<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5552</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Salud Uninorte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud, Barranquilla]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5552</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte, División de Ciencias de la]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-55522011000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIH / SIDA, un problema de salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV/AIDS, a public health problem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista Salud Uninorte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>v</fpage>
<lpage>vi</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-55522011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-55522011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-55522011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><B>EDITORIAL</B></p>     <p align="center"><font size="4"><b>VIH / SIDA, un problema de salud p&uacute;blica</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>HIV/AIDS, a public health problem</b></font></p>     <p><b>Luz Marina Alonso Palacio<sup><a href="#1">1</a></sup></b></p>     <p><sup><a name="1">1</a></sup> Coeditora Revista <i>Salud Uninorte. </i>Docente salud p&uacute;blica.</p>     <p><b>Correspondencia: </b>Km 5 carretera Puerto Colombia. Tel&eacute;fono 3509 509. Email: <a href="mailto:lmalonso@uninorte.edu.co"><i>lmalonso@uninorte.edu.co</i></a></p>     <p>A pesar del uso exitoso de las terapias anti-rretrovirales que han permitido el aumento en la esperanza de vida de las personas infectadas con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH), debemos ser conscientes que los niveles de nuevas infecciones a&uacute;n son muy altos en el mundo y que, adem&aacute;s, el n&uacute;mero total de personas que viven con el virus como respuesta a la disminuci&oacute;n de la mortalidad y de las terapias arriba mencionadas amerita seguir atentos a esta pandemia que desde finales del siglo pasado e inicios del presente ha modificado sustancialmente los h&aacute;bitos y conductas del mundo actual. (1).</p>     <p>Seg&uacute;n los &uacute;ltimos informes de la Organizaci&oacute;n Mundial de la salud (OMS) se estima que en todo el mundo viven cerca de 34 millones de personas con el VIH y en 2010 aproximadamente fueron diagnosticadas 2.6 millones como nuevas infecciones. Aunque esta cifra representa cerca de un 19% menos de nuevos casos comparada con iguales datos para 1999 y un 21% de menos casos que en 1997, las cifras de nuevos casos siguen siendo alarmantes (1)</p>     <p>En 33 pa&iacute;ses la incidencia del VIH ha ca&iacute;do en m&aacute;s de un 25% entre 2001 y 2010; 22 de estos pa&iacute;ses son del &Aacute;frica subsahariana, y en esta regi&oacute;n es donde, a pesar de dicha declinaci&oacute;n, se presentaron 1.8 millones de casos nuevos durante 2009, en relaci&oacute;n al 2001 cuando se firm&oacute; la Declaraci&oacute;n de compromiso en la lucha contra el VIH/ SIDA. La cifra de nuevas infecciones en este pa&iacute;s se reduj&oacute; en una cuarta parte. En Asia Oriental, las nuevas infecciones se redujeron en un 25%. En Europa Oriental, tras un aumento dram&aacute;tico de nuevas infecciones entre usuarios de drogas inyectables, la epidemia se ha estabilizado considerablemente. Sin embargo, en algunos pa&iacute;ses hay signos de que las infecciones nuevas est&aacute;n volviendo a aumentar.(2).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como un indicativo de &eacute;xitos logrados por la comunidad mundial y las acciones de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad, se ha logrado una reducci&oacute;n del 24% de infecciones intrauterinas de madre a hijo durante 2010 si se compara con estad&iacute;sticas similares de 5 a&ntilde;os atr&aacute;s (2). En Colombia tambi&eacute;n se ha establecido un trabajo con seguimiento a madres con VIH, lo cual ha tenido impacto positivo al disminuir la probabilidad de infecci&oacute;n (3). A pesar de estos esfuerzos a nivel de distintos pa&iacute;ses 370.000 ni&ntilde;os se infectaron <i>in &uacute;tero </i>por el VIH en el a&ntilde;o 2009 en el mundo (1). Esta problem&aacute;tica repercute en la calidad de vida del infante y sigue a&uacute;n causando estragos a lo largo de su vida debido a que estas personas son estigmatizadas y no cuentan con apoyo social (4-5).</p>     <p>A pesar de los esfuerzos en t&eacute;rminos de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, tratamiento, atenci&oacute;n y apoyo, a&uacute;n queda mucho por hacer, dado que persisten preconcepciones sobre el VIH/SIDA desde las escuelas, y de otra parte el fracaso y la falta de adherencia a tratamientos en la poblaci&oacute;n infectada. La salud p&uacute;blica, las ciencias b&aacute;sicas y cl&iacute;nicas tienen un reto en com&uacute;n: seguir trabajando en esta problem&aacute;tica para lograr mejores soluciones y alternativas ante este flagelo que nos concierne a todos (1-6-7).