<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-548X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta biol.Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-548X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-548X2016000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/abc.v21n2.53621</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CERVANTESIACEAE: NUEVO REGISTRO DE UNA FAMILIA NATURALIZADA PARA LA FLORA DE MÉXICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cervantesiaceae: New Record of a Naturalized Family for the Flora of Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUEVAS GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA MICHEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique V]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Autlán de Navarro Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>431</fpage>
<lpage>436</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-548X2016000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-548X2016000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-548X2016000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se registra por primera vez para México la especie naturalizada Acanthosyris glabrata (familia Cervantesiaceae), un árbol hemiparásito sólo conocido del noroeste de Sudamérica. Se proporciona información sobre su hábitat y se presenta una ilustración de la especie. Se propone una hipótesis de comercio maritimo entre Ecuador y México para explicar la presencia del taxón en el occidente de México, en un área que dista 3500 km de su distribución original.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We register for the first time in Mexico the naturalized species Acanthosyrisglabrata (family Cervantesiaceae), a hemiparasitic tree only known from northwestern South America. We provide information about its habitat and present an illustration of the species. We propose a hypothesis of maritime commerce between Ecuador and Mexico to account for the presence of the taxon in western Mexico, in an area 3500 km away from its original known distribution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biogeografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemiparásito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[noroeste sudamericano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[occidente de México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Santalales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biogeography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemiparasite]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[northwestern South America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Santalales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[taxonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[western Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p>Doi: <A href="http://dx.doi.org/10.15446/abc.v21n2.53621" target=" ">http://dx.doi.org/10.15446/abc.v21n2.53621</A></p>      <p align="center"><font size="4"><b>CERVANTESIACEAE: NUEVO REGISTRO DE UNA FAMILIA NATURALIZADA PARA LA FLORA DE M&Eacute;XICO</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Cervantesiaceae: New Record of a Naturalized Family for the Flora of Mexico</b></font></p>      <p>Ram&oacute;n CUEVAS GUZM&Aacute;N<Sup>1</Sup>, Francisco J. SANTANA MICHEL<Sup>1</Sup>, Enrique V. S&Aacute;NCHEZ RODR&Iacute;GUEZ<Sup>1</Sup>, Nora M. N&Uacute;&Ntilde;EZ L&Oacute;PEZ<Sup>1</Sup></p>      <p><Sup>1 </Sup>Departamento de Ecolog&iacute;a y Recursos Naturales, Centro Universitario de la Costa Sur, Universidad de Guadalajara. Av. Independencia Nacional 151, Autl&aacute;n de Navarro, Jalisco, M&eacute;xico.    <br> <I> For correspondence. </I><a href="mailto:rcuevasguz@gmail.com">rcuevasguz@gmail.com</a></p>      <p align="center">Received: 19<Sup>th</Sup> October 2015, Returned for revision: 23<Sup>rd</Sup> November 2015, Accepted: 16<Sup>th</Sup> December 2015. Associate Editor: Rodrigo C&aacute;mara Leret.</p>      <p>Citation / Citar este art&iacute;culo como: Cuevas Guzm&aacute;n R, Santana Michel F J., S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez E V., N&uacute;&ntilde;ez L&oacute;pez N M. Cervantesiaceae: nuevo registro de una familia naturalizada para la flora de M&eacute;xico. Acta biol. Colomb. 