<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-548X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta biol.Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-548X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-548X2010000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INFLUENCIA DE LA FASE LUNAR EN LAS TASAS DE CAPTURA DE Selar crumenophthalmus (CARANGIDAE) EN EL CARIBE DE COLOMBIA. UNA APROXIMACIÓN POR MODELOS LINEALES GENERALIZADOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moon Phase Influence on Catch Rates of Selar crumenophthalmus (Carangidae) in the Caribbean Sea off Colombia. A Generalized Linear Models Approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTAMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAIRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS ORLANDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Magdalena Laboratorio de Investigaciones Pesqueras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Fomento Pesquero - IFOP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaiso ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-548X2010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-548X2010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-548X2010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las tasas de captura de Selar crumenophthalmus provenientes de los desembarcos registrados en el norte del mar Caribe de Colombia fueron analizadas y estandarizadas mediante Modelos Lineales Generalizados (MLG). Se utilizó información colectada entre 1994 y 2001. Los factores que se utilizaron como predictores lineales fueron: año, mes, código lunar, sector geográfico, y estrato de profundidad. Las mayores tasas de captura fueron detectadas durante los dos días de luna nueva máxima en el sector del Parque Nacional Natural Tayrona, lo cual indica que la mayor disponibilidad del recurso, dado su hábito nocturno y fototaxis positiva, está muy localizada en el tiempo. Esta condición ha de incorporarse en los esquemas de ordenamiento, una vez que facilita la implementación de mecanismos de control pesquero. Se registró una disminución de la tasa de captura en los últimos dos años del periodo examinado, tendencia que sugiere el deterioro de la abundancia poblacional de este recurso, hasta ahora considerado fuera de riesgo de sobreexplotación. En pesquerías multiespecíficas, explicar la abundancia poblacional con tasas de captura estimadas incluyendo solo datos de lances que registren la especie analizada, puede derivar en una conclusión conceptual y cuantitativamente incorrecta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Catch rates of Selar crumenophthalmus in the landings belonging from the north of the Caribbean Sea off Colombia were analyzed and standardized with Generalized Lineal Models (GLM). Information collected between 1994 and 2001 was used. The factors used as lineal predictors were: year, month, Moon phases, geographic sector, and depth. The highest catch rates were detected during the two days 100% New Moon in the Tayrona National Natural Park, which indicates that the availability of the resource, because its nocturne habit and positive phototaxis, is located in the time. This condition should be incorporates in management schemes, since facilitates the implementation of fishing control strategies. A diminution of the catch rate was registered in the last two years; tendency that suggests the deterioration of the population abundance of this species, until now considered without over-exploitation risk. In multispecies fishing grounds, explanation of the population abundance with catch rates estimated with only data of hauls that recorded the analyzed species can derive in a conceptual and quantitatively incorrect conclusion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasa de captura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fase lunar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelos Lineales Generalizados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Selar crumenophthalmus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mar Caribe]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catch rates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Moon phases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Generalized Lineal Models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Selar crumenophthalmus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caribbean Sea]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <P align="center"><font size="4">INFLUENCIA DE LA FASE LUNAR EN LAS TASAS DE CAPTURA DE <I>Selar crumenophthalmus </I>(CARANGIDAE) EN EL CARIBE DE COLOMBIA. UNA APROXIMACI&Oacute;N POR MODELOS LINEALES GENERALIZADOS</font></P >      <p align="center"    >Moon Phase Influence on Catch Rates of <I>Selar crumenophthalmus </I>(Carangidae) in the Caribbean Sea off Colombia. A Generalized Linear Models Approach </p >     <P   >JAIRO ALTAMAR<Sup>1</Sup>, DIANA PARRAGA<Sup>2</Sup>, LUIS ORLANDO DUARTE<Sup>1</Sup>      <p><sup>1</Sup>Laboratorio de Investigaciones Pesqueras Tropicales, Universidad del Magdalena, Carrera 32 # 22-08, Santa Marta, Colombia. <a href="mailto:gieep@unimagdalena.edu.co">gieep@unimagdalena.edu.co</a> - <a href="mailto:jairoaltamar@hotmail.com">jairoaltamar@hotmail.com</a> <Sup>2</Sup>Instituto de Fomento Pesquero - IFOP Avenida Blanco # 839, Valparaiso, Chile. <a