<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5552</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Salud Uninorte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud, Barranquilla]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5552</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte, División de Ciencias de la]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-55522009000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermería: Integración del cuidado y el amor. Una perspectiva humana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing: Integrating care and love. A human perspective]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>172</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-55522009000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-55522009000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-55522009000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermería como disciplina apunta al cuidado integral, teniendo en cuenta elementos disciplinares y profesionales. Jean Watson sugiere en sus teorías incluir el cuidado humanizado en el momento de la atención a los pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nursing as a discipline aims towards integral care, taking into account professional and disciplinary elements. Jean Watson suggests in her theories to include humanized care when it comes to look after patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teoría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conceptualización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado transpersonal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de cuidado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conceptualization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transpersonal care factors of care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>ART&Iacute;CULO DE REFLEXI&Oacute;N / REFLEXION ARTICLE</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Enfermer&iacute;a: Integraci&oacute;n del cuidado y el amor. Una perspectiva humana</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Nursing: Integrating care and love. A human perspective</b></font></p>      <p><b>Sarita Caro</b><sup><a href="#aff1">1</a></sup></p>      <p><a name="aff1">1</a> Enfermera, Universidad de Cartagena. Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n y Docencia Universitaria. Mag&iacute;ster en Desarrollo Familiar. Docente, Divisi&oacute;n de Salud, Universidad del Norte. <a href="mailto:scaro@uninorte.edu.co">scaro@uninorte.edu.co</a> Correspondencia: Universidad del Norte, km 5 v&iacute;a a Puerto Colombia, A. A. 1569, Barranquilla (Colombia).</p> <hr/>      <p><b>Resumen</b></p>     <p><i> La enfermer&iacute;a como disciplina apunta al cuidado integral, teniendo en cuenta elementos disciplinares y profesionales. Jean Watson sugiere en sus teor&iacute;as incluir el cuidado humanizado en el momento de la atenci&oacute;n a los pacientes. </i></p>     <p><b>Palabras clave</b>: Teor&iacute;a, conceptualizaci&oacute;n, cuidado transpersonal, factor de cuidado.</p>   <hr/>       <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i> Nursing as a discipline aims towards integral care, taking into account professional and disciplinary elements. Jean Watson suggests in her theories to include humanized care when it comes to look after patients. </i></p>     <p><b>Keywords</b>: Theory, conceptualization, transpersonal care factors of care.</p>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n</b>: 13 de abril de 2009 <br/><b>Fecha de aceptaci&oacute;n</b>: 15 de mayo de 2009 <hr/>       <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>La Enfermer&iacute;a como disciplina orienta sus acciones al cuidado integral de la vida y de la salud del ser humano, bien a individuos o bien a colectivos. Dos elementos esenciales la conforman, uno es el profesional, que la integra con otras disciplinas de salud, facilit&aacute;ndoles el desarrollo de acciones que mejoran la calidad de vida y dan respuestas a las necesidades sociales; el otro elemento es el disciplinar, que representa el cuerpo de conocimientos relacionados con el estudio del cuidado, esencia misma de la profesi&oacute;n y que est&aacute; condicionado por la sociedad, ante sus necesidades espec&iacute;ficas de atenci&oacute;n (<a href="#1">1</a>). La teor&iacute;a es esencial para el desarrollo de las disciplinas y es componente primario del conocimiento disciplinar porque