2016;21(2):431-436. doi: <A href="http://dx.doi.org/10.15446/abc.v21n2.53621" target=" ">http://dx.doi.org/10.15446/abc.v21n2.53621</A></p> <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se registra por primera vez para M&eacute;xico la especie naturalizada <I>Acanthosyris glabrata </I>(familia Cervantesiaceae), un &aacute;rbol hemipar&aacute;sito s&oacute;lo conocido del noroeste de Sudam&eacute;rica. Se proporciona informaci&oacute;n sobre su h&aacute;bitat y se presenta una ilustraci&oacute;n de la especie. Se propone una hip&oacute;tesis de comercio maritimo entre Ecuador y M&eacute;xico para explicar la presencia del tax&oacute;n en el occidente de M&eacute;xico, en un &aacute;rea que dista 3500 km de su distribuci&oacute;n original.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: biogeograf&iacute;a, hemipar&aacute;sito, noroeste sudamericano, occidente de M&eacute;xico, Santalales.</p> <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>We register for the first time in Mexico the naturalized species <I>Acanthosyrisglabrata </I>(family Cervantesiaceae), a hemiparasitic tree only known from northwestern South America. We provide information about its habitat and present an illustration of the species. We propose a hypothesis of maritime commerce between Ecuador and Mexico to account for the presence of the taxon in western Mexico, in an area 3500 km away from its original known distribution.</p>      <p><b>Keywords</b>: biogeography, hemiparasite, northwestern South America, Santalales, taxonomy, western Mexico.</p> <hr>      <p>Cuatro familias fueron recientemente propuestas en el &oacute;rden Santalales (Amphorogynaceae, Cervantesiaceae, Comandraceae y Nanodeaceae) con base en estudios moleculares y morfol&oacute;gicos (Nickrent <I>et al</I>., 2010). Una de estas familias, Cervantesiaceae, corresponde al clado <I>Cervantesia</I> previamente considerado por Der y Nickrent (2008). La familia incluye &aacute;rboles y arbustos hemipar&aacute;sitos, algunos con espinas axilares. Las flores son monoclam&iacute;deas, bisexuales o unisexuales, 4-5-meras, con tricomas pegajosos sobre la parte interna de los t&eacute;palos que se adhieren a las anteras. Presentan un disco glandular con l&oacute;bulos grandes y alternos con los t&eacute;palos, un ovario que va de &iacute;nfero a s&uacute;pero, unilocular y un fruto drup&aacute;ceo coronado por los t&eacute;palos persistentes y un exocarpo carnoso (Nickrent <I>et al</I>., 2010).</p>      <p>Durante una expedici&oacute;n bot&aacute;nica en el estado de Colima, se encontr&oacute; un &aacute;rbol con las caracter&iacute;sticas de la familia Cervantesiaceae. Este &aacute;rbol se clasifica en un g&eacute;nero con distribuci&oacute;n Sudamericana, <I>Acanthosyris</I>, con seis especies (Ulloa y M&oslash;ller, 1998). Cinco de estas especies pueden separarse con la clave para las especies le&ntilde;osas de Santalaceae para Sudam&eacute;rica (Nee, 1996) y presentan distribuciones restringidas a los bosques estacionales secos (Ulloa y M&oslash;ller, 1998). La otra especie, <I>A. annonagustata,</I> se diferencia por sus hojas el&iacute;pticas, inflorescencias y frutos con indumento de color pardo dorado y por ser la &uacute;nica especie que crece en el bosque tropical lluvioso. El objetivo del trabajo es registrar la presencia de <I>A. glabrata</I> en M&eacute;xico, ilustrar la especie, proporcionar informaci&oacute;n sobre su h&aacute;bitat y plantear una hip&oacute;tesis para explicar la llegada del tax&oacute;n al occidente de M&eacute;xico.</p>      <p>Para la determinaci&oacute;n de los ejemplares se hizo una revisi&oacute;n al microscopio estereosc&oacute;pico. Se revis&oacute; la literatura especializada, incluyendo descripciones originales del g&eacute;nero (Stapf, 1906; Smith, 1937; Cuatrecasas, 1950; Stauffer, 1961; Nee, 1996; Ulloa y M&oslash;ller, 1998), y se revisaron los fototipos disponibles en la base de datos de Tropicos (<A href="http://www.tropicos.com" target="_blank">http://www.tropicos.org</A>). La informaci&oacute;n sobre el h&aacute;bitat se obtuvo a trav&eacute;s de observaciones durante tres recorridos de campo en en los meses de marzo, julio y diciembre de 2013. Para la explicaci&oacute;n de la presencia del tax&oacute;n en el occidente de M&eacute;xico se recurri&oacute; a la informaci&oacute;n hist&oacute;rica registrada en la literatura (Rieff, 2006).