<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5307</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Educación en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. educ. enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5307</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-53072016000100012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17533/udea.iee.v34n1a12</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies for neonatal developmental care and family-centered neonatal care]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias para el cuidado del desarrollo neonatal y el cuidado neonatal centrado en la familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estratégias para o cuidado do desenvolvimento neonatal e o cuidado neonatal centrado na familia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nasly L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-53072016000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-53072016000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-53072016000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective.To evaluate neonatal developmental care and family-centered care in a neonatal unit. Methods. Participatory action research with a purposive sample of health personnel and parents of hospitalized newborn in a Neonatal Unit in Valle del Cauca, Colombia. Five focal groups were conducted with seven mothers and 40 professionals of the unit team, and additionally, 24 non-participant observations were conducted about neonatal developmental care and family-centered care. Three strategies for promotion were implemented for both approaches and subsequently, results were evaluated in terms of practices that take place during neonatal care, after the intervention. A quantitative analysis with descriptive statistics and a qualitative content analysis were done to process the data. Three strategies were implemented: continuing education for professionals, allocation of materials for the positioning of the babies and an informative video for the parents about how the unit operates. Results. The focus groups and the initial observation showed the necessity to enhance knowledge and practices of the personnel regarding neonatal developmental care and family-centered care. Conclusion. The promotion of neonatal developmental care and family-centered care generated positive changes in care practices of the professionals in the neonatal unit, through the use of education strategies, communication and the provision of positioning materials.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo.Evaluar las estrategias de cuidado del desarrollo neonatal (CDN) y el Cuidado Centrado en la Familia (CCF) en una Unidad de recién nacidos. Metodología. Investigación acción participativa con una muestra propositiva de personal de salud y padres de recién nacidos hospitalizados en una Unidad Neonatal del Valle del Cauca (Colombia). En 2013 se realizaron cinco grupos focales con siete madres y 40 personas del equipo asistencial de la unidad, además de observaciones no participantes acerca de los dos temas centrales del proyecto: CDN y CCF (24 observaciones de CDN y 24 observaciones de CCF). Se implementaron tres estrategias de promoción de ambos enfoques y, posteriormente, se evaluaron los resultados en términos de las prácticas durante el cuidado en la Unidad después de la intervención. El análisis de resultados incluyó métodos cualitativos (análisis de contenido con software ATLAS-ti versión6) y cuantitativos (estadística descriptiva). Resultados. Los grupos focales y las observaciones iniciales mostraron la necesidad de mejorar los conocimientos y prácticas del personal en CDN y CCF. Se implementaron tres estrategias: educación continuada para el personal, dotación de material para el posicionamiento de los bebés y un video para los padres, el cual contenía información sobre el funcionamiento de la Unidad. En las observaciones finales después de la intervención se encontraron cambios positivos en las prácticas de cuidado de apoyo al desarrollo y en las de cuidado centrado en la familia por parte del personal de la unidad. Conclusión. La promoción del CND y del CCF utilizando estrategias de educación, comunicación y dotación de materiales generó cambios positivos en las prácticas de cuidado del personal de una Unidad Neonatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo.Avaliar as estratégias de Cuidado do Desenvolvimento Neonatal (CDN) e o Cuidado Centrado na Família (CCF) numa Unidade de recém nascidos. Metodologia. Investigação-ação participativa com uma amostra propositiva de pessoal de saúde e pais de recém nascidos hospitalizados numa Unidade Neonatal do Valle del Cauca (Colômbia), em 2013. Se realizaram cinco grupos focais com sete mães e 40 pessoas da equipe assistencial da unidade, ademais de observações não participantes sobre dos dois temas centrais de projeto: CDN e CCF (24 observações de CDN e 24 observações de CCF). Se implementaram três estratégias de promoção de ambos enfoques e, posteriormente, se avaliaram os resultados em termos das práticas durante o cuidado na Unidade depois da intervenção. A análise de resultados incluiu métodos qualitativos (análise de conteúdo com software ATLAS-ti versão 6) e quantitativos (estatística descritiva). Resultados. Os grupos focais e as observações iniciais mostraram a necessidade de melhorar os conhecimentos e práticas do pessoal em CDN e CCF. Se implementaram três estratégias: educação continuada para o pessoal, dotação de material para o posicionamento dos bebês e um vídeo para os pais, o qual continha informação sobre o funcionamento da Unidade. Nas observações finais, depois da intervenção, se encontraram mudanças positivas nas práticas de cuidado de apoio ao desenvolvimento e nas de cuidado centrado na família por parte do pessoal da unidade. Conclusão. A promoção do CDN e do CCF gerou mudanças positivas nas práticas de cuidado do pessoal de uma Unidade Neonatal com a utilização de estratégias de educação, comunicação e dotação de materiais.