<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5323</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Philosophica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. philos.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5323</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-53232013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[AUTORIDAD, IDEOLOGÍA Y VIOLENCIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AUTHORITY, IDEOLOGY AND VIOLENCE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chaím]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>60</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-53232013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-53232013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-53232013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo argumenta que debemos reconocer la existencia de un poder legítimo cuya autoridad se basa en una ideología reconocida. La crítica de esta ideología sólo puede ser realizada en nombre de otra ideología. Este conflicto de ideologías se encuentra en la base de nuestra vida espiritual contemporánea. Impedir la discusión y el debate entre ideologías es restablecer el dogmatismo y la ortodoxia, y permitir que el poder político domine la vida del pensamiento. La negación de todo valor a las ideologías es una manera de hacer retornar la vida política a una lucha armada por el poder en la que el líder militar más fuerte resultará el vencedor indiscutible. Permitir a las universidades funcionar bajo la salvaguardia de la libertad académica es un reconocimiento de la existencia de valores distintos a los de la fuerza. Es el reconocimiento de que ninguna ideología está libre de la crítica y de que ninguna ideología puede contar con la fuerza bruta para asegurar su supervivencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article argues that we must recognize the existence of a legitimate power whose authority rests upon a recognized ideology. A critique of this ideology can only be made by another ideology and this conflict of ideologies is at the base of our contemporary spiritual life. To deny conflict among ideologies is to foster dogmatism and orthodoxy and allow political power to dominate the life of thought. Denying all value to ideologies is to return political life to an armed struggle for power from which the most influential military leader will undoubtedly emerge successful. Allowing the universities to function under the safeguard of academic freedom is recognition of the existence of values other than those of force. It is the admission that no ideology is free of criticism and that no ideology can count on brute force to assure its survival.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ideología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libertad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poder]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[authority]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ideology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[freedom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>AUTORIDAD, IDEOLOG&Iacute;A Y VIOLENCIA</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>AUTHORITY, IDEOLOGY AND VIOLENCE</b></font></p>     <p align="center">Cha&iacute;m Perelman<sup>*</sup></p>     <p><sup>*</sup>Traducido por Juli&aacute;n Fernando Trujillo Amaya, Universidad del Valle (Cali-Colombia) y Salvador David Hern&aacute;ndez Latorre, Universidad de Quebec (Montreal-Canad&aacute;). Perelman, Ch., (2012). Autorit&eacute;, id&eacute;ologie et violence. <i>Ethique et droit. </i>Bruxelles. Con la autorizaci&oacute;n de &Eacute;ditions de l'Universit&eacute; de Bruxelles, 2d ed. (pp. 399-409); fue publicado originalmente en los <i>Annales de l'Institut de Philosophie de l'Universit&eacute; de Bruxelles, </i>1969, (pp. 9-19).