</p>      <p>Los ejemplares recolectados se clasifican en <I>Acanthosyris</I> (Stauffer, 1961) de la familia Cervantesiaceae (Nickrent <I>et al</I>., 2010), por sus ramillas con espinas axilares, inflorescencias racemosas y pedunculadas, flores cortamente pediceladas, ovario medio &iacute;nfero en flor y completamente &iacute;nfero en fruto, flores monoclam&iacute;deas con cinco estambres opuestos a los t&eacute;palos y con filamentos membranosos unidos a la parte superior de la antera y a la base del t&eacute;palo y un fruto drup&aacute;ceo coronado por los t&eacute;palos persistentes y los restos del disco. Se determin&oacute; la especie como <I>A. glabrata</I> (Stapf) Stauffer, por sus frutos de 2-2,7 cm de di&aacute;metro, amarillos y lisos, las flores y raquis de las inflorescencias estrigosas y las ramas de la estaci&oacute;n anterior pruinosas y exfoliantes. Esta especie se conoc&iacute;a previamente de Colombia, Ecuador y Per&uacute;.</p>      <p><I>Acanthosyris glabrata</I> (Stapf) Stauffer, Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Z&uuml;rich 106: 411. 1961. <I>Cervantesia glabrata</I> Stapf, Bull. Misc. Inform. Kew 76. 1906. Ecuador: Manab&iacute;, <I>Eggers 15649</I>, 1893 (fotoholotipo K!; fotoisotipos L! US!). <I>A. colombiana</I> (A.C. Sm.) Cuatrec., Fieldiana, Bot. 27: 55. 1950. <I>C. colombiana</I> A.C. Sm., Trop. Woods 51: 12. 1937; Colombia: Arroyo de Piedras y Luruaco, <I>Dugand 991</I>, 1936; (fotoisotipo WIS!). Se le conoce en el occidente de M&eacute;xico como "amolillo".</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&Aacute;rbol perennifolio de 5-12 m de altura, tallo de 10-20 cm de di&aacute;metro. Ramillas y tallos con espinas, cil&iacute;ndrico c&oacute;nicas, 1,5-2,5 cm de largo, a veces inermes; ramillas gruesas y troncos con espinas de hasta 4 cm de largo; ramillas subcil&iacute;ndricas a lateralmente comprimidas, 1-1,5 mm de di&aacute;metro, esparcidamente estrigosas, las de la estaci&oacute;n anterior escamoso pruinosas, exfoliantes, glabras; yemas axilares a ligeramente supra axilares, 1-4 por axila. Hojas con puntos translucidos cuando vistas a trasluz, las de la estaci&oacute;n anterior dispuestas en braquiblastos, las de la estaci&oacute;n en ramillas largas con entrenudos de 5-22 mm de largo; hojas el&iacute;pticas, angostamente el&iacute;pticas, obovadas, rara vez oblongas, l&aacute;mina de (2,3) 4-8,5 &times; (1,8) 2,5-3,4 cm, &aacute;pice agudo a redondo, a veces obcordado, margen entero, base decurrente, haz glabro o con pelos dispersos en la base del nervio medio, env&eacute;s con el nervio medio rojizo y estriguloso, nerviaci&oacute;n anastomosada, 4-8 pares de nervios primarios; pec&iacute;olo de 3-7 mm de largo, en corte transversal con cinco haces vasculares formando un semiarco. Inflorescencia racemosa a cortamente paniculada, fasciculadas en grupos de 2-4, 1,8-7 cm de largo; ped&uacute;nculo de 10-17 mm de largo, estriguloso al igual que el raquis. Br&aacute;cteas cuculadas, 1,5-2 mm de largo, rojizas, estrigulosas. Flores en bot&oacute;n globosas, estrigosas externamente, com&uacute;nmente en triadas o pareadas, subs&eacute;siles; hermafroditas, monoclam&iacute;deas, pent&aacute;meras, 4-5 &times; 5-6 mm, hip&oacute;ginas. Hipanto de 1,5-2 mm de largo; t&eacute;palos connados en su base, valvados, ovados, 2,5-3 &times; 1,5-1,7 mm, reflejados, &aacute;pice acuminado y con frecuencia apiculado. Disco petaliforme, adnado con el ovario y cubri&eacute;ndolo en m&aacute;s de su mitad, los l&oacute;bulos oblongos, 1,2-1,5 &times; 0,6-0,8 mm. Androceo de cinco estambres antit&eacute;palos y alternos con los l&oacute;bulos del disco, filamentos de 1-1,2 mm de largo, glabros, basifijos, con un filamento adicional membran&aacute;ceo adnado con el s&eacute;palo; anteras ditecas, monosporangiadas, de dehiscencia longitudinal e introrsas, suborbiculares a cuadradas, 0,3-0,5 &times; 