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensive care neonatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado intensivo neonatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[terapia intensiva neonatal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento infantil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[familia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">  </font>     <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE/ ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>   <font size="2" face="Verdana">    <p align="right">&nbsp; </p> </font>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">doi:<a href="http://dx.doi.org/10.17533/udea.iee.v34n1a12" target="_blank">10.17533/udea.iee.v34n1a12</a></font></p> <font size="2" face="Verdana">    <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Strategies for neonatal developmental care and family-centered neonatal care</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>Estrategias para el cuidado del desarrollo neonatal y el cuidado neonatal centrado en la familia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>Estrat&eacute;gias para o cuidado do desenvolvimento neonatal e o cuidado neonatal centrado na familia</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p> <b>Nasly L. Hern&aacute;ndez<sup>1</sup>;Mar&iacute;a Helena Rubio Grillo<sup>2</sup>; Alexander Lovera <sup>3</sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>      <p> <sup>1</sup>Physiotherapist, MSc. Professor, Universidad del Valle, Cali, Colombia. email: <a href="mailto:nazly.lorena.hernandez@correounivalle.edu.co" target="_blank">nazly.lorena.hernandez@correounivalle.edu.co</a>.</p>     <p> <sup>2</sup>Occupational Therapist, MSc. Professor, Universidad del Valle, Cali, Colombia. email:  <a href="mailto:maria.rubio@correounivalle.edu.co" target="_blank">maria.rubio@correounivalle.edu.co</a>.</p>     <p> <sup>3</sup>Nurse, MSc. Professor, Universidad del Valle, Cali, Colombia. email: <a href="mailto:luis.alexander.lovera@correounivalle.edu.co" target="_blank">luis.alexander.lovera@correounivalle.edu.co</a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>Receipt date: </b>October 15, 2014.  <b>Approval date:</b>September 1, 2015.</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Article linked to research: </b>Promotion of Developmental Care with Participation of the Family in a Neonatal Intensive Care Unit.</p>     <p> <b>Subventions: </b>Universidad del Valle, Colombia.</p>     <p> <b>Conflicts of interest: </b>none.</p> </font>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>How to cite this article: </b>Hern&aacute;ndez NL, Rubio-Grillo MH, Lovera A. strategies for neonatal developmental care and family-centered neonatal care. Invest Educ Enferm. 2016; 34(1): 104-112</font></p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana"><hr noshade>     <p> <b>ABSTRACT</b> </p>     <p><b>Objective.</b>To evaluate neonatal developmental care and family-centered  care in a neonatal unit. <b>Methods.</b> Participatory action research with a purposive sample of health personnel and  parents of hospitalized newborn in a Neonatal Unit in Valle del Cauca,  Colombia. Five focal groups were conducted with seven mothers and 40  professionals of the unit team, and additionally, 24 non-participant observations  were conducted about neonatal developmental care and family-centered care.  Three strategies for promotion were implemented for both approaches and  subsequently, results were evaluated in terms of practices that take place  during neonatal care, after the intervention. A quantitative analysis with  descriptive statistics and a qualitative content analysis were done to process  the data. Three strategies were implemented: continuing education for  professionals, allocation of materials for the positioning of the babies and an  informative video for the parents about how the unit operates. <b>Results. </b>The focus groups and the  initial observation showed the necessity to enhance knowledge and practices of  the personnel regarding neonatal developmental care and family-centered care. <b>Conclusion.</b> The promotion of neonatal  developmental care and family-centered care generated positive changes in care  practices of the professionals in the neonatal unit, through the use of  education strategies, communication and the provision of positioning materials.</p>     <p><b>Key words: </b><i>intensive care neonatal; child development; family. </i></p>  <hr noshade>     <p> <b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Objetivo.