e AIDS</collab>
<source><![CDATA[Protocolo para a prevenção de transmissão vertical de HIV e sífilis]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gravato]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sexualidade de mulheres vivendo com HIV/AIDS em São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cader Saúde Públ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1609-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[PRB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Infecção pelo HIV durante a gestação: Estudo-Sentinela Parturiente, Brasil, 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Públ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>764-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurgel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabbro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência da infecção por HIV em parturientes de maternidades vinculadas ao SUS]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Brasil Ginecol Obstetr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fillipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buugamelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mulheres HIV positivas, reprodução e sexualidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Públ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esterilização feminina, AIDS e cultura médica: os casos de São Paulo e Porto Alegre, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cader Saúde Públ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>365-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