0,3-0,6 mm, amarillentas. Ovario &iacute;nfero cubierto por el hipanto, unilocular, placenta basal y torcida con dos &oacute;vulos colgantes en su &aacute;pice, estilo de 1,2-1,5 mm de largo, 2-3 lobado, glabro. Fruto drup&aacute;ceo de 2,4-3 cm de di&aacute;metro, liso, amarillento cuando maduro y coronado por los t&eacute;palos y los restos del anillo y los estambres, exocarpo de 1-2 mm de grueso, mesocarpo de 2-3 mm de grueso; semilla globosa, 16-19 mm de di&aacute;metro (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/abc/v21n2/v21n2a11f1.jpg"></p>      <p><b>Ecolog&iacute;a y fenolog&iacute;a</b></p>      <p>Nueva nota  La especie fue registrada en ca&ntilde;adas entre los 900 a 1400 m s.n.m., en bosque tropical caducifolio (BTC) y subcaducifolio (BTS) y en ecotonos entre bosque de Quercus y BTC (BQ-BTC). Las especies con que se le encontr&oacute; se consignan en la <a href="#t1">Tabla 1</a>. Por su condici&oacute;n de hemipar&aacute;sito de ra&iacute;ces lo m&aacute;s probable es que <I>A. glabrata </I>este parasitando especies con las que se le observ&oacute; cerca como <I>Astronium graveolens</I> Jacq., <I>Bursera excelsa</I> (Kunth) Engl., <I>Myriocarpa longipes</I> Liebm., <I>Platymiscium lasiocarpum </I>Sandwith, <I>Pseudobombax ellipticum</I> Kunth (Dugand) y <I>Sapindus saponaria</I> L. Se sigui&oacute; el sistema radicular de tres individuos de <I>A. glabrata</I> con alturas de 60-100 cm en busca de haustorios, pero no se lograron ver.</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/abc/v21n2/v21n2a11t1.jpg"></p>      <p><b>Fenolog&iacute;a</b></p>      <p>La especie presenta hojas todo el a&ntilde;o; florece de diciembre a enero y los frutos maduran de julio a agosto.</p>      <p><b>Ejemplares examinados</b></p>      <p>M&eacute;xico: Jalisco; Cuautitl&aacute;n de Garc&iacute;a Barrag&aacute;n: Cerro Los Juanes, 5-6 km al NW de Minatitl&aacute;n, predio propiedad de la Minera Pe&ntilde;a Colorada, 19&deg;23'34" N, y 104&deg;06'27" W, 1400 m s.n.m., 5/12/2009 (fl), <I>Santana et al. 14117</I> (ZEA); 9/07/2010 (fr), <I>Santana et al. 14645</I> (ZEA).</p>      <p>Colima: Minatitl&aacute;n: ca&ntilde;ada La Chinita, predio propiedad de la Minera Pe&ntilde;a Colorada, 19&deg;22'39" N, y 104&deg;05'34" W, 939 m s.n.m., 5/03/2013 (fr), <I>Cuevas et al., 11022</I> (ZEA); <I>Cuevas et al. 11029</I> (ZEA); parte alta de la ca&ntilde;ada de La Chinita, 19&deg;22'42" N, y 104&deg;05'37" W, 900 m s.n.m., 18/12/2013 (fl), <I>Cuevas et al. 11165</I> (ZEA); (fl) <I>Cuevas et al. 11167</I> (ZEA).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><I>Acanthosyris glabrata</I>, fue originalmente descrita como <I>Cervantesia glabrata</I> por Stapf (1906). Stauffer (1961) cambio su nombre al actual, incluyendo como sin&oacute;nimo a <I>C. colombiana</I>, una especie de Colombia descrita por Smith (1937). <I>A. glabrata</I> se registra por primera vez para Per&uacute; en 1998 (Ulloa y M&oslash;ller, 1998). Su distribuci&oacute;n conocida abarca el noroeste de Sudam&eacute;rica (Colombia, Ecuador, Per&uacute;), desde los bosques secos cerca del nivel del mar hasta los 500 m de altitud (Ulloa y M&oslash;ller, 1998). Los caracteres diagn&oacute;sticos de la especie son un fruto de &plusmn; 2 cm de di&aacute;metro, liso y glabro, flores y raquis de las inflorescencias delicadamente pubescentes; hojas ovadas a el&iacute;pticas, 5-8 &times; 3,5-4 cm, &aacute;pice redondeado, las j&oacute;venes con el nervio medio y la base del pec&iacute;olo delicadamente pubescentes a glabrescentes, pec&iacute;olo de 3-5 mm y las ramillas viejas exfoliantes (Stapf, 1906; Stauffer, 1961; Nee, 1996). Los ejemplares del occidente de M&eacute;xico se ajustan bien a la descripci&oacute;n original de la especie (Stapf, 1906), pero detectamos dos ligeras diferencias: los frutos de M&eacute;xico son de mayor di&aacute;metro (2,4-3 vs. 2 cm) y los tricomas que unen la parte interna de los t&eacute;palos y las anteras, se asemejan m&aacute;s a una membrana. Estas diferencias podr&iacute;an deberse a que no tenemos la variaci&oacute;n completa de los ejemplares de Colombia, Ecuador y Per&uacute;. Se necesita la revisi&oacute;n de m&aacute;s colecciones para precisar si estas variaciones son consistentes entre las poblaciones del occidente de M&eacute;xico y las del noroeste de Sudam&eacute;rica.