<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-548X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta biol.Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-548X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-548X2010000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SEGMENTACIÓN DE IMÁGENES DE RESONANCIA MAGNÉTICA EN CONTRASTE DE FASE PARA EL ESTUDIO DE LA DINÁMICA DEL LÍQUIDO CEFALORRAQUÍDEO PERIMEDULAR]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Segmentation of Phase Contrast Magnetic Resonance Imaging to Study the Dynamic of Perimedullary Cerebrospinal Fluid]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLÓREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOUZERAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORATAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ-BONMATÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALÉDENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Quirón Servicio de Radiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás Grupo de investigación UNITEL ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Amiens Departamento de Procesamiento de Imagen y Medicina Nuclear ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Amiens ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Valencia Centro de Biomateriales e Ingenieria Tisular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,, Universidad Politécnica de Valencia Departmento de Ingeniería Electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-548X2010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-548X2010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-548X2010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La imagen de resonancia magnética en contraste de fase permite estudiar la dinámica del líquido cefalorraquídeo (LCR) perimedular de manera cuantitativa. Sin embargo la anatomía propia del espacio subaracnoideo dificulta la segmentación del LCR debido a la presencia de estructuras vasculares y nervios raquídeos. El objetivo de este trabajo es describir un método de segmentación semiautomático para el estudio de la dinámica del LCR perimedular. El proceso se inicializa con un punto semilla dentro de la región a analizar. El algoritmo crea un mapa de correlación, calcula un valor de umbral y clasifica píxeles de LCR combinando diversas características temporales del comportamiento del flujo como atributos de entrada a un algoritmo k-medias. Un observador llevó a cabo diez veces la segmentación en cinco sujetos sanos y se calculó el volumen por ciclo y el área en el espacio perimedular C2C3. Las variaciones de las medidas fueron evaluadas como una estimación de la reproducibilidad del método. Para esto se calculó el coeficiente de variación. La variabilidad de las medidas fue menor del 5%. El método facilita la cuantificación del LCR perimedular. En 16 sujetos sanos se cuantificó el volumen por ciclo de LCR y el área en el espacio C2C3 y cisterna prepontina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Phase contrast magnetic resonance imaging allows studying quantitatively the perimedullary cerebrospinal fluid (CSF) dynamics. However, the anatomy of the subarachnoid space difficults the segmentation of CSF due to the presence of vascular structures and spinal nerves. The aim of this paper is to describe a semiautomatic segmentation method for the study of the perimedullary CSF dynamics. The process is started with a seed point within the region to analyze. The algorithm creates a correlation map, calculates a threshold value and classifies pixels of CSF combining different temporal characteristics of flow behavior as input attributes to a k-means algorithm. One observer carried out ten times the segmentation of the cervical images in 5 healthy subjects; stroke volume and area were calculated. The variability of the obtained measurements was evaluated as an estimation of the reproducibility of the method. For this the coefficient of variation was calculated. The variability of the measurements was less than 5%. The method facilitates the quantification of perimedullary CSF. Stroke volume and the area at C2C3 space and prepontine cistern were measured in 16 healthy subjects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[líquido cefalorraquídeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resonancia magnética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[segmentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[k-media]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebrospinal fluid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetic resonance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[segmentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[k-means]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <P align="center"><font size="4">SEGMENTACI&Oacute;N DE IM&Aacute;GENES DE RESONANCIA MAGN&Eacute;TICA EN CONTRASTE DE FASE PARA EL ESTUDIO DE LA DIN&Aacute;MICA DEL L&Iacute;QUIDO CEFALORRAQU&Iacute;DEO PERIMEDULAR </font></P >     <p align="center"    >Segmentation of Phase Contrast Magnetic Resonance Imaging to Study the Dynamic of Perimedullary Cerebrospinal Fluid </p >     <P   >N. FL&Oacute;REZ<Sup>1,2</Sup>, Ph. D.; R. BOUZERAR<Sup>3</Sup>, Ph. D.; D. MORATAL<Sup>4,5</Sup>, Ph. D.;   ME. MEYER<Sup>3</Sup>, Ph. D.; L. MART&Iacute;-BONMAT&Iacute;<Sup>1</Sup>, M.D., Ph, D.; O.     BAL&Eacute;DENT<Sup>3</Sup>, Ph. D.</P> 	     <p><Sup>1</Sup>Servicio de Radiolog&iacute;a, Hospital Quir&oacute;n, Valencia, Espa&ntilde;a. <Sup>2</Sup>Grupo de investigaci&oacute;n UNITEL, Universidad Santo Tom&aacute;s,       Bucaramanga, Colombia. <Sup>3</Sup>Departamento de Procesamiento de Imagen y Medicina Nuclear,         Hospital de Amiens, Francia. <Sup>4</Sup>Centro de Biomateriales e Ingenieria Tisular, Universidad Polit&eacute;cnica           de Valencia, Espa&ntilde;a. <Sup>5</Sup>Departmento de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica, Universidad Polit&eacute;cnica de             Valencia, Espa&ntilde;a             Correspondencia: Yudy Natalia Fl&oacute;rez. Facultad de Ingenier&iacute;a de             Telecomunicaciones, Universidad Santo Tom&aacute;s, Bucaramanga,             Colombia. <a href="mailto:nataliaf@mail.ustabuca.edu.co">nataliaf@mail.ustabuca.edu.co</a> </P> 			     <P>Presentado 15 de marzo de 2010, aceptado 4 de junio de 2010, correcciones 22 de junio de 2010. </P>  <hr size="1">     <p>RESUMEN </p >     <P   >La imagen de resonancia magn&eacute;tica en contraste de fase permite estudiar la din&aacute;mica del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) perimedular de manera cuantitativa. Sin embargo la anatom&iacute;a propia del espacio subaracnoideo dificulta la segmentaci&oacute;n del LCR debido a la presencia de estructuras vasculares y nervios raqu&iacute;deos. El objetivo de este trabajo es describir un m&eacute;todo de segmentaci&oacute;n semiautom&aacute;tico para el estudio de la din&aacute;mica del LCR perimedular. El proceso se inicializa con un punto semilla dentro de la regi&oacute;n a analizar. El algoritmo crea un mapa de correlaci&oacute;n, calcula un valor de umbral y clasifica p&iacute;xeles de LCR combinando diversas caracter&iacute;sticas temporales del comportamiento del flujo como atributos de entrada a un algoritmo k-medias. Un observador llev&oacute; a cabo diez veces la segmentaci&oacute;n en cinco sujetos sanos y se calcul&oacute; el volumen por ciclo y el &aacute;rea en el espacio perimedular C2C3. Las variaciones de las medidas fueron evaluadas como una estimaci&oacute;n de la reproducibilidad del m&eacute;todo. Para esto se calcul&oacute; el coeficiente de variaci&oacute;n. La variabilidad de las medidas fue menor del 5%. El m&eacute;todo facilita la cuantificaci&oacute;n del LCR perimedular. En 16 sujetos sanos se cuantific&oacute; el volumen por ciclo de LCR y el &aacute;rea en el espacio C2C3 y cisterna prepontina. </P >     <P   >Palabras clave: l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, resonancia magn&eacute;tica, segmentaci&oacute;n, k-media. </P ><hr size="1">     <p    >ABSTRACT </p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >Phase contrast magnetic resonance imaging allows studying quantitatively the perimedullary cerebrospinal fluid (CSF) dynamics. However, the anatomy of the subarachnoid space difficults the segmentation of CSF due to the presence of vascular structures and spinal nerves. The aim of this paper is to describe a semiautomatic segmentation method for the study of the perimedullary CSF dynamics. The process is started with a seed point within the region to analyze. The algorithm creates a correlation map, calculates a threshold value and classifies pixels of CSF combining different temporal characteristics of flow behavior as input attributes to a k-means algorithm. One observer carried out ten times the segmentation of the cervical images in 5 healthy