<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-548X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta biol.Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-548X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-548X2012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DEGRADACIÓN DEL ALDRÍN POR Bacillus licheniformis, AISLADO DEL AGUA Y SEDIMENTO DE LA CIENAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Degradation of Aldrin by Bacillus licheniformis, Isolated from Water and Sediment from the Ciénaga Grande, Santa Marta, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ DÍAZGRANADOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ GREGORIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HENRY LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS ANDRÉS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta, Magdalena ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-548X2012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-548X2012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-548X2012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objeto de apoyar la utilización de microorganismos endémicos como alternativa para la degradación de contaminantes orgánicos persistentes, se aisló la bacteria Bacillus licheniformis, a partir de muestras de sedimento y agua del complejo lagunar de la ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM), Caribe colombiano, capaz de tolerar y degradar en condiciones aerobias el plaguicida organoclorado aldrín. La CGSM se encuentra impactada en los últimos años por descargas de residuos orgánicos provenientes de los ríos de la sierra nevada de Santa Marta (SNSM) y el Magdalena (RM). Debido a esta problemática se realizó un bioensayo en el que se expuso a B. licheniformis a una concentración de 60 ng/L de aldrín, durante un período de 30 días se evaluó la capacidad degradadora de la bacteria sobre el organoclorado. La determinación de las concentraciones de aldrín se realizó con la técnica de cromatografía de gases. Los resultados mostraron que B. licheniformis posee capacidad degradadora de 24% de aldrín y que factores como exposición a luz solar y volatilización influyen en la degradación del organoclorado con una reducción adicional de 31%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The bacterium Bacillus licheniformis was isolated from sediment and water samples from estuary lagoon Cienaga Grande de Santa Marta (CGSM), Colombian Caribbean. The aim of the work was to use this microorganism as an alternative in the degradation of organic persistent pollutants. B. licheniformis was able to tolerate aerobic conditions and concentrations of the pesticide organochlorine, aldrin. The test was made during 30 days with 60 ng/L of aldrin in order to evaluate the degradation capacity of this bacterium. Identification and isolation of B. licheniformis was made through morphological (Gram test), as well as biochemical characterization (BBL Crystal system). Aldrin concentration was determined by gas chromatography. Results show that B. licheniformis had a degradation capacity of 24% from total concentration. Factors like solar light exposition and volatilization had an extra influence of 31% on aldrin degradation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bacillus licheniformis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aldrín]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodegradación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bacillus licheniformis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aldrin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodegradation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>DEGRADACI&Oacute;N DEL ALDR&Iacute;N POR Bacillus licheniformis, AISLADO DEL AGUA  Y SEDIMENTO DE LA CIENAGA GRANDE  DE SANTA MARTA, COLOMBIA</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Degradation of Aldrin by Bacillus licheniformis, Isolated from Water and Sediment from the Ci&eacute;naga Grande, Santa Marta, Colombia</b></font></p>     <p >JOS&Eacute; GREGORIO S&Aacute;NCHEZ D&Iacute;AZGRANADOS<sup>1</sup>, Especialista en Ciencias Ambientales; CARLOS ANDR&Eacute;S HENRY L&Oacute;PEZ<sup>1</sup>, Especialista en Ciencias Ambientales.</p>     <p ><sup>1</sup> Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras &quot;Jos&eacute; Benito Vives de Andreis&quot;-Invemar. Punta Bet&iacute;n, Santa Marta, Magdalena, Colombia. A.A. 1016. <a href="mailto:jsanchez@invemar.org.co">jsanchez@invemar.org.co</a></p>     <p >Presentado 2 de junio de 2010, aceptado 2 de junio de 2011, correcciones 28 de octubre de 2011.