</p>      <p>Ecolog&iacute;a y fenolog&iacute;a</p>      <p><I>Acanthosyris glabrata</I> en el occidente de M&eacute;xico se distribuye de 900-1400 m s.n.m., por arriba de lo originalmente consignado para la especie en Sudam&eacute;rica (hasta 500 m s.n.m.). Respecto a la fenolog&iacute;a contamos con poca informaci&oacute;n. De acuerdo a los ejemplares consultados en la base de datos de Tropicos (<A href="http://www.tropicos.org" target="_blank">http://www.tropicos.org</A>) y el ejemplar <I>Gentry 72366</I> (MO) recolectado en flor en Manab&iacute; el 18/01/1991, existe una coincidencia en los periodos de floraci&oacute;n entre las poblaciones de Sudam&eacute;rica y las del occidente de M&eacute;xico.</p>      <p><b>Especificidad de parasitismo</b></p>      <p>No contamos con informaci&oacute;n precisa de las especies que hemiparasita <I>A. glabrata</I> en Sudam&eacute;rica, pero el hecho de que se encuentre sobre ra&iacute;ces de algunas plantas en el occidente de M&eacute;xico sugiere que debe tener amplia adaptabilidad; se requiere de m&aacute;s investigaci&oacute;n en este aspecto para precisar esta interacci&oacute;n.</p>      <p><b>Presencia de la especie en M&eacute;xico</b></p>     <p>Para una explicaci&oacute;n de la disyunci&oacute;n geogr&aacute;fica de <I>A. glabrata</I>, podr&iacute;an plantearse dos hip&oacute;tesis. Primero, que la especie represente una poblaci&oacute;n relictual en el occidente de M&eacute;xico de una distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica m&aacute;s amplia en el pasado. Segunda, que se trate de una introducci&oacute;n relativamente reciente desde el noroeste de Sudam&eacute;rica hasta M&eacute;xico. El que el centro de diversificaci&oacute;n de <I>Acanthosyris</I> se encuentre en Sudam&eacute;rica, que los frutos de las especies sean comestibles en esta regi&oacute;n (Ulloa y M&oslash;ller, 1998), que los espec&iacute;menes de <I>A. glabrata</I> de M&eacute;xico no presenten diferencias sustanciales con los de Sudam&eacute;rica, y que su distribuci&oacute;n sea tan restringida en M&eacute;xico, son elementos que apoyan la segunda hip&oacute;tesis. Los frutos de <I>A. glabrata</I> son comestibles para los habitantes de la costa de Ecuador, y el exocarpo carnoso es comestible a&uacute;n despu&eacute;s de secarse, por lo que pudo ser un alimento de reserva durante los largos viajes desde la costa ecuatoriana al occidente de M&eacute;xico. La relaci&oacute;n comercial mar&iacute;tima entre Ecuador y el occidente de M&eacute;xico data de al menos 3,500 a&ntilde;os (Rieff, 2006). Como evidencias se destaca las vestimentas registradas en los antiguos habitantes del occidente de M&eacute;xico, que comparte rasgos con las que utilizaban los antiguos pobladores de la costa Ecuatoriana. A esto cabe a&ntilde;adir elementos comunes entre ambas culturas: las ornamentaciones hechas de cobre y ars&eacute;nico, la alfarer&iacute;a y las tumbas de tiro (Rieff, 2006). Aunque no existe evidencia directa, consideramos que la mejor hip&oacute;tesis para explicar la presencia de <I>A. glabrata</I> en el occidente de M&eacute;xico debe ser su transporte por los antepasados ecuatorianos que viajaban de la costa de Manab&iacute;. Es posible que la pi&ntilde;a, <I>Ananas comosus</I> (L.) Merr., para la cual se tienen registro en Mesoam&eacute;rica de hace m&aacute;s de 3000 a&ntilde;os (Brown, 2010; Rosales, 2015) y que se cultiva bajo sombra en algunas regiones de M&eacute;xico y <I>Calceolaria dichotoma</I> subsp. <I>colimana</I>, una herb&aacute;cea anual recientemente descrita (Padilla y Cuevas, 2010), hayan arribado al occidente de M&eacute;xico a trav&eacute;s de la misma v&iacute;a que <I>A. glabrata</I>.</p>      <p>Nuevas investigaciones permitir&aacute;n entender cu&aacute;ndo fue introducida la especie a M&eacute;xico y como se ha ido adaptando a las condiciones donde actualmente crece en este pa&iacute;s. El registro de m&aacute;s especies que presenten el mismo patr&oacute;n permitir&aacute; reforzar la hip&oacute;tesis de relaciones comerciales e intercambio de flora entre ambas regiones.