<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-548X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta biol.Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-548X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-548X2015000200024</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/abc.v20n2.44638</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FIRST RECORD OF THE GENUS Ocyochterus FROM COLOMBIA AND NEW RECORDS OF OCHTERIDAE FROM COSTA RICA (HEMIPTERA:HETEROPTERA)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro del género Ocyochterus en Colombia y nuevos registros de Ochteridae en Costa Rica (Hemiptera: Heteroptera)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA MADRIGAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Heredia ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>255</fpage>
<lpage>257</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-548X2015000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-548X2015000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-548X2015000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The first Colombian record of Ocyochterus, expanding the previously known distributional range of the genus. Additionally, records of two species of Ochterus from Costa Rica are provided. The material examined is deposited at the Zoological Museum of the University of Costa Rica (MZUCR), San José, Costa Rica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se registra por primera vez Ocyochterus para Colombia, con lo cual se expande el rango de distribución conocido hasta el momento. Además, se proveen registros para dos especies de Ochterus en Costa Rica. El material examinado se encuentra depositado en el Museo de Zoología de la Universidad de Costa Rica (MZUCR), San José, Costa Rica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nepomorpha]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heteroptera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[velvety shore bugs]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nepomorpha]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heteroptera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centroamérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chinches acuáticos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>Doi: 10.15446/abc.v20n2.44638</p>     <p align="right">Nota breve</p>     <p align="center"><font size="4"><b>FIRST RECORD OF THE GENUS <I>Ocyochterus</I> FROM COLOMBIA AND NEW RECORDS OF OCHTERIDAE FROM COSTA RICA (HEMIPTERA:HETEROPTERA)</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Primer registro del g&eacute;nero <I>Ocyochterus </I>en Colombia y nuevos registros de Ochteridae en Costa Rica (Hemiptera: Heteroptera)</b></font></p>     <p>Federico HERRERA MADRIGAL<Sup>1</Sup></p>      <p><Sup>1</Sup>Laboratorio de Ense&ntilde;anza de las Ciencias, Escuela de Ciencias Biol&oacute;gicas, Universidad Nacional. Heredia, Costa Rica. Avenida 1 Calle 1, Apartado 86-3000.    <br> <B><I>For correspondence. </I></B><A href="mailto:fede.herrera.madrigal@gmail.com">fede.herrera.madrigal@gmail.com</A></p>     <p align="center"><B>Received:</B> 25 July 2014; <B>Returned for revision:</B> 9 October 2014; <B>Accepted:</B> 16 October 2014.    <br> <B>Associate Editor: </B>V&iacute;ctor L&oacute;pez Mart&iacute;nez.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Citation / Citar este art&iacute;culo como: </B>Herrera Madrigal F. First record of the genus <I>Ocyochterus</I> from Colombia and new records of Ochteridae from Costa Rica (Hemiptera:Heteroptera). Acta biol. Colomb. 2015;20(2):255-257. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.15446/abc.v20n2.44638" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/abc.v20n2.44638</a></p> <hr>     <p><B>ABSTRACT</b></p>     <p>The first Colombian record of <I>Ocyochterus</I>, expanding the previously known distributional range of the genus. Additionally, records of two species of <I>Ochterus</I> from Costa Rica are provided. The material examined is deposited at the Zoological Museum of the University of Costa Rica (MZUCR), San Jos&eacute;, Costa Rica.</p>     <p><B>Keywords:</B> Nepomorpha, Heteroptera, Central America, Colombia, velvety shore bugs.</p> <hr>     <p><B>RESUMEN</b></p>     <p>Se registra por primera vez <I>Ocyochterus</I> para Colombia, con lo cual se expande el rango de distribuci&oacute;n conocido hasta el momento. Adem&aacute;s, se proveen registros para dos especies de <I>Ochterus</I> en Costa Rica. El material examinado se encuentra depositado en el Museo de Zoolog&iacute;a de la Universidad de Costa Rica (MZUCR), San Jos&eacute;, Costa Rica.</p>     <p><B>Palabras clave:</B> Nepomorpha, Heteroptera, Centroam&eacute;rica, Colombia, chinches acu&aacute;ticos.</p> <hr>     <p>The family Ochteridae consists of the genera, <I>Megochterus</I> Jaczewski, 1934 from Australia, <I>Ocyochterus</I> Drake and G&oacute;mez-Menor, 1954 from South America and the cosmopolitan<I> Ochterus</I> Latreille, 1807 (Menke, 1979; Cordeiro <I>et al.