</b>Evaluar las  estrategias de cuidado del desarrollo neonatal (CDN) y el Cuidado Centrado en  la Familia (CCF) en una Unidad de reci&eacute;n nacidos. <b>Metodolog&iacute;a. </b>Investigaci&oacute;n acci&oacute;n participativa con una muestra  propositiva de personal de salud y padres de reci&eacute;n nacidos hospitalizados en  una Unidad Neonatal del Valle del Cauca (Colombia). En 2013 se realizaron cinco  grupos focales con siete madres y 40 personas del equipo asistencial de la  unidad, adem&aacute;s de observaciones no participantes acerca de los dos temas centrales  del proyecto: CDN y CCF (24 observaciones de CDN y 24 observaciones de CCF). Se  implementaron tres estrategias de promoci&oacute;n de ambos enfoques y,  posteriormente, se evaluaron los resultados en t&eacute;rminos de las pr&aacute;cticas  durante el cuidado en la Unidad despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n. El an&aacute;lisis de  resultados incluy&oacute; m&eacute;todos cualitativos (an&aacute;lisis de contenido con software  ATLAS-ti versi&oacute;n6) y cuantitativos (estad&iacute;stica descriptiva). <b>Resultados. </b>Los grupos focales y las  observaciones iniciales mostraron la necesidad de mejorar los conocimientos y  pr&aacute;cticas del personal en CDN y CCF. Se implementaron tres estrategias:  educaci&oacute;n continuada para el personal, dotaci&oacute;n de material para el  posicionamiento de los beb&eacute;s y un video para los padres, el cual conten&iacute;a informaci&oacute;n  sobre el funcionamiento de la Unidad. En las observaciones finales despu&eacute;s de  la intervenci&oacute;n se encontraron cambios positivos en las pr&aacute;cticas de cuidado de  apoyo al desarrollo y en las de cuidado centrado en la familia por parte del  personal de la unidad. <b>Conclusi&oacute;n.</b> La promoci&oacute;n del CND y del CCF utilizando estrategias de educaci&oacute;n,  comunicaci&oacute;n y dotaci&oacute;n de materiales gener&oacute; cambios positivos en las pr&aacute;cticas  de cuidado del personal de una Unidad Neonatal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Palabras clave:</b> <i>cuidado intensivo neonatal; desarrollo infantil; familia.</i> </p>  <hr noshade>     <p> <b>RESUMO</b> </p>     <p><b>Objetivo.</b>Avaliar as estrat&eacute;gias de  Cuidado do Desenvolvimento Neonatal (CDN) e o Cuidado Centrado na Fam&iacute;lia (CCF)  numa Unidade de rec&eacute;m nascidos. <b>Metodologia. </b>Investiga&ccedil;&atilde;o-a&ccedil;&atilde;o participativa com uma amostra propositiva de pessoal de  sa&uacute;de e pais de rec&eacute;m nascidos hospitalizados numa Unidade Neonatal do Valle  del Cauca (Col&ocirc;mbia), em 2013. Se realizaram cinco grupos focais com sete m&atilde;es  e 40 pessoas da equipe assistencial da unidade, ademais de observa&ccedil;&otilde;es n&atilde;o  participantes sobre dos dois temas centrais de projeto: CDN e CCF (24  observa&ccedil;&otilde;es de CDN e 24 observa&ccedil;&otilde;es de CCF). Se implementaram tr&ecirc;s estrat&eacute;gias  de promo&ccedil;&atilde;o de ambos enfoques e, posteriormente, se avaliaram os resultados em  termos das pr&aacute;ticas durante o cuidado na Unidade depois da interven&ccedil;&atilde;o. A  an&aacute;lise de resultados incluiu m&eacute;todos qualitativos (an&aacute;lise de conte&uacute;do com  software ATLAS-ti vers&atilde;o 6) e quantitativos (estat&iacute;stica descritiva). <b>Resultados. </b>Os grupos focais e as  observa&ccedil;&otilde;es iniciais mostraram a necessidade de melhorar os conhecimentos e  pr&aacute;ticas do pessoal em CDN e CCF. Se implementaram tr&ecirc;s estrat&eacute;gias: educa&ccedil;&atilde;o  continuada para o pessoal, dota&ccedil;&atilde;o de material para o posicionamento dos beb&ecirc;s  e um v&iacute;deo para os pais, o qual continha informa&ccedil;&atilde;o sobre o funcionamento da  Unidade. Nas observa&ccedil;&otilde;es finais, depois da interven&ccedil;&atilde;o, se encontraram mudan&ccedil;as  positivas nas pr&aacute;ticas de cuidado de apoio ao desenvolvimento e nas de cuidado  centrado na fam&iacute;lia por parte do pessoal da unidade. <b>Conclus&atilde;o.</b> A promo&ccedil;&atilde;o do CDN e do CCF gerou mudan&ccedil;as positivas nas  pr&aacute;ticas de cuidado do pessoal de uma Unidade Neonatal com a utiliza&ccedil;&atilde;o de  estrat&eacute;gias de educa&ccedil;&atilde;o, comunica&ccedil;&atilde;o e dota&ccedil;&atilde;o de materiais.</p>     <p><b>Palavras chave:</b><i>terapia intensiva neonatal; desenvolvimento infantil; familia. </i></p>  <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCTION</b> </font></p>     <p>Hospitalized  newborns in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) survive thanks to medical  and technological progress in neonatal care, but this experience poses a risk  of acquiring alterations in the motor, sensory and cognitive development.<sup>1</sup> The  stressful stimuli that the newborn receives in the NICU have been associated to  alterations in the cerebral structure and function and to possible disorders in  the psychomotor development.<sup> 2</sup> Currently, the intervention in the  NICU has expanded to a focus on protection and prevention, with an integral  view of the child and his/her active relation to his/her physical and social  environment, through his/her family, thus recognizing the interaction:  environment-development in a period of great vulnerability.<sup> 3</sup></p>     <p>At present, nurses in neonatal units, are the professionals of the  health team that, because of spending the most time with newborns, are familiar  with their context and family and can therefore approach care from an integral  perspective which is made up of both the science and the art of nursing.<sup>4</sup> Due to this, nurses in NICU are called to assume leadership in the  interdisciplinary teams for integral attention to the newborn, with the  objective of improving the results and reducing the risks and complications  that are secondary to a hospitalization in NICU.</p>     <p>The neonatal care approach that seeks to improve quality of life generated  changes in NICU practices. This is documented in literature on Family-Centered  Neonatal Care (FCC) and Neonatal Developmental Care (NDC).<sup>5</sup> Both approaches  seek to offer safe and effective care, adapted to physiological and  developmental needs of newborns and their families. FCC acknowledges the fact  that the best results in health care are obtained when patient's family is  actively involved in attending to the emotional, social and developmental needs  of the child.