le da identidad, enriquece los presupuestos b&aacute;sicos, los valores, y proyecta la visi&oacute;n de estrategias para la actuaci&oacute;n profesional (<a href="#2">2</a>). La Enfermer&iacute;a, no ha sido ajena a la reflexi&oacute;n para clarificar su complejidad, su desarrollo te&oacute;rico e interpretaci&oacute;n de su realidad, e identificar el estado de avance de su propio conocimiento. As&iacute;, ha generado propuestas te&oacute;ricas para encontrar su esencia, comprender fen&oacute;menos de inter&eacute;s de la disciplina que le faciliten el reconocimiento social. Este desarrollo te&oacute;rico no se ha producido de forma fragmentada; su desenvolvimiento ha sido paralelo al desarrollo mismo de la profesi&oacute;n, a la calidad y validez de la investigaci&oacute;n que nutre la pr&aacute;ctica y fortalece la autonom&iacute;a profesional (<a href="#3">3</a>).</p>       <p><font size="3"><b>Fundamentaci&oacute;n conceptual y enfoques</b></font></p>     <p>El trabajo de teorizaci&oacute;n realizado hasta el presente demuestra que como disciplina cuenta con estructura conceptual espec&iacute;fica,  posee un lenguaje definido, reconoce valores, comunica y fortalece una orientaci&oacute;n universal para aplicar en la pr&aacute;ctica. Hoy se disponen de teor&iacute;as y modelos que han permitido fundamentar la praxis, establecer criterios coherentes que facilitan el interpretar y clarificar la realidad de la misma, estimular la investigaci&oacute;n y, adem&aacute;s, generar un conocimiento aut&oacute;nomo (<a href="#4">4</a>). </p>      <p>Dentro de las teor&iacute;as se presentan enfoques diversos en sus caracter&iacute;sticas y alcances, orient&aacute;ndolos hacia una comprensi&oacute;n acerca del mundo derivadas de contextos culturales, que dan significado a su aplicaci&oacute;n (<a href="#5">5</a>). Las caracter&iacute;sticas de cada paradigma han influido en el desarrollo de la Enfermer&iacute;a; mantienen una continuidad por encima de los cambios, en la orientaci&oacute;n del conocimiento general que la identifica dentro del equipo de salud. Tres reconocidos paradigmas han facilitado su orientaci&oacute;n; estos son: el de categorizaci&oacute;n, integraci&oacute;n y el de transformaci&oacute;n, cada uno fundamentado en diferentes corrientes de pensamiento (<a href="#6">6</a>). </p>      <p>Seg&uacute;n Dur&aacute;n de Villalobos, el crecimiento de esta disciplina radica en parte en el desarrollo de las teor&iacute;as que dan sustento al conocimiento de la enfermer&iacute;a, pero, m&aacute;s que todo, en aquel conocimiento que permite ser la base de la pr&aacute;ctica fundamentada e independiente, es decir, un conocimiento que expresa la concepci&oacute;n te&oacute;rica de la profesi&oacute;n (<a href="#7">7</a>). Para la disciplina, el cuidado se constituye en el centro o la esencia de la praxis, lo cual exige que la actuaci&oacute;n del profesional de enfermer&iacute;a deba guiarse por la responsabilidad &eacute;tica; desarrollar relaciones respetuosas y comprensivas; y emplear sistemas de resoluci&oacute;n de problemas, procesos de toma de decisiones basados en apreciaciones exactas, conoci miento apropiado y juicios s&oacute;lidos; adem&aacute;s, de ser un profesional sensible ante los problemas de salud, comprometido con el arte de cuidar y de respaldar la imagen de Enfermer&iacute;a como disciplina profesional(<a href="#8">8</a>)(<a href="#9">9</a>).</p>       <p>Es a partir de la formaci&oacute;n universitaria cuando el estudiante fortalece competencias profesionales a fin de ser aut&oacute;nomo, desarrollar compromiso social, capacidad cr&iacute;tica racional, tomar postura transformadora, entender el respeto por el otro y su compromiso con el desarrollo y fortalecimiento de la profesi&oacute;n. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En las pr&aacute;cticas profesionales, donde hay un encuentro entre estudiantes, docentes y comunidad, es importante que el estudiante sea sensible cuando trabaja con las denominadas &quot;situaciones cl&iacute;nicas&quot; y rompa el paradigma utilitaritista en donde solo ve la situaci&oacute;n cl&iacute;nica como una ganancia para su aprendizaje que espera traducir en un elemento de evaluaci&oacute;n cuantitativa; es el momento que los profesionales deben aprovechar para formar al estudiante en la cultura del amor, la sensibilidad, la comprensi&oacute;n de la persona, de manera y que las integre a su crecimiento personal y a la utilidad &eacute;tica que le provee al curr&iacute;culo, lo mismo que a la utilidad de continuidad que este le genera. Para aludir a una situaci&oacute;n se ejemplifica lo siguiente: &quot;Un estudiante en la pr&aacute;ctica identifica un problema de salud en una poblaci&oacute;n vulnerable y de baja incidencia; este estudiante no va &uacute;nicamente a aprovechar este caso como parte de su formaci&oacute;n acad&eacute;mica traducida solo en una &laquo;calificaci&oacute;n&raquo;; debe, conjuntamente con su docente y la instituci&oacute;n, comprometerse de una manera sensible en soluciones humanas.