</p>      <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>      <p>Al Ing. Sa&uacute;l Moreno, Juan L. Mendoza, Luis Guzm&aacute;n y Jos&eacute; G. Morales, por el apoyo en el trabajo de campo. A Alba M. Cuevas N&uacute;&ntilde;ez por la edici&oacute;n del dibujo. A la minera Pe&ntilde;a Colorada por permitirnos el acceso a sus predios privados. La Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica y el Instituto Manantl&aacute;n de Ecolog&iacute;a dieron apoyo econ&oacute;mico al cuerpo acad&eacute;mico UDG-CA-324.</p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>Brown CH. Development of agriculture in prehistoric Mesoamerica: the linguistic evidence. In: Pre-Columbian foodways interdisciplinary approaches to food, culture, and markets in ancient Mesoamerica. Staller JE, Carrasco M, editors. New York: Springer; 2010. p. 71-107. Doi:10.1007/978-1-4419-0471-3_3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068778&pid=S0120-548X201600020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Cuatrecasas J. Studies in South American plants II. Fieldiana. 1950;27:55-113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068780&pid=S0120-548X201600020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Der JP, Nichrent DL. A molecular phylogeny of Santalaceae (Santanales). Syst Bot. 2008;33(1):107-116. Doi:10.1094/PHI-I-2004-0330-01. 67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068782&pid=S0120-548X201600020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Nee M. A new species of <I>Acanthosyris</I> (Santalaceae) from Bolivia and a key to the woody South American Santalaceae. Brittonia. 1996;48(4):574-579. Doi: 10.2307/2807878.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068784&pid=S0120-548X201600020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Nickrent DL, Malecot V, Vidal-Rusell R, Der JP. A revised classification of Santalales. Taxon. 2010;59(4):538-558.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068786&pid=S0120-548X201600020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Padilla E, Cuevas R. <I>Calceolaria dichotoma</I> subsp<I>. colimana</I> (Calceolariaceae), una subespecie nueva del occidente de M&eacute;xico. Acta Bot Mex.<I> </I>2010;91:95-102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068788&pid=S0120-548X201600020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rieff AP. Ellos ven&iacute;an a comerciar cosas exquisitas: antiguos contactos entre Ecuador y el Occidente. In: Townsend RF, editor. Perspectivas del antiguo occidente de M&eacute;xico. Tercera edici&oacute;n. Guadalajara: The Art Institute of Chicago, Secretar&iacute;a de Cultura de Gobierno de Jalisco, Guachimontones y Naturaleza, A.C.; 2006. p. 237-254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068790&pid=S0120-548X201600020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rosales JJ. Ecolog&iacute;a, manejo y diversidad de la pi&ntilde;a bajo sombra en el occidente de M&eacute;xico (Tesis de doctorado). M&eacute;xico: Centro Universitario de la Costa Sur de la Universidad de Guadalajara; 2015. p. 73-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068792&pid=S0120-548X201600020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Smith AC. A Colombian species of <I>Cervantesia</I> R. et P. Trop Woods. 1937;51:12-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068794&pid=S0120-548X201600020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Stapf O. Decades Kewenses: Plantarum novarum in Herbario Hortii Regii Conservarum. Decades XL et XLI. Kew Bull. 1906;71-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068796&pid=S0120-548X201600020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Stauffer HU. S&uuml;damerikanische Santalaceae I. <I>Acanthosyris</I>, <I>Cervantesia</I> und <I>Jodina</I>. Viertelj Naturf Ges Z&uuml;rich. 1961;106:406-412.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068798&pid=S0120-548X201600020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Tropicos.org &#91;Internet&#93;. Missouri Botanical Garden &#91;update 16 Feb 2016; cited 16 Feb 2016&#93;. Available at: <a href="http://www.tropicos.org" target="_blank">http://www.tropicos.