<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-548X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta biol.Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-548X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-548X2009000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[POTENCIAL DE LAS ABEJAS NATIVAS EN LA POLINIZACIÓN DE CULTIVOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Native Bees potential on crop polinization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA- EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ JAVIER G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ JAVIER]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Yucatán Departamento de Apicultura- FMVZ ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida Yucatán]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-548X2009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-548X2009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-548X2009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En esta nota se discute sobre la polinización de cultivos como una actividad potencial del cultivo de abejas nativas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This note refers to the potential of native bees cultivation in crop polinization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[abejas nativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polinación de cultivos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="4" face="verdana">     <p align="center"><b>POTENCIAL DE LAS ABEJAS NATIVAS EN LA POLINIZACI&Oacute;N DE CULTIVOS</b></p></font>  <font size="4" face="verdana">     <p align="center"><b>Native Bees potential on crop polinization</b></p></font>  <font face="verdana"size="2">     <P>JOS&Eacute; JAVIER G. QUEZADA-EU&Aacute;N<Sup>1</Sup>, Ph. D.    <br> <Sup>1</Sup>Departamento de Apicultura- FMVZ/Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n. Apartado Postal 4-116 M&eacute;rida Yucat&aacute;n, CP 97100. <a href="mailto: qeuan@uady.mx">qeuan@uady.mx</a> </P > <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <P> En esta nota se discute sobre la polinizaci&oacute;n de cultivos como una actividad potencial del cultivo de abejas nativas. </P>      <P>Palabras clave: abejas nativas, polinaci&oacute;n de cultivos </P>  <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <P> This note refers to the potential of native bees cultivation in crop polinization. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>Key words: native bees, crop polinization</b></P> <hr>      <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>      <P> Aunque los beneficios econ&oacute;micos del cultivo de las abejas nativas sin aguij&oacute;n (meliponicultura) en M&eacute;xico son potencialmente muchos, el ingreso econ&oacute;mico de los campesinos por la venta de los productos obtenidos directamente de las colonias (miel, polen y prop&oacute;leo) enfrenta obst&aacute;culos por la reducida comercializaci&oacute;n de los mismos. Algunos problemas se relacionan con la poca cantidad de producto que se obtiene por colonia (que impide incrementar la demanda en el mercado) y otros con la falta de una caracterizaci&oacute;n adecuada, como en el caso de la miel que impide su comercializaci&oacute;n (Quezada-Eu&aacute;n <I>et al.</I>, 2001). Sin embargo, se est&aacute;n realizando esfuerzos tanto en M&eacute;xico como en otros pa&iacute;ses para establecer los criterios que deben regular a las mieles y otros productos de varias especies de abejas sin aguij&oacute;n as&iacute; como sus propiedades curativas potenciales (Vit and Tomas-Barberan, 1998; Grajales <I>et al.</I>, 2001; Miorin <I>et al.</I>, 2003). Existe otra actividad potencial aun poco difundida en nuestro pa&iacute;s para las abejas sin aguij&oacute;n, esta es la polinizaci&oacute;n de cultivos. Se puede considerar que las abejas sin aguij&oacute;n ser&iacute;an buenos polinizadores en especial de cultivos de origen neotropical como tomates, chiles, pimientos, aguacates y cucurbit&aacute;ceas, entre otros, debido a que estas plantas y abejas han compartido una historia evolutiva en los tr&oacute;picos del nuevo mundo (Free, 1993; Malagodi-Braga <I>et al.</I>, 2000; Slaa <I>et al.</I>, 2000; Macias <I>et al.</I>, 2001; Cauich <I>et al.</I>, 2004; Can-Alonzo <I>et al.</I>, 2005; Gonz&aacute;lez-Acereto <I>et al.</I>, 2006). Es evidente el importante papel que estas abejas desempe&ntilde;an en la agricultura cuando comparamos la producci&oacute;n de frutos en cultivos de aguacate en Yucat&aacute;n, que son intensamente visitados por abejas sin aguij&oacute;n, y &aacute;reas del Baj&iacute;o, los cuales tienen problemas de poli-nizaci&oacute;n, pues el extensivo uso de pesticidas ha reducido las poblaciones naturales deestos polinizadores (Valdivinos-Nuñez et al., 2003; Can-Alonzo et al., 2005).