</p>      <p>El proceso anterior de encuentros de situaciones formativas ha de privilegiar la real simbiosis entre la docencia, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n. La educaci&oacute;n as&iacute; vista se debe centrar, entre otros aspectos en procesos cognitivos fundamentales para las intervenciones de Enfermer&iacute;a m&aacute;s que en el desarrollo de habilidades instrumentales.&quot; (<a href="#10">10</a>). De ah&iacute; el compromiso de las centros de formaci&oacute;n de orientar la formaci&oacute;n integral de sus estudiantes, bajo un enfoque de la realidad social y desde un punto de vista hol&iacute;stico, promoviendo la visi&oacute;n de la persona como un todo existencial. </p>      <p>Es necesario tambi&eacute;n contextualizar las situaciones formadoras como condiciones hist&oacute;ricas, culturales y sociales en las cuales se encuentra para que, analizando e interpretando sus circunstancias, el estudiante act&uacute;e creativamente en esa realidad transform&aacute;ndola con vigor cient&iacute;fico y con calidad humana sin calificarla de manera arbitraria ni deshumanizada porque desconocer&iacute;a los elementos mencionados. </p>      <p>As&iacute; mismo, es necesario promover que el conocimiento sea obtenido por interpretaciones multiprofesionales e interdisciplinarias, que pueden contrastarse y perfeccionarse mediante diferentes procesos cognoscitivos, para identificar y solucionar problemas y aprender sus &aacute;reas; por ello es importante que los estudiantes vivencien la Enfermer&iacute;a como una profesi&oacute;n y comprendan el fen&oacute;meno del cuidar como eje central en la formaci&oacute;n, desarrollando una actitud interna a partir de una comprensi&oacute;n clara sobre la existencia humana (<a href="#11">11</a>). </p>      <p>El Programa de Enfermer&iacute;a de la Universidad del Norte viene desarrollando una  experiencia reflexiva con el modelo conceptual Filosof&iacute;a y Ciencia del Cuidado, que la enfermera Jean Watson plantea como marco de referencia en la orientaci&oacute;n y desarrollo de las diferentes asignaturas que componen el plan de estudios, especialmente las del componente profesional. Se pretende que los principios filos&oacute;ficos y cient&iacute;ficos que fundamentan el modelo provean una orientaci&oacute;n sobre la interpretaci&oacute;n del fen&oacute;meno de inter&eacute;s de la disciplina tales como el cuidado y el construir conocimiento. Tambi&eacute;n que se fortalezca en los egresados el desarrollo de competencias cuyo significado de valores y principios promueven el rescate de la dignidad humana, no solo para el grupo de personas que sean atendidas, sino del mismo profesional; por ello se realiz&oacute; hace un a&ntilde;o en el campus de la Universidad, una jornada muy especial que le permiti&oacute; a la autora compartir sus experiencias. </p>      <p>Watson fundamenta su experiencia en las ciencias human&iacute;sticas, enmarca su teor&iacute;a en la corriente de pensamiento de la transformaci&oacute;n, considerando que un fen&oacute;meno es &uacute;nico en su interacci&oacute;n rec&iacute;proca y presente en el mundo que le rodea. (<a href="#12">12</a>). La autora toma elementos te&oacute;ricos de la filosof&iacute;a de Heidegger, Marcel, Chardin, Selve, Whitehead; te&oacute;logos como Buber; de los psic&oacute;logos como May Mayeroff, Gilligan, Noddings.y Carl Roger. As&iacute; es calificada como fil&oacute;sofa de Enfermer&iacute;a porque plantea reclamos ontol&oacute;gicos, epist&eacute;micos, &eacute;ticos (<a href="#13">13</a>). </p>      <p>La caracter&iacute;stica fundamental de la teor&iacute;a de Jean Watson es su inter&eacute;s en el cuidado centrado en la cultura, los valores y las creencias de las personas, de ah&iacute; que se encuentra ubicada en la Escuela del Caring, entendi&eacute;ndolo como la base de la existencia  humana, la preocupaci&oacute;n por los otros, la ayuda