subjects; stroke volume and area were calculated. The variability of the obtained measurements was evaluated as an estimation of the reproducibility of the method. For this the coefficient of variation was calculated. The variability of the measurements was less than 5%. The method facilitates the quantification of perimedullary CSF. Stroke volume and the area at C2C3 space and prepontine cistern were measured in 16 healthy subjects. </P >     <P   >Key words: cerebrospinal fluid, magnetic resonance, segmentation, k-means. </P ><hr size="1">     <p    >INTRODUCCI&Oacute;N </p >     <P   >Las alteraciones del flujo de l&iacute;quido cefaloraquideo (LCR) son uno de los pilares fundamentales en el diagn&oacute;stico de diversos procesos neurol&oacute;gicos. Flujo hiperdin&aacute;mico y un volumen alto por ciclo en el acueducto de Silvio se han considerado como indicadores de hidrocefalia normopresiva (HNP) y de una buena respuesta quir&uacute;rgica a la derivaci&oacute;n de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) (Bradley <I>et al.</I>, 1996; Baledent <I>et al.</I>, 2004). Sin embargo, hay casos con claros signos de HNP que tienen un flujo acueductal normal. Por tanto es necesario describir de manera cuantitativa la pulsatibilidad del LCR en otras regiones del sistema nervioso que permitan evaluar alteraciones en la din&aacute;mica del flujo. </P >     <P   >La t&eacute;cnica de resonancia magn&eacute;tica (RM), espec&iacute;ficamente las secuencias sensibles al flujo de l&iacute;quidos como las de contraste de fase (RM-CF), ha permitido cuantificar el movimiento de flujo sangu&iacute;neo y de l&iacute;quido cefaloraquideo (LCR) con alta precisi&oacute;n (Kim <I>et al.</I>,1999; Enzmann <I>et al.</I>, 1993). Para obtener an&aacute;lisis cuantitativos fiables y reproducibles que sirvan de apoyo a la cl&iacute;nica, es necesario usar protocolos de adquisici&oacute;n adecuados y t&eacute;cnicas de posproceso que permitan delinear las &aacute;reas de inter&eacute;s (<I>region of interest, ROI</I>) independientemente del operador y sin influencia de volumen parcial y submuestreo (<I>aliasing</I>). El parametro de adquisici&oacute;n velocidad de codificaci&oacute;n (<I>Velocity encoding, </I>Venc), debe ser mayor, pero estar pr&oacute;ximo, a la velocidad m&aacute;xima de flujo esperada en la regi&oacute;n que se va a analizar para as&iacute; evitar la presencia de submuestreo y obtener unas medidas m&aacute;s precisas de las variaciones temporales de la velocidad (Pelc, 1995; Wolf <I>et al.</I>, 1993). </P >     <P   >La anatom&iacute;a propia del espacio subaracnoideo dificulta la segmentaci&oacute;n del LCR debido a la presencia de estructuras vasculares y nervios raqu&iacute;deos. Baledent <I>et al.</I>, desarrollaron un m&eacute;todo para segmentar el espacio cerebroespinal usando la transformada de Fourier (Baledent <I>et al.</I>, 2001). Este m&eacute;todo es altamente dependiente de la experiencia del usuario. La definici&oacute;n de la ROI es tediosa debido a la selecci&oacute;n manual del valor de umbral. Otro grupo utiliz&oacute; informaci&oacute;n tanto temporal como espacial para la segmentaci&oacute;n del LCR (Alperin y Lee, 2003). Aunque este m&eacute;todo fue debidamente validado mediante un fantomas con tubos circulares, un estudio reciente resalta que esta t&eacute;cnica no es suficiente para la determinaci&oacute;n del flujo de LCR en regiones concentradas de flujo de alta velocidad (<I>flow jet</I>) (Marshall <I>et al.</I>, 2008). El objetivo de este trabajo es proponer una aproximaci&oacute;n para analizar la din&aacute;mica del flujo del LCR en regiones con anat&oacute;micas complejas: como el nivel cervical y cisterna prepontina modificando el m&eacute;todo desarrollado por Alperin y Lee y teniendo en cuenta caracter&iacute;sticas del comportamiento temporal del LCR como atributos de entrada a un algoritmo de clasificaci&oacute;n k-medias. </P >     <p    >MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </p >      <p    >SEGMENTACI&Oacute;N DEL LCR </p >     <P    >El proceso se inicializa con un punto semilla que el usuario selecciona dentro de la regi&oacute;n a analizar (<a href="#fig1">Fig. 1A</a>). Al igual que en (Alperin y Lee, 2003), en un primer paso se crea un mapa de correlaci&oacute;n (<a href="#fig1">Fig. 1C</a>), calculado como el coeficiente de correlaci&oacute;n entre el perfil temporal de velocidad del punto semilla (<a href="#fig1">Fig. 1B</a>) y