</p> <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Con el objeto de apoyar la utilizaci&oacute;n de microorganismos end&eacute;micos como alternativa para la degradaci&oacute;n de contaminantes org&aacute;nicos persistentes, se aisl&oacute; la bacteria Bacillus licheniformis, a partir de muestras de sedimento y agua del complejo lagunar de la ci&eacute;naga Grande  de Santa Marta (CGSM), Caribe colombiano, capaz de tolerar y degradar en condiciones aerobias el plaguicida organoclorado  aldr&iacute;n. La CGSM se encuentra impactada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os por descargas de residuos org&aacute;nicos provenientes de los r&iacute;os de la sierra nevada de Santa Marta (SNSM) y el Magdalena  (RM). Debido a esta problem&aacute;tica se realiz&oacute; un bioensayo en el que se expuso a <i>B. licheniformis</i> a una concentraci&oacute;n de 60 ng/L de aldr&iacute;n, durante un per&iacute;odo de 30 d&iacute;as se evalu&oacute; la capacidad degradadora de la bacteria sobre el organoclorado.  La determinaci&oacute;n de las concentraciones de aldr&iacute;n se realiz&oacute; con la t&eacute;cnica de cromatograf&iacute;a de gases. Los resultados mostraron que <i>B. licheniformis</i> posee capacidad degradadora de 24% de aldr&iacute;n y que factores como exposici&oacute;n a luz solar y volatilizaci&oacute;n influyen en la degradaci&oacute;n del organoclorado con una reducci&oacute;n adicional de 31%.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Bacillus licheniformis, aldr&iacute;n,  biodegradaci&oacute;n.</p> <hr>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The bacterium Bacillus licheniformis was isolated from sediment and water samples from estuary lagoon Cienaga Grande de Santa Marta (CGSM), Colombian Caribbean. The aim of the work was to use this microorganism as an alternative in the degradation of organic persistent pollutants. <i>B. licheniformis</i> was able to tolerate aerobic conditions and concentrations of the pesticide organochlorine, aldrin. The test was made during 30 days with 60 ng/L of aldrin in order to evaluate the degradation capacity of this bacterium. Identification and isolation of <i>B. licheniformis</i> was made through morphological (Gram test), as well as biochemical characterization (BBL Crystal system). Aldrin concentration was determined  by  gas chromatography.  Results  show that <i>B. licheniformis</i> had a degradation capacity of 24% from total concentration. Factors like solar light exposition and volatilization had an extra influence of 31% on aldrin degradation.</p>     <p><b>Key words:</b> Bacillus licheniformis, aldrin, biodegradation.</p> <hr>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La descarga de contaminantes org&aacute;nicos en ecosistemas acu&aacute;ticos costeros afecta a los organismos residentes debido a su extrema susceptibilidad y baja tolerancia a estos t&oacute;xicos (Escobar, 2002). El uso inadecuado de contaminantes org&aacute;nicos persistentes, como los plaguicidas organoclorados, el desconocimiento de efectos colaterales, la falta de informaci&oacute;n sobre  sus caracter&iacute;sticas sobre el ambiente y la ausencia de pol&iacute;ticas claras sobre sus aplicaciones  en pa&iacute;ses en v&iacute;a desarrollo, han contribuido a alteraciones de los ecosistemas y aumento del factor de riesgo para los seres vivos por lo cual se hace necesario  la implementaci&oacute;n  de planes de manejo  para su uso  y aplicaci&oacute;n (Atlas y Bartha, 2001). Los efectos sobre la salud humana producidas por los plaguicidas dependen de la dosis, v&iacute;a de administraci&oacute;n y tiempo de exposici&oacute;n. Los efectos agudos (v&oacute;mitos, diarrea, aborto, cefalea, somnolencia, alteraciones comportamentales, convulsiones, coma, muerte) est&aacute;n asociados a accidentes donde una &uacute;nica dosis alta es suficiente para provocar intoxicaci&oacute;n. En contraste los efectos cr&oacute;nicos (c&aacute;nceres, leucemia,  necrosis de h&iacute;gado, malformaciones cong&eacute;nitas, neuropat&iacute;as perif&eacute;ricas, a veces solo malestar general, cefaleas persistentes, dolores vagos) se deben a exposiciones repetidas y los s&iacute;ntomas o signos aparecen luego de un largo tiempo (hasta a&ntilde;os) de contacto con el pesticida, dificultando su detecci&oacute;n. Dado que su biotransformaci&oacute;n es muy  lenta, los pesticidas provocan efectos acumulativos en las personas expuestas (G&oacute;mez, 2003; Plenge-Telleche <i>et al</i>., 2007).