</p>     <p>Lograr una mejor canalizaci&oacute;n de los recursos que existen a nivel internacional podr&iacute;a ser un objetivo a trazarse, con el f&iacute;n de lograr la ejecuci&oacute;n de proyectos y planes de prevenci&oacute;n e informaci&oacute;n que minimicen a nivel nacional esta epidemia.</p>     <p><b>Agradecimientos</b></p>     <p>Agradecemos al Dr. Guillermo Cervantes por sus aportes en la discusi&oacute;n.</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>(1) Onusida. Informe O<b>NUSIDA </b>para el d&iacute;a mundial del <b>SIDA </b>&lt;<a href="http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2011/JC2216_WorldAIDSday_report_2011_es.pdf" target="_blank">http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2011/JC2216_WorldAIDSday_report_2011_es.pdf</a>&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0120-5552201100020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(2) <b>UNAID. </b>Report on the global <b>AIDS</b> epidemic.&lt;<a href="http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2010/20101123_global-report_en.pdf" target="_blank">http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2010/20101123_global-report_en.pdf</a>&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0120-5552201100020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(3) Garda R, Prieto F y col. Reducci&oacute;n de la transmisi&oacute;n madre hijo del VIH en Colombia: dos a&ntilde;os de experiencia nacional, 20032005. Biom&eacute;dica,2005; (25):547-64&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0120-5552201100020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(4) Trejos A, Tuesca R y col. Ni&ntilde;ez afectada con <b>VIH/SIDA: </b>Uso y acceso a Servicios de Salue en cinco ciudades colombianas. Salud Uninorte, 2011. Vol 25 No. 2 p 1-14&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-5552201100020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(5 ) Cardona J, Higuita L. Calidad de vida en personas con <b>VIH/SIDA </b>pertenecientes a una organizaci&oacute;n no gubernamental. Medell&iacute;n (Colombia). Salud Uninorte, 2011. Vol 25 No. 2 p. 66, 76&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0120-5552201100020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(6)Cervantes-Acosta G, Alonso Palacio L, Posada Caez R., Rodriguez R., Velilla Pertuz A. Concepciones e informaci&oacute;n sobre <b>VIH-SIDA </b>y sexualidad en adolescentes escolarizados de 10-12 a&ntilde;os de un &aacute;rea vulnerable de Barranquilla. Revista de ciencias biol&oacute;gicas, 2007. Memorias <b>XLII </b>Congreso Nacional de Ciencias Biol&oacute;gicas. Vol 19, supl 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-5552201100020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(7) Bola&ntilde;o L, Cardenas O, De la Hoz J., Gonzalez R, Sabbag J, Alonso Palacio L, Cervantes-Acosta G. Caracterizaci&oacute;n del fracaso terap&eacute;utico en pacientes <b>VIH </b>positivos en una IPS en la ciudad de Barranquilla. Revista de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Ciencias Biol&oacute;gicas. Memorias <b>XLVI </b>Congreso Nacional de Ciencias Biol&oacute;gicas, 2011. Vol 23. Supl 1. p. 330.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0120-5552201100020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Onusida</collab>
<source><![CDATA[Informe ONUSIDA para el día mundial del SIDA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNAID</collab>
<source><![CDATA[Report on the global AIDS epidemic]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reducción de la transmisión madre hijo del VIH en Colombia: dos años de experiencia nacional, 20032005]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2005</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>547-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuesca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niñez afectada con VIH/SIDA: Uso y acceso a Servicios de Salue en cinco ciudades colombianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Uninorte]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higuita]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida en personas con VIH/SIDA pertenecientes a una organización no gubernamental. Medellín (Colombia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Uninorte]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>66, 76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posada Caez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velilla Pertuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones e información sobre VIH-SIDA y sexualidad en adolescentes escolarizados de 10-12 años de un área vulnerable de Barranquilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de ciencias biológicas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabbag]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del fracaso terapéutico en pacientes VIH positivos en una IPS en la ciudad de Barranquilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Colombiana de Ciencias Biológicas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>330</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