</p>     <p>Recibido: 24.07.12 Aceptado: 05.11.12</p> <hr>     <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p>Este art&iacute;culo argumenta que debemos reconocer la existencia de un poder leg&iacute;timo cuya autoridad se basa en una ideolog&iacute;a reconocida. La cr&iacute;tica de esta ideolog&iacute;a s&oacute;lo puede ser realizada en nombre de otra ideolog&iacute;a. Este conflicto de ideolog&iacute;as se encuentra en la base de nuestra vida espiritual contempor&aacute;nea. Impedir la discusi&oacute;n y el debate entre ideolog&iacute;as es restablecer el dogmatismo y la ortodoxia, y permitir que el poder pol&iacute;tico domine la vida del pensamiento. La negaci&oacute;n de todo valor a las ideolog&iacute;as es una manera de hacer retornar la vida pol&iacute;tica a una lucha armada por el poder en la que el l&iacute;der militar m&aacute;s fuerte resultar&aacute; el vencedor indiscutible. Permitir a las universidades funcionar bajo la salvaguardia de la libertad acad&eacute;mica es un reconocimiento de la existencia de valores distintos a los de la fuerza. Es el reconocimiento de que ninguna ideolog&iacute;a est&aacute; libre de la cr&iacute;tica y de que ninguna ideolog&iacute;a puede contar con la fuerza bruta para asegurar su supervivencia.</p>     <p><i><b>Palabras clave:</b> </i>autoridad, ideolog&iacute;a, violencia, universidad, libertad, poder</p> <hr>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This article argues that we must recognize the existence of a legitimate power whose authority rests upon a recognized ideology. A critique of this ideology can only be made by another ideology and this conflict of ideologies is at the base of our contemporary spiritual life. To deny conflict among ideologies is to foster dogmatism and orthodoxy and allow political power to dominate the life of thought. Denying all value to ideologies is to return political life to an armed struggle for power from which the most influential military leader will undoubtedly emerge successful. Allowing the universities to function under the safeguard of academic freedom is recognition of the existence of values other than those of force. It is the admission that no ideology is free of criticism and that no ideology can count on brute force to assure its survival.</p>     <p><i><b>Key words:</b> </i>authority, ideology, violence, university, freedom, power</p> <hr>     <p>Las manifestaciones pol&iacute;ticas, las campa&ntilde;as de desobediencia civil y la movilizaci&oacute;n universitaria que se han extendido por todo el mundo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, han sido presentadas en casi todas partes como una rebeli&oacute;n contra la autoridad. Esta &uacute;ltima se identifica con el poder que, gracias al uso p&uacute;blico de la fuerza, constituye una amenaza constante para las libertades individuales.</p>     <p>Hace un siglo, John Stuart Mill, en su famoso estudio <i>Sobre la libertad, </i>opuso la autoridad a la libertad. Me gustar&iacute;a citar aqu&iacute; el siguiente fragmento:</p>     <blockquote> 	    <p>La lucha entre Libertad y Autoridad es el hecho m&aacute;s conspicuo de la historia que nos es familiar, particularmente la de Grecia, Roma e Inglaterra (...) Por libertad se entiende la protecci&oacute;n contra la tiran&iacute;a de los gobernantes pol&iacute;ticos. Los gobernantes (.) constituidos en un gobierno ejercido por un hombre, una tribu o una casta, que derivan su autoridad de la sucesi&oacute;n o de la conquista, quienes, en todo caso, no cuentan con el benepl&aacute;cito de los gobernados, y cuya supremac&iacute;a los hombres no se atreven, o quiz&aacute;s no desean contestar. Toda precauci&oacute;n debe tomarse contra este ejercicio de opresi&oacute;n. (Mill, 1961: 187-188)</p> </blockquote>     <p>En el desarrollo de su argumentaci&oacute;n, John Stuart Mill no volver&aacute; a utiliza el t&eacute;rmino &quot;autoridad&quot;, en su lugar usar&aacute;, regularmente, el de &quot;poder&quot;, como si estos dos t&eacute;rminos fueran sin&oacute;nimos. &iquest;Son estos t&eacute;rminos intercambiables? Si hablamos de los detentadores del poder como las &quot;autoridades&quot;, se entiende que su poder es reconocido y, por tanto, estamos a&ntilde;adiendo un matiz de respetuosa sumisi&oacute;n o de adulaci&oacute;n. A fuerza de proceder de esta manera, los dos t&eacute;rminos se convierten en sin&oacute;nimos. Esto es lo que el <i>Littr&eacute; </i>-el bien conocido diccionario lexicogr&aacute;fico franc&eacute;s- nos dice en una nota sobre la palabra &quot;autoridad&quot;; all&iacute; se admite que &quot;en un aspecto de su uso, esas dos palabras est&aacute;n muy cerca la una de la otra&quot;, pero a&ntilde;ade esta restricci&oacute;n: &quot;ya que la autoridad es lo que autoriza y el poder lo que permite, hay en la <i>autoridad </i>un matiz de influencia moral que no est&aacute; impl&iacute;cito necesariamente en <i>poder&quot;.