</p>     <p>   En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han empleado microorganismos como bacterias y hongos  para inducir degradaci&oacute;n de compuestos t&oacute;xicos, org&aacute;nicos e inorg&aacute;nicos, presentes en agua y sedimentos, con el fin de convertirlos en sustancias m&aacute;s sencillas y menos da&ntilde;inas al ambiente (Dua <i>et al</i>., 2002). Se han aislado microorganismos aer&oacute;bicos que degradan plaguicidas organoclorados como el aldr&iacute;n. Otros microoganimos anaer&oacute;bicos que necesitan mayor tiempo para realizar el proceso de degradaci&oacute;n. Entre los microorganismos degradadores  se destacan: Bacillus sp., Pseudomona sp. y consorcios  microbianos (ElFantroussi, 2000). La biodegradaci&oacute;n  es actualmente considerada como la alternativa menos costosa para transformar f&iacute;sica y qu&iacute;micamente contaminantes presentes tanto en agua como en suelo debido a que gran variedad de bacterias cuentan con la maquinaria enzim&aacute;tica para transformar compuestos xenobi&oacute;ticos (G&oacute;mez, 2003).</p>     <p><b>METODOLOG&Iacute;A</b></p>     <p><b>TOMA DE MUESTRAS</b></p>     <p>Se escogieron las estaciones r&iacute;o Sevilla (RSE), centro de la Ci&eacute;naga (CEN) y Boca Ca&ntilde;o Clar&iacute;n (BCC), para la toma de muestras  de agua y sedimento,  debido  a que se encuentran  impactadas  por residuos  de sustancias  xenobi&oacute;ticas  procedentes  del continente (<a href="#fig1">Figura 1</a>). En cada estaci&oacute;n se tomaron 250 g de sedimento con una draga van Veen de 0,05 m3, se depositaron en papel aluminio previamente tratado con hexano y luego en bolsas pl&aacute;sticas whirl-pack. Las muestras de agua se recolectaron con una botella Ruttner y se envasaron en frascos de vidrio est&eacute;riles de 100 mL, las muestras se conservaron a 4 &deg;C.</p>     <p align="center"><a name="fig1"><img src="img/revistas/abc/v17n1/v17n1a5f1.jpg"></a></p>     <p ><b>FASE I. AISLAMIENTO DE BACILLUS LICHENIFORMIS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A 150 g de sedimento se le adicionaron 100 mL de agua de la misma estaci&oacute;n en frascos est&eacute;riles, agitando en shaeker orbital a 180 rpm durante 12 horas y dejando  decantar por el mismo tiempo cada muestra. Se sembraron  las muestras por duplicado en diluciones de 10-1 hasta 10-5 en agar nutritivo con una concentraci&oacute;n de aldr&iacute;n de 60 ng/L (ANA60), luego se incubaron  a 30 &deg;C durante 2 - 4 d&iacute;as para recuento total de microorganismos.</p>     <p>   Se realiz&oacute; la descripci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas macrosc&oacute;picas  y microsc&oacute;picas de las colonias para observar su diversidad, se escogieron bacilos Gram positivo, a los cuales pertenece <i>B. licheniformis</i>; se realiz&oacute; la identificaci&oacute;n de esta bacteria por medio de pruebas bioqu&iacute;micas (sistema BBL Cristal ID de Becton Dickinson), basadas en la utilizaci&oacute;n y degradaci&oacute;n  microbiana  de sustratos espec&iacute;ficos detectados por varios sistemas indicadores.</p>     <p>   Se sembraron  las cepas de <i>B. licheniformis</i> en caldo nutritivo durante 48 horas a 30 &deg;C y se deermin&oacute;  el n&uacute;mero  de c&eacute;lulas por recuento en placa y la absorbancia de estas, a una longitud de 540 nm, en un espectrofot&oacute;metro Perkin Elmer UV/Visible Lambda 12, estableciendo una concentraci&oacute;n alrededor de 106 c&eacute;lulas. Cada cepa se sembr&oacute; en caldo nutritivo durante 48 horas a 30 &deg;C, luego se centrifug&oacute; a 2000 rpm x 30 minutos, se desech&oacute; el sobrenadante y del precipitado se transfirieron 50 mL a un frasco Schott est&eacute;ril de 500 mL completando el volumen con medio de sales m&iacute;nimas, el cual conten&iacute;a NaCL 0,8 g/L, NH4CL 1 g/L, KCL 0,1 g/L, KH2PO4 0,1 g/L, MgSO4.7 H2O 0,2 g/L, CaCL2.2 H2O 0,04 g/l, melaza 5g/L y una concentraci&oacute;n de aldr&iacute;n de 60 ng/L (G&oacute;mez, 2003), obteniendo de esta forma un prein&oacute;culo con una relaci&oacute;n de 9:1 de c&eacute;lulas activas para el tratamiento y el blanco.</p>     <p><b>FASE II. COMPORTAMIENTO DE B. LICHENIFORMIS  FRENTE  AL ALDRIN</b></p>     <p>En esta etapa se observ&oacute; el comportamiento de <i>B. licheniformis</i> frente a una concentraci&oacute;n de 60 ng/L de aldr&iacute;n. Se realiz&oacute; un blanco reactivo por triplicado (500 mL de medio de sales m&iacute;nimas m&aacute;s 60 ng/L de aldr&iacute;n). Se tomaron muestras por duplicado a los tratamientos para recuento de c&eacute;lulas viables por el m&eacute;todo de siembra en placa en ANA60 los d&iacute;as 0, 15, 30 del per&iacute;odo de incubaci&oacute;n  y la cuantificaci&oacute;n de las concentraciones de aldr&iacute;n.