href="mailto:luis.o.duarte@gmail.com">luis.o.duarte@gmail.com</a> </P>      <P>Presentado 25 de marzo de 2009, aceptado 20 de octubre de 2009, correcciones 25 de octubre de 2010. </P>  <hr size="1">      <p>RESUMEN </p>      <P>Las tasas de captura de <I>Selar crumenophthalmus </I>provenientes de los desembarcos registrados en el norte del mar Caribe de Colombia fueron analizadas y estandarizadas mediante Modelos Lineales Generalizados (MLG). Se utiliz&oacute; informaci&oacute;n colectada entre 1994 y 2001. Los factores que se utilizaron como predictores lineales fueron: a&ntilde;o, mes, c&oacute;digo lunar, sector geogr&aacute;fico, y estrato de profundidad. Las mayores tasas de captura fueron detectadas durante los dos d&iacute;as de luna nueva m&aacute;xima en el sector del Parque Nacional Natural Tayrona, lo cual indica que la mayor disponibilidad del recurso, dado su h&aacute;bito nocturno y fototaxis positiva, est&aacute; muy localizada en el tiempo. Esta condici&oacute;n ha de incorporarse en los esquemas de ordenamiento, una vez que facilita la implementaci&oacute;n de mecanismos de control pesquero. Se registr&oacute; una disminuci&oacute;n de la tasa de captura en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os del periodo examinado, tendencia que sugiere el deterioro de la abundancia poblacional de este recurso, hasta ahora considerado fuera de riesgo de sobreexplotaci&oacute;n. En pesquer&iacute;as multiespec&iacute;ficas, explicar la abundancia poblacional con tasas de captura estimadas incluyendo solo datos de lances que registren la especie analizada, puede derivar en una conclusi&oacute;n conceptual y cuantitativamente incorrecta. </P >     <P   >Palabras clave: tasa de captura, fase lunar, Modelos Lineales Generalizados, <I>Selar crumenophthalmus</I>, mar Caribe. </P ><hr size="1">     <p    >ABSTRACT </p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >Catch rates of <I>Selar crumenophthalmus </I>in the landings belonging from the north of the Caribbean Sea off Colombia were analyzed and standardized with Generalized Lineal Models (GLM). Information collected between 1994 and 2001 was used. The factors used as lineal predictors were: year, month, Moon phases, geographic sector, and depth. The highest catch rates were detected during the two days 100% New Moon in the Tayrona National Natural Park, which indicates that the availability of the resource, because its nocturne habit and positive phototaxis, is located in the time. This condition should be incorporates in management schemes, since facilitates the implementation of fishing control strategies. A diminution of the catch rate was registered in the last two years; tendency that suggests the deterioration of the population abundance of this species, until now considered without over-exploitation risk. In multispecies fishing grounds, explanation of the population abundance with catch rates estimated with only data of hauls that recorded the analyzed species can derive in a conceptual and quantitatively incorrect conclusion. </P >     <P   >Key words: Catch rates, Moon phases, Generalized Lineal Models, <I>Selar crumenophthalmus</I>, Caribbean Sea. </P ><hr size="1">     <p    >INTRODUCCI&Oacute;N </p >     <P   >Las pesquer&iacute;as, hist&oacute;ricamente se han estudiado empleando las estad&iacute;sticas de pesca y especialmente la captura por unidad de esfuerzo (CPUE). No obstante, el uso de la CPUE como &iacute;ndice de abundancia ha sido muy criticado, dado el sesgo asociado a los cambios en el poder de pesca de las embarcaciones y a las variaciones espacio-temporales del patr&oacute;n de explotaci&oacute;n. De otra parte, los <I>stocks </I>pel&aacute;gicos se pueden considerar como biol&oacute;gicamente inestables, los cuales pueden desequilibrarse incluso a partir de las situaciones m&aacute;s optimistas (Y&aacute;&ntilde;ez y Maritano, 1983; Espindola, 2000). </P >     <P   >Los Modelos Lineales Generalizados (MLG), actualmente son la herramienta m&aacute;s com&uacute;n para estandarizar la CPUE (Hinton y Maunder, 2003). Los MLG son una extensi&oacute;n general de los modelos lineales (Nelder y Wedderburn, 1972), &eacute;stos surgen de la necesidad de expresar en forma cuantitativa relaciones entre un conjunto de variables. As&iacute; este an&aacute;lisis permite estimar el efecto del a&ntilde;o, que representa niveles de abundancia relativa en esta escala y es usado como un &iacute;ndice relativo de abundancia para incluir en los modelos de evaluaci&oacute;n de <I>stock </I>(Hinton y Maunder, 2003).</P >     <P   > En el mar Caribe de Colombia las estimaciones de biomasa de peque&ntilde;os pel&aacute;gicos est&aacute;n cercanas a las 80.000 t, de las cuales la pesquer&iacute;a artesanal de chinchorros explota menos del 5% (Manjarr&eacute;s <I>et al.</I>, 1998). El caso excepcional lo constituye <I>Selar crumenophthalmus </I>com&uacute;nmente denominado ojo gordo, peque&ntilde;o pel&aacute;gico que, adem&aacute;s, es capturado con l&iacute;neas de mano en faenas de pesca nocturnas (Manjarr&eacute;s, 2004), particularmente en luna nueva (Rivera y Wong, 1996). Esta especie se distribuye mundialmente en aguas marinas tropicales y subtropicales (Carpenter, 2002), se caracteriza por sus h&aacute;bitos nocturnos y aparente fototaxis positiva (Rivera y Wong, 1996). Este recurso pesquero resulta ser la especie m&aacute;s desembarcada con l&iacute;neas de mano en la zona marina cercana a Santa Marta (Manjarr&eacute;s <I>et al.