</i></p>     <p>En el Siglo XVIII estas dos nociones eran concebidas como opuestas, tal como tambi&eacute;n lo fueron el &quot;hecho&quot; y el &quot;derecho&quot;. As&iacute;, Joseph Butler, el obispo y moralista ingl&eacute;s, en su segundo serm&oacute;n (1967), opone el poder de las pasiones a la autoridad de la conciencia. El primero es seguido por su dominio de los hechos, el &uacute;ltimo seguido por su superioridad moral. <i>Auctoritas, </i>en lat&iacute;n, es lo que el tutor suma a la voluntad del menor para la validaci&oacute;n de la misma. Transforma una expresi&oacute;n de la voluntad, jur&iacute;dicamente sin efecto, en un acto jur&iacute;dicamente v&aacute;lido. Jacques Maritain se refiere a la misma oposici&oacute;n en un importante ensayo titulado <i>&quot;Democratie et Autorit&eacute;&quot;, </i>que fue publicado en el segundo tomo de la obra que el <i>Instituto Internacional de Filosof&iacute;a Pol&iacute;tica </i>ha dedicado al poder. Maritain ofrece dos definiciones:</p>     <blockquote> 	    <p>Llamamos &quot;Autoridad&quot; al derecho de dirigir y de comandar, de ser escuchado o ser obedecido por otros. &quot;Poder&quot; es la fuerza de la que disponemos y a trav&eacute;s de la cual podemos obligar al otro a escuchar u obedecer. El justo, privado de todo poder y condenado a beber la cicuta no disminuye, sino que aumenta su autoridad moral. El g&aacute;nster o el tirano ejercen un poder sin autoridad. Instituciones como el antiguo senado romano o la Corte Suprema de los Estados Unidos tienen una autoridad mucho mayor en cuanto no ejercen funciones determinadas en el orden del poder (...) Toda autoridad, en lo que ata&ntilde;e a tiene que ver con la vida social, necesita ser complementada por el poder (este poder no es necesariamente jur&iacute;dico, sino que puede ser de cualquier naturaleza) poder sin el cual corre el riesgo de hacerse vana e ineficaz entre los hombres. Todo poder que no sea la expresi&oacute;n de una autoridad es inicuo. Separar el poder y la autoridad es separar la fuerza y la justicia. (Maritain: 1957: 26-27)</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bertrand de Jouvenel en sus dos notables estudios: <i>Sobre el poder, </i>y <i>Sobre la soberan&iacute;a, </i>ha insistido desde hace mucho tiempo en la importancia de la autoridad en los asuntos pol&iacute;ticos.</p>     <blockquote> 	    <p>Por &quot;autoridad&quot; me refiero a la facultad de obtener el asentimiento de otro hombre. O lo que es lo mismo, &eacute;sta puede ser llamada la causa eficiente de la asociaci&oacute;n voluntaria. En donde constato una asociaci&oacute;n voluntaria, veo el trabajo de una fuerza; dicha fuerza es la autoridad.    <br> 	Nadie duda del derecho de un autor para utilizar una palabra en el significado que elige, siempre y cuando se d&eacute; aviso preciso de lo que significa. Eso no quiere decir que no se preste a confusi&oacute;n si el significado que da est&aacute; demasiado lejos de su significado habitual. Me parece a primera vista que este es el caso de la utilizaci&oacute;n actual de &quot;gobierno autoritario&quot;, &eacute;se que recurre ampliamente a la violencia, tanto en el acto como en la amenaza, para conseguir hacerse obedecer, de un gobierno del que se tendr&iacute;a que decir, seg&uacute;n mi definici&oacute;n, que su autoridad no es suficiente para el cumplimiento de sus planes, por lo que llena ese vac&iacute;o con la intimidaci&oacute;n.    <br> 	Pero esta corrupci&oacute;n de la palabra es muy reciente, y yo no estoy haciendo nada diferente a devolverle su acepci&oacute;n tradicional. (De Jouvenel, 1955: 2)</p> </blockquote>     <p>La misma distorsi&oacute;n que se&ntilde;ala Jouvenel, se produce cuando la autoridad de la ley se identifica con el temor a la sanci&oacute;n. La polic&iacute;a s&oacute;lo debe intervenir si el respeto a la ley no impide su violaci&oacute;n.</p>     <p>La Autoridad siempre se muestra bajo un aspecto normativo, es lo que debe ser seguido u obedecido, por ejemplo, la autoridad de la cosa juzgada, la autoridad de la raz&oacute;n o de la experiencia. En efecto, los que poseen el poder, sin autoridad, pueden forzar a la sumisi&oacute;n pero no el respeto.