</p>     <p><b>FASE DE LABORATORIO DE QU&Iacute;MICA</b></p>     <p>La extracci&oacute;n de los residuos de plaguicidas organoclorados de las muestras provenientes de los ensayos, se realizaron por medio del m&eacute;todo UNESCO, 1984 - extracci&oacute;n l&iacute;quido -l&iacute;quido, cromatograf&iacute;a de gases ECD. El m&eacute;todo se fundamenta en la extracci&oacute;n sucesiva con mezclas de hexano-&eacute;ter: a) Cada tratamiento se traspas&oacute; a un embudo de separaci&oacute;n de 2000 mL, al cual se le adicionaron 50 mL de hexano-&eacute;ter 15%. b) Se agit&oacute; vigorosamente durante 3 minutos, dejando reposar por 1 minuto, se separaron  las dos fases, el sobrenadante se recogi&oacute;  en un erlenmeyer de 250 mL (primera extracci&oacute;n). c) </p>     <p>La fase acuosa se traspas&oacute; nuevamente al embudo de separaci&oacute;n adicion&aacute;ndole 50 mL de soluci&oacute;n de hexano-&eacute;ter a 6%; agitando vigorosamente por 3 minutos y el sobrenadante se recogi&oacute; en el erlenmeyer (segunda extracci&oacute;n). d) Una vez contenidas en el erlenmeyer, se le adicion&oacute; a las extracciones, sulfato de sodio anh&iacute;drido (Na2SO4), dej&aacute;ndolo por una hora con el fin de que adsorbiera la humedad.  El extracto se concentr&oacute; en un rotavapor hasta 0,5 mL y se purific&oacute; en columna de florisil: se pas&oacute; el extracto por la columna de florisil y se adicionaron 20 mL de &eacute;ter-hexano a 6% (separaci&oacute;n del aldrin) y se recogi&oacute; en un erlenmeyer. Luego se adicionaron a la columna 20 mL de &eacute;ter-hexano 15%, obteniendo as&iacute; la segunda fracci&oacute;n (separaci&oacute;n de dieldrin). Se hizo una tercera extracci&oacute;n (separaci&oacute;n de plastificantes). Se concentr&oacute; el extracto en el rotavapor hasta 1 mL y se le adicion&oacute;  1 mL de H2SO4), se agit&oacute; vigorosamente durante 30 segundos, se esper&oacute; hasta que se formaron dos fases (fase org&aacute;nica y fase acuosa conteniendo el &aacute;cido y las impurezas). Se retir&oacute; con una pipeta Pasteur la fase &aacute;cida, agreg&aacute;ndole nuevamente &aacute;cido hasta que el extracto permaneciera completamente transl&uacute;cido e incoloro. Se lav&oacute; cada fracci&oacute;n del extracto, adicion&aacute;ndole 1 mL de agua destilada para limpiar el exceso de &aacute;cido. Se retir&oacute; el agua con pipeta Pasteur conservando de esta manera la muestra tratada. Se adicion&oacute; cobre met&aacute;lico para desulfurar el extracto, por un tiempo de 4 h. Los extractos se analizaron por cromatograf&iacute;a gas - l&iacute;quido con un cromat&oacute;grafo de gases Perkin-Elmer Autosystem con programa t&eacute;rmico de rampa seg&uacute;n los siguientes par&aacute;metros instrumentales, dotado con un detector de captura de electrones (ECD): temperatura inicial: 150 &deg;C; temperatura final: 290 &deg;C; tiempo inicial: 4 min; presi&oacute;n en la columna: 15 psi; gradiente t&eacute;rmico: 7 &deg;C/min; gas de arrastre: Nitr&oacute;geno 99,995%; columna capilar: Supelco SPB - 1 Makeup: 60 mL/min; temperatura del inyector: 220 &deg;C y temperatura del detector ECD: 310 &deg;C . Como patr&oacute;n de comparaci&oacute;n se emplearon soluciones est&aacute;ndar de organoclorados puros - Supelco (INVEMAR, 2000).</p>     <p> El porcentaje de biodebradaci&oacute;n por <i>B. licheniformis</i>. Se determin&oacute; mediante ecuaci&oacute;n (1): %DBI= {&#91; 1(Conc. A-Blt30/Conc. A-Blt0)&#93; &#91; 1 (Conc. A-BRt30/Conc. A-BRt0)&#93;}x 100  (1) Donde: %DBl = porcentaje de degradaci&oacute;n de aldr&iacute;n por <i>B. licheniformis</i>; Conc. A-Bl t- 30 = concentraci&oacute;n de aldr&iacute;n remanente en el tratamiento con <i>B. licheniformis</i> a 30 d&iacute;as; Conc. A-Bl t-0 = concentraci&oacute;n de aldr&iacute;n remanente en el tratamiento con <i>B. licheniformis</i> a 0 d&iacute;as; Conc. A - BR t-30 = concentraci&oacute;n de aldr&iacute;n remanente en el tratamiento blanco de reactivo a los 30 d&iacute;as; Conc. A - BR t-0 = concentraci&oacute;n del aldr&iacute;n remanente en el tratamiento blanco de reactivo al d&iacute;a.</p>     <p><b>RESULTADOS IDENTIFICACI&Oacute;N B. LICHENIFORMIS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se obtuvieron 52 cepas bacterianas de los sedimentos y aguas de las estaciones de muestreo de la CGSM. De estas cepas 16 sobrevivieron a la concentraci&oacute;n de 60 ng/L de aldr&iacute;n y 3 cercanas a la bacteria nativa <i>B. licheniformis</i>, la cual se identific&oacute; por medio de sus caracter&iacute;sticas macrosc&oacute;picas,  microsc&oacute;picas  y por pruebas bioqu&iacute;micas.</p>     <p><b>FASE II. COMPORTAMIENTO DE B. LICHENIFORMIS  FRENTE  AL ALDR&Iacute;N</b></p>     <p>La <a href="#fig2">Figura 2</a> muestra los tiempos de retenci&oacute;n del patr&oacute;n de aldr&iacute;n a 10,81 minutos y dieldr&iacute;n a 13,82 minutos, para la identificaci&oacute;n de estos en los diferentes tratamientos.