<sup>6</sup> This implies changes in things such as: physical  environment of the NICU (providing individual spaces for families), communication  (participation in decision making), and attitudes of NICU staff.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The neonatal developmental care (NDC) is based on Al's<sup>1</sup> synactive  theory; it states that newborns possess the capacity to communicate their needs  through physiological and conductive signs. According to Als, primary carers  and health personnel must interpret neonate signs in order to adjust routines  and interactions. NDC is directed at optimizing NICU macro environment: lights,  sounds; neonate positioning; manipulation; pain management and participation of  the family in its role as the principal carer during attention to newborn in neonatal  units.</p>     <p>There is a breach between the neonatal care reported in literature and  the practices observed in the local context; even though the processes of quality  assessment in the health care services<sup>7 </sup>(institutional accreditation)  indicate that offering a warm and humanized service is mandatory, no reports  have yet been found, in Colombia, that support the FCC approach in NICU. The  differences between theory, evidence and practices in the neonatal care and the  quality requirements justify the implementation of new models of attention that  take into consideration the needs of the newborn and their families. This study  sought to develop and evaluate strategies for the promotion of NDC and FCC in a  neonatal unit.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>METHODOLOGY</b> </font></p>     <p>A participatory action research was carried out, following the steps of  the cycle described by Kemis y McTaggard:<sup>8</sup> planning, action,  observation and reflection. This study was cyclic, participative and  qualitative in nature. This study was approved by Human Ethics Committees at  Universidad del Valle and Hospital Universitario del Valle. This investigation  was carried out in a Neonatal Unit that included: Neonatal Intensive Care,  Neonatal Intermediate Care and Maternal Lactation Unit, within a third level  public hospital in Valle del Cauca, Colombia.</p>     <p >In each phase, participants were selected in a purposive manner, 40  professionals that work in the unit (nurses, physicians, social workers,  psychologists and respiratory therapists) and 7 mothers of hospitalized babies.  All of the participants voluntarily signed an informed consent to participate  in the study.</p>     <p>Planning phase: we invited NICU personnel to conform a work team, the  team included researchers and three professionals (nurse, pediatrician and respiratory  therapist). This group identified current problems in the attention given to  patients in NICU which constitute a barrier for the implementation of  strategies to promote NDC and FCC in the unit. The audios of the meetings with  the group were recorded after obtaining informed consent. Based on the content analysis  of audios, it was decided to use focus groups and non-participant observation  to identify the knowledge and the practices of professionals in the unit  regarding NDC and FCC. During the observation  phase, we conducted three focus groups; each group was made up of 8  participants, including professionals that work in the unit and parents. The  focus groups were moderated by one of the researchers and included questions  regarding knowledge and perceptions on NDC and FCC.</p>     <p>Non-participant observations using observation guides adapted from  previous studies about NDC and FCC,<sup>9 </sup>were conducted in order to  identify practices of personnel regarding NDC and FCC. Twenty four observations  were done in relation to each approach during the morning, afternoon and night  shifts. The observations of the NDC were focused on the immediate environment  of the baby, adaptation of care, use of self-regulation facilitators and  sensory experiences that the baby received during care (auditory and luminous).  As part of the FCC observations, we asked questions about the unit environment,  parental participation in basic care, and interaction between parents and NICU personnel.  In the reflection phase, we presented results from the initial focus groups and  observations to professionals, managers and parents at the unit. A second team,  consisting of 9 professionals in the unit and 2 researchers, was conformed. An  analysis of priorities was done in order to identify which intervention could  generate changes in NDC and FCC practices in the unit. The meeting was carried  out using rapid appraisal methodology which allowed participation in decision  making. Three strategies were identified: continuing education for  professionals of the unit in the areas of NDC and FCC, provision of materials  necessary for adequate positioning of babies during hospitalization, and a  video with introductory information for parents whose babies are entering the  unit for the first time.</p>     <p>In the action phase, we implemented the strategies identified by the  team. During this phase researchers implemented 7 educational workshops related  to each NDC and FCC, to which 7 doctors, 25 nursing assistants, 5 head nurses  and three respiratory therapists attended. The second strategy that was  implemented was the allocation of materials necessary to improve the  positioning of the babies, which included nests and contention blankets. Lastly  a video was designed and produced with the purpose of enhancing information given  to parents when entering NICU. The script was designed based on suggestions of  the professionals and consultancies received from nurse and respiratory  coordinators, and the head of the unit. In the video parents are introduced to  the unit, team members that work at the unit, and admission procedures in the  unit are explained.