</P>      <P>En la pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n el uso de invernaderos para cultivar hortalizas ha ido encrecimiento en los &uacute;ltimos diez años. Muchos de estos cultivos requieren de poliniza-ci&oacute;n para una producci&oacute;n de frutos adecuada (Quezada-Eu&aacute;n, 2005). Sin embargo, enla actualidad los polinizadores m&aacute;s utilizados dentro de los invernaderos son losabejorros (Velthuis y van Doorn, 2006). La utilidad de los abejorros en invernaderos eslimitada ya que sus colonias a diferencia de las de meliponinos, no son perennes y suactividad de pecoreo puede verse severamente limitada bajo condiciones de climatropical (Kwon y Sayeed, 2003; Palma et al., 2004). Una desventaja m&aacute;s grave, es elhecho de la posible naturalizaci&oacute;n de abejorros no nativos que pueden invadir losecosistemas tropicales, compitiendo y desplazando a las abejas nativas como ya hasucedido en otras latitudes (Hingston y McQuillan, 1999; Cuadriello-Aguilar y Salinas-Navarrete, 2006). En este sentido, el uso de especies de abejas sin aguij&oacute;n de f&aacute;cil ma-nejo y adaptabilidad se ha estado realizando principalmente en la pen&iacute;nsula deYucat&aacute;n y ha demostrado ser una alternativa para la polinizaci&oacute;n de cultivos en inver-naderos en condiciones tropicales (Quezada-Eu&aacute;n, 2005).</P>     <P   >Inicialmente se ha evaluado N. perilampoidesdebido a varias ventajas: es la especie demayor distribuci&oacute;n en México (Ayala, 1999), posee amplia rusticidad con f&aacute;cil adap-tabilidad a cajas y a invernaderos (Cauich et al., 2004) y parece poseer el compor-tamiento de vibraci&oacute;n del t&oacute;rax durante la visita a las flores de antera tipo poricidalcomo el tomate (Imperatriz-Fonseca, comunicaci&oacute;n personal). Esta especie se com-par&oacute; con vibraci&oacute;n mec&aacute;nica y un tratamiento testigo sin polinizaci&oacute;n en cultivos detomate (Lycopersicon esculentumMill.) y de chile habanero (Capsicum chinenseJaq) eninvernaderos en Yucat&aacute;n (Cauich et al., 2004; Cauich et al., 2006). En los experimentosrealizados se compararon los porcentajes de frutos producidos as&iacute; como el peso y n&uacute;mero de semillas de los mismos, obteniendo evidencia de que N. perilampoidestuvouna eficiencia similar a la de la vibraci&oacute;n mec&aacute;nica en la polinizaci&oacute;n de tomates y dechile habanero (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</P >      <p>    <center><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/abc/v14n2/v14n2a14t1.jpg"target="_blank"></center></p>     <P   >Adicionalmente, se ha comparado a N. perilampoidesen la polinizaci&oacute;n de chile ha-banero en invernadero contra el uso de abejorros. Los resultados mostraron que lasflores polinizadas por N. perilampoidesprodujeron mayor cantidad de frutos que las170170polinizadas por <I>B. impatiens </I>posiblemente por efecto de dos factores. Primeramente, <I>N. perilampoides </I>pecorea a temperaturas ambientales de hasta 37-39 &ordm;C mientras que los abejorros disminuyen hasta 62% su actividad por arriba de 32 &ordm;C (Kwon y Saeed, 2003). Segundo, los abejorros pueden causar da&ntilde;o a las flores del chile habanero reduciendo el n&uacute;mero de frutos producidos (Palma <I>et al.</I>, 2004). </P >     <P   >Estos resultados permiten concluir que el uso de abejas nativas sin aguij&oacute;n en la polinizaci&oacute;n de cultivos en invernadero, es una alternativa promisoria para la explotaci&oacute;n de hortalizas en clima tropical. Es posible iniciar y promover la producci&oacute;n de colonias para la polinizaci&oacute;n comercial de cultivos lo que permitir&iacute;a un ingreso econ&oacute;mico adicional a los meliponicultores en el medio rural. </P>      <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> AYALA R. Revisi&oacute;n de las abejas sin aguij&oacute;n de M&eacute;xico (Himen&oacute;ptera: Apidae: Meliponini). Folia Entomol Mex. 1999;106: -123. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0120-548X200900020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>CAN-ALONZO C, QUEZADA-EU&Aacute;N JJG, XIU-ANCONA P, MOO-VALLE H, VALDOVINOS-NU&Ntilde;EZ GR, MEDINA-PERALTA S. Pollination of "criollo" avocados (Persea americana) and the behavior of associated bees in subtropical México. J Apic Res. 2005;44:3-8 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-548X200900020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >CAUICH O, QUEZADA-EU&Aacute;N JJG, MAC&Iacute;AS-MAC&Iacute;AS JO, REYES-OREGEL V, MEDINA-PERALTA S, PARRA-TABLA V. The behavior and pollination efficiency of <I>Nannotrigona perilampoides </I>(Hymenoptera: Meliponini) on greenhouse tomatoes (<I>Lycopersicon esculentum</I>) in subtropical M&eacute;xico. J Econ Entom. 2004;97:475-481. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0120-548X200900020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>CAUICH O, QUEZADA.EU&Aacute;N JJG, MEL&Eacute;NDEZ-RAM&Iacute;REZ V, VALDOVINOS-NU&Ntilde;EZ GR, MOO-VALLE H. Pollination of habanero pepper (<I>Capsicum chinense</I>) and production in enclosures using the stingless bee <I>Nannotrigona perilampoides. </I>J Apic Res. 2006;45(3):125-130. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-548X200900020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>CUADRIELLO-AGUILAR JI, SALINAS-NAVARRETE JC. Los riesgos de importar polinizadores ex&oacute;ticos y la importancia de su legislaci&oacute;n. Primer Taller de Polinizadores en M&eacute;xico (NAPPC)-20-22 de Noviembre San Juan del R&iacute;o Queretaro; 2006. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0120-548X200900020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>FREE JB. Insect pollination of crops. 2 ed. San Diego: Academic Press; 1993. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-548X200900020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>GONZ&Aacute;LEZ-ACERETO JA, QUEZADA-EU&Aacute;N JJG, MEDINA L. New perspectives for stingless beekeeping in the Yucatan: results of an integral program to rescue and promote the activity. J Apic Res. 2006;45(3):234-239. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0120-548X200900020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>GRAJALES J, RINC&Oacute;N M, VANDAME R, SANTIESTEBAN A, GUZM&Aacute;N M. Caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y efecto microbiol&oacute;gico de mieles de meliponinos y <I>Apis mellifera </I>de la regi&oacute;n Soconusco, Chiapas. En: Quezada-Eu&aacute;n JJG, Medina L, Moo-Valle JH editores. II Seminario Mexicano sobre abejas sin aguij&oacute;n, M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico Noviembre; 2001. p. 61-66. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0120-548X200900020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>HINGSTON AB, McQUILLAN PB. Displacement of Tasmanian native megachilid bees by the recently introduced bumblebee <I>Bombus terrestris </I>(Linnaeus, 1758) (Hymenoptera: Apidae). Aust J Zool. 1999;47:59-65. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0120-548X200900020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>KWON YJ, SAEED S. Effect of temperature on the foraging activity of <I>Bombus terrestris </I>L. (Hymenoptera:Apidae) on greenhouse hot pepper (<I>Capsicum annuum </I>L.). Appl Entom Zool. 2003;38:275-280. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0120-548X200900020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>MACIAS MJO, QUEZADA-EU&Aacute;N JJG, PARRA-TABLA V, REYES OV. Comportamiento y eficiencia de polinizaci&oacute;n de las abejas sin aguij&oacute;n (<I>Nannotrigona perilampoides</I>) en el cultivo del tomate (<I>Lycopersicon esculentum</I>) bajo condiciones de invernadero en Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. II Seminario Mexicano sobre abejas sin aguij&oacute;n; 2001. p. 119-124. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0120-548X200900020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>MIORIN PL, LEVY JUNIOR NC, CUSTODIO AR, BRETZ WA, MARCUCCI MC. Antibacterial activity of honey and propolis from <I>Apis mellifera </I>and <I>Tetragonisca angustula </I>against Staphylococus aureus. J Appl Microbiol. 2003;95:913-920. </P >      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0120-548X200900020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>PALMA G, QUEZADA-EU&Aacute;N JJG, MEL&Eacute;NDEZ-RAM&Iacute;REZ V, REJ&Oacute;N-&Aacute;VILA MJ. Resultados preliminares en polinizaci&oacute;n de chile habanero (<I>Capsicum chinense </I>Jacq) en invernadero mediante el uso de abejas sin aguij&oacute;n (Hymenoptera:Meliponini) y abejorros (Hymenoptera:Bombin) Memorias XVIII Seminario Americano de Apicultura, Villahermosa Tabasco, M&eacute;xico; 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0120-548X200900020001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>QUEZADA-EU&Aacute;N JJG. Biolog&iacute;a y uso de las abejas sin aguij&oacute;n de la pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico (Hymenoptera: Meliponini). Tratados 16, Ediciones de la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n; 2005. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0120-548X200900020001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>QUEZADA-EU&Aacute;N JJG, MAY-ITZ&Aacute; W de J, GONZ&Aacute;LEZ-ACERETO JA. Meliponiculture in M&eacute;xico: problems and perspective for development. Bee World. 2001;82:160-167. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0120-548X200900020001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>SLAA EJ, S&Aacute;NCHEZ LA, SANDI M, SALAZAR WA. Scientific note on the use of stingless bees for comercial pollination in enclosures. Apidologie. 2000;31:141-142. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S0120-548X200900020001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>VALDIVINOS-NU&Ntilde;EZ GR, QUEZADA-EU&Aacute;N JJG, MARRUFO-OLIVARES J. Efecto de la aplicaci&oacute;n a&eacute;rea de permetrina en <I>Apis mellifera </I>y abejas nativas sin aguij&oacute;n (Hymenoptera: Apidae) en Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. XVII Seminario Americano de Apicultura, Aguascalientes, M&eacute;xico; 2003. p. 147-149. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0120-548X200900020001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >VELTHUIS HHW, VAN DOORN A. A century of advances in bumblebee domestication and the economic and environmental aspects of its commercialization for pollination. Apidologie. 2006;37:421-451. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S0120-548X200900020001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >VIT P, TOM&Aacute;S-BARBER&Aacute;N FA. Flavonoids in Meliponinae honeys from Venezuela related to their botanical, geographical and entomological origin to assess their putative anticataract activity. Z. Lebensm Unters Forsch A. 1998;206:288-293. </P > </font>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0120-548X200900020001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AYALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de las abejas sin aguijón de México (Himenóptera: Apidae: Meliponini)]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Entomol Mex]]></source>
<year>1999</year>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<page-range>123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAN-ALONZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA-EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XIU-ANCONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOO-VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDOVINOS-NUÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA-PERALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pollination of "criollo" avocados (Persea americana) and the behavior of associated bees in subtropical México]]></article-title>
<source><![CDATA[J Apic Res]]></source>
<year>2005</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAUICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA-EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACÍAS-MACÍAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYES-OREGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA-PERALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARRA-TABLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The behavior and pollination efficiency of Nannotrigona perilampoides (Hymenoptera: Meliponini) on greenhouse tomatoes (Lycopersicon esculentum) in subtropical México]]></article-title>
<source><![CDATA[J Econ Entom]]></source>
<year>2004</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>475-481</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAUICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA.EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELÉNDEZ-RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDOVINOS-NUÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOO-VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pollination of habanero pepper (Capsicum chinense) and production in enclosures using the stingless bee Nannotrigona perilampoides]]></article-title>
<source><![CDATA[J Apic Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>125-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUADRIELLO-AGUILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALINAS-NAVARRETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los riesgos de importar polinizadores exóticos y la importancia de su legislación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Primer Taller de Polinizadores en México (NAPPC)]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>San Juan del Río Queretaro </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insect pollination of crops]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-ACERETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA-EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New perspectives for stingless beekeeping in the Yucatan: results of an integral program to rescue and promote the activity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Apic Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>234-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAJALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RINCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANDAME]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTIESTEBAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características físicas, químicas y efecto microbiológico de mieles de meliponinos y Apis mellifera de la región Soconusco, Chiapas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada-Euán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moo-Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[II Seminario Mexicano sobre abejas sin aguijón]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>61-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida^eYucatán Yucatán]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINGSTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McQUILLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Displacement of Tasmanian native megachilid bees by the recently introduced bumblebee Bombus terrestris (Linnaeus, 1758) (Hymenoptera: Apidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust J Zool]]></source>