</p>     <p align="center"><a name="fig2"><img src="img/revistas/abc/v17n1/v17n1a5f2.jpg"></a></p>     <p >Se realizaron  recuentos de <i>B. licheniformis</i> en los d&iacute;as 0, 15 y 30 observando decrecimiento en las etapas logar&iacute;tmica y de decaimiento en el crecimiento de esta bacteria (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>). A partir del montaje del bioensayo en el cual se inocularon 60 ng/L (100%) de aldr&iacute;n, se estableci&oacute; un porcentaje de recuperaci&oacute;n para el m&eacute;todo de 86,2%, dada la p&eacute;rdida de organoclorado  por procesos qu&iacute;micos para obtener los extractos. Por esta raz&oacute;n, se analizaron los valores obtenidos desde una concentraci&oacute;n de 51,4 ng/L de aldr&iacute;n, el cual se estableci&oacute; con el promedio de los datos obtenidos en el tiempo inicial (0 d&iacute;as) para el blanco de reactivo y la cepa.</p>     <p align="center"><a name="tabla1"><img src="img/revistas/abc/v17n1/v17n1a5t1.jpg"></a></p>     <p>Con los valores promedio de concentraci&oacute;n de aldr&iacute;n de los d&iacute;as 0, 15 y 30, calculados a partir de los cromatogramas para los extractos obtenidos del blanco de reactivo se obtuvieron promedios de T0= 51,4 ng/L, T15= 44,6 ng/L y T30= 35,6 ng/L y los tratamientos con <i>B. licheniformis</i> de T0= 50,5 ng/L, T15= 26,5 ng/L y T30= 23,4 ng/L (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>) se determin&oacute; un porcentaje de degradaci&oacute;n del plaguicida por esta bacteria de un 24%.</p>     <p align="center"><a name="tabla2"><img src="img/revistas/abc/v17n1/v17n1a5t2.jpg"></a></p>     <p>Consider&aacute;ndose que la primera parte de la ecuaci&oacute;n, &#91;1 (Conc. A-Bl t-30/ Conc. A-Bl t-0)&#93; x 100, hace referencia a la degradaci&oacute;n total (55%), correspondiente a los factores bi&oacute;ticos y abi&oacute;ticos que influenciaron en la remoci&oacute;n del aldr&iacute;n. Mientras que la segunda parte, &#91;1 (Conc. A - BR t-30/ Conc. A-BR t-0)&#93; x 100, representa la degradaci&oacute;n abi&oacute;tica del organoclorado (31.0%) como  se muestra en la <a href="#fig3">Figura 3A</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig3"><img src="img/revistas/abc/v17n1/v17n1a5f3.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>DISCUSI&Oacute;N IDENTIFICACI&Oacute;N B. LICHENIFORMIS</b></p>     <p>Los bacilos Gram positivos se caracterizan por formar esporas, que son estructuras resistentes producidas cuando el microorganismo se encuentra en condiciones adversas o de estr&eacute;s que no le permiten su desarrollo normal; en el caso que nos ata&ntilde;e, la presencia de contaminantes org&aacute;nicos en las estaciones monitoreadas, en las que se han reportado contenidos de residuos organoclorados totales en sedimentos durante el a&ntilde;o 2002 del orden de 1,81 ng/g y 0,92 ng/g aldr&iacute;n (INVEMAR, 2002).</p>     <p ><b>FASE II. COMPORTAMIENTO DE B. LICHENIFORMIS  FRENTE  AL ALDR&Iacute;N</b></p>     <p>En las <a href="#fig3">Figura 3B</a> y <a href="#tabla2">Tabla 2</a>, se muestra como <i>B. licheniformis</i> present&oacute; un crecimiento logar&iacute;tmico a los 15 d&iacute;as, al igual que un aumento en la degradaci&oacute;n de aldr&iacute;n por esta bacteria. Posteriormente la densidad bacteriana experiment&oacute; un descenso, explicando as&iacute; la disminuci&oacute;n de la intensidad de la degradaci&oacute;n del aldr&iacute;n entre los d&iacute;as 15 y 30. A los 30 d&iacute;as de tratamiento se obtuvo degradaci&oacute;n de 24% de aldr&iacute;n por <i>B. licheniformis</i>, el cual tambi&eacute;n ha sido aislada en otras investigaciones a partir de ambientes impactados con contaminantes org&aacute;nicos,  en los cuales se determin&oacute; que tiene capacidad degradadora  de 12% de sustancias inhibidoras de hidrataci&oacute;n de arcillas en pozos de perforaci&oacute;n de petr&oacute;leo <i>B. licheniformis</i> ha sido reportado como productor de biosurfactantes, sustancias que ayudan a facilitar la adsorci&oacute;n de mol&eacute;culas hidrof&oacute;bicas a la c&eacute;lula (Salamanca <i>et al</i>., 2003). Posiblemente, esta capacidad le favoreci&oacute; para la degradaci&oacute;n del plaguicida. La producci&oacute;n de estas sustancias facilita la transformaci&oacute;n de compuestos t&oacute;xicos org&aacute;nicos inmiscibles en el medio de cultivo l&iacute;quido (pesticidas y bifenilos policlorados), porque aumentan la adherencia de enzimas inespec&iacute;ficas, que podr&iacute;an producir estas bacterias, para tener mayor contacto con la mol&eacute;cula de aldr&iacute;n, como lo reportaron Samanta <i>et al</i>., 2002; as&iacute; mismo en otros lugares se han aislado bacterias degradadoras de plaguicidas clorados, a partir sedimentos estuarinos, como en el lago Maruiut, Alexandria (El-Bestawy <i>et al</i>., 2000).