cada uno de los perfiles temporales de los p&iacute;xeles que conforman la matriz. A continuaci&oacute;n se calcula un valor de umbral de manera reproducible. Para calcular este valor de umbral se representan en una curva valores de umbrales desde 0,3 a 0,9 en pasos de 0,02 frente al n&uacute;mero de p&iacute;xeles segmentados por cada valor de umbral (<a href="#fig2">Fig. 2A</a>). Para escoger el valor de umbral se calcula la pendiente promedio entre puntos consecutivos de la curva siendo el valor de umbral el que coincide con la primera pendiente de la curva cuyo valor est&aacute; por debajo de la pendiente promedio. </P >    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/abc/v15n3/v15n3a15f1.jpg"></center></p>     <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/abc/v15n3/v15n3a15f2.jpg"></center></p>      <P    >Despu&eacute;s de umbralizar la secuencia de im&aacute;genes (<a href="#fig2">Fig. 2B</a>) se adicion&oacute; un m&eacute;todo de clasificaci&oacute;n de p&iacute;xeles no supervisado k-medias. El <I>cluster </I>k-medias implementado define k=2 clases, escoge las posiciones de los iniciales de manera aleatoria y determina la distancia de cada elemento a los centroides por medio de la distancia euclidiana. La clasificaci&oacute;n de los p&iacute;xeles que forman la ROI esta basado sobre tres atributos por p&iacute;xel. Se seleccionaron &eacute;stos atributos teniendo en cuenta el comportamiento de los flujos (<a href="#fig3">Fig. 3</a>). </P >     <p>    <center><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/abc/v15n3/v15n3a15f3.jpg"></center></p>     <P   >Para calcular el primer atributo se define un perfil promedio de velocidad que caracteriza el flujo de LCR. Para esto se selecciona la regi&oacute;n con el mayor n&uacute;mero de p&iacute;xeles. En este paso de la segmentaci&oacute;n esta regi&oacute;n contiene casi todos los p&iacute;xeles con presencia de flujo LCR. Los perfiles de velocidad que conforman esta regi&oacute;n son promediados. El perfil resultante contiene las velocidades promedio a lo largo de la secuencia de im&aacute;genes. El primer atributo se define entonces como el n&uacute;mero de acuerdo entre la tendencia representada en signo del perfil promedio y cada uno de los perfiles de velocidad que conforman la matriz. Las amplitudes no son comparadas, siendo posible descartar flujo unidireccional (flujo sangu&iacute;neo). </P >     <P   >El segundo atributo se obtiene de la descomposici&oacute;n espectral de la se&ntilde;al de velocidad obtenida durante un ciclo card&iacute;aco en cada p&iacute;xel mediante la transformada r&aacute;pida de Fourier. La componente de la frecuencia fundamental, la cual corresponde a la frecuencia card&iacute;aca del sujeto, permite excluir regiones no puls&aacute;tiles y ruido de fondo. </P >     <P   >El &uacute;ltimo atributo se define como el promedio de la velocidad absoluta de cada p&iacute;xel a lo largo de la secuencia de im&aacute;genes. De esta manera es posible diferenciar entre velocidades de LCR y velocidades altas (flujo sangu&iacute;neo) y velocidades bajas (par&eacute;nquima). </P >     <P   >Finalmente la m&aacute;scara creada con la clase definida (<a href="#fig3">Fig. 3A</a>, ROI roja) es aplicada a toda la secuencia de im&aacute;genes para analizar temporalmente la din&aacute;mica del LCR. La segmentaci&oacute;n no se realiza corte por corte sino de manera simult&aacute;nea sobre la secuencia de im&aacute;genes completa. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p   >SUJETOS Y ADQUISICI&Oacute;N DE LAS IM&Aacute;GENES </p >     <P   >Se estudiaron 16 voluntarios sanos (diez mujeres y seis hombres), con una edad promedio de 29 &plusmn; 4 (media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar) a&ntilde;os. Todos ellos fueron explorados usando un esc&aacute;ner de RM de 3 Teslas (<I>Signa HDx General Electric Healthcare</I>, WI, USA). La secuencia de im&aacute;genes de RM-CF se adquiri&oacute; en sincronismo con el ciclo cardi&aacute;co empleando un dispositivo de pulso perif&eacute;rico. Se reconstruyeron 32 puntos temporales retrospectivamente por ciclo cardi&aacute;co. </P >     <P   >Para obtener las im&aacute;genes se utiliz&oacute; un campo de visi&oacute;n de 140 mm, con un espesor de corte de 5 mm, y una matriz de 256 x 256 mm, &aacute;ngulo de excitaci&oacute;n de 30&ordm;, tiempo de repetici&oacute;n TR = 18 ms y el tiempo de eco TE = 8 ms. Para cada estudio de RM se