</I>, 2014). The latter is represented in the Western Hemisphere by 17 species described (Schell 1943; Drake 1952; Nieser and Chen 1992; Heckman 2011; Cordeiro <I>et al.</I>, 2014) with only five species recorded in the Central American region (Champion, 1901; Schell, 1943; Drake, 1952; Nieser and Chen, 1992; Cordeiro <I>et al.</I>, 2014). The genus <I>Ocyochterus</I> is monospecific, with <I>Ocyochterus </I><I>victor</I> (Bol&iacute;var, 1879) being the only species so far described (Schell, 1943).</p>      <p>The presence of <I>Ocyochterus victor</I> is herein reported for Colombia, being the first record of this species outside Ecuador. Identification was made using information presented by Montandon (1898), Drake and G&oacute;mez-Menor (1954) and Schell (1943). One female specimen was found during a revision of the material deposited at the Entomological Collection of the Zoological Museum of the University of Costa Rica (MZUCR).</p>     <p>Additionally, other distributional records from Costa Rica are provided for <I>Ochterus viridifrons</I> (Champion, 1901) and <I>Ochterus manni</I> Hungerford (1927). The distribution of both species within Costa Rica was mentioned by Schell (1943), Drake (1952) and Cianferoni (2012) without specific localities, except for Schell (1943) who provides records of <I>O. viridifrons</I> from San Jos&eacute;. Precise distributional records are herein given for both species. This other material was identified with the information provided by Champion (1901), Schell (1943) and Cianferoni (2012).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Material examined</b></p>     <p><B><I>Ocyochterus victor </I></b>(Bol&iacute;var, 1879) (<a href="#f1">Fig. 1</a>)</p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/abc/v20n2/v20n2a24f1.jpg"></p>     <p>COLOMBIA, Nari&ntilde;o, La Planada, 1800 m.a.s.l., 9 Km south of Ricaurte. VI-1991. Col. W. Eberhard, 1&#9792; (dry collection, MZUCR)</p>      <p><B><I>Ochterus viridifrons </I></B>(Champion, 1901) (<a href="#f1">Fig. 1</a>)</p>     <p>COSTA RICA. Guanacaste, Bagaces, Llanos de Cort&eacute;s Waterfalls, &#91;10&deg;31'28.84"N; 85&deg;17'54.70"W, 85 m.a.s.l.&#93; XII.2012. Col. Herrera &amp; M. Gonz&aacute;lez, 2&#9794;, 1&#9792;, 3 nymphs (wet collection, MZUCR). Lim&oacute;n: Pocora Sur, Argentina, R&iacute;o Dos Novillos, 400 m.a.s.l., 20.VI.2009. Col. Herrera, 1&#9792; (dry collection, MZUCR)</p>      <p><B><I>Ochterus manni</I></B> (Hungerford, 1927) (<a href="#f1">Fig. 1</a>-<a href="#f2">2</a>)</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/abc/v20n2/v20n2a24f2.jpg"></p>     <p>COSTA RICA. Heredia, La Virgen de Sarapiqu&iacute;, La Tirimbina Biological Reserve, Tirimbina river, 250 m NE of the Secondary Station, &#91;10&deg;24'9.76"N; 84&deg;06'23.62"W, 197 m.a.s.l.&#93; VII.2012. Col. Herrera, 3&#9794;, 2&#9792; (MZUCR). San Jos&eacute;, San Pedro, 1200 m.a.s.l., 12.VII.2006. Col. A. Rojas, 1&#9792; (dry collection, MZUCR).</p>      <p>The female specimen at hand, has one hemelytron missing except for the clavus, is definitely a representative of the genus <I>Ocyochterus</I>, but if males from the same region are found and show different shape of genitalia, it might indicate the existence of a second species of the genus. This finding expands the range of the genus outside Ecuador where it was considered as endemic.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>ACKNOWLEDGEMENTS</b></p>     <p>Thanks to IdeaWild.org and MZUCR for their support; to the Sistema Nacional de &Aacute;reas Protegidas (SINAC) for the collecting permits and to La Tirimbina Biological Reserve for allowing collection; to Humberto Lezama (Museum of Insects of the University of Costa Rica); to Paul Hanson and Monika Springer (MZUCR) for their support and for allowing access to the collections; to M&oacute;nica Gonz&aacute;lez (State Distance Education University) for the help during field trips and to Fabio Cianferoni (Natural History Museum of the University of Florence, Italy) for facilitating literature.</p> <hr>     <p><B>REFERENCES</b></p>     <!-- ref --><p>Champion GC. Insecta, Rhynchota. Hemiptera: Heteroptera. In: Godman FD, Salvin O, editors. Biologia Centrali Americana. Volume. 2. London: Taylor and Francis, 1901. 416 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0120-548X201500020002400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cianferoni F. The Ochteridae of Ecuador, with new records and an identification key (Hemiptera: Heteroptera: Nepomorpha). Zootaxa. 2012;3260:62-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S0120-548X201500020002400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cordeiro IRS, Moreira FFF, Silva FAC. A new <I>Ochterus</I> (Hemiptera: Heteroptera: Ochteridae) from northeastern Brazil, with a key to the species recorded from the country. Zootaxa. 