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In the final phase of evaluation, six months after having implemented  the promotion strategies, researchers, carried out 24 non-participant  observations, only this number was done because the data saturation point was  reached quickly. The goal of these observations was to identify changes in practices  of the personnel with regard to NDC and FCC.</p>     <p>In each phase of the study the focus groups and the meetings with the  personnel were recorded with the informed consent of the attendees. Then, these  recordings were transcribed and each one of the cases was digitalized in a  database for posterior analysis, using ATLAS.T version 6. The content analysis  was performed from a deductive approach because the structure for the analysis  had already been operationalized based on  previous studies on NDC and FCC. This analysis allowed us to identify the main  categories in the focus groups, which then, allow us to plan priority actions  required in the unit. The observations done in the unit in relation to NDC and FCC  were analyzed from a quantitative perspective and the data was transcribed into  a database in the program Excel and was then exported to SPSS version 16 for  its analysis. This data (practices of NDC and FCC) was analyzed in a  descriptive form, identifying the response frequency for each item in the  observation format. After the analysis of the quantitative information, we  reflected on the entire process, in order to identify the lessons learnt and  possible opportunities for improvement of neonatal care.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESULTS</b> </font></p>     <p>The results of the initial focus groups that were done with personnel of  the unit regarding NDC and FCC knowledge and needs are presented in (<a href="#t1">Table 1</a>). </p>     <p align="center"><a name="t1"></a><a href="/img/revistas/iee/v34n1/en_v34n1a12t01.jpg" target="_blank">Table 1</a>. </p>     <p>The  personnel that took part in the three focus groups about knowledge and needs  related to NDC and FCC had limited concepts about the developmental care of the  neonate such as the sensorial and motor stimulation strategies aimed at  producing responses in the newborn. The personnel, however, clearly understood that  in order to implement NDC strategies, they would need to understand the concept  and how it is done, and that it would also be necessary to identify the  evidence that support these strategies. Regarding the knowledge of FCC, the  personnel identified three elements: need to involve the family in newborn  care, communication with the family at the moment of admission and during the  hospitalization, and education.</p>     <p>(<a href="#t2">Table 2</a>) presents the perceptions and needs perceived by parents and caretakers  related to the FCC in the unit.</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><a href="/img/revistas/iee/v34n1/en_v34n1a12t02.jpg" target="_blank">Table 2</a>. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The  results of the focus group with parents (<a href="#t2">Table 2</a>) showed that they could  identify their needs related to FCC, including things such as: lack of space.  It must be made clear that during the time focus groups were taking place, the  unit was occupying a space different to its own, because it was undergoing some  architectonic modifications; this provisional space was evidently insufficient  for the needs of the unit. At the end of the study, modifications had been  concluded and the unit was placed in a new and larger space where there was a  waiting room and a place for the families to meet.</p>     <p><a href="#t3">Table 3</a> presents the frequencies of practices observed in the personnel related to NDC  before the intervention and six months after the implementation of strategies.  This data was collected from the non-participant observation related to NDC; a  higher frequency of practices of support, such as adequate baby positioning (from 18.2% to 83.3%), contention (from 27.3% to  66.6%) and appropriate sensorial experiences for babies (visual, auditory and  kinesthetic) were found.</p>     <p align="center"><a name="t3"></a><a href="/img/revistas/iee/v34n1/en_v34n1a12t03.jpg" target="_blank">Table 3</a>. </p>     <p>In (<a href="#t4">Table 4</a>), changes in practices related to FCC in the unit can be seen, practices in  which there was more change were: sufficiency of space in the unit (from 29.1%  to 100%), education received regarding the care of the baby (from 25% to  45,8%), and participation of the parents in care routines(from 58.3% to 95.8%).</p>     <p align="center"><a name="t4"></a><a href="/img/revistas/iee/v34n1/en_v34n1a12t04.jpg" target="_blank">Table 4</a>. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSSION</b> </font></p>     <p >The  focus groups about knowledge and needs of personnel regarding NDC at the  beginning of the study revealed that they required more information, evidence  and education regarding NDC strategies. Even though NDC isn't a recent concept,  its implementation in NICU is new, particularly in Latin America. In Colombia,  there are no reports on the implementation of NDC and NICU. Alegre-Fernandez<sup>10 </sup>found  that, even though nurses and families in NICU had knowledge regarding principles  and strategies of the NDC, their attitudes and practices related to family  access, environmental modulation and support strategies for self-regulation  weren't optimal due to insufficiency of resources and time.