realizaron dos adquisiciones perpendiculares a la direcci&oacute;n del flujo al nivel C2C3 <I>y a cisterna prepontina con una velocidad de codificaci&oacute;n (</I><I>Velocity encoding, </I><I>V</I><I>enc</I>) de 5 cm/s (<a href="#fig3">Fig. 3B</a>). </P >     <p   >C&Aacute;LCULO DE PAR&Aacute;METROS Y REPRODUCIBILIDAD DEL M&Eacute;TODO </p >     <P   >El volumen por ciclo (<I>stroke volume</I>) definido como el valor promedio del flujo en un per&iacute;odo, independientemente del sentido, se calcula como la integral de la curva de flujo y se expresa en &micro;l/ciclo. El &aacute;rea de la ROI en mm<Sup>2 </Sup>fue tambi&eacute;n calculada. </P >     <P   >Un observador llev&oacute; a cabo diez veces la segmentaci&oacute;n en cinco sujetos sanos. Se calcul&oacute; el volumen por ciclo y el &aacute;rea en el espacio perimedular C2C3. Las variaciones de las medidas fueron evaluadas como una estimaci&oacute;n de la reproducibilidad del m&eacute;todo. Para esto se calcul&oacute; el coeficiente de variaci&oacute;n (CV), definido como la relaci&oacute;n entre la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y la media de las medidas. </P >     <p    >RESULTADOS </p >     <P   >La media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del volumen por ciclo y &aacute;rea de la ROI se calcularon (datos no publicados). En la <a href="#fig3">Figura 3C</a> se pueden observar las ROIs segmentadas en el nivel C2C3 y cirterna prepontina de un sujeto sano. </P >     <P   >El CV promedio para el volumen por ciclo obtenido en cinco sujetos sanos con diez mediciones realizadas marcando puntos semillas diferentes, demostr&oacute; que la reproducibilidad del m&eacute;todo desarrollado no se ve afectada por el punto inicial seleccionado. El CV promedio fue de 3% &plusmn; 1.5. </P >     <p    >DISCUSI&Oacute;N </p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >Las mediciones de flujo con RM-CF proporcionan una herramienta cl&iacute;nica de gran alcance para la evaluaci&oacute;n no invasiva de la din&aacute;mica del LCR. No obstante se requiere de m&eacute;todos de posproceso adecuados para delinear las regiones a analizar. El m&eacute;todo descrito permite la cuantificaci&oacute;n del flujo de LCR en regiones perimedulares de manera reproducible y r&aacute;pida. </P >     <P   >Dependiendo de la posici&oacute;n del corte, el &aacute;rea a analizar es divida por la presencia de los nervios raqu&iacute;deos en compartimientos (posterior, anterior y lateral) (<a href="#fig3">Fig. 3C</a>). En cada uno de &eacute;stos el LCR presenta patrones de flujo puls&aacute;tiles complejos y heterog&eacute;neos (Henry-Feugeas <I>et al.</I>, 2000) dificultando el proceso de segmentaci&oacute;n. Para dar robustez al m&eacute;todo se tienen en cuenta, como atributos de entrada al algoritmo de clasificaci&oacute;n k-medias, ciertas caracter&iacute;sticas temporales del comportamiento del LCR. La eficacia del algoritmo del presente trabajo se atribuye principalmente al hecho de que atributos como valor absoluto de velocidad de flujo y la magnitud de la frecuencia fundamental permiten distinguir claramente las regiones de flujo puls&aacute;til de tejidos de fondo y ruido. La pulsatibilidad del LCR a lo largo del eje craneoespinal desempe&ntilde;a un papel importante en la regulaci&oacute;n de la presi&oacute;n intracraneal (Greitz <I>et al.</I>, 1997). Caracterizar la din&aacute;mica de flujo en los diferentes espacios de LCR contribuir&aacute; a establecer marcadores biol&oacute;gicos de enfermedades neurol&oacute;gicas y cerebrovasculares. </P >     <P   >La cisterna prepontina es un espacio considerable en la cara ventral de la protuberancia, conteniendo la arteria basilar. Debido a su anatom&iacute;a compleja es dif&iacute;cil segmentar la regi&oacute;n para extraer los diferentes par&aacute;metros. A nuestro conocimiento no existen valores publicados de flujo de LCR obtenidos en esta regi&oacute;n. Utilizando el m&eacute;todo presentado, fue posible delinear la cisterna pontina eliminando los p&iacute;xeles de la arteria basilar y calcular el volumen por ciclo (<a href="#fig3">Fig. 3C</a>). </P >     <P   >La principal ventaja del m&eacute;todo desarrollado es la facilidad de cuantificar el LCR perimedular sirviendo como apoyo a la investigaci&oacute;n de enfermedades neurol&oacute;gicas y cerebrovasculares. Una mejor comprensi&oacute;n global de la din&aacute;mica del LCR puede ayudar a entender mejor los disturbios