a la persona a realizarse y a actualizarse. Es una manera de ser y de estar en relaci&oacute;n con otros, una manera de estar en el mundo, un elemento esencial para toda adaptaci&oacute;n, una relaci&oacute;n de copresencia y de reciprocidad (<a href="#14">14</a>). Esta escuela, con seguidores como Benner, Wrubel, Parse, se basa en una perspectiva fenomenol&oacute;gica, seg&uacute;n la cual el cuidado es un fen&oacute;meno impregnado de subjetividad que conduce a preocuparse por las experiencias de la otra persona. Tambi&eacute;n parte del humanismo existencial que tiene en cuenta la globalidad de la experiencia de la persona en un momento espec&iacute;fico de su existencia y de la espiritualidad (<a href="#15">15</a>). </p>      <p>Margaret Jean Watson reconoce que &quot;Enfermer&iacute;a es una ciencia humana y el proceso de cuidado humano en enfermer&iacute;a es un humanitarismo significativo y un acto epist&eacute;mico que contribuye al la preservaci&oacute;n de la humanidad; as&iacute;, plantea que conservar el avance del cuidado de enfermer&iacute;a es importante porque dentro de la ciencia, al igual que dentro de la sociedad, el llamado es ver al ser humano en su totalidad&quot;. Considera que el mejor modelo de enfermer&iacute;a para la educaci&oacute;n, la investigaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica es la de una cl&iacute;nica acad&eacute;mica (<a href="#16">16</a>)(<a href="#17">17</a>). </p>      <p>Watson entiende que el dominio de la Enfermer&iacute;a es la aplicaci&oacute;n del cuidado en el mantenimiento o recuperaci&oacute;n de la salud, as&iacute; como el apoyo en el proceso del fin de la vida y en el momento de la muerte (<a href="#18">18</a>). </p>      <p>Su teor&iacute;a gu&iacute;a hacia un compromiso profesional orientado por normas &eacute;ticas. Este compromiso ha de ser un factor motivador esencial en el proceso de cuidado. Para una buena calidad de las intervenciones de la   enfermera debe existir la participaci&oacute;n de la enfermera-persona y del paciente-persona y en el conocimiento amplio del comportamiento humano, sus respuestas, sus necesidades, sus fuerzas y l&iacute;mites. Un saber reconfortar, tener compasi&oacute;n y empat&iacute;a tambi&eacute;n contempla el desarrollo personal y profesional, el crecimiento espiritual, la propia historia de vida de la enfermera, sus experiencias anteriores, las oportunidades de estudio, sus propios valores y creencias y su relaci&oacute;n con ella misma y con los dem&aacute;s.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Plantea que cuidar es el ideal moral de la Enfermer&iacute;a, cuyo compromiso es proteger y realzar la dignidad humana; como profesi&oacute;n tiene una doble responsabilidad &eacute;tica y social de ser cuidadora del cuidado y de las necesidades sociales de cuidado humano en el presente y en el futuro. Considera que el cuidado son las acciones seleccionadas por la enfermera y el individuo, dentro de una experiencia transpersonal, que permite la apertura y desarrollo de las capacidades humanas; implica valores, deseos y compromiso de cuidar (<a href="#14">14</a>). </p>      <p>La relaci&oacute;n transpersonal busca proteger, realzar y conservar la dignidad de la persona, la humanidad, la integridad y la armon&iacute;a interior tanto del que recibe el cuidado como del que cuida y que pueden ser influenciadas por el momento de cuidado a trav&eacute;s de las elecciones y acciones decididas en la relaci&oacute;n; con la influencia que de ellas recibe, las vuelve parte de su propia historia de vida (<a href="#14">14</a>). </p>      <p>La base de la teor&iacute;a de Watson es la pr&aacute;ctica en 10 factores de cuidados, que tiene un componente fenomenol&oacute;gico implicado en la relaci&oacute;n que abarca la enfermer&iacute;a. En el trabajo continuo de la experiencia cl&iacute;nica  los factores propuestos por esta autora han sido valorados, redefinidos y planteados como <i>Proceso de Caritas Cl&iacute;nico</i><a href="#nota1"><sup>1</sup></a>, basado en su misma validaci&oacute;n (<a href="#21">21</a>). </p>      <p>Desde el compromiso de la educaci&oacute;n superior en Enfermer&iacute;a, se pretende llevar a los estudiantes a un aprendizaje mediante el an&aacute;lisis de situaciones, aport&aacute;ndoles desde su perspectiva sociocultural, sus valores, creencias, un razonamiento claro que les facilite la construcci&oacute;n de conocimiento. El docente ser&aacute; un conductor y facilitador a partir