</I>, 1993; Manjarr&eacute;s, 2004), con gran importancia econ&oacute;mica ya que por su bajo precio resulta accesible a personas con bajos ingresos. Dada la importancia de este recurso en la costa Caribe de Colombia, el objetivo de la presente investigaci&oacute;n fue estandarizar la CPUE de <I>S. crumenophthalmus</I>, capturado en la zona cercana a Santa Marta a partir de un MLG y analizar la influencia de la fase lunar, conjuntamente con otros factores, en la variabilidad de la CPUE de este recurso. </P >     <p    >M&Eacute;TODOS </p >     <P    >El &aacute;rea de estudio abarca el &aacute;rea marino-costera comprendida entre el sector de Pozos Colorados (11&deg;07&rsquo;N -71&deg;14&rsquo;O) y la ensenada de Cinto (11&deg;19&rsquo;N-74&deg;03&rsquo;O) en el Parque Nacional Natural Tayrona (PNNT) (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Esta zona presenta caracter&iacute;sticas fisiogr&aacute;ficas y ecol&oacute;gicas particulares. La plataforma continental es muy estrecha y en algunos sectores casi inexistentes, se trata de un quebrado talud que se profundiza hacia los fondos abisales de la Cuenca de Colombia. Por ejemplo frente a Punta Gloria (Pozos Colorados) la pendiente promedio es de 1/40, mientras que frente a Neguanje (PNNT) es de 1/10. En general el paisaje litoral est&aacute; dominado por acantilados rocosos y una serie de ensenadas que favorecen la existencia de amplios gradientes f&iacute;sicos y una gran variedad de h&aacute;bitats marinos (CORPES, 1992). </P >    <p>    <center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/abc/v15n3/v15n3a9f1.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >Los datos utilizados provienen de registros de desembarque compilados en el Sistema de Procesamiento de Informaci&oacute;n de Captura y Esfuerzo Pesquero-PICEP (Manjarr&eacute;s, 2004), los cuales son el resultado de los proyectos de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica para el desarrollo de la pesca de la UE-INPA/VECEP y proyecto pargos INPA-COLCIENCIAS. La flota que se dedica a la pesca de ojo gordo est&aacute; orientada espec&iacute;ficamente a esta pesquer&iacute;a y como sus capturas nunca son descartadas, en su totalidad corresponden al desembarque, igual caso reportan Gonz&aacute;lez-Herraiz <I>et al. </I>(2009) y Manjarr&eacute;s <I>et al. </I>(2010). De igual manera, la Captura Por Unidad de Esfuerzo (CPUE) fue calculada en kg/faena, por tanto la tasa de captura por noche tambi&eacute;n corresponde al desembarque. Los registros provienen de la flota artesanal que oper&oacute; con l&iacute;nea mano entre 1994 y 2001, exceptuando 1999. La l&iacute;nea de mano nocturna para la captura de <I>S. crumenophthalmus </I>requiere del uso de luz artificial, generalmente se utilizan l&aacute;mparas con -caperuzas- (especie de mech&oacute;n que hace la funci&oacute;n de bombilla) cuyo combustible puede ser gas propano o gasolina. Esta pesquer&iacute;a tiene la particularidad que no utiliza carnada en el anzuelo y se considera que el brillo del anzuelo en el agua y el uso de una buj&iacute;a de carro (con cuerpo de cer&aacute;mica) como plomada act&uacute;an como se&ntilde;uelo. Este arte suele ser muy efectivo en la fase de luna nueva, tambi&eacute;n llamada en la regi&oacute;n -oscura-. </P >     <P   >Se utiliz&oacute; un MLG para estandarizar la CPUE de <I>S. crumenophthalmus</I>. Con una distribuci&oacute;n Gamma para modelar la CPUE, con una funci&oacute;n de enlace tipo logar&iacute;tmica. Este supuesto distribucional, se eligi&oacute; en base a la distribuci&oacute;n de la variable respuesta y a la relaci&oacute;n logar&iacute;tmica de la media-varianza. El modelo implementado se expresa de la forma: </P >     <P    ><I>g(E(Yijkm)) </I>= &eta; (1) </P >     <P    >donde &eta; = &micro; + &alpha;<I>i </I>+ &beta;<I>j </I>+ &delta;<I>k </I>+ &phi;<I>m </I>(2) </P >     <P   >donde, <I>Y </I>es la tasa de captura nominal, <I>g</I>( ) la funci&oacute;n de enlace, &eta; el predictor lineal, &micro; el promedio general de la CPUE, &alpha;<I>i</I>, &beta;<I>j</I>, &delta;<I>k</I>, &phi;<I>m</I>, representan el efecto del a&ntilde;o, mes, c&oacute;digo lunar, zona de pesca y profundidad respectivamente. El porcentaje de explicaci&oacute;n de cada factor en variabilidad de la CPUE fue analizado a partir de la devianza (Faraway, 2006; Zuur <I>et al.</I>, 2007). El an&aacute;lisis se realiz&oacute; con el software estad&iacute;stico R versi&oacute;n 2.6.2 (Ihaka y Gentleman, 1996).</P >     <P   > En cuanto al c&oacute;digo lunar se utilizaron seis c&oacute;digos aplicados a las cuatro fases de la luna: (1) dos d&iacute;as despu&eacute;s de la plena luna nueva; (2) dos d&iacute;as antes de plena luna nueva; (3) dos d&iacute;as de plena luna nueva; (4) dos d&iacute;as antes del c&oacute;digo 2; (5) dos d&iacute;as despu&eacute;s del c&oacute;digo 1 y (6) el resto de d&iacute;as de la fase lunar que incluye los d&iacute;as de la fase de luna llena, y algunos d&iacute;as de cuarto creciente y cuarto menguante. El &aacute;rea de estudio fue dividida en tres sectores geogr&aacute;ficos: Pozos Colorados, Santa Marta y Parque Nacional Natural Tayrona. El estrato de profundidad fue categorizado en funci&oacute;n de la plataforma continental: hasta 30 m somero, entre 31 y 50 m intermedio y m&aacute;s de 50 m profundo (Manjarr&eacute;s, 1998). </P >     <p    >RESULTADOS </p >     <P   >Se analiz&oacute; un total de 2.093 registros de desembarque: 34 en Pozos Colorados, 696 en Santa Marta y 1.397 en el PNNT. El modelo utilizado explic&oacute; ajustadamente la variabilidad de las tasas de captura de <I>S. crumenophthalmus</I>; en los resultados del an&aacute;lisis de los residuos estandarizados en contraste con los valores ajustados por el modelo se encontr&oacute; gran dispersi&oacute;n sin una tendencia en particular ni la presencia de residuales at&iacute;picos, evidenciando homogeneidad de varianzas; en cuanto a la normalidad se obtuvo un histograma de valores esperados sim&eacute;trico y se present&oacute; un bajo nivel de ajuste de los residuos en los extremos (<a href="#fig2">Fig. 2</a>).