<year>1999</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KWON]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAEED]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of temperature on the foraging activity of Bombus terrestris L. (Hymenoptera:Apidae) on greenhouse hot pepper (Capsicum annuum L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Entom Zool]]></source>
<year>2003</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>275-280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA-EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARRA-TABLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[OV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento y eficiencia de polinización de las abejas sin aguijón (Nannotrigona perilampoides) en el cultivo del tomate (Lycopersicon esculentum) bajo condiciones de invernadero en Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ II Seminario Mexicano sobre abejas sin aguijón]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIORIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEVY JUNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUSTODIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRETZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARCUCCI]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial activity of honey and propolis from Apis mellifera and Tetragonisca angustula against Staphylococus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Microbiol]]></source>
<year>2003</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>913-920</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PALMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA-EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELÉNDEZ-RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REJÓN-ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados preliminares en polinización de chile habanero (Capsicum chinense Jacq) en invernadero mediante el uso de abejas sin aguijón (Hymenoptera:Meliponini) y abejorros (Hymenoptera:Bombin)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias XVIII Seminario Americano de Apicultura]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Villahermosa Tabasco</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA-EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de Yucatán, México (Hymenoptera: Meliponini)]]></source>
<year>2005</year>
<edition>16</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Universidad Autónoma de Yucatán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA-EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAY-ITZÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[W de J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-ACERETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meliponiculture in México: problems and perspective for development]]></article-title>
<source><![CDATA[Bee World]]></source>
<year>2001</year>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
<page-range>160-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SLAA]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific note on the use of stingless bees for comercial pollination in enclosures]]></article-title>
<source><![CDATA[Apidologie]]></source>
<year>2000</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>141-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDIVINOS-NUÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA-EUÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARRUFO-OLIVARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la aplicación aérea de permetrina en Apis mellifera y abejas nativas sin aguijón (Hymenoptera: Apidae) en Yucatán, México]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XVII Seminario Americano de Apicultura]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Aguascalientes </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELTHUIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[HHW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DOORN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A century of advances in bumblebee domestication and the economic and environmental aspects of its commercialization for pollination]]></article-title>
<source><![CDATA[Apidologie]]></source>
<year>2006</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>421-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOMÁS-BARBERÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flavonoids in Meliponinae honeys from Venezuela related to their botanical, geographical and entomological origin to assess their putative anticataract activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Z. Lebensm Unters Forsch A]]></source>
<year>1998</year>
<numero>206</numero>
<issue>206</issue>
<page-range>288-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