</p>     <p>Dentro de la tradici&oacute;n judeo-cristiana, la autoridad es una noci&oacute;n moral y no un concepto jur&iacute;dico: ella est&aacute; ligada al respeto. El modelo de la autoridad, entendido en este sentido, es el que tiene el padre para con sus hijos, a los que educa y orienta, a los que muestra lo que debe hacerse y lo que debe evitarse; ese que ense&ntilde;a a sus hijos las tradiciones, las costumbres y las normas del medio social y familiar a las que los ni&ntilde;os deben integrarse. Una autoridad que se deriva de la del padre es la del maestro, quien ense&ntilde;a a los ni&ntilde;os el m&eacute;todo correcto para leer y escribir y lo que deben considerar como verdadero o falso. El maestro lo ha dicho: <i>magister dixit, </i>esta expresi&oacute;n es el mejor ejemplo del argumento de autoridad. En ning&uacute;n caso, ni en la sumisi&oacute;n de los hijos a la autoridad del padre, ni en la relaci&oacute;n del profesor, maestro de escuela primaria, con sus alumnos, se trata de una cuesti&oacute;n de igualdad. De hecho, todas las instrucciones, en cualquier &aacute;rea que sea, comienzan con un per&iacute;odo inicial en el que ser&iacute;a absurdo admitir la igualdad entre el iniciador y el iniciado. Es indispensable dar cierta autoridad a la persona a cargo de la iniciaci&oacute;n, incluso si se trata de relaciones entre adultos. Si me dirijo a un instructor que me ense&ntilde;e los rudimentos de la qu&iacute;mica o de idioma chino, durante las primeras etapas debo conformarme con su instrucci&oacute;n e informaci&oacute;n. Toda cr&iacute;tica presupone el conocimiento del dominio en el cual se ejerce. Esta es la raz&oacute;n por la cual es normal que la ense&ntilde;anza primaria sea m&aacute;s dogm&aacute;tica que la secundaria, y que la universitaria se caracterice por la formaci&oacute;n de un esp&iacute;ritu cr&iacute;tico. Esto no es &uacute;nicamente una cuesti&oacute;n de edad y del nivel de educaci&oacute;n porque, incluso en la ense&ntilde;anza universitaria, cuando se trata de asuntos desconocidos para el estudiante, es inevitable, sin embargo, un periodo de orientaci&oacute;n y de ensayo que se hace sobre una base ya habituada al esp&iacute;ritu de cr&iacute;tica en otros campos.</p>     <p>Dejando de lado la contribuci&oacute;n de la educaci&oacute;n, haciendo <i>tabula rasa </i>del pasado, Descartes lleg&oacute; a creer en la existencia de ideas innatas en la mente de todo ser racional. Esto tambi&eacute;n llev&oacute; a Rousseau, en su <i>Emilio, </i>a la teor&iacute;a err&oacute;nea de que no hab&iacute;a necesidad de ense&ntilde;ar las ciencias a los ni&ntilde;os: ellos deben descubrirlas por sus propios medios. Hoy sabemos que estos m&eacute;todos activos requieren de la concurrencia de un profesor mucho m&aacute;s competente y creativo que aquellos requeridos por los m&eacute;todos tradicionales, donde, de ser necesario, el instructor podr&iacute;a ser remplazado por un manual. El papel indispensable de la autoridad del padre y del educador para los ni&ntilde;os peque&ntilde;os no se puede discutir. El verdadero problema es saber en qu&eacute; momento y de qu&eacute; manera la relaci&oacute;n de autoridad, poco a poco, debe ceder el paso a una relaci&oacute;n de colaboraci&oacute;n cr&iacute;tica y, sobre todo, debemos saber cu&aacute;l es el papel de la autoridad en las relaciones entre los adultos.</p>     <p>En el &aacute;mbito pol&iacute;tico y religioso, la apelaci&oacute;n a la imagen del padre es muy com&uacute;n para expresar el respeto debido a un l&iacute;der carism&aacute;tico. El padre de la patria es un l&iacute;der pol&iacute;tico cuya acci&oacute;n fue y sigue siendo creativa y protectora. Los padres fundadores de los Estado Unidos de Am&eacute;rica crearon la Constituci&oacute;n americana y contribuyeron al respeto que esta conserva. El culto a los antepasados es bien conocido en varios pa&iacute;ses de Asia y &Aacute;frica. La tradici&oacute;n judeo-cristiana es notable en este aspecto porque para manifestar a Dios el respeto y el amor que le debemos, lo llamamos &quot;nuestro Padre, nuestro Rey&quot;. En el juda&iacute;smo y en el cristianismo la oraci&oacute;n diaria comienza con las palabras bien conocidas: &quot;Padre nuestro que est&aacute;s en el cielo&quot;. El magisterio del Papa posee, al mismo tiempo, la autoridad del padre y la del maestro, &eacute;ste conoce las verdades &uacute;tiles y, adem&aacute;s, se preocupa por el bienestar de los fieles.