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068800&pid=S0120-548X201600020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ulloa UC, M&oslash;ller JP. <I>Acanthosyris annonagustata</I> (Santalaceae), a new species from Eastern Ecuador. Novon. 1998;8(1):84-86. Doi:10.2307/3391901.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068802&pid=S0120-548X201600020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of agriculture in prehistoric Mesoamerica: the linguistic evidence]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Staller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pre-Columbian foodways interdisciplinary approaches to food, culture, and markets in ancient Mesoamerica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>71-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuatrecasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studies in South American plants II]]></source>
<year>1950</year>
<volume>27</volume>
<page-range>55-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Fieldiana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Der]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A molecular phylogeny of Santalaceae (Santanales)]]></article-title>
<source><![CDATA[Syst Bot]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new species of Acanthosyris (Santalaceae) from Bolivia and a key to the woody South American Santalaceae]]></article-title>
<source><![CDATA[Brittonia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>574-579</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nickrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malecot]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Rusell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Der]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taxon]]></source>
<year>2010</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>538-558</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calceolaria dichotoma subsp. colimana (Calceolariaceae), una subespecie nueva del occidente de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bot Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>91</volume>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ellos venían a comerciar cosas exquisitas: antiguos contactos entre Ecuador y el Occidente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas del antiguo occidente de México]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Tercera</edition>
<page-range>237-254</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Art Institute of Chicago, Secretaría de Cultura de Gobierno de Jalisco, Guachimontones y Naturaleza, A.C]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología, manejo y diversidad de la piña bajo sombra en el occidente de México]]></source>
<year></year>
<page-range>73-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Colombian species of Cervantesia R. et P]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Woods]]></source>
<year>1937</year>
<volume>51</volume>
<page-range>12-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stapf]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decades Kewenses: Plantarum novarum in Herbario Hortii Regii Conservarum]]></source>
<year>1906</year>
<page-range>71-78</page-range><publisher-name><![CDATA[Decades XL et XLI. Kew Bull]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stauffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Südamerikanische Santalaceae I. Acanthosyris, Cervantesia und Jodina]]></article-title>
<source><![CDATA[Viertelj Naturf Ges Zürich]]></source>
<year>1961</year>
<volume>106</volume>
<page-range>406-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tropicos.org</collab>
<source><![CDATA[Missouri Botanical Garden]]></source>
<year>16 F</year>
<month>eb</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[UC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Møller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acanthosyris annonagustata (Santalaceae), a new species from Eastern Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Novon]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>84-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