</p>     <p>Regarding to knowledge and needs of personnel for FCC  implementation, people who attended the focus groups identified some FCC  principles, amongst them: communication, involvement of family in care routines  and the support necessary in terms of education, and the challenges of moving  towards a more family-centered care. These challenges include interdisciplinary  work, increasing awareness of personnel and higher time requirements. This last  challenge is particularly critical in the national context, in which Colombian  NICUs don't have sufficient nursing personnel to offer attention, and the  presence of other personnel (physical therapists, occupational therapists, speech  therapist) is scarce. A recent study by Raffray and collaborators,<sup>11</sup> found that health personnel of a NICU identifies poor communication and  insufficient resources in terms of health professionals and the sparse  association between the hospital and the community, as barriers that families  encounter during NICU discharge. Trajkovski <i>et  al.</i><sup>12</sup> explored role perceptions of a group of nurses in the  implementation of FCC in a NICU in Australia, and found that they identified  the principles of FCC and the benefits and difficulties in its implementation;  in this study, the two most relevant aspects for implementation of FCC included  organizational support and continuing education to the personnel.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The parent's perception of FCC in the unit, at the  beginning of the study, revealed needs in terms of communication, space for the  family and number of visiting hours. These situations are common in other NICU  in Latin America; Montesbueno <i>et al.</i><sup>13</sup> report that only 36% of the NICU have unrestricted access for parents and that  37% of the NICUs have no space for the parents to stay. In the unit where this  study was conducted, a structural change was done to the space, during the  study, which included increasing spaces, and this had an impact on final  observations about space.</p>     <p>Studies that evaluate implementation of NDC in  NICUs are rare in the Colombian context. Our study revealed that after an intervention,  a positive, short term change occurred, because NDC practices by the personnel  increased. In this study, we found that protocols to coordinate procedures  within the unit are needed in order to adapt care routines to the baby stress  responses. There is also a need to implement strategies that favor  self-regulation, such as slow care, covered bath and non-nutritive sucking. In NDC,  numerous studies show that, despite the existence of evidence of its benefits  for newborn, NDC is not implemented successfully and the practices are  inconsistent and sporadic.<sup>14,15</sup> Mosqueda <i>et al.</i><sup>16</sup> reported that some barriers for individualized NDC  program in a NICU are: required time, insufficient personnel and education; in  the present study, the main barrier was lack of coordination between  professionals at the unit.</p>     <p>We found improvement in practices related to FCC in  the unit. However, even though there is a culture that favors communication  with parents, there are still some barriers in attitudes of personnel that haven't  allowed the participation of all carers. Achieving full participation of parents  and family in the care of newborn implies changes in the structure of the  units, and, most of all, a change in the attitudes, as has been reported by  Gooding<i> et al.</i><sup>6</sup> and Del  Morral <i>et al.</i><sup>16</sup> In this  study we find that health professionals only inform and guide the parents due  to limited time available for these tasks; but it is important that other  members of the family (grandparents, siblings) participate in care routines,  and that at discharge they receive information and education as well.</p>     <p>The use of PAR methodology was appropriate for the  objectives of this study, this methodology helped motivate the personnel to  participate as subjects, and be actively involved with the study. It is  important to mention that, during the time that the study took place, some  changes in visiting policies were implemented, simultaneously, regarding the  admission of parents and grandparents (increasing visiting hours), as a result  of another project which could have positively influenced the perceptions about  access and visiting hours in the unit for the family. The authors identified  several limitations in this study: firstly, the change in the personnel of the  unit during the study was a barrier for continuity in the reflection; additionally,  changes observed in the practices of NDC and FCC in the neonatal unit occurred  during a short span of time (only six months after the beginning of the  intervention), for this reason, it is necessary to do follow-up studies to  determine if the changes were sustained in time. The personnel of the unit,  showed, during this period, a permanent interest in improving neonatal care and  their communication with the parents, they attend to and actively participate  at the educational sessions that took place.</p>     <p>In conclusion, we found that the use of three  strategies to promote NDC and FCC in the neonatal unit was related to positive  changes in the short term in care practices of the health personnel. Using  participatory action research allowed us to work as a team and facilitated the  implementation of strategies in the neonatal care practices in the unit. This  research approach promoted discussion, reflection and collaborative knowledge  building, with the parents as with the personnel, who will be responsible for  sustainability of NDC and FCC in this unit, in the long term. Considering that  the hospital where the investigation was done is undergoing a restructuring and  improvement process, the results of this study are related to the humanization  of health care and to patient safety, (principal axes of the process of  institutional accreditation), therefore these results should be taken into  consideration to keep improving neonatal care.