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la tradici&oacute;n hebrea, Dios tiene el poder pol&iacute;tico y todo poder real no puede provenir sino de una delegaci&oacute;n suya, el Ungido del Se&ntilde;or es el vicario de Dios, todo poder pol&iacute;tico emana de Dios y es responsable ante Dios. Esta imagen del padre se us&oacute; en la Edad Media para representar las relaciones entre el se&ntilde;or y su gleba y, m&aacute;s tarde, fue usado para justificar moralmente al colonizador en su relaci&oacute;n con los pueblos de color, sus &quot;ni&ntilde;os grandes&quot;. El paternalismo que demuestra esta conducta est&aacute;, hoy en d&iacute;a, en total descr&eacute;dito<sup><a name="s1" href="#1">1</a></sup>.</p>     <p>La tradici&oacute;n filos&oacute;fica occidental, desde S&oacute;crates hasta la actualidad, siempre se ha opuesto -en nombre de la verdad- al argumento de autoridad. Una de las razones para la condena de S&oacute;crates es que, en nombre de la verdad, se opuso a la autoridad paterna. M&aacute;s tarde, Bacon opuso la autoridad de los sentidos y la experiencia la de la tradici&oacute;n, mientras que Descartes opuso la autoridad de la raz&oacute;n a esa misma tradici&oacute;n. En el conflicto entre la Iglesia y Galileo, este &uacute;ltimo opuso la observaci&oacute;n y el m&eacute;todo experimental a la Biblia y a Arist&oacute;teles. Los fil&oacute;sofos de la Ilustraci&oacute;n llamaron prejuicios a todas las declaraciones basadas en autoridades religiosas o laicas.</p>     <p>Cuando el m&eacute;todo fundado en la experimentaci&oacute;n nos permite demostrar el significado de la afirmaci&oacute;n y el control de su verdad, ninguna autoridad puede oponerse a la misma: &quot;un hecho es m&aacute;s respetable que un se&ntilde;or alcalde&quot;. Si teniendo que recurrir a la experimentaci&oacute;n o al c&aacute;lculo, nosotros, sin error, llegamos al mismo resultado, el recurso a una autoridad es extra&ntilde;o e incluso in&uacute;til. Para decir que dos m&aacute;s dos es igual a cuatro no se requiere de la autoridad, cuando los m&eacute;todos que todo el mundo puede aplicar conducen al mismo resultado, todos somos iguales y la apelaci&oacute;n a una autoridad es simplemente rid&iacute;cula.</p>     <p>Durante siglos, la tradici&oacute;n cl&aacute;sica, apoy&aacute;ndose en consideraciones a veces religiosas, a veces filos&oacute;ficas, pretendi&oacute; la existencia de una verdadera respuesta a todos los problemas humanos propuestos. Esta respuesta, que Dios conoce desde toda la eternidad, es la que todo ser dotado de raz&oacute;n debe tratar de encontrar. &iquest;Es cierto, sin embargo, que existe una respuesta verdadera para todas las preguntas que el hombre puede razonablemente formular? &iquest;Podemos admitir que esta verdad se puede encontrar o, al menos, que existen m&eacute;todos que nos permiten probar cada hip&oacute;tesis que se pueden formular en relaci&oacute;n con ella? Es innegable que en muchas &aacute;reas del conocimiento el ideal de la verdad debe prevalecer sobre cualquier otra consideraci&oacute;n. Pero en lo que se refiere a la acci&oacute;n, &iquest;existen criterios objetivamente controlables para saber lo que es justo o injusto, bueno o malo, lo que vale la pena fomentar o proscribir? &iquest;Podemos hablar de verdad objetiva cuando nos referimos a las decisiones, las elecciones y la conducta preferible? Si este no es el caso, &iquest;puede la raz&oacute;n guiarnos en el comportamiento? &iquest;No es la idea de raz&oacute;n pr&aacute;ctica, como Hume cre&iacute;a, una contradicci&oacute;n de t&eacute;rminos? Personalmente creo que hay un papel para la raz&oacute;n pr&aacute;ctica, pero es negativo, ya que &eacute;sta nos permite descartar soluciones no razonables. Sin embargo, en los asuntos pr&aacute;cticos, no hay garant&iacute;a de una &uacute;nica soluci&oacute;n razonable. En este caso, si no hay una soluci&oacute;n &uacute;nica, como se puede encontrar en materias te&oacute;ricas, la elecci&oacute;n de una soluci&oacute;n viene de la voluntad y ya no de la raz&oacute;n. Desde esta perspectiva, para muchos te&oacute;ricos, las leyes y las normas obligatorias de un Estado son la expresi&oacute;n de la voluntad del soberano, desde el <i>Tras&iacute;maco </i>de Plat&oacute;n hasta Marx, se demuestra que &eacute;ste impone a todos las leyes que sean m&aacute;s favorables a su propio inter&eacute;s.