</p>     <p>   Los productos intermedios son en la mayor&iacute;a de los casos m&aacute;s t&oacute;xicos que el inicial, y tienen el potencial de afectar sustancialmente poblaciones, produciendo una disminuci&oacute;n en su densidad del orden de 21 x 103 UFC/mL (G&oacute;mez, 2003). En varios estudios se ha obtenido formaci&oacute;n de t&oacute;xicos intermedios estables como resultado de la actividad microbiana,  en procesos de oxidaci&oacute;n de compuestos ciclodienos, los cuales son en muchos casos m&aacute;s t&oacute;xicos que el compuesto original (PCP, 2002). As&iacute; mismo, se ha reportado la formaci&oacute;n de un ep&oacute;xido estable, como metabolito secundario de la degradaci&oacute;n microbiana del plaguicida heptacloro, debido a hidr&oacute;lisis qu&iacute;mica con cultivos mixtos incluyendo  los g&eacute;neros Bacillus, Nocardia, Penicillium y Fusarium (MacRae, 1989).</p>     <p>   La <a href="#fig3">Figura 3B</a> muestra reducci&oacute;n del plaguicida organoclorado aldr&iacute;n por efectos abi&oacute;ticos, como consecuencia de procesos fotoqu&iacute;micos y p&eacute;rdida por volatilizaci&oacute;n, debido a que las botellas del bioensayo estuvieron expuestas a luz del d&iacute;a y presentaban un orificio de ventilaci&oacute;n en la parte superior a fin de mantener las condiciones aerobias. Varios procesos abi&oacute;ticos pueden contribuir a la degradaci&oacute;n medio ambiental de aldr&iacute;n, la alta reactividad del hidroxilo y otros radicales libres atmosf&eacute;ricos podr&iacute;an jugar un papel en la degradaci&oacute;n de este plaguicida (EPA, 2002). Por otra parte, este ciclodieno es susceptible a reacciones fotoqu&iacute;micas de irradiaci&oacute;n por luz solar o UV, bajo las condiciones de laboratorio y se presentan procesos de epoxidaci&oacute;n y transformaciones de isomerizaci&oacute;n que producen la formaci&oacute;n de fotoaldr&iacute;n (EPA, 2002). Estudios realizados por Verschueren (EPA, 2002) sobre la persistencia de aldr&iacute;n en agua de r&iacute;o mantenida en frascos sellados, expuestos a luz solar y en condiciones  de luz fluorescente artificial, mostraron que al cabo de un mes, solo quedaba el 40% de la concentraci&oacute;n inicial. Otro estudio en suelos, estableci&oacute; una permanencia de aldr&iacute;n de 56% despu&eacute;s de 30 d&iacute;as de adicionar 1,5 kg/Ha en un terreno inundado (EPA, 2002). De igual forma, se ha demostrado la p&eacute;rdida relativamente r&aacute;pida de aldr&iacute;n en suelo, durante los primeros meses de aplicaci&oacute;n, atribuida principalmente a procesos de volatilizaci&oacute;n (EPA, 2002). M&aacute;s a&uacute;n, se han comprobado  mecanismos de remoci&oacute;n abi&oacute;tica por efecto de la luz, de alrededor de 8,5% en la transformaci&oacute;n de petr&oacute;leo (Rojas <i>et al</i>., 1999).</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>La degradaci&oacute;n  de aldr&iacute;n en el bioensayo fue influenciada  por la interacci&oacute;n entre <i>B. licheniformis</i> y factores abi&oacute;ticos.</p>     <p>   La bacteria <i>B. licheniformis</i> aislada de la CGSM, present&oacute; 24% de degradaci&oacute;n  de la concentraci&oacute;n inicial de aldr&iacute;n.</p>     <p>   Se evidenci&oacute;  31% de degradaci&oacute;n del plaguicida organoclorado aldr&iacute;n por factores abi&oacute;ticos, como consecuencia de procesos fotoqu&iacute;micos y p&eacute;rdida por volatilizaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>ATLAS R, BARTHA R. Ecolog&iacute;a microbiana microbiolog&iacute;a ambiental. Espa&ntilde;a , Editorial Pearson S.A.; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0120-548X201200010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   DUA  Y,   SINGH   A,  SETHUNATHAN   NY,   JAHRI   A.  Biotechnology   and bioremediation success and limitations. Appl Microbiol Biot. 2002;59:143-152.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-548X201200010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   EL-BESTAWY E, MANSY A, EI-KOWEIDY. Biodegradation of selected Chlorinated contaminating Lake  Maruiut ecosystem.  Pakistan  Journal  of Biological Sciences.2000;3(10):1673-1680.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-548X201200010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   El-FANTROUSSI S. Enrichment and Molecular Characterization of a bacterial That Degrades Methoxy-Methyl Urea Herbicides and their Aniline Derivatives. Appl Environ Microb. 