</P >    <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/abc/v15n3/v15n3a9f2.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   > El an&aacute;lisis de varianza indic&oacute; que las variables explicativas fueron significativas (P &lt; 0,001). El porcentaje de explicaci&oacute;n del modelo fue bajo, apenas el 15%, siendo el factor mes el de mayor devianza explicada (7%), seguido del sector geogr&aacute;fico (3%), a&ntilde;o (2%) y la menor explicaci&oacute;n equivalente al 1% se present&oacute; en el c&oacute;digo lunar y la profundidad (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>). </P >    <p>    <center><a name="tabla1"></a><img src="img/revistas/abc/v15n3/v15n3a9t1.jpg"></center></p>     <P   >Considerando el factor a&ntilde;o se observ&oacute; una disminuci&oacute;n de la CPUE, particularmente en 2000 y 2001, mientras que para la d&eacute;cada de los 90 (1994-1998) es apenas apreciable una suave tendencia de incremento, sin diferencias significativas entre los a&ntilde;os (<a href="#fig2">Fig. 2A</a>). A nivel mensual, la CPUE se mantuvo en los mismos &oacute;rdenes de magnitud, y aunque el ojo gordo se captura todas las oscuras del a&ntilde;o, las CPUE mensuales var&iacute;an, principalmente durante el primer semestre que presenta el valor m&aacute;s alto en marzo y el m&aacute;s bajo en mayo, en el segundo semestre con CPUE bajas no hay diferencias marcadas, siendo octubre el m&aacute;s alto y septiembre, noviembre y diciembre los m&aacute;s bajos (<a href="#fig2">Fig. 2B</a>). </P >     <P   >En cuanto al c&oacute;digo lunar (<a href="#fig3">Fig. 3C</a>), se observ&oacute; en el periodo de dos d&iacute;as de plena luna nueva (c&oacute;digo lunar 3) la m&aacute;s alta CPUE, seguida del c&oacute;digo cuatro que indica los cuatro d&iacute;as antes de la plena luna nueva (dos &uacute;ltimos d&iacute;as del cuarto menguante) y los m&aacute;s bajo al final y despu&eacute;s de la luna nueva. </P >    <p>    <center><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/abc/v15n3/v15n3a9f3.jpg"></center></p>     <P   >Por otra parte, los sectores geogr&aacute;ficos mostraron diferencias siendo el Parque Tayrona el sector con la CPUE m&aacute;s alta y diferenci&aacute;ndose de Pozos Colorados y Santa Marta (<a href="#fig3">Fig. 3D</a>). Finalmente, se establecieron diferencias entre las CPUE del estrato de profundidad somero y los estratos de profundo e intermedio (<a href="#fig3">Fig. 3E</a>). El gr&aacute;fico de interacciones (<a href="#fig4">Fig. 4</a>) muestra como la media de la CPUE de ojo gordo en el c&oacute;digo lunar 3 es mayor en todos los sectores geogr&aacute;ficos, diferenci&aacute;ndose del resto de c&oacute;digos lunares. </P >    <p>    <center><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/abc/v15n3/v15n3a9f4.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p    >DISCUSI&Oacute;N </p >     <P    >La evidencia de sobreexplotaci&oacute;n de los recursos pesqueros a nivel mundial (Ludwig <I>et al.</I>, 1993) no excluye al mar Caribe de Colombia (Garc&iacute;a <I>et al.</I>, 2007) al menos en lo que corresponde a recursos demersales. Sin embargo, los recursos pel&aacute;gicos peque&ntilde;os que hab&iacute;an mostrado gran potencial (Manjarr&eacute;s <I>et al.</I>, 1998), pareciera que no escapan de esa realidad, al menos para <I>S. crumenophthalmus</I>, ya que en el an&aacute;lisis hist&oacute;rico de las CPUE, las tasas de captura m&aacute;s bajas se presentaron en los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os de muestreo 2000 y 2001, con el agravante que en estos dos a&ntilde;os solo se muestrearon los sitios de desembarques del sector Parque Tayrona, que en los resultados anteriores fue el sector con las CPUE m&aacute;s altas. Adem&aacute;s en el 2001 solo se muestre&oacute; durante el primer semestre que es la &eacute;poca del a&ntilde;o en que se presentan altas CPUE.</P >     <P    > En el Caribe colombiano, anualmente las condiciones de productividad pel&aacute;gica son debidas alternativamente, a la descarga continental y al fen&oacute;meno de surgencia costera (Blanco, 1988). Probablemente esta condici&oacute;n f&iacute;sica y ecol&oacute;gica explica los mayores valores de CPUE de <I>S. crumenophthalmus </I>para el mes de marzo. Esta &eacute;poca trae consigo las mayores velocidades de los vientos en direcci&oacute;n paralela a la costa y en consecuencia la intensificaci&oacute;n de la surgencia (Manjarr&eacute;s, 1998; Andrade y Barton, 2005). </P >     <P    >La abundancia de algunos recursos pesqueros est&aacute; influenciada por las fases lunares (Griffiths, 1999). Este efecto se destaca en los desembarques de algunos crust&aacute;ceos (e.g. cangrejo lim&oacute;n; Aedo y Arancibia, 2003) y peces pel&aacute;gicos (e.g. anchoveta, sardina y jurel; Espindola <I>et al.