</p>     <p>Si, contrario a los te&oacute;ricos del derecho natural para los que objetivamente existen leyes vigentes que el legislador debe descubrir y promulgar, las reglas obligatorias son la expresi&oacute;n de la voluntad del legislador, entonces es normal que aquellos sobre los que recaen dichas leyes reclamen el derecho a participar en su formaci&oacute;n y dar su consentimiento directamente o por medio de sus representantes. Es as&iacute; que, despu&eacute;s de la <i>Carta Magna </i>de 1215 que promet&iacute;a a la nobleza y a los burgueses que ning&uacute;n impuesto se les impondr&iacute;a sin su consentimiento, hemos visto desarrollarse la ideolog&iacute;a democr&aacute;tica para la que los poderes no emanan de Dios o de sus representantes en la tierra, sino de la naci&oacute;n y de sus elegidos.</p>     <p>La ideolog&iacute;a democr&aacute;tica se opone a la idea de que objetivamente existen normas vigentes en materia de conducta, porque la mayor&iacute;a no puede decidir qu&eacute; es verdadero o falso. Aquellos que, como Godwin, un disc&iacute;pulo anarquista de Bentham, creen que en materia de conducta hay modos de determinar de manera objetiva lo que es &quot;la mayor felicidad para el mayor n&uacute;mero&quot;, se oponen a la idea de que es necesario un legislador para formular nuestras reglas de conducta. En efecto, en el campo cient&iacute;fico no se trata de imponer la autoridad. Si cada persona posee en su coraz&oacute;n y en su conciencia los criterios objetivos para determinar lo justo y lo injusto, la idea de recurrir a un legislador, no s&oacute;lo podr&iacute;a ser odiosa, sino simplemente rid&iacute;cula.</p>     <p>Si, para nosotros, la anarqu&iacute;a no significa s&oacute;lo ausencia de gobierno, sino tambi&eacute;n desorden, es porque cuando se trata de tomar decisiones, de elaborar las reglas, o de elegir las personas para desempe&ntilde;ar ciertas funciones, es indispensable -despu&eacute;s de dejar de lado las decisiones poco razonables-confiar a una persona o a un cuerpo constituido el poder para tomar decisiones que ser&aacute;n reconocidas por todos. S&oacute;lo el poder legislativo puede formular reglas obligatorias dentro de los l&iacute;mites de su circunscripci&oacute;n. Puesto que las reglas a menudo pueden ser objeto de interpretaciones divergentes, un poder judicial debe tener la competencia para interpretar y aplicar la ley.</p>     <p>Los poderes constituidos encargados de dirigir una comunidad pol&iacute;ticamente organizada ser&iacute;an poco eficaces si la fuerza fuera la &uacute;nica causa de la obediencia. Para ejercer el poder es esencial que su legitimidad sea reconocida como tal y que goce de una autoridad que entra&ntilde;e el consentimiento general de los que est&aacute;n sometidos a ella. Este es el papel necesario de las ideolog&iacute;as. Ya se trate de ideolog&iacute;as religiosas, filos&oacute;ficas o tradicionales que aspiran, m&aacute;s all&aacute; de la verdad, a la legitimidad del poder. A menudo, la legitimidad del poder es el resultado de su legalidad, es decir, del hecho de haber sido designado de conformidad con los procedimientos legales de elecci&oacute;n y nominaci&oacute;n, pero esto presupone que estos procedimientos en s&iacute; mismos no son cuestionados, que ellos est&aacute;n de acuerdo con una ideolog&iacute;a reconocida, expl&iacute;cita o impl&iacute;citamente.</p>     <p>En efecto, los procedimientos cient&iacute;ficos no tratan de establecer lo verdadero o lo falso, o al menos, lo probable o lo improbable, tampoco los que nos permiten justificar nuestras decisiones, o los que nos dan razones para actuar o elegir. Los m&eacute;todos cient&iacute;ficos nos permiten s&oacute;lo establecer los hechos, pero no sirven para considerar estos hechos como razones para actuar o elegir. Para algunas filosof&iacute;as naturalistas o positivistas, los &uacute;nicos motivos de nuestras acciones consisten en el placer que &eacute;stas nos proporcionan, o en el sufrimiento que evitan; en la satisfacci&oacute;n que pueden dar en tanto nos permiten satisfacer nuestros m&uacute;ltiples instintos, necesidades e intereses. Cada juicio de valor esconde un inter&eacute;s, la racionalizaci&oacute;n de un deseo. Toda ideolog&iacute;a no ser&aacute; sino la m&aacute;scara falsa para el dominio en nombre de los m&aacute;s fuertes. Es esta la conclusi&oacute;n que se deriva de los escritos de Marx y de Nietzsche.