2000;66(12):5110-5114.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-548X201200010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   EPA. Environmental Protection Agency. Health Effects Support Document for Aldrin/Dieldrin. Washington, Division Washington DC 20460 &amp; Science International IC; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-548X201200010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   ESCOBAR J. La contaminaci&oacute;n de los r&iacute;os y sus efectos sobre la &aacute;reas costeras y el mar. Serie Recursos Naturales e Infraestructura. Santiago de Chile, CEPAL; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-548X201200010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   G&Oacute;MEZ M. Selecci&oacute;n de un Consorcio Bacteriana Aer&oacute;bico  de la Ci&eacute;naga Grande de Santa Marta, con Capacidad degradadora del Plaguicida Organoclorado Aldrin; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-548X201200010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   INVEMAR. Monitoreo de las condiciones ambientales y los cambios estructurales y funcionales  de las comunidades vegetales y de los recursos pesqueros durante la rehabilitaci&oacute;n de la Ci&eacute;naga Grande de Santa Marta; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-548X201200010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   INVEMAR. Monitoreo de las condiciones ambientales y los cambios estructurales y funcionales  de las comunidades vegetales y de los recursos pesqueros durante la rehabilitaci&oacute;n de la Ci&eacute;naga Grande de Santa Marta: un enfoque adaptativo; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-548X201200010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   MACRAE  I.  Microbial  metabolism  of  pesticides  and structurally  related compounds. Rev Environ Contam T. 1989;109:1-87.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-548X201200010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> PCP: Persistent Chlorinate Pesticides. 2002. (Citado 18 Abril 2002). Disponible en URL <a href="http://www.cfr.washington.edu/classes.esc.518/lectures-/perrsistent%20pesticides" target="_blank">http://www.cfr.washington.edu/classes.esc.518/lectures-/perrsistent%20pesticides</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-548X201200010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   PLENGE-TELLECHEA  F, SIERRA-FONSECA J, CASTILLO-SOSA Y. Riesgos a la salud humana causados por plaguicidas. Human health risks caused by pesticidas. M&eacute;xico. Tecnociencia; 2007;1(3):4-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-548X201200010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   ROJAS A, RODR&Iacute;GUEZ-V&Aacute;ZQUEZ  R, ENR&Iacute;QUEZ-VILLANUEVA  F, MART&Iacute;NEZCRUZ J, POGGI-VARALDO H. Transformer oil degradation by an indigenous microflora isolated from a contaminated soil. Resour Conserv Recy. 1999;27:15-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-548X201200010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   SALAMANCA G, LUNA V, GUTI&Eacute;RREZ J. Valoraci&oacute;n de la degradaci&oacute;n de un inhibidor de hidrataci&oacute;n de arcillas, empleado en la perforaci&oacute;n de pozos de petr&oacute;leo, por Bacillus licheniformis y Pseudomonas  stutzeri. Memorias IV Congreso Internacional de Microbiolog&iacute;a Ambiental. Pontificia Universidad Javeriana; 2003:15-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-548X201200010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   SAMANTA  SK,  SINGH  O,  JAIN  RK. Polycyclic  aromatic hydrocarbons: Environmental Pollution and Biorremediation. Trends Biotechnol. 2002;20(6):243-248.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-548X201200010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> UNESCO. Manuales y gu&iacute;as n.&deg; 13 de la COI. Manual para la vigilancia del aceite y de los hidrocarburos del petr&oacute;leo disueltos/dispersos en el agua de mar y en las playas;1984.76&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-548X201200010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ATLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARTHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología microbiana microbiología ambiental]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pearson S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SETHUNATHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[NY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAHRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biotechnology and bioremediation success and limitations]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Microbiol Biot]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<page-range>143-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EL-BESTAWY]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANSY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EI-KOWEIDY]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodegradation of selected Chlorinated contaminating Lake Maruiut ecosystem]]></article-title>