de la sensibilidad que establezca en la relaci&oacute;n con su estudiante; promover&aacute; la creatividad, y organizar&aacute; el proceso para el aprendizaje de los diferentes conceptos de Enfermer&iacute;a; as&iacute; mismo puede estimular a los estudiantes a apreciar la individualidad de cada persona, retomando el significado espec&iacute;fico de cada historia, que fortalece la relaci&oacute;n con sentimientos de empat&iacute;a, compasi&oacute;n, elementos importantes en la relaci&oacute;n enfermera-paciente. </p>      <p>Consecuentes con las nuevas tendencias de la educaci&oacute;n, la utilizaci&oacute;n del enfoque filos&oacute;fico que plantea Watson permite al profesional de Enfermer&iacute;a entender al ser humano como el sujeto de estudio, al cual debe considerar en sus sentimientos, afectos, emociones, humanismo, para que junto a los conocimientos que posee, logre el bienestar y la excelencia en su compromiso con el ser social. </p>      <p>El compromiso de formaci&oacute;n del recurso humano en enfermer&iacute;a para estos tiempos requiere de una visi&oacute;n de futuro de la ciencia de la Enfermer&iacute;a, en su dimensi&oacute;n humanizadora y en su dimensi&oacute;n cient&iacute;fica; lo cual encajar&iacute;a con lo que plantea Gildemeister (2005) respecto de los nuevos tiempos en los que se debe tener en cuenta la realidad, las esferas culturales que respondan a la transcendencia de la naturaleza con el trabajo basado en el amor y que invitan a una constante reflexi&oacute;n en el camino (<a href="#22">22</a>). </p>      <p>La teor&iacute;a de Watson invita a cambiar la actuaci&oacute;n frente al paciente para volver a las ra&iacute;ces del cuidado, que es delicado y fr&aacute;gil; invita a ser creativos; a tener amor a la profesi&oacute;n; a vivir el momento del cuidado transpersonal. A crear una experiencia de aprendizaje desde el arte, nuevas modalidades terap&eacute;uticas, hacer visible lo invisible de Enfermer&iacute;a, hacer las pausas. Integrar cuidado y amor. Converger ciencia de Enfermer&iacute;a, el arte, espiritualidad y el cuidado. La situaci&oacute;n actual del sistema de salud exige buscar nuevas estrategias. Teniendo en cuenta todos los elementos descritos, y con un sistema de salud deshumanizante, para los docentes no puede pasar inadvertida la formaci&oacute;n de valores, la aplicaci&oacute;n de estos paradigmas que promueven cambios en los estudiantes y en el mismo docente para un mejor cuidado de enfermer&iacute;a.</p>      <p><b>Conflicto de intereses</b>: ninguno.</p>  <hr/>     <p><font size="3"><b>Notas</b></font></p>     <p><a name="nota1">1</a> El Proceso Caritas es un Centro que la autora Watson trabaja por la humanizaci&oacute;n de la visi&oacute;n de la Enfermer&iacute;a transpersonal en los Estados Unidos.</p> <hr/>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><a name="1">1.</a> Fawcett, J. (2005). Criteria for Evaluation of Theory. <i>Nursing Science Quarterly</i> 18(2), 131-135.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000044&pid=S0120-5552200900010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="2">2.</a>P&eacute;rez, &nbsp;A.; Su&aacute;rez, M.; Pons, M.; Vald&eacute;s, Y.; Mart&iacute;nez, L. Principios &eacute;ticos en el arte del cuidado. Facultad de   Ciencias M&eacute;dicas.  <I>Revista M&eacute;dica   Electr&oacute;nica</I><I> </I>2003;   25 (5):   14-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S0120-5552200900010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="3">3.</a> Monti E, Tingen M. Multiples Paradigms of Nursing Science. <i>Advances in Nursing Science</i> 1999;21(4):64-80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0120-5552200900010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="4">4.</a>Benavent Garc&eacute;s M, Ferrer Ferrandis E, Francisco del Rey C. Fundamentos de enfermer&iacute;a. Los modelos de cuidados. Madrid: <i>Avances enfermer&iacute;a</i>. DAE; 2001:157.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S0120-5552200900010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="5">5.</a> Taz&oacute;n Ansola M, Garc&iacute;a Campayo J, Asequinolaza Chopitea L. Relaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n. La relaci&oacute;n interpersonal: fundamento de la ciencia y disciplina de la Enfermer&iacute;a. Madrid: <i>Avances enfermer&iacute;a.