<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-548X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta biol.Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-548X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-548X2010000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTRATEGIA DE SILENCIAMIENTO GÉNICO EN YUCA PARA LA VALIDACIÓN DE GENES DE RESISTENCIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategy of Gene Silencing in Cassava for Validation of Resistance Genes.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[SIMÓN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAMILO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>218</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-548X2010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-548X2010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-548X2010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La yuca (Manihot esculenta) constituye la base de la alimentación para mas de 1.000 millones de personas en el mundo considerándose por esta razón un cultivo primordial para la seguridad alimentaria. La bacteriosis vascular ocasionada por la bacteria gram negativa Xanthomonas axonopodis pv. manihotis (Xam) es uno de los factores más limitantes para la producción en este cultivo. Un gen de resistencia candidato de yuca a la bacteriosis vascular, denominado RXam1, ha sido previamente identificado. En este trabajo se empleó la estrategia de silenciamiento génico mediado por el geminivirus ACMV (del inglés African Cassava Mosaic Virus) para validar la función del gen RXam1. Como control positivo se utilizó el gen su, cuyo silenciamiento produce blanqueamiento en las hojas. Plantas de la variedad SG10735 fueron bombardeadas con las construc-ciones ACMV-A-SU + ACMV-B y ACMV-A-RXam1 + ACMV-B. La eficiencia de silenciamiento empleando el gen su fue baja, observándose un fenotipo de blanqueamiento en solo una de siete plantas. En las plantas posiblemente silenciadas en el gen RXam1, no se logró identificar siRNAs correspondientes a este gen, aunque si se observó una leve disminución en la expresión de RXam1 en una de las plantas evaluadas. Las curvas de crecimiento para la cepa Xam CIO136 en plantas de yuca inoculadas mostraron una leve pero no significativa diferencia en la susceptibilidad de las plantas silenciadas con respecto a las no silenciadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cassava (Manihot esculenta) is a major source of food for more than 1000 million people in the world and constitutes an important staple crop. Cassava bacterial blight, caused by the gram negative bacterium Xanthomonas axonopodis pv. manihotis, is one of the most important constraints for this crop. A candidate resistance gene against cassava bacterial blight, named RXam1, has been identified previously. In this work, we employed the gene silencing approach using the African Cassava Mosaic Virus (ACMV) to validate the function of the RXam1 gene. We used as positive control the su gen, which produce photoblanching in leaves when is silenced. Plants from the SG10735 variety were bombardment with the ACMV-A-SU+ACMV-B y ACMV-A-RXam1+ACMV-B constructions. The silencing efficiency employing the su gene was low, only one of seven plants showed photoblanching. In the putative silenced plants for the RXam1 gene, no presence of siRNAs corresponding to RXam1 was observed; although a low diminution of the RXam1 gene expression was obtained. The growth curves for the Xam strain CIO136 in cassava plants inoculated showing a little but no significance difference in the susceptibility in the silenced plants compared to not silenced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Yuca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIGS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacteriosis vascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cassava]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VIGS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cassava bacterial blight]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"> ESTRATEGIA DE SILENCIAMIENTO G&Eacute;NICO EN YUCA PARA LA VALIDACI&Oacute;N DE GENES DE RESISTENCIA</b></font></P >     <p align="center">Strategy of Gene Silencing in Cassava for Validation of Resistance Genes.  </P >     <P   >SIM&Oacute;N CORT&Eacute;S<Sup>1</Sup>, Bi&oacute;logo; CAMILO L&Oacute;PEZ<Sup>1</Sup>, Ph. D.   <Sup>1 </Sup>Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias,Departamento de Biolog&iacute;a. Bogot&aacute;, Colombia, <a href="mailto:celopezc@unal.edu.co">celopezc@unal.edu.co </a></P >     <P>Presentado 7 de diciembre de 2009, aceptado 19 mayo de 2010, correcciones 28 de mayo de 2010. </P ><hr size="1">     <P>RESUMEN </P >     <P>La yuca (<I>Manihot esculenta</I>) constituye la base de la alimentaci&oacute;n para mas de 1.000 millones de personas en el mundo consider&aacute;ndose por esta raz&oacute;n un cultivo primordial para la seguridad alimentaria. La bacteriosis vascular ocasionada por la bacteria gram negativa <I>Xanthomonas axonopodis </I>pv. manihotis (<I>Xam</I>) es uno de los factores m&aacute;s limitantes para la producci&oacute;n en este cultivo. Un gen de resistencia candidato de yuca a la bacteriosis vascular, denominado <I>RXam1</I>, ha sido previamente identificado. En este trabajo se emple&oacute; la estrategia de silenciamiento g&eacute;nico mediado por el geminivirus ACMV (del ingl&eacute;s <I>African Cassava Mosaic Virus</I>) para validar la funci&oacute;n del gen <I>RXam1</I>. Como control positivo se utiliz&oacute; el gen <I>su</I>, cuyo silenciamiento produce blanqueamiento en las hojas. Plantas de la variedad SG10735 fueron bombardeadas con las construcciones ACMV-A-SU + ACMV-B y ACMV-A-<I>RXam1 </I>+ ACMV-B. La eficiencia de silenciamiento empleando el gen <I>su </I>fue baja, observ&aacute;ndose un fenotipo de blanqueamiento en solo una de siete plantas. En las plantas posiblemente silenciadas en el gen <I>RXam1</I>, no se logr&oacute; identificar siRNAs correspondientes a este gen, aunque si se observ&oacute; una leve disminuci&oacute;n en la expresi&oacute;n de <I>RXam1 </I>en una de las plantas evaluadas. Las curvas de crecimiento para la cepa <I>Xam </I>CIO136 en plantas de yuca inoculadas mostraron una leve pero no significativa diferencia en la susceptibilidad de las plantas silenciadas con respecto a las no silenciadas. </P >     <P>Palabras clave: Yuca, VIGS, resistencia, bacteriosis vascular. </P ><hr size="1">     <P>ABSTRACT </P >     <P   >Cassava (<I>Manihot esculenta</I>) is a major source of food for more than 1000 million people in the world and constitutes an important staple crop. Cassava bacterial blight, caused by the gram negative bacterium <I>Xanthomonas axonopodis </I>pv. manihotis, is one of the most important constraints for this crop. A candidate resistance gene against cassava bacterial blight, named <I>RXam1</I>, has been identified previously. In this work, we employed the gene silencing approach using the African Cassava Mosaic Virus (ACMV) to validate the function of the <I>RXam1 </I>gene. We used as positive control the <I>su </I>gen, which produce photoblanching in leaves when is silenced. Plants from the SG10735 variety were bombardment with the ACMV-A-SU+ACMV-B y ACMV-A-<I>RXam1</I>+ACMV-B constructions. The silencing efficiency employing the <I>su </I>gene was low, only one of seven plants showed photoblanching. In the putative silenced plants for the <I>RXam1 </I>gene, no presence of siRNAs corresponding to <I>RXam1 </I>was observed; although a low diminution of the <I>RXam1 </I>gene expression was obtained. The growth curves for the <I>Xam </I>strain CIO136 in cassava plants inoculated showing a little but no significance difference in the susceptibility in the silenced plants compared to not silenced. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >Key words: Cassava, VIGS, resistance, cassava bacterial blight. </P ><hr size="1">     <P   >INTRODUCCI&Oacute;N </P >     <P   >La base de la resistencia vegetal a los pat&oacute;genos esta en su capacidad de reconocer mol&eacute;culas presentes en el pat&oacute;geno. Las plantas emplean un grupo de receptores localizados en la membrana vegetal llamados PRRs (del ingl&eacute;s <I>pattern recognition receptors</I>) para reconocer mol&eacute;culas microbianas conservadas llamadas PAMPs o MAMPS (del ingl&eacute;s <I>Pathogen-or Microbe-Associated Molecular Patterns</I>) (Bent y Mackey, 2007). Este reconocimiento enciende la primera rama de la inmunidad vegetal llamada PTI (del ingl&eacute;s <I>PAMP triggered immunity</I>) (Jones y Dangl, 2006). Los PRRs presentan los dominios conservados LRR (del ingl&eacute;s <I>leucine rich repeats</I>) y STK (del ingl&eacute;s <I>serine threonine kinase</I>) (Zipfel, 2008). Algunos pat&oacute;genos adaptados para infectar plantas hu&eacute;sped han evolucionado un tipo particular de prote&iacute;nas llamadas efectores, los cuales son introducidos dentro de las c&eacute;lulas vegetales para de esta manera suprimir la PTI (Jones y Dangl, 2006). Las plantas, a su vez, han evolucionado y han desarrollado las prote&iacute;nas de Resistencia (prote&iacute;nas R), las cuales son capaces de reconocer de manera espec&iacute;fica algunos de los efectores y encienden la segunda rama de la inmunidad vegetal llamada Resistencia raza espec&iacute;fica o ETI (del ingl&eacute;s <I>Effector-TriggeredImmunity</I>). La mayor&iacute;a de las prote&iacute;nas R poseen un dominio NBS (del ingl&eacute;s <I>Nucleotide Binding Site</I>) y un dominio LRR. Esta gran clase de prote&iacute;nas R puede ser subdividida en dos clases dependiendo de si contienen o no un dominio TIR (del ingl&eacute;s <I>Toll Interleukin Related</I>) en su extremo N-terminal (Caplan <I>et al</I>., 2008). </P >     <P   >La yuca (<I>Manihot esculenta</I>) es un cultivo estrat&eacute;gico para Colombia; muchas familias campesinas dependen de la yuca para su sustento, adem&aacute;s de servir como materia prima en varios procesos industriales y como fuente de alcohol carburante (El-Sharkawy, 2004). La yuca es cultivada en m&aacute;s de 90 pa&iacute;ses y constituye la base de la alimentaci&oacute;n de m&aacute;s de 1.000 millones de personas en el mundo (FAOSTAT, 2008). Seg&uacute;n la FAO un aumento en la producci&oacute;n de yuca podr&iacute;a solucionar, al menos parcialmente, el problema de hambre en el mundo (FAOSTAT, 2008). A pesar de su relativa tolerancia a la mayor&iacute;a de sus potenciales pat&oacute;genos, la producci&oacute;n de yuca se puede ver severamente afectada por la bacteriosis vascular. La bacteriosis vascular de la yuca o a&ntilde;ublo bacteriano (CBB, del ingl&eacute;s <I>Cassava Bacterial Blight</I>) es una enfermedad end&eacute;mica importante en Latinoam&eacute;rica y &Aacute;frica (Lopez <I>et al</I>., 2006). La bacteriosis vascular es causada por la bacteria <I>Xanthomonas axonopodis </I>pv. manihotis (<I>Xam</I>), un pat&oacute;geno foliar y vascular (Verdier <I>et al</I>., 2004). Las p&eacute;rdidas causadas por la bacteriosis pueden alcanzar incluso el 80 o 100% de la cosecha si las condiciones del medio son favorables para su desarrollo y si no se adoptan pr&aacute;cticas agron&oacute;micas y fitosanitarias adecuadas para su control (Verdier <I>et al</I>., 2004). A pesar de que existen variedades resistentes, estas no poseen buenas cualidades culinarias y por esta raz&oacute;n no han sido adoptadas por los productores. El desarrollo de variedades resistentes mediante estrategias de mejoramiento convencional ha permitido elevar los niveles de resistencia en ciertos casos (Jorge <I>et al</I>., 2000), sin embargo las caracter&iacute;sticas propias de la yuca, tales como su largo ciclo reproductivo, su naturaleza tetraploide y su alta heterocigocidad han dificultado la obtenci&oacute;n de mejores resultados.</P >     <P   > La identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de genes que codifican para PRRs o prote&iacute;nas R permitir&iacute;a contribuir al desarrollo de estrategias de mejoramiento convencionales o de transformaci&oacute;n gen&eacute;tica para lograr obtener variedades resistentes y con &oacute;ptimas cualidades culinarias y agron&oacute;micas. Hasta el momento no se ha logrado clonar el primer gen de resistencia a alguna de sus enfermedades. Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os varios genes candidatos de resistencia se han identificado en este cultivo empleando cebadores degenerados complementarios a las secuencias codificantes para el dominio NBS y TIR (Lopez <I>et al</I>., 2003). Adicionalmente un gen candidato fue obtenido en yuca empleando cebadores dise&ntilde;ados a partir del gen de resistencia Xa21 de arroz, el cual confiere resistencia a <I>Xanthomonas oryzae </I>pv. oryzae y codifica para una prote&iacute;na de tipo LRR-STK (Song <I>et al</I>., 1995). Este gen candidato se encuentra ligado a un QTL que explica 13% de la resistencia a la cepa CIO136 de <I>Xam </I>(Jorge <I>et al</I>., 2000). Este gen ha sido llamado <I>RXam1 </I>(<I>Resistance to Xam 1</I>). Los an&aacute;lisis de secuencia y estudios de expresi&oacute;n de <I>RXam1 </I>entre un cultivar sensible y otro resistente ha permitido identificar: i) la presencia de codones de parada en el gen procedente del cultivar sensible; ii) un marco abierto de lectura en el gen proveniente del cultivar resistente; iii) la inducci&oacute;n de la expresi&oacute;n de <I>RXam1 </I>72 horas post-inoculaci&oacute;n con la cepa CIO136 en el cultivar resis-tente y iv) el gen no es expresado en el cultivar sensible (L&oacute;pez <I>et al</I>., en prensa). Estos datos sugieren que es un excelente gen de resistencia candidato, sin embargo es necesaria su validaci&oacute;n funcional.