</p>     <p><b>Acknowledgements. </b>The researchers thank the Vice-Rector of  Investigations of the Universidad del Valle who financed the execution of this  study through an internal convocation of investigation (Cl 1680). We also  express our gratitude towards all the parents and the personnel in the NICU of  Hospital Universitario del Valle who were involved in the study, especially the  head of the unit and nursing coordinators.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCES</b> </font></p>     <!-- ref --><p>1. Als H, Duffy FH, McAnulty GB, Rivkin MJ, Vajapeyam S, Mulkern RV, et al. Early experience alters brain function and structure. Pediatrics. 2004; 113: 846-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073983&pid=S0120-5307201600010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>2. Smith CG et al. Neonatal Intensive Care stress is associated with brain development in preterm infants. Ann Neurol. 2011; 70(4): 541-549.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073985&pid=S0120-5307201600010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Westrup B.Newborn Individualized Developmental Care and Assessment Program (NIDCAP) - Family-centered developmentally supportive care. Early Hum Dev. 2007; 83(7):443-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073987&pid=S0120-5307201600010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> <font size="2" face="Verdana">    <!-- ref --><p>4. Monti, E, Tingen, M. Multiple paradigms of nursing Science. Adv NursSci.1999; 21(4): 64-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073989&pid=S0120-5307201600010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>5. Als H. A synactive model of neonatal behavior organization: framework for the assessment of neurobehavioral development in the premature infant and for support of infants and parents in the neonatal environment. Phys Occup Ther Pediatr. 1986; 6 (3-4): 3-53 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073991&pid=S0120-5307201600010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Gooding JS, Cooper L, Blaine A, Franck L, Howse J, Berns S. Family Support and Family-Centered Care in the Neonatal Intensive Care Unit: Origins, Advances, Impact. Seminars in Perinatology, 2011; 35 (1):20-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073992&pid=S0120-5307201600010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>7. Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social. Decreto 903 de 2014. Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073994&pid=S0120-5307201600010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>8. Kemmis, S,  McTaggart R. The action research planner. 3rd Ed.  Victoria: Deakin University; 1988 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073996&pid=S0120-5307201600010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Bruns DA, Klein S. An Evaluation of Family Centered Care in a Level III NICU. Infants and Young Children. 2005. 18 (3): 222-233 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073997&pid=S0120-5307201600010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Alegre G. Conocimientos, pr&aacute;cticas y actitud del personal de enfermer&iacute;a acerca de los cuidados del neurodesarrollo del reci&eacute;n nacido prematuro. Rev Nac. 2011; 3(2):23-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2073998&pid=S0120-5307201600010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>11. Raffray M, Semenic S, Osorio Galeano S, Ochoa SC. Barriers and facilitators to preparing families with premature infants for discharge home from the neonatal unit. Perceptions of health care providers. Invest Educ Enferm. 2014; 32(3): 379-392.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2074000&pid=S0120-5307201600010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>12. Trajkovski S, Schmied V, Vickers M, Jackson D. Neonatal nurses' perspectives of family-centred care: a qualitative study. J Clin Nurs. 2012; 21 (17): 2477-487.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2074002&pid=S0120-5307201600010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Montes MT, Quiroga A, Rodr&iacute;guez S, Sola A. Acceso de las familias a las unidades de internaci&oacute;n de Neonatolog&iacute;a en Iberoam&eacute;rica: una realidad a mejorar. An Pediatr (Barc). 2015; (cited 7 Nov 2015). Available from:<a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.anpedi.2015.07.030" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.anpedi.2015.07.030</a>   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2074004&pid=S0120-5307201600010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Armstrong BK, Ball AL, Leatherbarrow J. Constructing a programme of change to improve the provision of family-centred developmental care on a neonatal unit. Infant. 2012; 8 (3):86-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2074005&pid=S0120-5307201600010001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>15. Del Morral T. Bancalari E. Evoluci&oacute;n de la Actitud frente al Reci&eacute;n Nacido Prematuro. Bol Pediatr. 