2014;3860:493-497. Doi: <a href="http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.3860.5.8" target="_blank">http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.3860.5.8</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S0120-548X201500020002400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Drake CJ. Concerning American Ochteridae (Hemiptera). Fla Entomol. 1952;5(2):72-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000042&pid=S0120-548X201500020002400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Drake CJ, G&oacute;mez-Menor J. A new genus of American Ochteridae (Hemiptera). EOS. 1954;30:157-159.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000044&pid=S0120-548X201500020002400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Menke AS. The semiaquatic and aquatic Hemiptera of California (Heteroptera: Hemiptera). Bulletin of the California Insect Survey. University of California Press. Berkeley and Los Angeles, USA. 1979. Volume 21. 176 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0120-548X201500020002400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Montandon AL. H&eacute;mipt&egrave;res H&eacute;t&eacute;ropt&egrave;res noveaux des collections du Mus&eacute;um de Paris. Bull Mus Hist Nat Par&iacute;s. 1898;4:72-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000048&pid=S0120-548X201500020002400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Nieser N, Chen P. Notes on Gelastocoridae and Ochteridae (Heteroptera) with the description of five new species. Storkia. 1992;1:2-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0120-548X201500020002400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Schell VD. The Ochteridae (Hemiptera) of the Western Hemisphere. J Kans Entomol Soc. 1943;16:29-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0120-548X201500020002400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champion]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insecta, Rhynchota. Hemiptera: Heteroptera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Godman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biologia Centrali Americana]]></source>
<year>1901</year>
<volume>2</volume>
<page-range>416</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor and Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cianferoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Ochteridae of Ecuador, with new records and an identification key (Hemiptera: Heteroptera: Nepomorpha)]]></article-title>
<source><![CDATA[Zootaxa]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3260</volume>
<page-range>62-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[IRS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FFF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[FAC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new Ochterus (Hemiptera: Heteroptera: Ochteridae) from northeastern Brazil, with a key to the species recorded from the country]]></article-title>
<source><![CDATA[Zootaxa]]></source>
<year>2014</year>
<volume>3860</volume>
<page-range>493-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concerning American Ochteridae (Hemiptera)]]></article-title>
<source><![CDATA[Fla Entomol]]></source>
<year>1952</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Menor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new genus of American Ochteridae (Hemiptera)]]></article-title>
<source><![CDATA[EOS]]></source>
<year>1954</year>
<volume>30</volume>
<page-range>157-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The semiaquatic and aquatic Hemiptera of California (Heteroptera: Hemiptera)]]></source>
<year>1979</year>
<volume>21</volume>
<page-range>176</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berkeley^eLos Angeles Los Angeles]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bulletin of the California Insect Survey. University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montandon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Hémiptères Hétéroptères noveaux des collections du Muséum de Paris]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Mus Hist Nat París]]></source>
<year>1898</year>
<volume>4</volume>
<page-range>72-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieser]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes on Gelastocoridae and Ochteridae (Heteroptera) with the description of five new species]]></article-title>
<source><![CDATA[Storkia]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>2-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schell]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Ochteridae (Hemiptera) of the Western Hemisphere]]></article-title>
<source><![CDATA[J Kans Entomol Soc]]></source>
<year>1943</year>
<volume>16</volume>
<page-range>29-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