</P >     <P   > Hasta recientemente, la &uacute;nica estrategia para la validaci&oacute;n de genes en yuca era mediante transformaci&oacute;n gen&eacute;tica. Este procedimiento adem&aacute;s de largo y dispendioso requiere la obtenci&oacute;n y clonaci&oacute;n completa del gen, lo cual suele ser dif&iacute;cil para genes de gran tama&ntilde;o. Alternativamente, la validaci&oacute;n funcional puede llevarse a cabo mediante la eliminaci&oacute;n de la expresi&oacute;n del gen y la evaluaci&oacute;n de su efecto en el fenotipo. Esta estrategia se basa en el proceso de silenciamiento g&eacute;nico, el cual es un mecanismo natural de resistencia de las plantas a la infecci&oacute;n viral (Eamens <I>et al</I>., 2008). Al introducir un gen blanco en un vector viral e infectar plantas se producir&aacute; temporalmente la eliminaci&oacute;n del ARNm en cuesti&oacute;n a causa de la producci&oacute;n de peque&ntilde;os ARNs de interferencia (siARNs) por parte de la planta, los cuales activan la maquinaria de silenciamiento g&eacute;nico de manera dirigida hacia el gen de inter&eacute;s, y se podr&aacute; entonces evaluar su efecto fenot&iacute;picamente. Esta estrategia es conocida con el nombre de VIGS (del ingl&eacute;s <I>Virus Induced Gene Silencing</I>), y ha sido extensamente empleada en plantas modelo, principalmente perteneciente a la familia de Solanceaeas (Brigneti <I>et al</I>., 2004). Recientemente se ha reportado la implementaci&oacute;n de la estrategia de VIGS para silenciar genes end&oacute;genos en yuca (Fofana <I>et al</I>., 2004). Dado que los geminivirus portan dos mol&eacute;culas de ADN (tipo A y B) (Vanitharani <I>et al</I>., 2005), en el silenciamiento mediado por geminivirus se ha modificado la mol&eacute;cula de tipo A con un sitio de multiclonaje que permite la introducci&oacute;n del gen blanco que se busca silenciar. La aplicaci&oacute;n de esta estrategia requiere la inoculaci&oacute;n de plantas de yuca con el geminivirus ACMV (del ingl&eacute;s <I>African Cassava Mosaic Virus</I>) (Fofana <I>et al</I>., 2004). La estrategia de VIGS mediada por geminivirus ha mostrado ser efectiva en yuca permitiendo por ejemplo el silenciamiento de un gen que cataliza el primer paso en la s&iacute;ntesis de linamarina, el principal compuesto gluc&oacute;sido cianog&eacute;nico en yuca (Fofana <I>et al</I>., 2004). </P >     <P   >En este trabajo nosotros buscamos implementar la estrategia de VIGS empleando el geminivirus ACMV de yuca para validar la funci&oacute;n del gen candidato <I>RXam1</I>, en la variedad SG107-35, la cual es resistente a la bacteriosis vascular. </P >     <P   >MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </P >     <P   >ELABORACI&Oacute;N DE LAS CONSTRUCCIONES PARA VIGS </P >     <P   >A partir de la secuencia del gen <I>RXam1</I>, se dise&ntilde;aron cebadores para amplificar fragmentos de 450 pb. En total se generaron once cebadores (<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>). Los cebadores sentido contienen los sitios de corte para la enzima KpnI mientras que los cebadores antisentido contienen el sitio de corte para la enzima XhoI. Adicionalmente se incluyeron tres y cuatro nucle&oacute;tidos adicionales en los cebadores para facilitar la digesti&oacute;n enzim&aacute;tica de los productos de PCR. Esta disposici&oacute;n de sitios de restricci&oacute;n permite la inserci&oacute;n en antisentido de los fragmentos amplificados. La reacci&oacute;n de PCR se llev&oacute; a cabo empleando el siguiente protocolo de PCR: 2 min a 95 &ordm;C; 35 ciclos de 30 seg a 95 &ordm;C, 30 seg a 55 &ordm;C, 30 seg 72 &ordm;C; 5 min a 72 &ordm;C. Se emple&oacute; el <I>kit GoTaq green mastermix </I>(Promega), con 400 nM de cebadores y 80 ng de ADN gen&oacute;mico de plantas de yuca de la variedad SG 107-35. Los productos de amplificaci&oacute;n fueron digeridos con las enzimas KpnI y XhoI, al igual que el vector ACMV&Delta;CP, el cual corresponde al ADN-A silvestre viral, al que se le ha reemplazado la secuencia que codifica para la prote&iacute;na de la c&aacute;pside por un sitio de multiclonaje (Fofana <I>etal</I>., 2004). La reacci&oacute;n de ligaci&oacute;n se realiz&oacute; con T4 ADN ligasa (Promega) siguiendo las recomendaciones del fabricante. Se tom&oacute; 1 &micro;L de la reacci&oacute;n para transformar mediante choque t&eacute;rmico bacterias de <I>E. coli </I>DH5&alpha;y se platearon en medio LB con ampicilina 100 &micro;g/mL. Se seleccionaron dos colonias de cada transformaci&oacute;n y se extrajo ADN plasm&iacute;dico empelando el kit de purificaci&oacute;n de pl&aacute;smidos de Qiagen. El pl&aacute;smido fue digerido con KpnI y XhoI siguiendo las recomendaciones del fabricante (Promega). Cultivos de las colonias positivas se almacenaron en stock de glicerol al 40% a -80 &ordm;C y las muestras de ADN plasm&iacute;dico se enviaron a secuenciar a un laboratorio de servicios certificado. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tabla1"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14t1.jpg"></center></p>     <P   >Adicionalmente se emple&oacute; como control la construcci&oacute;n que contiene 476 bp del gen sulfur (<I>su</I>) de <I>N. tabacum </I>clonado en antisentido. El silenciamiento de este gen resulta en un fenotipo de moteado amarillo-blanco en las hojas (Fofana <I>et al</I>., 2004). Tambi&eacute;n se realiz&oacute; la extracci&oacute;n del ADN viral ACMV-A y B mediante purificaci&oacute;n empleando el kit de Qiagen. </P >     <P   >BOMBARDEO DE PLANTAS CON LAS CONSTRUCCIONES </P >     <P   >A 30 mg de oro particulado de 0,6 micrones de di&aacute;metro (InBio Gold) se le realiz&oacute; tres lavados con etanol al 100%, se resuspendi&oacute; en H2O y se realizaron al&iacute;cuotas de 50ul, conteniendo 3 mg de oro. Posteriormente a cada al&iacute;cuota se le adicion&oacute; 5 &micro;g de ADN (ACMV-A con la construcci&oacute;n + ACMV-B) gota a gota mientras se aplicaba vortex y 20 &micro;L de espermidina 0,1 M. A continuaci&oacute;n se adicion&oacute; 50 &micro;L de CaCl2 2,5 M. Se dej&oacute; a temperatura ambiente por 10 minutos, se centrifug&oacute; por dos minutos, se removi&oacute; el sobrenadante y se agreg&oacute; 50 &micro;L de etanol al 100% para resuspender. Se tom&oacute; 9 a 10 &micro;L de la suspensi&oacute;n de oro para agregarla al centro del macrocargador (Bio-rad) insertado en el respectivo soporte. La preparaci&oacute;n se dej&oacute; secar en c&aacute;mara de flujo laminar. El bombardeo se realiz&oacute; con el dispositivo PDS-1000 <I>He System </I>(Bio-Rad). Se emplearon plantas de la variedad SG107-35 y TMS60444 propagadas <I>in vitro </I>y endurecidas durante 3-4 semanas en suelo. Las plantas bombardeadas se mantuvieron en c&aacute;mara