2010; 50 (supl. 1): 39-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2074007&pid=S0120-5307201600010001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>16. Mosqueda R, Castilla Y, Perapoch J, Lorac D, L&oacute;pez-Maestro M, Pall&aacute;sa C. Necessary resources and barriers perceived by professionals in the implementation of the NIDCAP. Early Hum Dev.  2013; 89(9):649-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2074009&pid=S0120-5307201600010001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Als]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McAnulty]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vajapeyam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulkern]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early experience alters brain function and structure]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<page-range>846-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal Intensive Care stress is associated with brain development in preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>70</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>541-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newborn Individualized Developmental Care and Assessment Program (NIDCAP) - Family-centered developmentally supportive care]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Hum Dev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>83</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>443-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monti,]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tingen,]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple paradigms of nursing Science]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv NursSci]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>64-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Als]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A synactive model of neonatal behavior organization: framework for the assessment of neurobehavioral development in the premature infant and for support of infants and parents in the neonatal environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys Occup Ther Pediatr]]></source>
<year>1986</year>
<volume>6</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>3-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gooding]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franck]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howse]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berns]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family Support and Family-Centered Care in the Neonatal Intensive Care Unit: Origins, Advances, Impact]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Perinatology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Decreto 903 de 2014]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemmis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McTaggart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The action research planner]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Victoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deakin University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruns]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[An Evaluation of Family Centered Care in a Level III NICU]]></article-title>
<source><![CDATA[Infants and Young Children]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>222-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, prácticas y actitud del personal de enfermería acerca de los cuidados del neurodesarrollo del recién nacido prematuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Nac]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raffray]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semenic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galeano S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Barriers and facilitators to preparing families with premature infants for discharge home from the neonatal unit. Perceptions of health care providers]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Educ Enferm]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>379-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trajkovski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmied]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vickers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal nurses' perspectives of family-centred care: a qualitative study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Nurs]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>2477-487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acceso de las familias a las unidades de internación de Neonatología en Iberoamérica: una realidad a mejorar]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leatherbarrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constructing a programme of change to improve the provision of family-centred developmental care on a neonatal unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Infant]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>86-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del-Morral]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bancalari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la Actitud frente al Recién Nacido Prematuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>50</volume>
<numero>supl. 1</numero>
<issue>supl. 1</issue>
<page-range>39-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perapoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorac]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Maestro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallása]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Necessary resources and barriers perceived by professionals in the implementation of the NIDCAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Hum Dev]]></source>
<year>2013</year>
<volume>89</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>649-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