de flujo de LCR que ocurren en patolog&iacute;as tales como la hidrocefalia normopresiva. </P >     <p    >AGRADECIMIENTOS </p >     <P   >Este trabajo ha sido financiado parcialmente por una beca de investigaci&oacute;n de la Fundaci&oacute;n del Colegio de M&eacute;dicos de Valencia y por una beca de Formaci&oacute;n de Personal Investigador de la Generalitat Valenciana (Espa&ntilde;a). </P >     <P   >La herramienta para el an&aacute;lisis cuantitativo de flujo usada en este trabajo est&aacute; registrada en el Centro de Transferencia Tecnol&oacute;gica de la Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia (Espa&ntilde;a) con el n&uacute;mero de registro CTT-0407804. </P >     <p    >BIBLIOGRAF&Iacute;A </p >     <!-- ref --><P   >ALPERIN N, LEE SH. PUBS: Pulsatility-based segmentation of lumens conducting non-steady flow. Magn Reson Med 2003;49:934-944. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0120-548X201000030001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >BALEDENT O, GONDRY-JOUET C, MEYER ME, DE MARCO G, LE GARS D, HENRY-FEUGEAS MC, <I>et al. </I>Relationship between cerebrospinal fluid and blood dynamics in healthy volunteers and patients with communicating hydrocephalus. Invest Radiol. 2004;39:45-55. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0120-548X201000030001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >BALEDENT O, HENRY-FEUGEAS MC, IDY-PERETTI I. Cerebrospinal fluid dynamics and relation with blood flow. A magnetic resonance study with semiautomated cerebrospinal fluid segmentation. Invest Radiol. 2001;36:368-377. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0120-548X201000030001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >BRADLEY WG, SCALZO D, QUERALT J, NITZ WN, ATKINSON DJ, WONG P. Normal-pressure hydrocephalus: evaluation with cerebrospinal fluid flow measurements at MR Imaging. Radiology. 1996;198:523-529. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0120-548X201000030001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >ENZMANN DR, PELC NJ. Cerebrospinal fluid flow measured by phase-contrast cine MR. AJNR Am J Neuroradiol. 1993;14:1301-1307. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-548X201000030001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >GREITZ D, GREITZ T, AND HINDMARSH T. A new view on the CSF-circulation with the potential for pharmacological treatment of childhood hydrocephalus. Acta Paediatr. 1997;86:125-132. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-548X201000030001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >HENRY-FEUGEAS MC, IDY-PERETTI I, BALEDENT O, PONCELET-DIDON A, ZANNOLI G, BITTOUN J, <I>et al. </I>Origin of subarachnoid cerebrospinal fluid pulsations: a phase-contrast MR analysis. Magn Reson Imaging 2000;18:387-395 </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-548X201000030001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   >KIM DS, CHOI JU, HUH R, YUN PH, KIM DI. Quantitative assessment of cerebrospinal fluid hydrodynamics using a phasecontrast cine MR image in hydrocephalus. Childs Nervous System. 1999;15:461-467. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-548X201000030001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >MARSHALL I, MACCORMICK I, SELLAR R, WHITTLE I. Assessment of factors affecting MRI measurement of intracranial volume changes and elastance index. Br. J. Neurosurg. 2008;22:389-397. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-548X201000030001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >PELC NJ. Flow Quantification and Analysis Methods. MRI Clinics of North America. 1995;3:413-24. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-548X201000030001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >WOLF RL, EHMAN RL, RIEDERER SJ, ROSSMAN PJ. Analysis of systematic and random error in MR volumetric flow measurements. Magn Reson. Med. 1993;30:82-91. </P ></font>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-548X201000030001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALPERIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PUBS: Pulsatility-based segmentation of lumens conducting non-steady flow.]]></article-title>
<source><![CDATA[Magn Reson Med]]></source>