de crecimiento, con una humedad relativa de 60%, temperatura de 28 &ordm;C y nivel de luz de 600 &micro;mol, con un fotoperiodo de 16 horas de luz y 8 horas de oscuridad. </P >     <P   >EVALUACI&Oacute;N DE SILENCIAMIENTO Y DETECCI&Oacute;N DE SIARNS </P >     <P>El ARN de plantas de yuca se extrajo empleando el m&eacute;todo de Trizol siguiendo las recomendaciones del fabricante (Invitrogen, Carlsbad, Calif.). El ARN fue separado mediante electroforesis en geles de poliacrilamida al 15% con urea (15%). La parte superior del gel fue cortada y te&ntilde;ida con bromuro de etidio para documentar la integridad del ARN. La parte inferior del gel se transfiri&oacute; a una membrana de <I>nylon </I>mediante transferencia capilar por 24 horas y el ARN se fij&oacute; a la membrana mediante UV <I>crosslinking</I>. Para la generaci&oacute;n de la sonda, se dise&ntilde;aron cebadores que permiten amplificar un producto de 2607 pb correspondiente al gen <I>RXam1</I>. Estos cebadores conten&iacute;an los sitios de corte para KpnI en el extremo 5&rsquo; y XmaI en el 3&rsquo;. Este producto de PCR fue clonado en el vector pCR&reg;2.1-TOPO&reg; (Invitrogen, Carlsbad, Calif.), el cual tiene sitio promotor para la RNA polimerasa T7. La ligaci&oacute;n y transformaci&oacute;n se realiz&oacute; bajo los mismos procedimientos descritos anteriormente. A partir de las colonias positivas se extrajo el ADN plasm&iacute;dico y se comprob&oacute; la inserci&oacute;n del fragmento de <I>RXam1 </I>mediante digesti&oacute;n con KpnI. Sobre esta construcci&oacute;n se realiz&oacute; una reacci&oacute;n de transcripci&oacute;n <I>in vitro </I>con el <I>kit DIG RNA Labeling kit </I>(SP6/T7) (Roche), siguiendo las recomendaciones del fabricante. La reacci&oacute;n se diluy&oacute; hasta un volumen final de 100 &micro;L con H2O tratada con DEPC para llegar a una concentraci&oacute;n de 100 ng/&micro;L. Se tomaron 50&micro;L de sonda y se mezclaron con 50 &micro;L de buffer de hidr&oacute;lisis. La reacci&oacute;n de hidr&oacute;lisis se llev&oacute; a cabo por 10 minutos a 95 &ordm;C, se detuvo con 100 &micro;L de Tris 0,1 M pH 7,0 y se puso en hielo por dos minutos. La hibridaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo siguiendo las recomendaciones del kit -<I>DIG application manual for filter hybridization</I>- (<I>Roche molecular biochemicals</I>). En resumen, se adicion&oacute; 500 &micro;L de soluci&oacute;n de hibridaci&oacute;n (Roche) a la sonda, se denatur&oacute; por ebullici&oacute;n durante 5 minutos y se adicionaron 10 mL de soluci&oacute;n de hibridaci&oacute;n. La sonda se agreg&oacute; a la membrana prehibridada por una hora a 42 &ordm;C con 5 mL de buffer de hibridaci&oacute;n. La hibridaci&oacute;n se llevo a cabo toda la noche a 42 &ordm;C. La membrana se lav&oacute; dos veces con 2X SSC+0,1% SDS por 5 minutos a 42 &ordm;C, posteriormente se lav&oacute; dos veces con 0.1X SSC+ 0,1% SDS por 15 minutos a 42 &ordm;C. Finalmente se realiz&oacute; la detecci&oacute;n quimioluminiscente empleando el reactivo CDP-Star (Roche). </P >     <P>S&Iacute;NTESIS DE ADNC Y RT-PCR </P >     <P>A partir del ARN se realiz&oacute; la s&iacute;ntesis de ADNc empleando el kit <I>RevertAid</I>&trade; <I>First Strand cDNA Synthesis </I>(Fermentas), utilizando una mezcla de cebadores al azar. Para las reacciones de PCR se emple&oacute; 5 &micro;L de la s&iacute;ntesis de ADNc en un volumen final de 50 &micro;l. Se emplearon los cebadores para <I>RXam1 </I>y para tubulina. La reacci&oacute;n se alicuot&oacute; en cuatro reacciones de 10 &micro;L, se realiz&oacute; el PCR y se retiraron muestras del termociclador a los 15, 20, 25 y 30 ciclos. Se sirvieron 8 &micro;L de producto de PCR y se compararon los rangos de expresi&oacute;n de <I>RXam1 </I>respecto a tubulina entre las diferentes plantas.</P >     <P>CURVAS DE CRECIMIENTO </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Plantas de yuca de la variedad SG107-35 propagadas <I>in vitro </I>y endurecidas en suelo fueron inoculadas con la cepa de <I>Xam </I>CIO136. A partir de un cultivo bacteriano fresco crecido en medio LPGA se realizaron diluciones a DO de 0,2 y se inocularon en las hojas mediante punci&oacute;n. Con un sacabocados se tom&oacute; el tejido vegetal del punto de inoculaci&oacute;n a los tiempos 0, 3, 6 y 10 d&iacute;as post inoculaci&oacute;n. El tejido vegetal se macer&oacute; y se realizaron diluciones seriadas a partir de las cuales se tom&oacute; 10 &micro;l para crecer en medio LPGA. El n&uacute;mero de unidades formadoras de colonias se cont&oacute; despu&eacute;s de crecimiento a 28 &ordm;C por dos d&iacute;as. </P >     <P>RESULTADOS </P >     <P>ELABORACI&Oacute;N DE LAS CONSTRUCCIONES PARA <I>RXAM1</I></P >     <P>A partir de la secuencia conocida del gen <I>RXam1 </I>se sintetizaron diferentes cebadores que permitieron la amplificaci&oacute;n de diferentes regiones del gen (<a href="#fig1">Fig. 1</a>), con el fin de determinar cu&aacute;l de las regiones permitir&iacute;a una mayor eficiencia en el silenciamiento. inicialmente se dise&ntilde;aron los cebadores conteniendo el sitio de corte para la enzima XmaI en el cebador antisentido. Sin embargo, los an&aacute;lisis de restricci&oacute;n demostraron que el vector de silenciamiento para VIGS, ACMV-A, carece del sitio de corte para la enzima XmaI, a pesar de que la presencia de este sitio ha sido reportado en la literatura (Fofana <I>et al</I>., 2004). En consecuencia fue necesario redise&ntilde;ar estos cebadores conteniendo el sitio de corte para la enzima XhoI, el cual tambi&eacute;n est&aacute; presente en el sitio de multiclonaje del vector y cuya secuencia de reconocimiento no se encuentra en los fragmentos del gen <I>RXam1 </I>que se buscaba amplificar.</P >     <p>    <center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f1.jpg"></center></p>      <P>Las amplificaciones realizadas sobre el ADN gen&oacute;mico de la variedad SG107-35 con las diferentes combinaciones de cebadores resultaron exitosas, obteni&eacute;ndose amplicones de los tama&ntilde;os esperados (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). Adem&aacute;s de las tres regiones seleccionadas para la elaboraci&oacute;n de las construcciones, se amplific&oacute; la regi&oacute;n central con los sitios de restricci&oacute;n intercambiados para clonar el fragmento en sentido y no en antisentido como los dem&aacute;s. Esta estrategia permitir&iacute;a evaluar si el fragmento en sentido proporcionar&iacute;a una mayor inducci&oacute;n del silenciamiento. </P >     <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f2.jpg"></center></p>      <P>Los productos de PCR fueron digeridos con las enzimas correspondientes y clonados independientemente en el vector ACMV-A previamente digerido. Las construcciones obtenidas fueron secuenciadas confirm&aacute;ndose de esta manera la correcta inserci&oacute;n de los fragmentos correspondientes al gen <I>RXam1 </I>en el vector ACMV-A. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>BOMBARDEO DE PLANTAS CON LAS CONSTRUCCIONES </P >     <P>Los primeros experimentos de silenciamiento g&eacute;nico se llevaron a cabo sobre la variedad de yuca 60444, la cual ha sido el modelo de laboratorio para transformaci&oacute;n gen&eacute;tica y para los primeros estudios de silenciamiento g&eacute;nico (Fofana <I>et al</I>., 2004). Empleando la construcci&oacute;n que contiene el gen su (ACMV A-SU+ACMV B), el cual produce un fenotipo moteado amarillo-blanco en las hojas, se bombardearon siete plantas de la variedad 60444 y siete de la variedad SG107-35. Como control negativo se bombardearon plantas de las dos variedades con el vector vac&iacute;o (ACMV&Delta;CP+ACMV B). En las plantas infectadas con el vector vac&iacute;o no se observ&oacute; ning&uacute;n fenotipo (<a href="#fig3">Fig. 3C</a>), lo cual concuerda con los reportes previos (Fofana <I>et al</I>., 2004). Para el caso de las plantas infectadas con ACMV-SU, el fenotipo de amarillamiento de las hojas se present&oacute; de manera consistente en la variedad 60444 a los siete d&iacute;as post infecci&oacute;n en cuatro de las siete plantas, y en cerca del 40% de las hojas, es decir, el silenciamiento no es completamente sist&eacute;mico en las plantas en las que se produjo, y solo se present&oacute; en el 60% de las plantas bombardeadas (<a href="#fig3">Fig. 3A</a>). Este comportamiento se mantuvo incluso hasta el d&iacute;a 21 (<a href="#fig3">Fig. 3B</a>). De las siete plantas de la variedad SG107-35 que se bombardearon con el constructo para el silenciamiento del gen su solo se observ&oacute; fenotipo de silenciamiento en una de ellas, siendo consistente el fenotipo a los 15 d&iacute;as post bombardeo (<a href="#fig3">Fig. 3D</a>), sugiriendo que la eficiencia de silenciamiento es dependiente de la variedad de yuca que se emplee. Sin embargo se consider&oacute; que a pesar de no observarse un fenotipo contundente de silenciamiento en plantas de esta variedad si podr&iacute;a haberse producido un silenciamiento del gen <I>su</I>, aunque &eacute;ste no fuera tan fuerte como para alcanzar a observarse un fenotipo a nivel macrosc&oacute;pico. </P >     <p>    <center><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f3.jpg"></center></p>      <P>SILENCIAMIENTO DEL GEN <I>RXAM1</I></P >     <P>Para determinar cu&aacute;l de las construcciones conteniendo los fragmentos correspondientes a las diferentes regiones del gen <I>RXam1 </I>produc&iacute;a un mayor nivel de silenciamiento, se procedi&oacute; a realizar un bombardeo con cada construcci&oacute;n independiente sobre pl&aacute;ntulas de yuca crecidas <I>in vitro </I>en cajas de petri. Siete d&iacute;as posterior al bombardeo se extrajo el ARN de cada grupo de plantas para la detecci&oacute;n de siARNs. El ARN fue separado en un gel de poliacrilamida y la parte inferior del gel, donde se deben encontrar los siARNs, fue transferida a una membrana de nylon e hibridada con una sonda de ARN de 2609 pb correspondiente al gen <I>RXam1 </I>y obtenida mediante transcripci&oacute;n <I>in vitro</I>. Como control positivo del experimento se carg&oacute; una mezcla de los cebadores empleados y complementarios a <I>RXam1 </I>en el gel. Despu&eacute;s de la hibridaci&oacute;n, solo se observ&oacute; una se&ntilde;al positiva en el control positivo (<a href="#fig4">Fig. 4</a>) y aunque la membrana se someti&oacute; a mayores tiempos de exposici&oacute;n no se observ&oacute; se&ntilde;al positiva para ninguna muestra, indicando posiblemente que el silenciamiento en este tipo de pl&aacute;ntulas no se llevo a cabo. En consecuencia se decidi&oacute; emplear una mezcla con todas las construcciones para realizar el bombardeo sobre las plantas de yuca de la variedad SG107-35. </P >     <p>    <center><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f4.jpg"></center></p>      <P>Para el silenciamiento del gen <I>RXam1 </I>se emplearon 21 plantas de 26 d&iacute;as de endurecimiento en suelo. Paralelamente se dejaron 15 plantas sin bombardear para realizar las comparaciones de crecimiento de bacterias entre plantas silenciadas y no silenciadas. A los 10 d&iacute;as despu&eacute;s del bombardeo se realiz&oacute; la inoculaci&oacute;n con la cepa CIO136 de <I>Xam</I>. Se realiz&oacute; una extracci&oacute;n de ARN de las plantas posiblemente silenciadas y de las plantas control, obtenido a los d&iacute;as tres y seis d&iacute;as post inoculaci&oacute;n. Sobre este ARN se trat&oacute; de determinar la presencia de siARNs, siguiendo la misma estrategia que se describi&oacute; anteriormente. Sin embargo no se logr&oacute; identificar siARNs en ninguna de las muestras de plantas (<a href="#fig5">Fig. 5</a>). Para comprobar la presencia de las construcciones virales en las plantas bombardeadas y control se extrajo ADN de estas mismas plantas y se determin&oacute; la presencia de los fragmentos de <I>RXam1 </I>mediante <I>southern-blot</I>, empleando como sonda una mezcla de los productos de PCR A y C de <I>RXam1 </I>marcados con digoxigenina (DIG) (<a href="#fig6">Fig. 6</a>). Como se observa en la figura 7, tanto en las plantas silenciadas y no silenciadas se detect&oacute; se&ntilde;al, siendo esta un poco m&aacute;s fuerte en las muestras de plantas silenciadas en comparaci&oacute;n con las no silenciadas (<a href="#fig7">Fig. 7</a>). Estos resultados sugieren la presencia de las construcciones en estas plantas, aunque parte de la se&ntilde;al puede ser producto de la presencia end&oacute;gena del gen <I>RXam1 </I>en el genoma de las plantas de yuca. Para evaluar la expresi&oacute;n de las construcciones, se realiz&oacute; un <I>Northern-blot </I>empleando el ARN obtenido de estas plantas, y se observ&oacute; una mayor presencia del transcrito <I>RXam1 </I>en las plantas posiblemente silenciadas (<a href="#fig8">Fig. 8</a>). Una vez m&aacute;s es imposible diferenciar si estos transcritos corresponden a la transcripci&oacute;n del gen end&oacute;geno o a la expresi&oacute;n de los fragmentos de <I>RXam1 </I>durante la replicaci&oacute;n del geminivirus. </P >     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f5.jpg"></center></p>     <p>    <center><a name="fig6"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f6.jpg"></center></p>     <p>    <center><a name="fig7"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f7.jpg"></center></p>     <p>    <center><a name="fig8"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f8.jpg"></center></p>      <P>Para comprobar si se present&oacute; silenciamiento g&eacute;nico de <I>RXam1 </I>mediado por las construcciones hechas sobre el geminivirus se realiz&oacute; una RT-PCR semicuantitativa a partir de las plantas posiblemente silenciadas y no silenciadas. Para una de las plantas posiblemente silenciadas se observ&oacute; una leve disminuci&oacute;n en la expresi&oacute;n del gen <I>RXam1 </I>con respecto a una de las plantas no silenciadas (<a href="#fig9">Fig. 9</a>), sugiriendo que posiblemente si se present&oacute; un leve silenciamiento g&eacute;nico. </P >     <p>    <center><a name="fig9"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f9.