</i> DAE; 2000. p. 48-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000048&pid=S0120-5552200900010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="6">6</a> Dur&aacute;n de Villalobos M.M. Enfermer&iacute;a: Desarrollo te&oacute;rico e investigativo. Bogot&aacute;: Unibiblos; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S0120-5552200900010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="7">7.</a> Carper, B. (1978). Fundamental patterns of knowing in nursing. Citado por: Dur&aacute;n de Villalobos M. En Enfermer&iacute;a: Desarrollo Te&oacute;rico e Investigativo. Bogot&aacute;. Facultad de Enfermer&iacute;a Universidad Nacional de Colombia. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0120-5552200900010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="8">8.</a> Leddy, Susan; Pepper Mae. Bases conceptuales de la profesi&oacute;n de Enfermer&iacute;a. OPS. J.B. Philadelphia, Pennsylvania. Lippincott Company; 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0120-5552200900010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="9">9.</a> ACOFAEN. Documento de partida. Proyecto ex&aacute;menes de estado de la calidad de la educaci&oacute;n superior - Ecaes. Bogot&aacute;: Asociaci&oacute;n Colombiana de Facultades de Enfermer&iacute;a. Junio de 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0120-5552200900010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10">10.</a> ACOFAEN. Directrices para la ense&ntilde;anza de Enfermer&iacute;a en la educaci&oacute;n superior. Bogot&aacute;: Asociaci&oacute;n Colombiana de Facultades de Enfermer&iacute;a; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0120-5552200900010001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="11">11.</a> Watson J. Love and Caring: Ethics of Face and   Hand. <I>Nursing Administrative   Quarterl</I>  2003;   27(3):197-202.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0120-5552200900010001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="12">12.</a> Guillaumet M, Fargues I, Subirana M, Bros M. Teor&iacute;a del cuidado humano. Un caf&eacute; con Watson. <i>Metas de Enfermer&iacute;a</i> 2005;8(2):28-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-5552200900010001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="13">13.</a> Watson J, Smith MC. Caring science and the science of unitary human beings: Atranstheoretical discourse for nursing knowledge development. <i>Journal of Advanced Nursing</i> 2002;37(5):452-461.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-5552200900010001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="14">14.</a> Watson, J. The philosophy and science of caring. Revised and updated edition. Boulder university press of Colorado, 2008. p. 18-19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-5552200900010001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="15">15.</a> Marriner, Ann; Raile Alligood , Marta. Modelos y Teor&iacute;as en Enfermer&iacute;a. 6a ed. Editorial Elsevier- Mosby, Madrid 2007. p. 91-114.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-5552200900010001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="16">16.</a> Watson J. The theory of Human Caring. Retrospective and Prospective. <i>Nursing Science Quarterly</i> 1997;10(1):49-52.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-5552200900010001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="17">17.</a> Watson J. Caring Theory as Ethical Guide to Administrative and Clinical Practices. <i>Nursing Adm. Quarterly</i> 30(1):48-55. 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-5552200900010001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="18">18.</a> Watson J. Intentionally and Caring- Healing Consciousness: A Practice of Transpersonal Nursing. <i>Journal of Holistic Nursing Practice</i> 16(4):12-19-2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-5552200900010001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="19">19.</a> Watson J, Smith M. Caring Science and the Science of Unitary Human Beings: A transtheoretical Discourse. <i>Journal of Advanced Nursing</i> 2002;37(5):452-461.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-5552200900010001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="20">20.