<year>2003</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>934-944</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALEDENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONDRY-JOUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE MARCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LE GARS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENRY-FEUGEAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between cerebrospinal fluid and blood dynamics in healthy volunteers and patients with communicating hydrocephalus.]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Radiol.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALEDENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENRY-FEUGEAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IDY-PERETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebrospinal fluid dynamics and relation with blood flow. A magnetic resonance study with semiautomated cerebrospinal fluid segmentation.]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Radiol.]]></source>
<year>2001</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>368-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRADLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCALZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUERALT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ATKINSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal-pressure hydrocephalus: evaluation with cerebrospinal fluid flow measurements at MR Imaging.]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>198</numero>
<issue>198</issue>
<page-range>523-529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENZMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PELC]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebrospinal fluid flow measured by phase-contrast cine MR.]]></article-title>
<source><![CDATA[AJNR Am J Neuroradiol.]]></source>
<year>1993</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1301-1307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GREITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AND HINDMARSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new view on the CSF-circulation with the potential for pharmacological treatment of childhood hydrocephalus.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr.]]></source>
<year>1997</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>125-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HENRY-FEUGEAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IDY-PERETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALEDENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PONCELET-DIDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZANNOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BITTOUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origin of subarachnoid cerebrospinal fluid pulsations: a phase-contrast MR analysis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Magn Reson Imaging]]></source>
<year>2000</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>387-395</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHOI]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative assessment of cerebrospinal fluid hydrodynamics using a phasecontrast cine MR image in hydrocephalus.]]></article-title>
<source><![CDATA[Childs Nervous System.]]></source>
<year>1999</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>461-467</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARSHALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACCORMICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SELLAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WHITTLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of factors affecting MRI measurement of intracranial volume changes and elastance index.]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Neurosurg.]]></source>
<year>2008</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>389-397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PELC]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flow Quantification and Analysis Methods.]]></article-title>
<source><![CDATA[MRI Clinics of North America.]]></source>
<year>1995</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOLF]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EHMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIEDERER]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of systematic and random error in MR volumetric flow measurements.]]></article-title>
<source><![CDATA[Magn Reson. Med.]]></source>
<year>1993</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>82-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