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las curvas de crecimiento realizadas sobre las plantas posiblemente silenciadas inoculadas con la cepa CIO136 mostraron un crecimiento continuo hasta el d&iacute;a tres, el cual se mantuvo relativamente constante hasta los seis d&iacute;as post-inoculaci&oacute;n. En las plantas no silenciadas, las bacterias mantuvieron su crecimiento de manera continua hasta los seis d&iacute;as post-inoculaci&oacute;n. Solo se observ&oacute; una peque&ntilde;a diferencia de incremento de susceptibilidad, no estad&iacute;sticamente significativa, en las plantas silenciadas (<a href="#fig10">Fig. 10</a>). Si realmente se present&oacute; silenciamiento g&eacute;nico en las plantas de SG107-35 y si el gen <I>RXam1 </I>efectivamente confiere resistencia a la cepa CIO136, hubi&eacute;semos esperado un mayor crecimiento bacteriano en las plantas silenciadas. </P >     <p>    <center><a name="fig10"></a><img src="img/revistas/abc/v15n2/v15n2a14f10.jpg"></center></p>      <P>DISCUSI&Oacute;N </P >     <P>Uno de los principales factores que afectan la producci&oacute;n de yuca en el mundo es la bacteriosis vascular, ocasionada por la bacteria <I>Xanthomonasaxonpodis </I>pv. manihotis. Hasta el momento no existen genes de resistencia reportados en yuca para esta enfermedad, aunque algunos genes candidatos se han reportado. En particular, el gen <I>RXam1</I>, el cual est&aacute; asociado a un QTL que explica el 13% de la resistencia a la cepa de<I>Xam </I>CIO136. Para validar la funci&oacute;n de genes en yuca se puede emplear la estrategia de transformaci&oacute;n gen&eacute;tica, en la cual se introduce el gen completo en una variedad susceptible esperando que &eacute;sta se vuelva resistente. Este tipo de estrategias en yuca es dispendioso y largo pues requiere la clonaci&oacute;n completa del gen, que para el caso de <I>RXam1 </I>es particularmente complicado dado su gran tama&ntilde;o (3.600 pb). Adicionalmente el proceso de transformaci&oacute;n y regeneraci&oacute;n de plantas transg&eacute;nicas en yuca puede tardar cerca de dos a&ntilde;os y no se ha establecido para todas las variedades. Recientemente se ha reportado la estrategia de silenciamiento g&eacute;nico mediado por geminivirus en yuca, la cual abre la posibilidad de validar la funci&oacute;n de genes en yuca mediante silenciamiento g&eacute;nico (Fofana <I>et al</I>., 2004). En esta estrategia, la infecci&oacute;n de un vector viral conteniendo un fragmento del gen blanco a silenciar, en plantas de yuca, permite desencadenar la respuesta de defensa frente al virus, generando siARNs contra las regiones virales y tambi&eacute;n contra el inserto que contiene el vector viral, trayendo como consecuencia el silenciamiento del gen end&oacute;geno. Nosotros buscamos desarrollar esta estrategia para la validaci&oacute;n de genes de resistencia candidatos en yuca a la bacteriosis vascular empleando como modelo el gen <I>RXam1</I>. </P >     <P>La estrategia de VIGS reportada por Fofana <I>et al. </I>(Fofana <I>et al</I>., 2004) se estableci&oacute; sobre plantas de la variedad 60444. Para validar la funci&oacute;n de <I>RXam1</I>, nosotros buscamos establecer el sistema sobre una variedad resistente, de tal forma que el silenciamiento g&eacute;nico, provocar&aacute; la p&eacute;rdida de parte de la resistencia o incluso puede generar susceptibilidad. La variedad 60444 parece ser susceptible a la cepa CIO136 (datos no mostrados), raz&oacute;n por la cual no la empleamos en este estudio. La variedad SG107-35 es altamente resistente a la bacteriosis vascular y en particular a la cepa CIO136 (Verdier, comunicaci&oacute;n personal). Por esta raz&oacute;n nosotros decidimos evaluar si la estrategia de silenciamiento g&eacute;nico empleando el vector ACMV podr&iacute;a funcionar sobre esta variedad. El silenciamiento g&eacute;nico para el gen marcador <I>su</I>, el cual produce un fenotipo claramente visible de amarillamiento en las hojas, nos mostr&oacute; que en nuestras manos el sistema funcionaba adecuadamente ya que las plantas 60444 silenciadas con este gen mostraron un claro amarillamiento. Sin embargo, solo una de las siete plantas de la variedad SG107-35 silenciadas con el gen su mostr&oacute; un claro fenotipo, aunque el amarillamiento fue menos extenso sobre la superficie foliar y tambi&eacute;n tard&oacute; m&aacute;s en presentarse. Estos datos sugieren que el silenciamiento g&eacute;nico en yuca es dependiente de la variedad que se emplee. En tal sentido, es necesario realizar un tamizaje para determinar cu&aacute;les son las variedades m&aacute;s susceptibles de ser silenciadas empleando el vector ACMV. Es posible que SG107-35 presente tambi&eacute;n cierta resistencia al geminivirus, haciendo que &eacute;ste no pueda replicarse y moverse dentro de los tejidos vegetales trayendo como consecuencia una reducci&oacute;n en las posibilidades de silenciamiento g&eacute;nico. En Arabidopsis por ejemplo, se ha visto que el VIGS no es una estrategia muy eficaz porque ha sido dif&iacute;cil encontrar un virus que permita replicarse lo suficiente como para inducir el silenciamiento g&eacute;nico pero que no cause enfermedad en la planta (Robertson, 2004). </P >     <P>Nosotros buscamos identificar cual de los fragmentos del gen <I>RXam1 </I>podr&iacute;a generar un mayor silenciamiento, sin embargo no pudimos identificar siARNs en una prueba piloto realizada sobre plantas crecidas <I>in vitro </I>en cajas de petri. Es posible que en este estadio la capacidad infectiva del geminivirus sea menor para replicarse e inducir siARNs o que las plantas de la variedad SG107-35 no tengan la capacidad de desencadenar una respuesta de silenciamiento. Esto explicar&iacute;a posiblemente la ausencia de siARNs en las muestras evaluadas. Sin embargo decidimos realizar el silenciamiento mezclando los diferentes fragmentos, con la idea de que algunos o todos fueran suficientes para inducir el silenciamiento. </P >     <P>A pesar de que solamente una de las siete plantas SG107-35 silenciadas para el gen su mostr&oacute; fenotipo, decidimos realizar los experimentos de silenciamiento g&eacute;nico de <I>RXam1 </I>en esta variedad, asumiendo que al igual que con el gen su, algunas de las plantas hubiese sido silenciada en el gen <I>RXam1</I>. Los an&aacute;lisis de <I>Southern </I>y <I>Northern-blot </I>sugieren que en las plantas silenciadas se encuentran y se expresan los fragmentos del gen <I>RXam1 </I>insertados en el vector viral ECMV. Los an&aacute;lisis de PCR semicuantitativo sobre el ADNc muestran que para una de las plantas silenciadas se present&oacute; una tenue disminuci&oacute;n en la expresi&oacute;n del gen <I>RXam1 </I>comparadas con las plantas no silenciadas. Sin embargo las curvas de crecimiento no permitieron demostrar una significativa p&eacute;rdida de la resistencia en la variedad de yuca SG107-35 a la cepa CIO136, como habr&iacute;a de esperarse si el gen <I>RXam1 </I>hubiese sido realmente silenciado y/o fuese responsable de la resistencia a esta cepa. Es importante destacar que la resistencia explicada por este gen es solo del 13%, raz&oacute;n por la cual es bastante dif&iacute;cil poder detectar una disminuci&oacute;n en este porcentaje en la resistencia a pesar de que pudiese haberse presentado silenciamiento. Las curvas de crecimiento pueden dar un estimativo cuantitativo de una diferencia de este orden de magnitud entre variedades resistentes y susceptibles, pero es posible que los niveles de silenciamiento no sean tan altos como para detectar estas diferencias. </P >     <P>CONCLUSI&Oacute;N </P >     <P   >Nuestros resultados no permiten demostrar (o refutar) que el gen <I>RXam1 </I>est&eacute; implicado en la resistencia a la cepa CIO136. Sin embargo logramos demostrar que la estrategia de VIGS empleando el geminivirus ECMV funciona de manera adecuada, pero que debe considerarse la diferencia varietal a la hora de realizar estudios funcionales en variedades particulares. El geminivirus no se ha reportado en Colombia, por lo que por razones de bioseguridad este tipo de experimentos no se pueden desarrollar en el pa&iacute;s. Ser&iacute;a interesante poder desarrollar vectores para VIGS a partir de los virus que se encuentran en Colombia y que infectan la yuca, aunque su incidencia es baja o casi nula en los cultivos de yuca en el pa&iacute;s. Continuar con este tipo de estudios sobre otras variedades de yuca y con otros genes candidatos permitir&aacute; validar y contar con genes de resistencia a la bacteriosis vascular, los cuales podr&iacute;an ser introducidos en las variedades comerciales para lograr una mayor producci&oacute;n de yuca en el pa&iacute;s, m&aacute;s limpia y amigable con el medio ambiente. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >AGRADECIMIENTOS </P  >    <P>A la divisi&oacute;n de investigaci&oacute;n de la Universidad Nacional de Colombia sede Bogot&aacute;. Al Dr. Patil Basavaprabhu por su colaboraci&oacute;n en la realizaci&oacute;n de los experimentos de Biolog&iacute;a Molecular, al Dr. Nigel Taylor por su colaboraci&oacute;n en las &aacute;reas de cultivo de tejidos, propagaci&oacute;n y mantenimiento de plantas adultas. Al Dr. Claude Fauquet por poner a nuestra disposici&oacute;n las instalaciones del <I>International Laboratory for Tropical Agricultural Biotechnology </I>(ILTAB) en el Donald Danforth Plant Science Center. Este trabajo fue financiado por la DIB a trav&eacute;s de la convocatoria nacional de investigaci&oacute;n 2008, proyecto n&uacute;mero 7915: -Validaci&oacute;n de genes de resistencia candidatos a la bacteriosis vascular en yuca mediante VIGS-. </P >     <P>BIBLIOGRAF&Iacute;A </P >     <!-- ref --><P>BENT AF, MACKEY D. Elicitors, Effectors, and R Genes: The New Paradigm and a Lifetime Supply of Questions. Annu Rev Phytopathol. 2007;45:399-436. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-548X201000020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>BRIGNETI G, MARTIN-HERNANDEZ AM, JIN H, CHEN J, BAULCOMBE DC, <I>et al. </I>Virus-induced gene silencing in Solanum species. Plant J. 2004;39:264-272. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-548X201000020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>CAPLAN J, PADMANABHAN M, DINESH-KUMAR SP. Plant NB-LRR immune receptors: from recognition to transcriptional reprogramming. Cell Host Microbe. 2008;3:126-135. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-548X201000020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>EAMENS A, WANG MB, SMITH NA, WATERHOUSE PM. RNA silencing in plants: yesterday, today, and tomorrow. Plant physiol. 2008;147:456-468. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-548X201000020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>EL-SHARKAWY MA. Cassava biology and physiology. Plant Mol Biol. 2004;56:481-501. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-548X201000020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>FAOSTAT. FAO database. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome: FAO; 2008. Disponible en <a href="http://faostat.fao.org/site/567/default.aspx" target="_blank"> http://faostat.fao.org/site/567/default.aspx</a> </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-548X201000020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>FOFANA IB, SANGARE A, COLLIER R, TAYLOR C, FAUQUET CM. A geminivirus -induced gene silencing system for gene function validation in cassava. Plant Mol Biol. 2004;56:613-624. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-548X201000020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>JONES JD, DANGL JL. The plant immune system. Nature. 2006;444:323-329. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-548X201000020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>JORGE V, FREGENE MA, DUQUE MC, BONIERBALE MW, TOHME J, <I>et al. </I>Genetic mapping of resistance to bacterial blight disease in cassava (<I>Manihot esculenta </I>Crantz). Theor Appl Genet. 2000;101:865-872. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-548X201000020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>LOPEZ CE, ZULUAGA AP, COOKE R, DELSENY M, TOHME J, <I>et al. </I>Isolation of Resistance Gene Candidates (RGCs) and characterization of an RGC cluster in cassava. Mol Genet Genomics. 2003;269:658-671. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-548X201000020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>L&Oacute;PEZ C, RESTREPO S, VERDIER V. Limitaciones en la Bacteriosis Vascular de la Yuca: Nuevos Avances. Acta biol Colomb. 2006;11;21-45. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-548X201000020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>ROBERTSON D. VIGS Vectors for gene silencing: Many Targets, Many Tools. Ann Rev Plant Biology. 2004;55:495-519. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-548X201000020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>SONG WY, WANG GL, CHEN LL, KIM HS, PI LY, <I>et al. </I>A receptor kinase-like protein encoded by the rice disease resistance gene, Xa21. Science. 1995;270:1804-1806. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-548X201000020001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>VANITHARANI R, CHELLAPPAN P, FAUQUET CM. Geminiviruses and RNA silencing. Trends Plant Sci. 2005;10:144-151. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-548X201000020001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>VERDIER V, RESTREPO S, MOSQUERA G, JORGE V, LOPEZ C. Recent progress in the characterization of molecular determinants in the <I>Xanthomonas axonopodis </I>pv. manihotis-cassava interaction. Plant Mol Biol. 2004;56:573-584. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-548X201000020001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>ZIPFEL C. Pattern-recognition receptors in plant innate immunity. Current opinion in immunology. 2008;20:10-16. </P > </font>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-548X201000020001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACKEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elicitors, Effectors, and R Genes:: The New Paradigm and a Lifetime Supply of Questions.]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Phytopathol.]]></source>
<year>2007</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>399-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIGNETI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTIN-HERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAULCOMBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virus-induced gene silencing in Solanum species.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant J.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>264-272.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PADMANABHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DINESH-KUMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plant NB-LRR immune receptors:: from recognition to transcriptional reprogramming.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Host Microbe.]]></source>
<year>2008</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>126-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EAMENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WATERHOUSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RNA silencing in plants:: yesterday, today, and tomorrow.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant physiol.]]></source>
<year>2008</year>
<numero>147</numero>
<issue>147</issue>
<page-range>456-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EL-SHARKAWY]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cassava biology and physiology.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Mol Biol.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>481-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAOSTAT^dFAO database</collab>
<source><![CDATA[Food and Agriculture Organization of the United Nations]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOFANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANGARE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLLIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FAUQUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A geminivirus -induced gene silencing system for gene function validation in cassava.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Mol Biol.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>613-624</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DANGL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The plant immune system.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>2006</year>
<numero>444</numero>
<issue>444</issue>
<page-range>323-329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JORGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREGENE]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BONIERBALE]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOHME]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic mapping of resistance to bacterial blight disease in cassava (Manihot esculenta Crantz).]]></article-title>
<source><![CDATA[Theor Appl Genet.]]></source>
<year>2000</year>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<page-range>865-872</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZULUAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COOKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DELSENY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOHME]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation of Resistance Gene Candidates (RGCs) and characterization of an RGC cluster in cassava.]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Genet Genomics.]]></source>
<year>2003</year>
<numero>269</numero>
<issue>269</issue>
<page-range>658-671</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RESTREPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERDIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Limitaciones en la Bacteriosis Vascular de la Yuca:: Nuevos Avances.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta biol Colomb.]]></source>
<year>2006</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>21-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROBERTSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[VIGS Vectors for gene silencing:: Many Targets, Many Tools.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Plant Biology.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>495-519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A receptor kinase-like protein encoded by the rice disease resistance gene, Xa21.]]></article-title>
<source><![CDATA[Science.]]></source>
<year>1995</year>
<numero>270</numero>
<issue>270</issue>
<page-range>1804-1806</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VANITHARANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHELLAPPAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FAUQUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geminiviruses and RNA silencing.]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Plant Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>144-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERDIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RESTREPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOSQUERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JORGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent progress in the characterization of molecular determinants in the Xanthomonas axonopodis pv. manihotis-cassava interaction.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Mol Biol.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>573-584</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZIPFEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pattern-recognition receptors in plant innate immunity.]]></article-title>
<source><![CDATA[Current opinion in immunology.]]></source>
<year>2008</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>10-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