</p>     <p>Efectivamente, la cr&iacute;tica filos&oacute;fica de la ideolog&iacute;a dominante cuando desnuda las falacias y los sofismas que legitiman un poder fundado en la autoridad, se convierte en precursora de la acci&oacute;n revolucionaria. Tan pronto como el poder es considerado como la simple expresi&oacute;n de una relaci&oacute;n de fuerzas, no dudamos en oponerle una fuerza revolucionaria al servicio de intereses antag&oacute;nicos. Pero el partidario de la revoluci&oacute;n no puede contentarse con oponer una fuerza revolucionaria a la fuerza que busca la protecci&oacute;n del orden establecido. Debe, adem&aacute;s, convertirse en el apologista de un nuevo orden que ser&aacute; m&aacute;s justo y m&aacute;s humano, que salvar&aacute; al hombre de sus diversas alienaciones y que le devolver&aacute; la libertad perdida. Una nueva ideolog&iacute;a, entonces, tendr&aacute; que ser creada para mostrar la superioridad del nuevo orden en relaci&oacute;n con el orden antiguo, del orden revolucionario sobre el orden establecido.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como los m&eacute;todos cient&iacute;ficos, a lo sumo, s&oacute;lo pueden servir para poner en cuesti&oacute;n los hechos que fundamentan una teor&iacute;a, pero no pueden criticar las razones que utilizan para justificar sus preferencias, es solamente en nombre de otra ideolog&iacute;a, otro ideal de hombre y de sociedad, que la ideolog&iacute;a dominante puede ser criticada. Pero esta nueva ideolog&iacute;a, de forma semejante, no podr&aacute; escapar a la cr&iacute;tica. El debate filos&oacute;fico se presenta de esa forma como una lucha permanente entre las ideolog&iacute;as que intentan, en nombre de la verdad, dominarse unas a las otras. De hecho, las cr&iacute;ticas que los unos formulan a los otros son la ocasi&oacute;n, para unos y otros, de un progreso espiritual, ya que cada uno, en la medida en que toma en cuenta las objeciones del otro, modifica su posici&oacute;n en la conciencia de su vulnerabilidad. Despu&eacute;s de un debate prolongado y algunas veces secular, las posiciones actuales muestran una profunda diferencia con las originales. Sin embargo, hoy d&iacute;a lo que presenciamos a menudo no es una lucha entre ideolog&iacute;as, sino una confrontaci&oacute;n que muestra desprecio por toda la construcci&oacute;n te&oacute;rica, que toma, arbitrariamente, consignas contradictorias y ofensivas, y que se contenta con oponer al orden establecido la violencia, negando toda autoridad y poder existente.</p>     <p>Esta actitud encuentra su justificaci&oacute;n entre aquellos a quienes nos negamos a escuchar, a los que negamos el privilegio de ser interlocutores y que, por ello, se ven obligados a usar la violencia para hacerse o&iacute;r. Esta confrontaci&oacute;n, he comprendido, merece respeto s&oacute;lo si puede ser acompa&ntilde;ada de una ideolog&iacute;a que afirme, por ejemplo, el respeto de la dignidad humana o el establecimiento de una sociedad m&aacute;s democr&aacute;tica. S&oacute;lo una ideolog&iacute;a permite a los revolucionarios justificar su rebeli&oacute;n contra un llamado de la polic&iacute;a, como en el caso de los des&oacute;rdenes y disturbios en las universidades. Sin una ideolog&iacute;a todo es &uacute;nicamente relaciones de fuerzas. &iquest;Por qu&eacute;, entonces, indignarse si los defensores del orden establecido oponen la fuerza a la fuerza?</p>     <p>De hecho, si nos encontramos con que es tradicional en las universidades no recurrir a fuerzas externas para mantener la disciplina, es porque tradicionalmente las universidades han sido cautelosas con el poder y lo han considerado como una amenaza para la libertad acad&eacute;mica. Es en el nombre de un valor superior, el respeto por la libertad acad&eacute;mica, por lo que no nos gusta hacer un llamado a la polic&iacute;a, ya que podr&iacute;a constituir un peligro para la libre expresi&oacute;n de opiniones. Esto porque las universidades en Occidente son consideradas como santuarios tradicionales de la libertad de pensamiento y de expresi&oacute;n, de la libre investigaci&oacute;n de la verdad y la justicia, y ellas deben ser protegidas contra el uso de la violencia, venga de donde venga. Es s&oacute;lo a trav&eacute;s de una ideolog&iacute;a que el recurso a la fuerza se puede negar. Pero si rechazamos todas las ideolog&iacute;as como racionalizaciones sin fundamento, si toda la vida pol&iacute;tica no se presenta sino c&oacute;mo una correlaci&oacute;n de fuerzas, entonces, no s&oacute;lo el derecho del m&aacute;s fuerte aparecer&aacute; siempre como lo mejor, sino que incluso la idea de derecho desaparece y s&oacute;lo queda lugar para la violencia.