</a> Hoyos, C.; Delgado, V.; P&eacute;rez, D. Tendencias mundiales en educaci&oacute;n. www.monografias. com/trabajos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-5552200900010001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Criteria for Evaluation of Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Science Quarterly]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios éticos en el arte del cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>14-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tingen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiples Paradigms of Nursing Science]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Nursing Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>64-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavent Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Ferrandis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francisco del Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos de enfermería: Los modelos de cuidados]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances enfermería]]></source>
<year>2001</year>
<volume>157</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tazón Ansola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Campayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asequinolaza Chopitea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación y comunicación. La relación interpersonal: fundamento de la ciencia y disciplina de la Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances enfermería.]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>48-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán de Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería: Desarrollo teórico e investigativo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unibiblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carper]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamental patterns of knowing in nursing]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mae]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases conceptuales de la profesión de Enfermería. OPS]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACOFAEN</collab>
<source><![CDATA[Proyecto exámenes de estado de la calidad de la educación superior - Ecaes]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Facultades de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACOFAEN</collab>
<source><![CDATA[Directrices para la enseñanza de Enfermería en la educación superior]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Facultades de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Love and Caring: Ethics of Face and Hand]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Administrative Quarterl]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillaumet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fargues]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subirana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría del cuidado humano: Un café con Watson]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas de Enfermería]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caring science and the science of unitary human beings: Atranstheoretical discourse for nursing knowledge development]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>452-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The philosophy and science of caring: Revised and updated edition]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>18-19</page-range><publisher-name><![CDATA[Boulder university press of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ann]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raile Alligood]]></surname>
<given-names><![CDATA[, Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y Teorías en Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<edition>6</edition>
<page-range>91-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elsevier- Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The theory of Human Caring]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Science Quarterly]]></source>
<year>1997</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caring Theory as Ethical Guide to Administrative and Clinical Practices]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Adm. Quarterly]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intentionally and Caring- Healing Consciousness: A Practice of Transpersonal Nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Holistic Nursing Practice]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caring Science and the Science of Unitary Human Beings: A transtheoretical Discourse]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>452-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias mundiales en educación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