</I>, 2005). Utilizando MLG se determin&oacute; que para cada uno de estos recursos se evidencian diferentes variaciones de los valores de abundancia en funci&oacute;n de la luna. Es as&iacute; como los &iacute;ndices de abundancia tienden a incrementar en anchoveta en luna nueva, en sardina cuando la mitad de luna est&aacute; iluminada y en jurel cuando casi es luna llena (Espindola <I>et al.</I>, 2005). </P >     <P    >En caso de <I>S. crumenophthalmus</I>, claramente se muestra una relaci&oacute;n entre los m&aacute;s altos &iacute;ndices de abundancia expresados como CPUE y la fase m&aacute;xima de luna nueva. Sin embargo, el periodo de luna llena no presenta mayores diferencias en las CPUE con relaci&oacute;n a otros periodos crecientes, menguantes y hasta de luna nueva, lo cual indica que es posible desembarcar <I>S. crumenophthalmus </I>a pesar de que para esas fases de la luna esta especie no sea el objetivo de captura, lo que quiz&aacute;s podr&iacute;a evidenciar la disponibilidad del recurso a otras profundidades, cuyo tema deber&iacute;a ser objeto de estudios bajo la estructura de un dise&ntilde;o experimental adecuado y no con los registros de desembarques de la flota.</P >     <P    > El concepto de explicar la abundancia relativa con la CPUE estandarizada es posible que no sea adecuado si no se registran los casos en que el valor del desembarque es cero. Situaci&oacute;n com&uacute;n en las pesquer&iacute;as multiespec&iacute;ficas, pues suele registrarse las especies efectivamente capturadas pero no las ausentes en las faenas de pesca. En el caso de <I>S. crumenophthalmus </I>si se registraran las faenas con capturas cero, la media de la CPUE en la &eacute;poca diferente a luna nueva ser&iacute;a m&aacute;s baja, y se evidenciar&iacute;a una clara diferencia entre ese periodo y los dem&aacute;s. </P >     <P    >Por otra parte, en lo que se refiere a sectores geogr&aacute;ficos, dado que la cadena tr&oacute;fica pel&aacute;gica depende del fitoplancton (Mann y Lazier, 1996), podr&iacute;a esperarse mayores valores de CPUE de <I>S. crumenophthalmus </I>en el sector de Pozos Colorados por la influencia de la Ci&eacute;naga Grande de Santa Marta y no del PNNT que tiene caracter&iacute;sticas m&aacute;s oce&aacute;nicas. Sin embargo, el PNNT muestra mayores CPUE y se diferencia claramente de Santa Marta y Pozos Colorados. En Santa Marta y Pozos Colorados hay una amplia actividad portuaria que genera grandes &aacute;reas iluminadas por los barcos ocasionando una posible dispersi&oacute;n del recurso, efecto ya observado en el sector de Pozos Colorados para la captura con red de cerco y luces de <I>Opisthonema oglinum</I>, otro pez pel&aacute;gico peque&ntilde;o (UE-INPAVECEP, 1999). Tambi&eacute;n fueron evidentes diferencias entre estratos de profundidad, siendo el profundo el que present&oacute; las mayores CPUE. Este comportamiento del recurso lo detectaron previamente Rivera y Wong (1996) en la captura con redes izadas. </P >     <P    >Finalmente, en an&aacute;lisis como el que aqu&iacute; se presenta, es necesario destacar que explicar la abundancia con tasas de capturas estimadas solo incluyendo en el an&aacute;lisis datos con lances positivos para el objetivo de captura, puede derivar en una conclusi&oacute;n conceptual y cuantitativamente incorrecta. </P >     <p    >AGRADECIMIENTOS </p >     <P   >Este estudio fue realizado en el marco del proyecto -An&aacute;lisis espacial y temporal de la producci&oacute;n pesquera artesanal del norte del Mar Caribe de Colombia. Insumo para el establecimiento de una pesquer&iacute;a competitiva y responsable- financiado por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n, COLCIENCIAS (Proyecto 1117-341-19398), por la Universidad del Magdalena y la Universidad de Concepci&oacute;n-Chile. El primer autor tambi&eacute;n agradece a Karim Erzini, Director del <I>Coastal Fisheries Research Group </I>de la Universidad de Algarve por el apoyo log&iacute;stico en el marco del Programa Doctoral en Ciencias del Mar y del Ambiente (Universidad de Aveiro -Universidad de Porto). </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p    >BIBLIOGRAF&Iacute;A </p >     <!-- ref --><P    >AEDO G, ARANCIBIA H. Estimating attration areas and effective fishing areas for Chilean lemon crab (<I>Cancer porteri</I>) using traps. Fish. Res. 2003;60:267-272.</P >      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0120-548X201000030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ANDRADE CA, BARTON ED. The Guajira upwelling system. Continental Shelf Research. 2005;25:1003-1022. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-548X201000030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >BLANCO JA, Las variaciones ambientales estacionales en las aguas costeras y su importancia para la pesca en la region de Santa Marta, Caribe colombiano. (Tesis M.Sc.). Bogot&aacute;: Biolog&iacute;a Marina. Universidad Nacional de Colombia; 1988. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-548X201000030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >CARPENTER KE, editor. The living marine resources of the Western Central Atlantic. Vol. 3. FAO Species Identification Guide for Fishery Purposes and American Society of Ichthyologists and Herpetologists Special Publication No. 5. Roma: FAO; 2002. p. 1375-2127. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-548X201000030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >CORPES. El Caribe colombiano. Realidad ambiental y desarrollo, Bogot&aacute;; 1992. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-548X201000030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >ESPINDOLA F. Estandarizaci&oacute;n de tasas de captura de pesquer&iacute;as pel&aacute;gicas de la zona norte de Chile durante 1987-1992. (Tesis de pregrado). Chile: Ingenier&iacute;a Pesquera. Esc. de Ciencias del Mar, Universidad Cat&oacute;lica de Valparaiso; 2000. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-548X201000030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >ESPINDOLA F, YA&Ntilde;EZ E, B&Ouml;HM G. Estandarizaci&oacute;n de las tasas de capturas de recursos pel&aacute;gicos en la zona norte de Chile. Gayana. 2005;69(2):300-318. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-548X201000030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >FARAWAY JJ. Extending the linear model with R: generalized linear, mixed effects and nonparametric regression models. Boca Raton, FL: Chapman &amp; Hall/CRC; 2006. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-548X201000030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >GARC&Iacute;A CB, DUARTE LO, ALTAMAR J, MANJARR&Eacute;S L. Demersal fish density in the upwelling ecosystem off Colombia, Caribbean Sea: Historic outlook. Fish. Res. 2007;85:68-73. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-548X201000030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >GONZ&Aacute;LEZ HERRAIZ I, TORRES MA, FARI&Ntilde;A AC, FREIRE J, CANCELO JR. The NAO index and the long-term variability of <I>Nephrops norvegicus </I>population and fishery off West of Ireland. Fish. Res. 2009;98:1-7. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-548X201000030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >GRIFFITHS SP. Effects of lunar periodicity on catches of <I>Panaeus plebejus </I>(Hess) in an Australian coastal lagoon. Fish. Res. 1999;42:195-199. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-548X201000030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >HINTON MG, MAUNDER MN. Methods for standardizing CPUE and how to select among them. Document SCRS/03/034; 2003. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-548X201000030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >IHAKA R, GENTLEMAN R. R: a language for data analysis and graphics. Journal of Computational and Graphical Statistics. 1996;5:299-314. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-548X201000030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >LUDWIG D, HILBORN R, WALTERS C. Uncertainty, resource exploitation, and conservation: Lessons from History. Ecological Applications. 1993;3(4):548-549. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-548X201000030000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >MANJARR&Eacute;S L. Caracterizaci&oacute;n ambiental, ecol&oacute;gica y biol&oacute;gico-pesquera de las asociaciones de peces demersales del Caribe colombiano norte, con &eacute;nfasis en pargos (L&uacute;tjanidae) (Tesis M.Sc.). Bogot&aacute;: Biolog&iacute;a Marina. Universidad Nacional de Colombia; 1998. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-548X201000030000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >MANJARR&Eacute;S L, editor. Estad&iacute;sticas pesqueras artesanales de los departamentos del Magdalena y La Guajira con aplicaci&oacute;n de herramientas inform&aacute;ticas para su sistematizaci&oacute;n y procesamiento. Santa Marta: UNIMAG-INCODER-INPA-COLCIENCIAS; 2004. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-548X201000030000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >MANJARR&Eacute;S L, INFANTE J, ESCORCIA F. Carta pesquera del &aacute;rea de Santa Marta. En: Correa F. Manjarr&eacute;s L, editores. Informe T&eacute;cnico Final. Proyecto Integral de investigaciones y desarrollo de la pesca mar&iacute;tima en el &aacute;rea de Santa Marta; 1993. p. 45-53. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-548X201000030000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >MANJARR&Eacute;S L, VERGARA A, RODR&Iacute;GUEZ G, VIA&Ntilde;A J, ARTEAGA E, AR&Eacute;VALO J, <i>et al.</i> Campa&ntilde;a de evaluaci&oacute;n   de peces pel&aacute;gicos peque&ntilde;os en el Caribe colombiano   -INPA-VECEP/UE/PELAG/9804. INPA-VECEP/UE. Rev. Divulgaci&oacute;n. T&eacute;cnica y Tecnol&oacute;gica N.&ordm; RA-018; 1998. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-548X201000030000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >MANJARR&Eacute;S-MART&Iacute;NEZ LM, GUTI&Eacute;RREZ-ESTRADA JC, MAZENET-GONZ&Aacute;LEZ J, SORIGUER MC. Seasonal patterns of three fish species in a Caribbean   coastal gill-net fishery: Biologically induced or climate-related aggregations? Fish. Res. 2010;106:358-367</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-548X201000030000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >MANN KH, LAZIER JRN. Dynamics of marine ecosystems. Biological- Physical Interactions in the Oceans. 2 ed.: Ed. Blackwell Sc. Pub.; 1996. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-548X201000030000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >NELDER J.A, WEDDERBURN R.W.M. Generalized linear models. J. R. Statist. Soc. 1972;137(A):370-384. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-548X201000030000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >R DEVELOPMENT CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, (programa de ordenador). Version 2.8.1 Vienna, Austria: Disponible en: <a href="http://www.R-project.org" target="_blank">http://www.R-project.org</a>. 2008. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-548X201000030000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >RIVERA R, WONG J. Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de una red izada para la captura de peces con fototaxis positiva (Tesis de pregrado). Santa Marta, Colombia: Ingenier&iacute;a Pesquera, Univ. del Magdalena; 1996. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-548X201000030000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >Y&Aacute;&Ntilde;EZ E, MARITANO L. An&aacute;lisis hist&oacute;rico (1971-1980) de la pesquer&iacute;a de la zona norte de Chile (18&deg;20 S-24&deg;00 S) y estimaci&oacute;n del estado de los recursos explotados. En: Arana P, editor. An&aacute;lisis de Pesquer&iacute;as Chilenas. Valparaiso: Esc. de Ciencias. del Mar UCV; 1983. p. 167-177. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-548X201000030000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >UE-INPAVECEP. Dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n una red de cerco con jareta para la captura de carnada. Resultados del Programa UE-INPA VECEP ALA 92/43. CD-Rom; 1999. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-548X201000030000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >ZUUR A, IENO E, SMITH G. Analyzing ecological data. New York: Springer Verlag; 2007. </P ></font>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-548X201000030000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARANCIBIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating attration areas and effective fishing areas for Chilean lemon crab (Cancer porteri) using traps.]]></article-title>
<source><![CDATA[Fish. Res.]]></source>
<year>2003</year>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>267-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Guajira upwelling system.]]></article-title>
<source><![CDATA[Continental Shelf Research.]]></source>
<year>2005</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>1003-1022</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las variaciones ambientales estacionales en las aguas costeras y su importancia para la pesca en la region de Santa Marta, Caribe colombiano.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARPENTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The living marine resources of the Western Central Atlantic. Vol. 3.: FAO Species Identification Guide for Fishery Purposes and American Society of Ichthyologists and Herpetologists]]></source>
<year>2002</year>
<volume>Special Publication No. 5.</volume>
<page-range>1375-2127</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CORPES</collab>
<source><![CDATA[El Caribe colombiano.: Realidad ambiental y desarrollo]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINDOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estandarización de tasas de captura de pesquerías pelágicas de la zona norte de Chile durante 1987-1992.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINDOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YAÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BÖHM]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de las tasas de capturas de recursos pelágicos en la zona norte de Chile.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gayana.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>300-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARAWAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extending the linear model with R: generalized linear, mixed effects and nonparametric regression models.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFL FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall/CRC;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALTAMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANJARRÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demersal fish density in the upwelling ecosystem off Colombia, Caribbean Sea: Historic outlook.]]></article-title>
<source><![CDATA[Fish. Res.]]></source>
<year>2007</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>68-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ HERRAIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARIÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANCELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The NAO index and the long-term variability of Nephrops norvegicus population and fishery off West of Ireland.]]></article-title>
<source><![CDATA[Fish. Res.]]></source>
<year>2009</year>
<numero>98</numero>
<issue>98</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRIFFITHS]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of lunar periodicity on catches of Panaeus plebejus (Hess) in an Australian coastal lagoon.]]></article-title>
<source><![CDATA[Fish. Res.]]></source>