</p>     <p>En conclusi&oacute;n, para que la vida social y pol&iacute;tica no se reduzca s&oacute;lo a un puro equilibrio de fuerzas, debemos reconocer la existencia de un poder leg&iacute;timo cuya autoridad se basa en una ideolog&iacute;a reconocida. La cr&iacute;tica de esta ideolog&iacute;a s&oacute;lo puede ser realizada en nombre de otra ideolog&iacute;a, y es este conflicto de ideolog&iacute;as que se encuentra en la base de nuestra vida espiritual contempor&aacute;nea<sup><a name="s2" href="#2">2</a></sup>. Impedir la discusi&oacute;n y el debate entre ideolog&iacute;as es restablecer el dogmatismo y la ortodoxia y, tambi&eacute;n, permitir que el poder pol&iacute;tico domine la vida del pensamiento. La negaci&oacute;n de todo valor a las ideolog&iacute;as es una manera de hacer retornar la vida pol&iacute;tica a una lucha armada por el poder en la que el l&iacute;der militar m&aacute;s fuerte resultar&aacute; el vencedor indiscutible.</p>     <p>Permitir a las universidades funcionar bajo la salvaguardia de la libertad acad&eacute;mica es un reconocimiento de la existencia de valores distintos a los de la fuerza. Es el reconocimiento de que ninguna ideolog&iacute;a est&aacute; libre de la cr&iacute;tica y de que ninguna ideolog&iacute;a puede contar con la fuerza bruta para asegurar su supervivencia.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>     <p><sup><a href="#s1" name="1">1</a></sup>Aunque podemos constatar que en este tipo de ret&oacute;rica que personifica la figura del padre en el gobernante, es todav&iacute;a com&uacute;n en el discurso pol&iacute;tico latinoamericano, donde presidentes y candidatos a la presidencia en varios pa&iacute;ses, fungen como &quot;padres&quot; o &quot;madres&quot; que han de cuidar a sus &quot;hijitos&quot;. <i>(N. de los T.)</i>    <br> <sup><a href="#s2" name="2">2</a></sup>Recientes protestas estudiantiles alrededor del mundo ponen en evidencia que asistimos a la confrontaci&oacute;n entre, por un lado, la ideolog&iacute;a neoliberal global que defiende su visi&oacute;n de una educaci&oacute;n para la renta y la mercantilizaci&oacute;n de la existencia humana y, por el otro, la concepci&oacute;n de un mundo sin &aacute;nimo de lucro por la que lucha una nueva generaci&oacute;n hastiada del consumo y la acumulaci&oacute;n de capital como &uacute;nica meta para nuestra sociedad.<i> (N. de los T.)</i></p> <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>Butler, J. (1726). <i>Fifteen Sermons upon Human Nature. </i>Londres. Citado por: Melden, A.I. (1967). <i>Ethical Theories. </i>New York: Prentice Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0120-5323201300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>De Jouvenel, B. (1995). <i>De la Souveranit&eacute;. </i>Paris: M.-T. G&eacute;nin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0120-5323201300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Maritain, J. (1957). <i>Le Pouvoir. </i>Tome II. Paris: Presses Universitaires de France.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-5323201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mill, J. S. (1961). On Liberty. <i>The Philosophy of John Stuart Mill. </i>M. Cohen (Ed.). Nueva York: Random House.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-5323201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fifteen Sermons upon Human Nature]]></source>
<year>1726</year>
<publisher-loc><![CDATA[LondresNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jouvenel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la Souveranité]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[M.-T. Génin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maritain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Pouvoir]]></source>
<year>1957</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On Liberty. The Philosophy of John Stuart Mill]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