<source><![CDATA[Pakistan Journal of Biological Sciences]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1673-1680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-FANTROUSSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enrichment and Molecular Characterization of a bacterial That Degrades Methoxy-Methyl Urea Herbicides and their Aniline Derivatives]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microb]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>5110-5114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA. Environmental Protection Agency</collab>
<source><![CDATA[Health Effects Support Document for Aldrin/Dieldrin]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Division Washington DC 20460 & Science International IC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La contaminación de los ríos y sus efectos sobre la áreas costeras y el mar]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serie Recursos Naturales e InfraestructuraCEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección de un Consorcio Bacteriana Aeróbico de la Ciénaga Grande de Santa Marta, con Capacidad degradadora del Plaguicida Organoclorado]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Aldrin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INVEMAR</collab>
<source><![CDATA[Monitoreo de las condiciones ambientales y los cambios estructurales y funcionales de las comunidades vegetales y de los recursos pesqueros durante la rehabilitación de la Ciénaga Grande de Santa Marta]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INVEMAR</collab>
<source><![CDATA[Monitoreo de las condiciones ambientales y los cambios estructurales y funcionales de las comunidades vegetales y de los recursos pesqueros durante la rehabilitación de la Ciénaga Grande de Santa Marta: un enfoque adaptativo]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACRAE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial metabolism of pesticides and structurally related compounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Environ Contam T]]></source>
<year>1989</year>
<volume>109</volume>
<page-range>1-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[PCP: Persistent Chlorinate Pesticides]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLENGE-TELLECHEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIERRA-FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO-SOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgos a la salud humana causados por plaguicidas. Human health risks caused by pesticidas. México]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnociencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ENRÍQUEZ-VILLANUEVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZCRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POGGI-VARALDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transformer oil degradation by an indigenous microflora isolated from a contaminated soil]]></article-title>
<source><![CDATA[Resour Conserv Recy]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>15-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAMANCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración de la degradación de un inhibidor de hidratación de arcillas, empleado en la perforación de pozos de petróleo, por Bacillus licheniformis y Pseudomonas stutzeri]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[IV Congreso Internacional de Microbiología Ambiental]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>15-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAMANTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycyclic aromatic hydrocarbons: Environmental Pollution and Biorremediation]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Biotechnol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>243-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Manuales y guías n.° 13 de la COI. Manual para la vigilancia del aceite y de los hidrocarburos del petróleo disueltos/dispersos en el agua de mar y en las playas]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>76</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