<year>1999</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>195-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAUNDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods for standardizing CPUE and how to select among them.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Document SCRS/03/034]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IHAKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GENTLEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[R: a language for data analysis and graphics.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computational and Graphical Statistics.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>299-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUDWIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HILBORN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WALTERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uncertainty, resource exploitation, and conservation: Lessons from History.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Applications.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>548-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANJARRÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización ambiental, ecológica y biológico-pesquera de las asociaciones de peces demersales del Caribe colombiano norte, con énfasis en pargos (Lútjanidae)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANJARRÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadísticas pesqueras artesanales de los departamentos del Magdalena y La Guajira con aplicación de herramientas informáticas para su sistematización y procesamiento.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIMAG-INCODER-INPA-COLCIENCIAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANJARRÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[INFANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESCORCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta pesquera del área de Santa Marta.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manjarrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Técnico Final. Proyecto Integral de investigaciones y desarrollo de la pesca marítima en el área de Santa Marta]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>45-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANJARRÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIAÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARTEAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARÉVALO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Campaña de evaluación de peces pelágicos pequeños en el Caribe colombiano -INPA-VECEP/UE/PELAG/9804. INPA-VECEP/UE.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Divulgación. Técnica y Tecnológica]]></source>
<year>1998</year>
<numero>RA-018</numero>
<issue>RA-018</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANJARRÉS-MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ-ESTRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAZENET-GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SORIGUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal patterns of three fish species in a Caribbean coastal gill-net fishery: Biologically induced or climate-related aggregations?]]></article-title>
<source><![CDATA[Fish. Res.]]></source>
<year>2010</year>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<page-range>358-367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAZIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamics of marine ecosystems. Biological- Physical Interactions in the Oceans]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Sc. Pub]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NELDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEDDERBURN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generalized linear models.]]></article-title>
<source><![CDATA[J. R. Statist. Soc.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>137</volume>
<numero>A</numero>
<issue>A</issue>
<page-range>370-384</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>R DEVELOPMENT CORE TEAM</collab>
<source><![CDATA[R: A language and environment for statistical computing.]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Version 2.8.1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R Foundation for Statistical Computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y construcción de una red izada para la captura de peces con fototaxis positiva]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YÁÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARITANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis histórico (1971-1980) de la pesquería de la zona norte de Chile (18°20 S-24°00 S) y estimación del estado de los recursos explotados.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Pesquerías Chilenas]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>167-177</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaiso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Esc. de Ciencias. del Mar UCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UE-INPAVECEP</collab>
<source><![CDATA[Diseño, construcción y evaluación una red de cerco con jareta para la captura de carnada.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Resultados del Programa UE-INPA VECEP ALA 92/43. CD-Rom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZUUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analyzing ecological data]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
